DRC1775EN - Külmik DE DIETRICH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND DRC1775EN DE DIETRICH

De Dietrichi toodete avastamisel kogete erilisi emotsioone, mida suudavad tekitada ainult väärtuslikud esemed.

Toode võlub juba esimesel pilgul. Disaini kvaliteeti täiendab ajatu esteetika ja hoolikas viimistlus, mis muudab iga eseme elegantseks ja rafineerituks ning teistega harmooniliselt sobituvaks.

Seejärel tekib vastupandamatu soov seda eset puudutada. De Dietrich disaini aluseks on tugevad ja prestiižsed materjalid – eelistatakse alati autentset.

Kombineerides uusimat tehnoloogiat väärikate materjalidega, tagab De Dietrich kvaliteetsed tooted, mille eesmärk on teenida kulinaarkunsti ehk toetada kirge, mida jagavad köik, kes armastavad toitu valmistada.

Loodame, et tunnete selle uue seadme kasutamisest röõmu, samuti ootame teie ettepanekuid ja vastame hea meelega teie küsimustele.

Esitage oma küsimused meie klienditeenindusele või meie veebisaidil.

Registreerige oma toode www.dedietrich-electromenager.fr veebisaidil, et saaksite kasutada köik pakutavaid brändi eeliseid.

Täname teid usalduse eest.

De Dietrich

Rohkem teavet brändi kohta:

www.dedietrich-electromenager.fr

Külastage De Dietrichi müügisalongi,

Avatud teisipäevast laupäevani kell 10:00 - 19:00.

Klienditeenindus 0892 02 88 04.

Oluline teave: Enne seadme sisselülitamist lugege palun see paigaldus- ja kasutusjuhend hoolikalt läbi, et tutvuda kiiresti seadme toimimisega.

See seade vastab Euroopa Liidu direktiividele.

OHUTUSJUHISED

Ohutuse tagamiseks ja seadme nõuetekohaseks kasutamiseks lugege kasutusjuhend (kaasa arvatud hoiatused ja kasulikud nõuanded) enne paigaldamist ja esmakordset kasutamist hoolikalt läbi.

Selleks, et vältida seadme kahjustamist ja/või kasutaja võimalikke vigastusi, on oluline, et kasutaja mõistaks, kuidas seade töötab, ja järgiks ohutusjuhiseid.

Hoidke kasutusjuhend alles ja seadme läheduses, et saaksite selle seadme edasimüümise või teise kohta viimisel kaasa panna. Sellega tagate seadme optimaalse toimimise ja väldite vigastuste ohtu.

Tootja ei vastuta seadme vale kasutamise eest.

ÜLDINE OHUTUS JA HOIATUSED

See seade on mõeldud eranditult koduseks kasutamiseks eramajades. Seadet tohib kasutada ainult katusega, suletud ja köetud keskkonnas, näiteks köögis või mõnes muus nendele tingimustele vastavas ruumis. Seadme kasutamine avalikes või tööruumides, näiteks kontori või töökoja puhkeruumis, laagriplatsi puhkeruumis või hotellis jne, ei vasta tootja kavandatud kasutusele.

HOIATUS! Hoidke seade paigaldamise, hoolduse ja kasutamise ajal tuleallikatest eemal. Seadme tagaküljel olev sümbol tähendab, et selles piirkonnas asuvad tuleohtlikud materjalid.

Seadmes kasutatavad külmutus- ja isolatsiooniained sisaldavad tuleohtlikke gaase.

Seadme transportimise, paigaldamise, hooldamise ja kasutamise ajal veenduge, et ükski külmutusahela komponent ei oleks kahjustatud. Kui külmutusahel on kahjustatud:

√ vältige lahtisi leeke ja mis tahes tuleallikaid.
√ ventileerige korralikult ruumi, kus seade asub.

Ohutu paigaldamine

Seade tuleb paigaldada, vajaduse korral kinnitada ja seda kasutada vastavalt käesolevas juhendis toodud juhistele, et vältida valest paigaldamisest tulenevaid ohte.
- Hoidke seadme korpuse või sisseehitatud konstruktsiooni ventilatsiooniavad takistustest vabad.
- Seadme konstruktsiooni mis tahes moel muutmine on ohtlik.
- Veenduge, et toitejuhe ei oleks seadme paigutamisel kuhugi kinni jäänud ega kahjustatud.
- Juhtme kahjustus võib põhjustada lühise ja/või elektrilöögi.
- Toitejuhtme kahjustamise korral tuleb see lasta ohu vältimiseks tootjatehase, müügijärgse teeninduse või muude sarnase kvalifikatsiooniga isikute poolt välja vahetada.
- Ärge asetage seadme tagaküljele vargapesa ega kaasaskantavaid toiteallikaid.
- Veedosaatori või jääkambriga varustatud mudelite puhul täitke või ühendage neid ainult joogiveevõrguga.

Haavatavate isikute turvalisus

• Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ning piiratud füüsilise, sensoorse või vaimse võimekusega isikud või kogemuste ja teadmisteta isikud juhul, kui nende tegevuse üle on järelevalve ja neid juhendatakse seadme turvalise kasutamise osas ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.
• Ärge laske lastel seadmega mängida.
• Ilma otstarbekohase järelevalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega selle hooldustoiminguid teha.

- Lastel vanuses 3 kuni 8 aastat on lubatud külmikut täita ja tühjendada.

- Hoidke köik pakendid lastele kättesaamatus kohas, kuna nendega kaasneb lämbumisoht.

Ohutu kasutamine

- Ärge kahjustage külmutusahelat.

- Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi ega muid vahendeid peale nende, mida tootja on soovitanud.

- Ärge kasutage toiduainete säilitamiseks möeldud sektsioonides elektriseadmeid, välja arvatud tootja poolt lubatud seadmeid.

- Ärge hoidke seadmes plahvatusohtlikke aineid, näiteks aerosoolpudeleid, mis sisaldavad kergestisüttivaid propellantgaase.

