14135306L - Kategooriata Livarno Lux - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Puutetundliku dimmeriga lauavalgusti
Mudeli number	14135306L / 14135402L
Toitepinge	230-240 V~, 50 Hz
Lambipesa	E27
Nimivõimsus	max. 6 W
Valgusallikas	LED, max. 4,9 W, 3-astmeline hämardatav
Kaitseaste	IP20
Kaitseklass	II
Energiatõhususe klass	F
Hämardatavus	Jah, integreeritud puutetundlik dimmer (3 astet)
Lüliti	Puuteandur lambi aluses
Garantii	36 kuud
Tarnekomplekt	1 lauavalgusti, 1 lambiklaas, 1 LED-valgusallikas, 1 kasutusjuhend
Puhastamine	Ainult kuiva, ebemevaba lapiga
Kasutusala	Siseruumid, kuivad ja suletud ruumid
Tootja	Briloner Leuchten GmbH & Co. KG
Teenindusaadress	Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, Im Kissen 2, 59929 Brilon, Deutschland

Korduma kippuvad küsimused - 14135306L Livarno Lux

Kuidas lülitan valgusti sisse ja välja?

Valgusti lülitatakse sisse ja välja lambi jala puudutamisega.

Kuidas hämardan valgustit?

Puudutage lambi jalga mitu korda lühidalt üksteise järel, et vahetada kolme hämardusastme vahel. Pärast umbes 10-sekundilist pausi aktiveerub järgmisel sisselülitamisel alati kõige heledam aste.

Millist valgusallikat saan kasutada?

Kasutage ainult kaasasolevat LED-valgusallikat (max 4,9 W, E27) või sama spetsifikatsiooniga valgusallikat. Valgustit saab hämardada ainult kaasasoleva valgusallikaga.

Kas saan valgustit kasutada välise dimmeriga?

Ei, valgusti ei sobi väliste dimmerite ega elektrooniliste lülitite jaoks. Integreeritud puutetundlik dimmer on ainus hämardusfunktsioon.

Kas valgusti sobib välistingimustesse?

Ei, valgusti kaitseaste on IP20 ja see on ette nähtud ainult kasutamiseks kuivades, suletud siseruumides.

Kuidas puhastan valgustit?

Lülitage valgusti välja, eemaldage toitepistik ja laske sellel jahtuda. Kasutage ainult kuiva, ebemevaba lappi. Ärge kasutage vedelikke ega puhastusvahendeid.

Mida teha, kui valgusti ei tööta?

Kontrollige toitepistikku ja pistikupesa. Kontrollige, kas valgusallikas on kindlalt kinni keeratud. Püsivate probleemide korral pöörduge Briloner Leuchteni klienditeeninduse poole.

Kas valgustil on garantii?

Jah, saate 36-kuulise garantii ostukuupäevast. Garantii katab materjali- ja tootmisvigu. Kahjustused, mis on põhjustatud valest käsitsemisest või kulumisosad (nt valgusallikas), on välistatud.

Kuidas valgusallikat vahetada?

Lülitage valgusti välja ja eemaldage toitepistik. Laske valgustil jahtuda. Keerake vana valgusallikas vastupäeva lahti ja uus päripäeva sisse. Kasutage puhast, ebemevaba lappi.

Kas saan valgusti hämardamise ajal täielikult välja lülitada?

Jah, lambi jala puudutamisega saate valgusti igal ajal sisse ja välja lülitada. Dimmer töötab sisse-/väljalülitist sõltumatult.

KASUTUSJUHEND 14135306L Livarno Lux

Kasutus- ja ohutusnõuded

DE AT CH

Keerake enne lugemist lahti mölemad joonistega leheküljed ja õppige seejärel tundma seadme köiki funktsioone.

