14135306L - Luokittelematon Livarno Lux - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kosketus-säätimellä varustettu pöytävalaisin
Mallinumero	14135306L / 14135402L
Käyttöjännite	230-240 V~, 50 Hz
Lampan kanta	E27
Nimellisteho	max. 6 W
Valonlähde	LED, max. 4,9 W, 3-portainen himmennettävä
IP-luokitus	IP20
Suojausluokka	II
Energiatehokkuusluokka	F
Himmentävyys	Kyllä, integroitu kosketus-säädin (3 porrasta)
Kytkin	Kosketusanturi lampunjalassa
Takuu	36 kuukautta
Toimitussisältö	1 pöytävalaisin, 1 lampun lasi, 1 LED-valonlähde, 1 käyttöohje
Puhdistus	Vain kuivalla, nukkaantumattomalla liinalla
Käyttöalue	Sisätilat, kuivat ja suljetut tilat
Valmistaja	Briloner Leuchten GmbH & Co. KG
Huolto-osoite	Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, Im Kissen 2, 59929 Brilon, Deutschland

Usein kysytyt kysymykset - 14135306L Livarno Lux

Kuinka valaisin kytketään päälle ja pois?

Valaisin kytketään päälle ja pois koskettamalla lampunjalkaa.

Kuinka himmennän valaisinta?

Kosketa lampunjalkaa useita kertoja lyhyesti peräkkäin vaihtaaksesi kolmen himmennysasteen välillä. Noin 10 sekunnin tauon jälkeen seuraavalla kytkennällä aktivoituu aina kirkkain taso.

Mitä valonlähdettä voin käyttää?

Käytä vain mukana toimitettua LED-valonlähdettä (max. 4,9 W, E27) tai valonlähdettä, jolla on samat tekniset tiedot. Valaisin on himmennettävissä vain mukana toimitetulla valonlähteellä.

Voinko käyttää valaisinta ulkoisen himmentimen kanssa?

Ei, valaisin ei sovellu ulkoisille himmentimille tai elektronisille kytkimille. Integroitu kosketus-säädin on ainoa himmennystoiminto.

Sopiiko valaisin ulkokäyttöön?

Ei, valaisimella on IP20-luokitus ja se on tarkoitettu vain kuiviin, suljettuihin sisätiloihin.

Kuinka puhdistan valaisimen?

Kytke valaisin pois päältä, irrota pistoke ja anna jäähtyä. Käytä vain kuivaa, nukkaantumatonta liinaa. Älä käytä nesteitä tai puhdistusaineita.

Mitä tehdä, jos valaisin ei toimi?

Tarkista pistoke ja pistorasia. Tarkista, onko valonlähde kunnolla kiinni. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteyttä Briloner Leuchtenin asiakaspalveluun.

Onko valaisimella takuuta?

Kyllä, saat 36 kuukauden takuun ostopäivästä alkaen. Takuu kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Vauriot, jotka johtuvat virheellisestä käsittelystä tai kulutusosista (esim. valonlähde), eivät kuulu takuun piiriin.

Kuinka vaihdan valonlähteen?

Kytke valaisin pois päältä ja irrota pistoke. Anna valaisimen jäähtyä. Kierrä vanha valonlähde irti vastapäivään ja uusi kiinni myötäpäivään. Käytä puhdasta, nukkaantumatonta liinaa.

Voinko sammuttaa valaisimen kokonaan himmennyksen aikana?

Kyllä, koskettamalla lampunjalkaa voit kytkeä valaisimen päälle ja pois milloin tahansa. Himmennin toimii erillään päälle/pois-kytkimestä.