Toiduohutus

Toidu saastumise vältimiseks tuleb järgida järgmisi juhiseid:

- Kui seadme uks jäetakse pikemaks ajaks lahti, võib temperatuur külmiku sektsioonides oluliselt tõusta.

- Puhastage regulaarselt toiduainetega kokku puutuvaid pindu ja juurdepääsetavaid äravoolusüsteeme.

- Puhastage veemahutid, kui neid ei ole 48 tundi kasutatud. Loputage joogiveevõrguga ühendatud veejaotusüsteemi põhjalikult, kui viie päeva jooksul ei ole vett välja lastud.

- Hoidke toorest liha ja kala selleks ette nähtud sektsioonides, nii et need ei puutuks kokku teiste toiduainetega ja nendest tulev vedelik ei tilguks teistele toiduainetele.

- „Kahe tärniga“ külmutatud toiduainete sektsioonid sobivad eelnevalt külmutatud toiduainete hoidmiseks, jäätise ja jääkuubikute hoidmiseks või valmistamiseks.

- „Ühe, kahe ja kolme tärniga“ sektsioonid ei sobi värskete toiduainete külmutamiseks.

- Kui külmik jääb pikemaks ajaks tühjaks, lülitage see välja, sulatage, puhastage, kuivatage ja jätke uks lahti, et vältida külmikus hallituse tekkimist.

KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

See sümbol näitab, et seda seadet ei tohi käidelda olmejäätmena.

Kasutusest kõrvaldamiseks viige seade selleks ette nähtud kogumispunkti.

Sade sisaldab palju taaskasutatavaid materjale. Seetõttu on see märgistatud sildiga, mis näitab, et kasutatud seadmed tuleb viia selleks ette nähtud kogumispunkti.

Küsige oma edasimüüjalt või oma linna tehnilisest teenistusest, kus asuvad teile lähimad kasutatud seadmete kogumispunktid. Sellega tagate, et teie tootja poolt korraldatud seadmete ringlussevõtt toimub parimatel tingimustel vastavalt Euroopa elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevale direktiivile.

Mõned selle seadme pakkematerjalid on samuti taaskasutatavad. Aidake neid ringlusse võtta, aidates sellega kaitsta keskkonda, ja viige need selleks ette nähtud konteineritesse.

Vastavalt uusimatele keskkonnakaitset käsitlevatele õigusaktidele ei sisalda teie seade CFC-sid, vaid külmutusagensit R600a. Seadmes kasutatava külmutusagensi täpne tüüp on näidatud külmiku sees oleval andmeplaadil vasaku seina allosas. R600a on mittesaastav gaas, mis ei kahjusta osoonikihti ja mille panus kasvuhooneefektiTekkimisele on praktiliselt olematu.

Kasutatud seadmed tuleb kohe muuta kasutuskõlbmatuks.

Ühendage toitejuhe lahti ja lõigake see seadmele võimalikult lähedalt ära. Muutke ukse sulgemismehhanism mittetoimivaks või, veel parem, eemaldage uks, et lapsed ja lemmikloomad ei saaks mängides suletud seadme sisse jääda.

ÖKODISAIN

Oma seadme mudeli teabe, mis on salvestatud tooteandmebaasis vastavalt määrusele (EL) 2019/2016, ja energiamärgistuse kohta, võtke palun ühendust veebisaidil https://eprel.ec.europa.eu/

Leidke veebisaidil oma seadme viitenumber, sisestades teeninduse viitenumbri, mis on märgitud seadme andmesildil.

Teine võimalus sellele teabele juurdepääsuks on skaneerida toote energiamärgistusel olev QR-kood.

Seadme kooste ja esitlus

• See seade on disainitud ja testitud selliselt, et optimeerida selle energiatarbimist.
• Kavandatud disain pakub ideaalse lahenduse optimaalseks energia tarbimiseks ja toidu säilitamiseks.

A) Külmiku sektsioon
B) Sügavkülmiku sektsioon

1) Juhtpaneel
2) Ventilaator*
3) Kūlmiku riiulid
4) Köögiviljakasti kaas
5) Köögiviljakast
6) Sügavkülmiku ülemine sahtel / sügavkülmiku ülemine riiul
7) Sügavkülmiku sahtlid
8) Jääkuubikurest
9) Sügavkülmiku klaasriiulid
10) Pudeliriiul
11) Reguleeritav ukseriiul* / ukseriiul
12) Ukseriiulid
13) Munarest

* Teatud mudelitel

* Joonis on ainult illustratiivne, täpsema teabe saamiseks vaadake oma seadet.

Parimad toidu säilitamistingimused ja optimeeritud energiatarbimine on tagatud ainult siis, kui paigaldate seadme õigesti vastavalt käesolevas paigaldus- ja kasutusjuhendis toodud nõuetele.

Energia säästmine

Seadme energiatarbimise piiramiseks tehke järgmist.

• Paigaldage see sobivasse kohta (vt jaotis „Seadme paigaldamine”).
• Hoidke uksi lahti nii vähe aega kui võimalik.
• Ärge pange külmikusse ega sügavkülmikusse kuuma toitu, eriti suppe ja teisi toite, millest tuleb suures koguses auru.
• Veenduge, et seade töötab optimaalselt, ja ärge laske sügavkülmikusse liiga palju jääd koguneda (sulatage külmikut, kui jääkihi paksus on suurem kui 5-6 mm). Puhastage regulaarselt kondensaatorit.
• Kontrollige regulaarselt ukse tihendeid ja veenduge, et uksed sulguvad korralikult. Kui esineb probleeme, võtke ühendust oma müügijärgse teenindusega.
• Ärge reguleerige seadme temperatuuri liiga madalaks

Toidu säilitamine

Siin on möned reeglid, mida järgida.