LV

EE Kasutus- ja ohutusnõuded Lehekülg 29

Kasutatud piktogrammide tähendused ....Lehekülg 30

Sissejuhatus......Lehekülg 30

Sihtotstarbekohane kasutamine ....Lehekülg 31

Tarnekomplekt......Lehekülg 31

Osade kirjeldus....Lehekülg 31

Tehnilised andmed Lehekülg 31

Ohutus Lehekülg 31

Ohutusjuhised......Lehekülg 31

Kasutusele võtmine......Lehekülg 32

Valgusti monteerimine....Lehekülg 32

Valgusti sisse-/väljalülitamine......Lehekülg 32

Valgusti hämardamine....Lehekülg 32

Valgusallikate vahetamine Lehekülg 33

Hooldus ja puhastus......Lehekülg 33

Jäätmekäitlus......Lehekülg 33

Garantii ja teenindus......Lehekülg 33

Garantii......Lehekülg 33

Teeninduse aadress ....Lehekülg 33

Vastavusdeklaratsioon......Lehekülg 34

Kasutatud piktogrammide tähendused
	Lugege juhised läbi!		Hoiatus elektrilöögi eest! Eluohlik!
	See valgusti sobib kasutamiseks ainult sisetingimustes, kuivades ja suletud ruumides.		Nii käitute Te õigesti
	Volti		Ettevaatust! Põletuste oht kuumade pealispindade töttu!
	Vahelduvvool (voolu- ja pingeliik)		Kasutage valgusallikat ainult kuivas ümbruskonnas.
	Hertsi (sagedus)		Ei ole hämardatav - see valgusti ei ole mõeldud kasutamiseks väliste hä- mardite ja elektrooniliste lülititega.
	Vatti (aktiivvõimsus)		Kõrvaldage pakend ja seade kasutu- sest keskkonnasõbralikult!
	Kaitseklass II		Pakend koosneb 100% taaskasuta- tud paberist.
	Kasutuskestus		Valgusallikas on kliendi poolt välja- vahetatav
	Järgige hoiatusi ja ohutusjuhiseid!		Eluohlik ning önnetuste oht väikelas- tele ja lastele!
	Lainepapp		Polüetüleen (madal tihedus)
	Valgustil on kaitseaste „IP20“ ning see on mõeldud eranditult eramajapidamiste sisetingimustes kasutamiseks.		UKCA-märgis kinnitab vastavust toote suhtes kohaldatavate Suurbri- tannia juhistega.(UKCA-märgis kehtib ainult Suurbri- tannia kohta.)
	Muu papp Tootja

Puutetundliku hämarduslülitiga lauavalgusti

- Sissejuhatus

Önnitleme Teid oma uue seadme ostu puhul. Olete teinud valiku kõrge kvaliteediga toote kasuks. Kasutusjuhend on selle toote

koostisosaks. See sisaldab olulisi juhiseid ohutuse, kasutamise ja jäätmekäitluse kohta. Tutvuge enne toote kasutamist köigi kasutus- ja ohutusjuhistega. Kasutage toodet ainult kirjeldatud viisil ning toodud kasutusvaldkondades. Toote teistele edasiandmise korral andke kaasa ka kogu dokumentatsioon. Enne kasutuselevõttu kontrollige, kas on olemas õige pinge ja kas köik osad on õigesti paigaldatud.

- Sihtotstarbekohane kasutamine

See valgusti sobib kasutamiseks ainult sisetingimustes, kuivades ja suletud ruu- mides. See seade on ette nähtud ainult

eramajapidamistes kasutamiseks. See toode on ette nähtud tavapäraseks kasutamiseks.

Tarnekomplekt

Kontrollige alati vahetult pärast lahtipakkimist, et tarnekomplekt oleks täielik ning et seade oleks laitmatus seisukorras.

1 lauavalgusti puutetundliku hämardiga 14135306L/14135402L
1 lambikuppel
1 LED-valgusallikat
1 kasutusjuhend

Osade kirjeldus

1 keermestatud rōngas
2 lambikuppel
3 lambipesa
4 vörgupistik
5 valgusallikas
6 lambijalg

- Tehnilised andmed

Mudel nr.: 14135306L/14135402L

Tööpinge: 230-240V\~, 50Hz

Lambipesa: E27

Nimivõimsus: max 6 W

Kaitseklass: II/

Valgusallikas: LED E27, max 4,9 W, 3-astmeliselt hämardatav

Kaitseaste: IP20

Käesolev toode sisaldab energiatõhususe klassi „F” kuuluvat valgusallikat.

- Ohutus

Ohutusjuhised

Kahjude korral, mis on põhjustatud selle kasutusju-hendi eiramisest, kaotab garantiinõue kehtivuse! Hilisemate kahjude eest ei võeta vastutust enda kanda! Aineliste või isikukahjude korral, mis on põhjustatud asjatundmatust kasutamisest või ohutusjuhiste eiramisest, ei võeta vastutust enda kanda!

ELUOHTIN HOIATUS!

NING ÖNNETUSTE OHT VÄIKELASTELE JA LASTELE!