KÄYTTÖOHJE 14135306L Livarno Lux

Käyttö- ja turvaohjeet

PL

LAMPA STOŁOWA Z DOTYKOWYM PRZEŁACZNIKIEMPRZYCIEMNIANIA

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

SE

Fl Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 5

Merkkien selitykset.... Sivu 6

Johdanto....Sivu 6

Tarkoituksenmukainen käyttö .... Sivu 7

Toimituksen sisältö.... Sivu 7

Osien kuvaus....Sivu 7

Tekniset tiedot.... Sivu 7

Turvallisuus....Sivu 7

Turvallisuusohjeet Sivu 7

Käyttöönotto....Sivu 8

Valaisimen asentaminen.... Sivu 8

Valaisimen päälle- ja poiskytkeminen.... Sivu 8

Valaisimen himmentäminen.... Sivu 8

Lampun vaihtaminen....Sivu 9

Huolto ja puhdistus....Sivu 9

Hävittäminen Sivu 9

Takuu ja huolto Sivu 9

Takuu Sivu 9

Huoltopalvelun osoite....Sivu 10

Yhdenmukaisuusvakuutus .... Sivu 10

Valmistaja Sivu 10

Merkkien selitykset
	Tutustu huolella ohjeisiin!		Varo sähköiskua!Hengenvaara!
	Valaisin soveltuu käytettäväksi ainoas-taan kuivissa ja suljetuissa sisätiloissa.		Näin menettelet oikein
	Volti		Varo! Palovamman vaara kuumienpintojen vuoksi!
	Vaihtojännite(virta- ja jännitelaji)		Lamppua saa käyttää vain kuivassaympäristössä.
	Hertsi (verkkotaajuus)		Ei himmennettävissä - valaisintaei voi käyttää himmentimen taielektronisen kytkimen kanssa.
	Watti (pätöteho)		Hävitä pakkaus ja laiteympäristöystävällisesti!
	Suojausluokka II		Pakkaus on 100 % kierrätettyäpaperia.
25000h	Käyttöikä Asiakas voi vaihtaa valonlähteen
	Noudata varoituksia jaturvallisuusohjeita!		Lapsia uhkaava hengen-jatapaturmanvaara!
	Aaltopahvi		Polyeteeni (alhainen tiheys)
	Valaisin on varustettu IP20-suojaustasolla,ja se on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaansisätiloissa yksityistalouksissa.		UKCA-merkintä ilmaisee yhdenmu-kaisuuden tätä tuotetta koskevienasiaankuuluvien Ison-Britanniansäädösten kanssa.(UKCA-logo on voimassa vainIson-Britannian alueell
	Muu kartonki Valmistaja

öytälamput kosketushimmennyksellä

- Johdanto

Onnittelemme sinua tuotteen hankinnasta. Olet valinnut korkealaatuisen tuotteen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi.

Avaa sivu, jossa on kuvia tuotteesta. Käyttöohje on osa tuotetta ja se sisältää tärkeää käyttöönottoon ja käsittelyyn liittyvää tietoa. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita. Tarkista ennen käyttöönottoa, että käytössä oleva jännite on sopiva ja että kaikki osat on oikein asennettu. Jos sinulla on kysymyksiä tai olet epävarma laitteen käytön suhteen, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltopisteseen. Säilytä tämä

ohje huolellisesti ja anna se tarvittaessa myös tuotteen muille käyttäjille.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Valaisin soveltuu käytettäväksi ainoa-staan kuivissa ja suljetuissa sisätiloissa. Laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoa-

staan yksityistalouksissa. Tuote on tarkoitettu tavanomaiseen käyttöön.

Toimituksen sisältö

Tarkista välittömästi aina pakkauksen avaamisen jälkeen toimituksen täydellisyys sekä laitteen moitteeton kunto.

1 pöytävalaisin, jossa kosketushimmennin 14135306L/14135402L
1 lampunlasi
1 LED-lamppu
1 käyttöohje

Osien kuvaus

1 Kierrerengas
2 Lampunlasi
3 Lampunkanta
4 Pistoke
5 Lamppu
6 Lampunjalka

Tekniset tiedot

Mallinro: 14135306L/14135402L

Käyttöjännite: 230-240V\~, 50 Hz

Lampunkanta: E27

Nimellisteho: enint. 6 W

Suojausluokka: II/☐

Lamppu: LED E27, maks. 6 W, 3-tasoinen himmennys

Kotelointiluokka: IP20

Tuote sisältää energiatehokkuusluokkaan „F“ kuuluvan lampun.

- Turvallisuus

Turvallisuusohjeet

Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä! Valmistaja ei ota vastuuta välillisistä vahingoista! Valmistaja ei vastaa aine- tai henkilövahingoista, jotka aiheutuvat asiattomasta käytöstä tai turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä!