• Säilitage külmaahel ja aktiveerige „Booster” funktsioon (kui see on olemas) vähemalt 6 tundi enne toidupoest koju jõudmist.
• Puhastage külmkapi osa vähemalt kord kuus (vt jaotis „Puhastamine ja hooldus“)
• Hoidke kodus valmistatud roogasid külmkapis, kuid veenduge enne, et need on maha jahtunud.
• Veenduge, et külmiku temperatuuriseaded vastaksid alltoodud soovitatud temperatuuridele. Iga sektsiooni soovitatud temperatuurid optimeerivad toidu säilitamist ja aitavad seega vältida jäätmeid.

Rühm	Sektsiooni tüüp	Soovitatav temperatuur
Värskete toiduainete sektsioonid	Värskete toiduainete sektsioon (külmik)	+4 °C
Külmutatud toiduainete sektsioonid	0 tärniga sektsioon (sõltuvalt mudelist)	0 °C
	1 tärniga sektsioon (sõltuvalt mudelist)	-6 °C
	2 tärniga sektsioon (sõltuvalt mudelist)	-12 °C
	3 tärniga sektsioon (sõltuvalt mudelist)	-18 °C
	4-tärniga sügavkülma sahtlid/riiulid (sõltuvalt mudelist)	-18 °C

- Hoidke toitu alltoodud tabelites näidatud soovitatud kohtades.

Värskete toiduainete sektsioonid

Külmiku sektsioon	Toiduainete tüüp
Külmiku uks ja ukseriiulid	Keedised, joogid, munad, maitseained.Ärge säilitage nendes värsket kergesti riknevat toitu.
Köögiviljakast	Roheline salat, puuviljad, köögiviljad, maitsetaimedÄrge hoidke banaane, sibulaid, kartulit ega küüslauku külmikus.
Alumine riiul	Toores liha, kala, kergesti riknevad toidud.
Keskmine riiul	Piimatooted
Ülemine riiul	Külmlõiked, valmistoidud, ülessoojendamist vajavad toidud

Külmutatud toiduainete sektsioonid (saadaval vastavalt mudelile)

Sügavkülmiku sektsioonid	Logod ja märgistused	Toiduainete tüüp
0 tärniga sektsioon		Saab säilitada jäätunud tooteid möned tunnid ja teha jääkuubikuid.See sektsioon ei sobi värske toidu külmutamiseks.
1 tärniga sektsioon		Saab säilitada külmutatud tooteid möned tunnid ja teha jääkuubikuid.See sektsioon ei sobi värske toidu külmutamiseks.
2 tärniga sektsioon		Saab säilitada külmutatud tooteid möned päevad ja teha jäätist ning jääkuubikuid.See sektsioon ei sobi värske toidu külmutamiseks.
3 tärniga sektsioon		Saab säilitada külmutatud tooteid möned nädalad/kuud ja teha jääkuubikuid.See sektsioon ei sobi värske toidu külmutamiseks.
4-tärniga sügavkülma sahtlid/riiulid		Toidu külmutamiseks ja järgmiste toiduainete säilitamiseks:- liha, kala (alumine sahtel/riiul).- köögiviljad, friikartulid (keskmine sahtel/riiul).- jäätis, puuviljad, valmistoidud (ülemine sahtel/riiul)

Paigaldamiseelne hooldus

Enne seadme paigaldamist ja vooluvõrku ühendamist peske külmiku seinu ja sisemisi tarvikuid leige vee ja neutraalse seebiga, et eemaldada uuele tootele tüüpiline lõhn, seejärel kuivatage kõik hoolikalt.

Ärge kasutage detergente ega abrasiivseid puhastusvahendeid, need kahjustavad seadme kattekihti.

Esmakordsel kasutamisel või pärast pikemat mittekasutamise perioodi, laske seadmel enne, kui sinna toitu panete, vähemalt 2 tundi kõrgemate seadistustega töötada.

Asukoht

Hoiatus! Ärge asetage seadet mitte kunagi lahtise leegi lähedusse.

• Paigutage seade kuiva ja hästi ventileeritavasse ruumi.
• Seade tuleb paigutada soojusallikatest, nagu radiaatorid, katlad, otsene päikesevalgus jne, eemale.
• Teie seade on kavandatud selliselt, et see töötab köige optimaalsemalt kindlal ümbritseva öhu temperatuuril. Teisisönu, see on möeldud konkreetse „kliimaklassi” jaoks. See kliimaklass on selgelt näidatud andmesildil (vt jaotist „Kontakt”). Külmik ei pruugi hoida nõuetelevastavat sisetemperatuuri, kui seda käitatakse väljaspool talle määratud kliimaklassi temperatuurivahemikku. Veenduge, et valitud asukoht vastab nendele temperatuuri piirväärtustele:

Klass	Ümbritseva öhu temperatuur
SN	See külmutusseade on ette nähtud kasutamiseks ümbritseva öhu temperatuuril vahemikus 10 °C kuni 32 °C.
SN-ST	See külmutusseade on ette nähtud kasutamiseks ümbritseva öhu temperatuuril vahemikus 10 °C kuni 38 °C.
SN-T	See külmutusseade on ette nähtud kasutamiseks ümbritseva öhu temperatuuril vahemikus 10 °C kuni 43 °C.
N	See külmutusseade on ette nähtud kasutamiseks ümbritseva öhu temperatuuril vahemikus 16 °C kuni 32 °C.
ST	See külmutusseade on ette nähtud kasutamiseks ümbritseva öhu temperatuuril vahemikus 16 °C kuni 38 °C.
T	See külmutusseade on ette nähtud kasutamiseks ümbritseva öhu temperatuuril vahemikus 16 °C kuni 43 °C.

• Arvestades ülaltoodut, ärge paigutage seadet rõdule, verandale, terrassile, garaaži jne. Liiga kuumus suvel ja külm talvel takistavad seadme nõuetekohast toimimist ja seega toidu nõuetekohast säilitamist.
• Seadme saab nivelleerida selle all asuva ühe või mitme jala reguleerimisega (vt jaotist „Seadme nivelleerimine“).

Kui teie seadmel on rattad, siis pidage meeles, et neid tuleks kasutada ainult lühikese vahemaa jaoks. Ärge liigutage seadet pikki vahemaid.