Ärge kunagi jätke lapsi ilma järelevalveta pak-kematerjali juurde. Pakkematerjali töttu tekib lämbumisoht. Lapsed alahindavad sageli ohtusid.

Käesolevat seadet võivad kasutada lapsed alates 8 aasta vanusest ning vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikud ning puudulike kogemuste ja teadmistega isikud, kui neil on järelevaataja või kui neid on seadme turvalise kasutamise osas juhendatud ning nad mõistavad sellest tulenevaid ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Puhastust ega kasutaja poolset hooldust ei tohi lapsed ilma järelevalveta teha.

VIGASTUSTE OHT!

Ärge jätke valgustit ega pakkematerjali hooletult vedelema. Plastist kiled/kotid, plastosad jne võivad lastele ohtlikuks mänguasjaks saada.

Vältige eluohtlikku olukorda elektrilöögi töttu

Kui valgusti töötab raskete rikete ajal, vöib see kaasa tuua häireid, kuid valgusti paraneb nendest ise.
Kontrollige enne valgusti võrku ühendamist, et võrgupistikul ei oleks kahjustusi. Ärge kunagi kasutage oma valgustit, kui olete sellel tuvasta-nud mingeid kahjustusi.
Pöörduge valgusti kahjustuste, parandustööde või muude probleemide korral teeninduspunkti või elektrispetsialisti poole.
Vältige tingimata valgusti kokkupuudet vee või teiste vedelikega.

Ärge kunagi avage ühtegi elektriseadistest (nt lülitit, lambipesa vms) ega pistke nendesse mingeid esemeid. Taolised sekkumised põhjustavad eluohtlikku olukorda elektrilöögi tõttu.
Võrguvoolu ühendamisel või sellest lahtiühendamisel puudutage ainult võrgupistiku isoleeritud piirkonda!
Ohtude vältimiseks tohib selle valgusti kahjustada saanud välimist painduvat juhet välja va- hetada vaid tootja, tootja poolne teeninduse esindaja või samaväärne spetsialist.
Veenduge enne kasutamist, et olemasolev võrgupinge langeks kokku valgusti jaoks vajatava tööpingega (vaata „Tehnilised andmed“).
Võtke võrgupistik alati seinakontaktist välja enne valgusti monteerimist, demonteerimist, puhastamist, või kui te seda mõnda aega ei kasuta.
Ärge paigaldage valgustit niiskele või elektrit juhtivale aluspinnale.
Kasutage valgustit ainult kuivas ümbruskonnas.
See valgusti ei sobi väliste hämardite ega elektrooniliste lülitite jaoks.
See valgusti ei sobi väliste hämardite ega elektrooniliste lülitite jaoks.

Nii käitute Te õigesti

• Asetage valgusti selliselt, et see oleks niiskuse ja mustumise eest kaitstud.
• Olge alati tähelepanelik! Jälgige alati, mida teete, ning toimige alati terve möistusega.
  Ärge katke valgustit mingite esemetega kinni. Ülemäärane soojus võib põhjustada tulekahju.
  Käitamise ajal ärge vaadake valgusallikasse lühikeselt vahekauguselt.
• Ärge vaadake valgusallikasse optiliste instrumentidega.
  Selleks, et valgustit voolutoitest lahti ühendada, peab võrgupistik olema pistikupesast eemaldatud.
  Kasutage ainult valgusteid, mis on kirjeldatud peatükis „Tehnilised andmed“.

- Kasutusele võtmine

- Valgusti monteerimine

Juhis: eemaldage tootelt kogu pakkematerjal.

Ainult 14135306L:

Tähelepanu: Lambikuppal ja keermestatud rõngas 1 on eelnevalt paigaldatud, kuid ei ole kinni kruvitud.
□ Vabastage keermestatud rõngas 1 pesa 3 küljest.
□Viigelambikuppel 2 öigesse asendisse (vt joonis A).

Ainult 14135402L:

□ Vabastage keermestatud rõngas 1 pesa 3 küljest.
□Viigelambikuppel 2 öigesse asendisse (vt joonis B).

Kõik mudelid:

□Kruvigelambikuppel 2 keermestatud rõngast 1 kasutades kinni. Jälgige öiget asetsemist.
□ Kasutagevalgusallika 5 sissepanemiseks puhast ebemetevaba kuiva lappi.
□Keerakevalgusallikas 5 päripäeva lambipesasse 3.
☐Ühendagevõrgupistik 4 nõuetekohaselt paigaldatud pistikupesasse.