LAP I VAROITUS!

UHKAAVA HENGEN-JA TAPATURMANVAARA!

Älä koskaan jätä lapsia pakkausmateriaalin läheisyyteen ilman valvontaa. Pakkausmateriaaliin liittyy tukehtumisvaara. Lapset aliarvioivat usein uhkaavat vaarat.

Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt, jotka ovat fyysisiltä tai psyykkisiltä kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos he käyttävät laitetta valvonnan alaisina tai heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat tietoisia laitteeseen liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa.

LOUKKAANTUMISVAARA!

Älä jätä valaisinta tai pakkausmateriaalia ilman valvontaa. Muovikalvot/-pussit, muoviset osat jne. saattavat koitua vaaraksi lapsille.

Vältä sähköiskun aiheuttamaa hengenvaaraa

Jos valaisin altistuu voimakkaille häiriöille, tämä voi johtaa toimintahäiriöihin, joista valaisin toipuu jälleen itsestään.
Tarkista aina ennen sähköverkoon liittämistä, ettei tuotteessa tai pistokkeessa ole vaurioita. Älä koskaan käytä valaisinta, jos olet havainnut siinä jotain vikaa.

Käänny valaisimen vaurioita, korjausta ja muita ongelmia koskevissa asioissa huoltopisteen tai sähköalan ammattilaisen puoleen.
Vältä ehdottomasti valaisimen joutumista kosketuksiin veden tai muiden nesteiden kanssa.
- Älä koskaan avaa sähkölaitteita (esim. kytkintä, lampunkantaa tms.) tai työnnä niiden sisään esineitä. Tällaiset toimet johtavat hengenvaaralliseen sähköiskuun.
Koske vain pistokkeen eristettyyn osaan kun liität ja irrotat pistokkeen sähköverkosta!
Vaaratilanteiden välttämiseksi tuotteen vaurioituneen johdon saa vaihtaa uuteen vain valmistaja, hänen valtuuttamansa edustaja tai vastaava ammattihenkilö.
Varmista ennen käyttöä, että käytettävissä oleva verkkojännite vastaa valaisimen vaatimaa käyttöjännitettä (tarkista „Tekniset tiedot“).
Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen tuotteen asennusta, purkamista tai puhdistusta sekä jos et käytä valaisinta pitkään aikaan.
Älä asenna valaisinta kostealle tai sähköä johtavalle pinnalle.
Asenna lamppu vain kuivassa ympäristössä.
Valaisinta ei voi käyttää ulkoisen himmentimen tai elektronisen kytkimen kanssa.
Valaisinta ei voi käyttää ulkoisen himmentimen tai elektronisen kytkimen kanssa.

Näin menettelet oikein

Aseta valaisin niin, että se on suojassa kosteudelta ja epäpuhtauksilta.
- Ole aina tarkkaavainen! Keskity siihen mitä teet ja toimi järkevästi.
Älä peitä valaisinta esineillä. Liiallinen lämmönkehitys voi sytyttää tulipalon.
Älä katso suoraan päällekytkettyyn lamppuun lähietäisyydeltä.
- Älä katso millään optisella laitteella valonlähteeseen.
Valaisin kytketään virrattomaksi irrottamalla verkkopistoke pistorasiasta.
Käytä vain lamppuja, jotka on mainittu kappaleessa „Tekniset tiedot“.

- Käyttöönotto

- Valaisimen asentaminen

Huomautus: Poista tuotteesta kaikki pakkausmateriaalit.

Vain 14135306L:

Huomio: Lampunlasi ja kierrerengas 1 on asennettu valmiiksi, mutta eivät pysyvästi kiinni.
□Irrotakierrerengas 1 lampunkannasta 3.
☐ Aseta lampunlasi 2 oikeaan asentoon (kuva A).

Vain 14135402L:

□Irrotakierrerengas 1 lampunkannasta 3.
☐ Asetalampunlasi 2 oikeaan asentoon (kuva B).