Uste avamissuuna vahetamine

• Veenduge, et seade on lahti ühendatud ja tühi.
• Ukse eemaldamiseks on vaja seadet tahapoole kallutada. Toetage seade kövale pinnale nii, et see ei libiseks ukse vahetamise ajal.
• Köik eemaldatud osad tuleb ukse tagasi paigaldamiseks alles hoida.
• Ärge pange seadet põrandale pikali, kuna see võib külmutussüsteemi kahjustada.
• Oleks parem, kui seadme kokkupanemist teostaks 2 inimest.

Vaadake allolevat joonist.

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Component 3"]
    C --> D["Component 4"]
    D --> E["Component 5"]
    E --> F["Arrow indicating clockwise motion"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Seadme paigaldamine

Paigalduskomplektid

Pealmise katte plastist kinnitusklambrid Pealmise katte metallist kinnitusklambrid Metallikruvid Plasti-/puidukruvid Liugsiin Liugsiini juhik Külje kinnitusklamber 1a (1x) 1b (1x) 2 (3x) 3 (7x) 4 (4x) 5 (1x) 6 (4x) 7 (4x) 8 (4x) 9 (2x) 10 (4x) 11 Lame ristpeakruvi Plasti-/puidukruvid Küljekatte kummitihend Ristpeakruvi Liugsiini kate

*Vastavalt mudelile

Vajaminevad tööriistad

1. Veenduge, et kappide suurus oleks hea ventilatsiooni tagamiseks piisav.

min 200 cm² min 40 mm 40 mm min 200 cm² min 200 cm²

60 mm 60 mm WOODEN BACKWALL (Soovitatav) 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 40 mm 40 mm 2 mm 2 mm

1. Paigaldage küljekatte kummitihend uksepoolsele küljele, et sulgeda seadme ja puidust kapi vaheline ava. Kinnitage pealmise katte kinnitusklamber seadmele.

1. Libistage seade ettevaatlikult kappi. Veenduge, et uksega külg oleks võimalikult kapi seina lähedal.

min 200 cm² min 40 mm max 2100 mm 560 mm (soovitatav) 550 mm B 40 mm 560 - 570 mm 540 mm 545 mm D 47 mm FBC A 1770 (mm) 1770 (mm) B 660,3 mm 660,3 mm C 623,5 mm 623,5 mm D 995,5 (mm) 995,5 (mm) E 1770 - 1778 (mm) 1770 - 1790 (mm) F 62 (mm) 62 (mm)

*Vastavalt mudelile

1. Ärge ühendage toodet vooluvörku. Kinnitage pealmise katte kinnitusklamber ja jalad kapi külge.

1. Kruvige juhik seadme küljel olevatesse aukudesse. Paigaldage liugsiin juhikusse ja kruvige see ukse külge. Liugsiini viimase kruvi kinnitamiseks ukse külge kruvige juhik lahti.

Kruvige juhik tagasi seadme külge, sisestades selle liugsiini sisse.

Sügavkülmiku kohal seadme vasakul küljel eemaldage katted ja keerake sinna külje kinnitusklamber. Paremal küljel keerake hinge kruvid lahti, seejärel kruvige sellele külje kinnitusklamber.

Lõpuks kinnitage külje kinnitusklambrid uksele.

Seadme nivelleerimine

Valige ruum, kuhu saaks külmiku paigaldada tasasele pinnale.

Kui seade ei ole nivelleeritud, ei ole uksed korralikult joondatud ja sektsioonide tihendus ei pruugi olla tagatud.

Elektriühendused

Hoiatus! Seade peab saama vooluvõrgust lahti ühendada, see tähendab, et pistikupesa peab pärast paigaldamist olema kergesti ligipääsetav.

• Elektriühendused peavad vastama kohaldatavatele standarditele ja taluma andmesildil näidatud maksimaalset võimsust.
• Toitepistik peab olema kergesti ligipääsetav, kuid lastele kättesaamatus kohas.
• Teie ohutuse tagamiseks tuleb see seade maandada. Kui pistikupesa ei ole maandatud, konsulteerige oma seadme ühendamiseks kvalifitseeritud elektrikuga, kuidas ühendada seadet vastavalt kehtivatele eeskirjadele.
• Ärge kasutage pikendusjuhet, adapterit ega vargapesa.
• Ärge asetage seadme tagaküljele vargapesa ega kaasaskantavaid toiteallikaid.

Tootja ei vastuta, kui eespool nimetatud ohutusnõudeid ei järgita. Kahtluste korral võtke ühendust oma paigaldajaga.

„KÜLMA TSOONI“ märgistus

Te leiate oma külmikust körvaltoodud sümboli.

See näitab seadme köige külmema tsooni asukohta, kus temperatuur on +4 °C või madalam.

Selles tsoonis olev temperatuurinäitur võimaldab teil kontrollida oma külmiku õiget seadistust.

Reguleerige oma termostaati

Õige temperatuur

Tähelepanu!

Kui külmiku uks jääb pikemaks ajaks lahti, siis temperatuur külmikus tõuseb. Vaadake temperatuurinäiturit 30 sekundi jooksul pärast ukse avamist, et saada õige näit.

Temperatuuri seadmine

Juhtpaneel

- 18° 10 7 3 M 8 2 5 9 7 04

Kui toode ühendatakse esimest korda vooluvõrku, võivad sisemised tuled süttida minutilise viivitusega avatestimise töttu.

Juhtpaneeli kasutamine

1. Sügavkülmiku seadeväärtuse kuva
2. Sügavkülmiku seadeväärtuse kuva
3. Töörežiimi nupp See võimaldab aktiveerida režiime (Eco-, puhkuserežiim jne) vastavalt vajadusele.
4. Sügavkülmiku seadenupp. See võimaldab teil muuta sügavkülmiku seadeväärtusi ja vajadusel aktiveerida Super-külmutusrežiimi. Sügavkülmiku saab seada temperatuurini -16, -18, -20, -22 või -24 °C ja Super-külmutus.
5. Külmiku seadenupp. See võimaldab teil muuta külmiku seadeväärtusi ja vajadusel aktiveerida Super-jahutusrežiimi. Külmiku saab seada temperatuurini 8, 6, 5, 4 või 2 °C ja Super-jahutus.
6. Super-külmutusrežiimi sümbol
7. Super-jahutusrežiimi sümbol
8. Puhkuserežiimi sümbol
9. Eco-režiimi sümbol
10. Alarmi sümbol.