Teie valgusti on nüüd kasutusvalmis.

- Valgusti sisse-/väljalülitamine

Lülitage valgusti sisse või välja, puudutades valgustit lambijalast 6.

- Valgusti hämardamine

Märkus: Valgustit saab hämardada ainult kaasasoleva valgusallikaga 5.

□Valgusallika 5 hämardamiseks puudutage lambijalga 6 lühikeste vahedega korduvalt.

Pärast lambijala igakordset puudutamist (puudutushämardi) lülitub valgusti korraks välja. Pärast seda järgneb järgmine hämardiaste.
Kui hämardusfunktsiooni katkestati korraks (u 10 sekundit) erinevate astmete vahel, lülitub alati sisse köige heledam valgusaste.

●Valgusallikatevahetamine

Lülitage valgusti välja.

HOIATUS! ELEKTRILÖÖGI OHT!

Kõigepealt võtke voolupistik 4 seinakontaktist välja.

ETTEVAATUST! PÕLETUSTE OHT KUUMADE PEALISPINDADE TÕTTU!

Laske valgustil köigepealt täielikult maha jahtuda.

□ Kasutagevalgusallika 5 väljavahetamiseks puhast ebemetevaba kuiva lappi.
☐ Keerake defektne valgusallikas 5 vastupäeva pöörates lambipesast 3 välja.
☐ Keerake uus valgusallikas päripäeva lambipesasse 3.
Ühendagevõrgupistik 4 nõuetekohaselt paigaldatud pistikupesasse.

Teie valgusti on nüüd kasutusvalmis.

● Hooldus ja puhastus

Lülitage valgusti välja.

HOIATUS! ELEKTRILÖÖGI OHT!

Kõigepealt võtke voolupistik 4 seinakontaktist välja.

ETTEVAATUST! PÕLETUSTE OHT KUUMADE PEALISPINDADE TÕTTU!

Laske valgustil köigepealt täielikult maha jahtuda.

HOIATUS! ELEKTRILÖÖGI OHT!

Elektrilisest ohutusest tingituna ei tohi valgustit kunagi vee või teiste vedelikega puhastada ega koguni vee sisse sukeldada.

• Ärge kasutage lahusteid, bensiini vms. Valgusti vöib seejuures kahjustada saada.
  □ Kasutage puhastamiseks ainult kuiva ebemetevaba lappi.

Ühendagevörgupistik 4 nõuetekohaselt pai-galdatud pistikupesasse.

- Jäätmekäitlus

Pakend koosneb keskkonnasõbralikest materjalidest, mida saab käidelda kohalikes ringlussevõtu keskustes.

Jälgige prügi sorteerimisel pakkematerjalide tähistusi, mis koosnevad lühenditest (a) ja numbritest (b) ning nende tähendused on järgmised: 1–7: plastik/20–22: paber ja papp/80–98: liitmaterjalid.

Ärge visake oma vana toodet keskkonna kaitsmise huvides olmeprügi hulka, käidelge see nõuetekohaselt. Kogumispunktide ja nende lahtioleku aegade kohta saate teavet asjakohasest haldusasutusest.

● Garantii ja teenindus

Garantii

Saate alates ostu hetkest sellele seadmele 36-kuulise garantii. Seade on hoolikalt toodetud ja läbinud täpse kvaliteedikontrolli. Garantiiaja jooksul kõrvaldame me tasuta kõik materjali- või tootmisvead. Kui aga garantiiaja jooksul ilmneb siiski defekte, saatke seade toodud teenindusaadressile, märkides ära järgmise mudelinumbri: 14135306L/14135402L. Garantiist on välistatud asjatundmatu käsitsemise, käsitsemisjuhendi eiramise või volitamata isikute poolse sekkumise tõttu tekkinud kahjustused ning kuluosad (nagu nt valgusallikad). Garantii täitmise tõttu ei pikendata ega uuendata garantiiaega.

- Teeninduseaadress

Palun hoidke köigi oma päringute jaoks ostu töendusena käepärast kassatšekk ja artikli number (IAN 372342_2204).

Vastavusdeklaratsioon CE

See toode vastab kehtivatele Euroopa direktiivide ja siseriiklike suuniste nõuetele. Vastavus on tõendatud. Vastavad deklaratsioonid ja dokumentatsioon asuvad tootja juures.

Tootja