Kaikki mallit:

□Ruuvaalampunlasi 2 kierrerenkaaseen 1 kiinni. Tarkista oikea kiinnitys.
□Käytälampun 5 kiinnitykseen puhdasta, nukatonta ja kuivaa liinaa.
□Ruuvaalamppu 5 myötäpäivään lam-punkantaan 3.
□Kytkepistoke 4 asianmukaisesti asennettuun pistorasiaan.

Valaisin on nyt käyttövalmis.

- Valaisimen päälle- ja poiskytkeminen

Kytke valaisin päälle tai pois koskettamalla lampunjalkaa 6.

- Valaisimen himmentäminen

Huomautus: Valaisimen himmennys toimii vain toimitukseen sisältyvällä lampulla 5.

□Himmennälamppu 5 koskettamalla lampunjalkaa 6 lyhyesti useamman kerran.
Valaisimen jalustaa koskettamalla (kosketushimmennin) valaisin sammuu hetken ajaksi. Sen jälkeen valaisin himmenee seuraavalle tasolle.

Jos himmennystoiminto keskeytetään joksikin ajaksi (n. 10 sekuntia) tasojen välillä, valaisin kytkeytyy päälle kirkkaimmalla tasolla.

●Lampunvaihtaminen

□ Kytke valaisin pois päältä.

Anna lampun jäähtyä ensin kunnolla.

Käytälampun 5 vaihtoon puhdasta, nukatonta ja kuivaa liinaa.

□ Ruuvaa viallinen lamppu 5 vastapäivään irti lampunkannasta 3.
□ Ruuvaa uusi lamppu myötäpäivään lampunkantaan 3.
□Kytkepistoke 4 asianmukaisesti asennettuun pistorasiaan.

Valaisin on nyt käyttövalmis.

● Huolto ja puhdistus

□ Kytke valaisin pois päältä.

Anna lampun jäähtyä ensin kunnolla.

Sähköturvallisuussyistä valaisinta ei saa koskaan puhdistaa vedellä tai muulla nesteellä tai upottaa veteen.

• Älä käytä mitään liuotinaineita, bensiiniä, tms. Valaisin voi muutoin vaurioitua.
  Käytä puhdistukseen vain kuivaa, nukkautumatonta liinaa.
  □Kytkepistoke 4 asianmukaisesti asennettuun pistorasiaan.

●Hävittäminen

Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan viedä paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Noudata pakkausmateriaalien jätteiden lajittelua koskevia merkintöjä. Ne koostuvat lyhenteistä (a) sekä numeroista (b) ja tarkoittavat seuraavaa: 1-7 = muovit / 20-22 = paperi ja pahvi/80-98 = komposiitit.

Älä heitä käytettyä tuotetta kotitalousjätteisiin. Hävitä tuote ympäristöystävällisesti toimittamalla se asianmukaiseen jätehuoltoon. Lisätietoja keräyspaikoista ja niiden aukioloajoista saat kuntasi viranomaisilta.

● Takuu ja huolto

Takuu

Laitteella on 3 vuoden takuu, joka on voimassa laitteen ostopäivästä alkaen. Laite on valmistettu huolellisesti ja käynyt läpi tarkan laatutarkastuksen. Korjaamme takuuajan aikana maksutta kaikki materiaali- tai valmistusvirheet. Jos havaitset laitteessa takuuajan aikana vikoja, lähetä se alla mainittuun huoltopalvelun osoitteeseen. Ilmoita lähetyksessä myös mallinumero: 14135306L/14135402L. Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat epääasiallisesta käsittelystä, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä tai valtuuttamattomien henkilöiden tekemistä toimenpiteistä. Myöskään kuluvat osat (esim. lamput) eivät kuulu takuun piiriin. Takuusuoritus ei pidennä eikä uusi 3 vuoden takuuaikaa.

• Huoltopalvelun osoite

Säilytä kassakuitti ja tuotenumero

(IAN 372342_2204) todisteena tekemästäsi ostoksesta.

Yhdenmukaisuusvakuutus €

Tämä tuote täyttää voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten direktiivien vaatimukset. Yhdenmukaisuus on todennettu. Vastaavat vakuutukset ja asiakirjat ovat valmistajan hallussa.

-Valmistaja