Sügavkülmiku temperatuuri seaded

• Vajutage sügavkülmiku seadenuppu

- Nupu esmakordsel vajutamisel, vilgub ekraanil viimane seatud väärtus.

- Iga nupuvajutusega seatakse järjest madalam temperatuur (-16 °C, -18 °C, -20 °C, -22 °C, -24 °C ja Super-külmutus).

- Kui vajutate sügavkülmiku seadenuppu, kuni ilmub Super-külmutuse sümbol, ja kui te ei vajuta ühtegi teist nuppu 1 sekundi jooksul, hakkab Super-külmutuse sümbol vilkuma.

- Kui jätkate selle vajutamist, siis taaskäivitub see temperatuurist -16 °C.

- Temperatuuriväärtus, mis on valitud enne puhkuserežiimi, Super-külmuturežiimi, Super-jahutusrežiimi või Eco-režiimi, aktiveeritakse ja jääb samaks, kui režiim on lõppenud või tühistatud. Seade jätkab sellel temperatuuril töötamist.

Külmiku temperatuuri seaded

- 18 M 1 04

- Külmiku seadeindikaatori algtemperatuur on +4 °C.

• Vajutage üks kord külmiku seadenuppu.

- Selle nupu esmakordsel vajutamisel kuvatakse külmiku seadeindikaatori viimane väärtus.

- Iga nupuvajutusega seatakse järjest madalam temperatuur (+8 °C, +6 °C, +5 °C, +4 °C, +2 °C, Super-jahutus)

- Kui külmiku seadenuppu vajutatakse, kuni ilmub Super-jahutuse sümbol, ja 1 sekundi jooksul ei vajutata mis tahes muud nuppu, hakkab Super-jahutuse sümbol vilkuma.

- Kui jätkate selle nupu vajutamist, siis taaskäivitub see temperatuurist +8 °C.

- Temperatuuriväärtus, mis on valitud enne puhkuserežiimi, Super-külmuturežiimi, Super-jahutusrežiimi või Eco-režiimi, aktiveeritakse ja jääb samaks, kui režiim on lõppenud või tühistatud. Seade jätkab töötamist eelnevalt valitud temperatuuriga.

Super-režiim

See režiim võimaldab teil värskeid valmistoite külmutada kiiremini ja on kasulik ka siis, kui samal ajal sisestatakse suur kogus toitu, näiteks pärast värskete või külmutatud toodete ostmist. Režiim tuleb aktiveerida 24 tundi enne toidu külmikusse panemist või kui see pole võimaliks, siis vähemalt 4 tundi enne. 54 tunni pärast naaseb seade automaatselt eelmisele seadistusele.

• Kerige erinevaid temperatuure, kuni leiate Super-režiimi soovitud temperatuuri.
• Režiimi aktiveerimiseks vajutage ja hoidke all sügavkülmiku seadistusnuppu, kui kuvatav temperatuurinäit vilgub. Piiksuv heli annab märku, et temperatuur on seatud.
• Vajutage nuppu, kuni jõuate uuesti temperatuurini, millelt te Super-režiimi seadistasite. Temperatuurinäidu kõrval kuvatakse Super-režiimi LED-tuli, režiim on seatud.

Kui see režiim on aktiveeritud, siis:

• Külmiku ja Super-jahutusrežiimi temperatuuri on võimalik seada. Sellisel juhul Super külmutusrežiim jätkub.
• Eco- ja puhkuserežiimi ei ole võimalik valida.
• saab selle käsitsi keelata, kuid seda tuleb hoida aktiivsena vähemalt 24 tundi. Super-režiimi tühistamiseks vajutage ja hoidke uuesti sügavkülmiku seadistusnuppu.

Super-jahutusrežiim

See režiim võimaldab teil jahutada ja säilitada suuremat kogust toitu külmikusektsioonis ja kiiresti jooke jahutada.

• Kerige erinevaid temperatuure, kuni leiate Super-jahutusrežiimi soovitud temperatuuri.
• Režiimi aktiveerimiseks vajutage ja hoidke all külmiku seadenuppu, kui kuvatav temperatuurinäit vilgub. Piiksuv heli annab märku, et temperatuur on seatud.
• Vajutage nuppu, kuni jõuate uuesti temperatuurini, millelt te Super-jahutusrežiimi seadistasite. Temperatuurinäidu kõrval kuvatakse Super-jahutusrežiimi LED-tuli, režiim on seatud.

Kui see režiim on aktiveeritud, siis:

• ei saa Eco-režiimi valida;
- Režiimi tühistamiseks vajutage ja hoidke uuesti külmiku seadenuppu all. Kui režiim on tühistatud, taastakse eelnevalt valitud seaded.

Eco-režiim

See režiim aitab säästa energiat neil perioodidel, kui külmikut kasutatakse harvem või kui ollakse kodust ära. See aitab tagada optimaalse temperatuuri, säästes samal ajal energiat.

E E

• Vajutage režiimi nuppu, kuni Eco-režiimi sümbol hakkab vilkuma. Piiksuv heli annab märku, et temperatuur on seatud.
• Külmiku temperatuurinäitur kuvab „E”.
• Eco-režiimi sümbol ja E jäävad põlema kuni režiimi kasutamise lõpuni.

Kui see režiim on aktiveeritud, siis:

• on võimalik külmiku temperatuuri reguleerida;
• saab valida Super-jahutusrežiimi, kuid see tūhistab Eco-režiimi;
• vajutage tühistamiseks töörežiimi nuppu. Kui Eco-režiim on tühistatud, taastakse eelnevalt valitud seaded.

Puhkuserežiim

- 18 | ? | --

• Vajutage töörežiimi nuppu, kuni puhkuserežiimi sümbol hakkab vilkuma.
• Kui 1 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi teist nuppu, on režiim seatud. Puhkuserežiimi sümbol vilgub 3 korda. Piiksuv heli annab märku, et režiim on seatud.
• Külmiku temperatuurinäitur kuvab „--“.
• Puhkuserežiimi sümbol ja „--“. jäävad põlema kuni režiimi kasutamise lõpuni.

Kui see režiim on aktiveeritud, siis:

• on võimalik sügavkülmiku temperatuuri reguleerida; Kui puhkuserežiim on tühistatud, taastakse eelnevalt valitud seaded.
• on võimalik külmiku temperatuuri reguleerida; Kui puhkuserežiim on tühistatud, taastakse eelnevalt valitud seaded.
• Super-jahutus ja Super-külmutusrežiime on võimalik valida. Puhkuserežiim tühistatakse automaatselt ja valitud režiim aktiveeritakse.
• Eco-režiimi saab valida pärast puhkuserežiimi tühistamist. Seejärel on valitud režiim aktiveeritakse.
• Tühistamiseks vajutage lihtsalt töörežiimi nuppu.

Seda režiimi kasutatakse jookide jahutamiseks seatava ajavahemiku jooksul.

• Vajutage sügavkülmiku nuppu 3 sekundit.
- Sügavkülmiku seadeekraanile ilmub spetsiaalne animatsioon ja hakkab vilkuma 05.
- Vajutage ajavahemiku seadmiseks (05 – 10 – 15 – 20 – 25 – 30 minutit) külmiku nuppu.
- Kui 2 sekundi jooksul ühtegi teist nuppu ei vajutata, on ajavahemik seatud.
• Algab seatud aja mahaloendus minuti kaupa.
- Järelejäänud minutite näit vilgub ekraanil.
- Selle režiimi tühistamiseks vajutage sügavkülmiku seadenuppu 3 sekundit.

Ekraanisäästurežiim

See režiim säästab energiat, lülitades köik juhtpaneeli tuled välja, kui see ei ole aktiivne.

• Ekraanisäästurežiim aktiveeritakse automaatselt 30 sekundi pärast.
• Kui vajutate mis tahes nuppu siis, kui juhtpaneeli tuled on välja lülitatud, kuvatakse ekraanil kehtivad seaded, et saaksite teha soovitud muudatused.
• Kui te ei tühista ekraanisäästurežiimi ega vajuta 30 sekundi jooksul ühtegi nuppu, jääb juhtpaneel väljalülitatuks.

Ekraanisäästurežiimi tühistamine

• Vajutage nuppude aktiveerimiseks suvalist nuppu, seejärel vajutage töörežiimi nuppu ja hoidke seda 3 sekundit all.
• Ekraanisäästurežiimi taasaktiveerimiseks vajutage ja hoidke töörežiimi nuppu 3 sekundit all.

Avatud ukse alarm

- Alarm hakkab tööle, kui külmiku uks jääb liiga kauaks avatuks. Alarm lülitub välja, kui uks sulgetakse.

Igapäevane kasutamine

Teie külmikus on riiulitel (ka ukseriiulitel) ja sahtlitel erinevad märgised, mis aitavad teil toitu õiges kohas hoida.

Riiulite kasutamine

Külmiku seinad on varustatud mitmete tugedega, mis võimaldavad riiuleid paigutada vastavalt soovile.

Väikeste ukseriulite paigutamine

Väiksed ukseriiulid saab puhastamiseks eemaldada. Selleks tömmake riiulit järkjärgult nooltega näidatud suunas, kuni see tuleb täielikult välja. Pärast puhastamist pange riiul tagasi soovitud kohta.

Reguleeritava ukseriuli saab soovitud hoiukohtade saamiseks seade kuuele erinevale kõrgusele.

Reguleeritava ukseriiuli asukoha muutmiseks:

• hoidke ukseriiuli põhjast ja tömmake riiuli külgedel olevaid klambreid noolega näidatud suunas (joonis 1).
• Asetage riiul vajalikule kõrgusele, liigutades seda üles või alla. Kui rõdu on soovitud asendis, vabastage külgedel olevad klambrid (joonis 2). Enne riiuli lahtilaskmist lükake seda üles ja alla, veendumaks, et see on korralikult paigas.

Märkus Kui ukseriulis on asju, toetage seda alt enne selle liigutamist, vastasel juhul võib see oma kaalu tõttu klambritest välja tulla. See võib kahjustada riiulit või klambreid.

Ärge blokeerige öhu sisselaske- ja väljalaskeavasid toiduga. See häirib ventilaatori tekitatavat öhuringlust.

Ventilaator

Niiskuse regulaator

Kui köögiviljakast on täis, tuleb avada kasti eesosas olev niiskuse regulaator. See võimaldab õhul siseneda köögiviljakasti ja reguleerida niiskuse taset, nii et toidu säilivusaeg pikeneb.

Riiuli tagaküljel olev lüliti tuleb avada, kui klaasriiulile ilmub kondensaat.

Ohuvoolu regulperimine

Ultrafresh

Ultrafresh tehnoloogia kõrvaldab köögiviljakastist etüleengaasi (naturaalsest värskest toidust eralduv gaas) ja halvad lõhnad. Sel moel säilib toit kauem värskena.

• Ultrafresh seadet tuleb puhastada üks kord aastas. Filter tuleb asetada 2 tunniks ahju temperatuuril 65 °C.
• Filtri puhastamiseks eemaldage filtri korpuse tagakaas, tömmates seda noole suunas.
• Filtrit ei tohi pesta veega ega pesuvahendiga.

• See külmik on kodumasin, mis sobib toiduainete nagu puuviljad, köögiviljad, joogid jne lühiajaliseks säilitamiseks.
• Ärge kasutage seda toodete säilitamiseks, mille puhul peab järgima rangeid temperatuuritingimusi, näiteks ravimite jmt säilitamiseks.
• Küpsetatud toit tuleb enne külmikusse panemist jahutada toatemperatuurini.
• Soovitame pakkida toiduained enne sügavkülmikusse panemist öhukindlatesse mahutitesse.
• Ärge asetage toitu otse vastu öhuväljalaskeava, kuna see vöib öhuvoolu blokeerida ja toidu külmutada.
• Ärge pange mitte kunagi külmikusse lenduvaid, tuleohtlikke või plahvatusohtlikke vedelikke nagu lahustid, alkoholid, atsetoon või bensiin. Vastasel juhul tekib plahvatusoht.
• Ärge jätke ust lahti kauemaks kui vaja.

Külmiku kasutamise nõuanded

• Liha (igat tüüpi) tuleb pakendada öhukindlasse kotti ja asetada klaasriiulitele köögiviljakasti kohal.
• Ohutuse tagamiseks säilitage liha nii ainult üks või kaks päeva.
• Küpsetatud toidud, külmad toidud jne peavad olema kaetud ja neid võib paigutada mis tahes riiulitele.
• Puu- ja köögiviljad tuleb põhjalikult puhastada ja asetada selleks ettenähtud kasti.
• Või ja juust tuleb asetada spetsiaalsetesse õhukindlatesse anumatesse, pakendada fooliumisse või asetada õhukindlasse kotti.
• Piimapudelid peavad olema korgiga suletud ja neid tuleb hoida ukseriulis.
• Energia säästmiseks tuleks köik sahtlid, restid ja riiulid paigutada ettenähtud kohale.

Jääkuubikud

Seadmesse mahub üks või kaks jääkuubikuresti.

Külmutamise nipid

Siin on toodud möned nipid külmutamisprotsessi optimeerimiseks.

• Andmesildil on näidatud maksimaalne toidukogus, mida saate 24 tunni jooksul külmutada.
• Külmutusprotsess kestab 24 tundi. Ärge lisage selle aja jooksul külmutamiseks rohkem toitu.
• Külmutage ainult kvaliteetset värsket ja korralikult pestud toitu.
• Jagage toit väikesteks portsjoniteks, et külmumine toimuks kiiremini ja täielikult. Niimoodi tehes saate ka sulatada ainult vajaliku koguse toitu.
• Pakkige toit õhukindlalt fooliumisse või toidukillesse.
• Ärge laske värsketel või sulatatud toitudel mitte kunagi puutuda kokku juba külmutatud toiduga, et vältida nende temperatuuri tõusu.
• Ärge tarbige jäätunud toite kohe pärast sügavkülmikust võtmist, need võivad tekitada külmakahjustuse.
• Soovitame igale külmutatud toidupakile märkida selle sisu ja kuupäeva.
• Jääkuubikute kiiremaks külmutamiseks soovitame asetada jäärestid ülemisse sahtlisse.

Sulatamine

Enne söömist vöib külmutatud vöi sügavkülmutatud toitu sulatada külmkapis vöi toatemperatuuril söltuvalt sellest, kui palju aega teil on.

Möningaid toite saab küpsetada ka kohe pärast sügavkülmikust võtmist, kui need on veel külmunud. Sellisel juhul on küpsetusaeg pikem.

Oluline teave! Juhusliku ülessulamise korral, näiteks elektrikatkestuse töttu, tarbige sulatatud toit kiiresti ära. Ärge külmutage seda uuesti.

Tähelepanu! Sulatatud toitu ei tohi sügavkülmikusse tagasi panna. Pange see külmikusse ja seejärel tarbige see kiiresti ära.

Sulatatud toote külmutamine soodustab bakterite levikut. See võib osutuda tervisele ohtlikuks, kui paljunevad bakterid on patogeensed, mis võivad sõltuvalt bakterite tüübist põhjustada rohkem või vähem tõsist toidumürgitust. Kui kahtlete, küpsetage toitu enne söömist.

Nõuanded külmutatud toidu säilitamiseks

Optimaalse tulemuse tagamiseks järgige järgmisi juhiseid.

• Veenduge, et tootja on külmutatud toodet õigesti säilitanud.
• Viige külmutatud toode pärast poest ostmist kiiresti sügavkülmikusse.
• Ärge avage külmiku ust liiga tihti ega jätke ust lahti kauemaks, kui see on vajalik.
• Sulatatud toit rikneb kiiresti ja seda ei tohi uuesti külmutada.
• Ärge ületage toiduainetele märgitud säilitusaegu.

Hoiatus! Enne hooldustoiminguid ühendage seade vooluvõrgust lahti. Ärge haarake juhtmest, vaid tömmake juhe pistikust hoides välja.

Puhastamine

Hügieeni tagamiseks puhastage seadet regulaarselt (sise-, välisseinad ja tarvikud).

Oluline teave! Eeterlikud ölid ja orgaanilised lahustid (nt sidrunimahl, vöihapet, äädikhape) vöivad seadme plastosi kahjustada.

• Ärge laske seda tüüpi aineid seadme osadega kokku puutuda.
• Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid.
• Eemaldage seadmest toiduained. Hoidke neid jahedas kohas ja korralikult kaetult.
• Puhastage seade ja sisetarvikud lapi ja sooja veega, millesse on segatud lahjendatud valget äädikat või söögisoodat. Ärge peske tarvikuid nõudepesumasinas.
• Pärast puhastamist loputage pinnad värske veega ja kuivatage.
• Kui kõik on kuiv, ühendage seade uuesti vooluvõrku.
• Veenduge, et vesi ei satuks lambi korpusesse ja muudesse elektrilistesse komponentidesse.
• Puhastage kondensaatorit harjaga vähemalt kaks korda aastas. Sellega säästate energiat ja tõhustate seadme toimimist.

i

Ärge puhastage seadet mitte kunagi aurupuhastiga.

Äravooluava puhastamine

Selleks, et vältida sulamisvee sattumist külmkappi, puhastage aeg-ajalt külmkapi tagaküljel olevat äravooluava. Kasutage puhastusvahendit, nagu on näidatud paremal oleval skeemil.

Lambi vahetamine

See toode sisaldab energiatõhususe klassiga F valgusallikat.

Külmiku sisevalgusti on LED-tüüpi. Selle vahetamiseks võtke ühendust müügijärgse osakonnaga või kvalifitseeritud tehnikuga.

Kõik vajalikud andmed meie akrediteeritud tehnikutega ja müügijärgse osakonnaga kontakteerumiseks leiate jaotisest „KONTAKT JA TEAVE”.

Törkeotsing

Hoiatus! Mis tahes tõrke korral lülitage seade välja. Tõrkeotsingut tohib teostada ainult kvalifitseeritud elektrik või pädev isik.

Törke korral kontrollige järgmisi punkte, enne kui võtate ühendust meie volitatud müügijärgse teeninduse või kvalifitseeritud spetsialistiga.

Vea tüüp	Tähendus	Põhjus	Tegevus
E01	Anduri hoiatus		Põörduge abi saamiseks tehniku poole niipea kui võimalik.
E02	Anduri hoiatus		Põörduge abi saamiseks tehniku poole niipea kui võimalik.
E03	Anduri hoiatus		Põörduge abi saamiseks tehniku poole niipea kui võimalik.
E06	Anduri hoiatus		Põörduge abi saamiseks tehniku poole niipea kui võimalik.
E07	Anduri hoiatus		Põörduge abi saamiseks tehniku poole niipea kui võimalik.
E08	Madalpinge hoiatus	See hoiatus ilmub siis, kui toitepinge langeb alla 170 V.	- See hoiatus ei näita seadme tõrget. see viga aitab vältida kompressori kahjustamist.- Peate suurendama pinget nõutavale tasemele.Kui hoiatus püsib, põörduge abi saamiseks tehniku poole niipea kui võimalik.
E09	Sügavkülma osa ei ole piisavalt külm.	See tõrge võib tekkida pikaajalise voolukatkestuse tagajärjel.	1. Seadke sügavkülmiku temperatuur madalamale väärtustele või aktiveerige Super-režiim. See võimaldab teil veakoodi kustutada, kui nõutav temperatuur on saavutatud. Hoidke uksed suletud, et vähendada aega, mis kulub õige temperatuuri saavutamiseks.2. Eemaldage kõik toidud, mis selle tõrke ilmnemise ajal üles sulasid. Neid tuleb lühikese aja jooksul ära tarbida.3. Ärge lisage sügavkülmikusse värsket toitu, kuni tõrge püsib ja õiget temperatuuri ei saavutata. Kui hoiatus püsib, põörduge abi saamiseks tehniku poole niipea kui võimalik.
E10	Külmiku sektsioon ei ole piisavalt külm.	See tõrge võib tekkida:- pikaajalise voolukatkestuse tagajärjel;- pärast kuuma toidupaigutamist külmikusse.	1. Seadke külmiku temperatuur kõige külmemaks või lülitage sisse Super-jahutusrežiim. See peaks veakoodi kustutama, kui nõutav temperatuur on saavutatud. Hoidke uksed suletud, et vähendada aega, mis kulub õigetemperatuuri saavutamiseks.2. Puhastage öhuväljalaskekanali avade esine ja vältige toidu paigutamist anduri lähedusse.Kui hoiatus püsib, pöörduge abi saamiseks tehniku poole niipea kui võimalik.
E11	Külmikusektsioonis on liiga külm.	Mitmesugused põhjused	1. Kontrollige, kas Super-jahutusrežiim on aktiveeritud.2. Seadke külmiku temperatuur kõrgemaks.3. Kontrollige, kas öhuavad on puhtad. Kui hoiatus püsib, pöörduge abi saamiseks tehniku poole niipea kui võimalik.

① Seadme tavapärase töö käigus vöib kostuda teatud müra (kompressori töötsükkel, automaatne sulatamine, külmutusagensi ringlemine seadmes jne...).

Kui te ei suuda tõrke põhjust kindlaks teha, kasutage meie volitatud müügijärgset teenust või pöörduge kvalifitseeritud tehniku poole.

Tarbijasuhted Prantsusmaa

Lisateabe saamiseks meie toodete kohta või võtke meiega ühendust:

Külastage meie kodulehte: www.dedietrich-electromenager.fr

Kirjutage meile järgmisel postiaadressil:

➢ Helistage meile esmaspäevast reedeni kell 8:30 kuni 18:00:

Teenindus Prantsusmaa

Mis tahes remonditööd või osade vahetused peab läbi viima volitatud kvalifitseeritud spetsialist.

Helistamisel öelge seadme täielik viiteteave (mudel, tüüp, seerianumber). Selle teabe leiate külmiku alumises vasakus osas asuval andmesildil (riiulite kohal või köögiviljasalve taga).

EPC S/N: 14 13 00001 Service: EPC Model 020-249-1 Note: press release: 25Hz FPGA: 16.0Hz System: Auto driving unit: 1788 Integlass: 16.0Hz - 16.2 CDS-249/10-Pu Max 100W / 6.0Hz System: Auto driving unit: 1788 CE Pledge/Freaser

Viitenumber
Seerianumber
Tüüp
Mudel
Teeninduse viitenumber

Võite meiega ühendust võtta esmaspäevast laupäevani kell 8:00 kuni 20:00.

Volitatud remonditöökodade loendi leiate meie veebisaidilt www.brandt.com Veebisaidilt on ka juurdepääs varuosade teabele.

Originaalosad

Teenindusprotsessi ajal paluge, et kasutataks ainult sertifitseeritud originaalvaruosi.

Euroopa määruses 2019/2019/EL loetletud ja eriti seadme kasutajale juurdepääsetavate varuosade kättesaadavaks tegemise minimaalne aeg on 10 aastat ülaltoodud määruses sätestatud tingimustel.

Garantii

Garantii kasutamiseks võtke ühendust oma edasimüüjaga. Tootja ei paku külmutusseadme kaubanduslikku garantiid.

, כְרָה אַתִי