NRX 80C - Külmik DOMETIC - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND NRX 80C DOMETIC

Lugege see juhend tähelepanelikult läbi ja järgige köiki selles esitatud juhiseid, suuniseid ja hoiatusi, et tagada alati toote õigesti paigaldamine, kasutamine ning hooldamine. See juhend PEAB jääma selle toote juurde.

Toote kasutamisega kinnitate, et olete köik juhised, suunised ja hoiatused lähelepanelikult läbi lugenud ning möistate ja nõustute järgima nendes sätestatud tingimusi. Nõustute kasutama seda toodet üksnes etterähtud eesmärgil ja otstarbel ning kooskõlas kasutusjuhendis sätestatud juhiste, suuniste ja hoiatustega, samuti kooskõlas köigi kohaldatavate öigusaktide ja eeskirjadega. Siin sätestatud juhiste ja hoiatuste lugemise ja järgimise eiramine võib põhjustada vigastusi teile ja kolmandatele isikutele, kahjustada teie toodet või läheduses asuvat muud vara. Toote kasutusjuhendit, sh juhiseid, suuniseid ja hoiatusi, ning seotud dokumente võidakse muuta ja uuendada. Värskéima tootekirjelduse leiate veebisaidilt documents.dornetic.com.

2 Sümbolite selgitus

Signaalsõna tähistab ohutusteateid ja varalise kahju teateid ning näitab ka ohu raskusastet või taset.

OHT!

viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral lõpeb surma või raske vigastusega.

HOIATUS!

viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral võib lõppeda surma või raske vigastusega.

ETTEVAATUST!

viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral võib lõppeda kerge või keskmise vigastusega.

TÄHELEPANU!

Viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral võib lõppeda varalise kahjuga.

MÄRKUS Lisateave toote käitamiseks.

3 Ohutusjuhised

Üldine ohutus

HOIATUS! Elektrilöögi oht

Külmiku paigaldamise ja eemaldamisega tohivad tegeleda ainult kvalifitseeritud töötajad.

Pesuruumidesse ja veega kokkupuutuvatesse kohtadesse peab selle paigaldama kvalifitseeritud tehnik.
Kui paigaldate külmiku varikatuse alla või sarnasesse keskkonda, veenduge, et külmik oleks kaitstud vihma ja pritsiva vee eest.
Kui külmikul on nähtavaid kahjustusi, ei tohi seda kasutada.
Seda külmikut võivad remontida ainult spetsialistid. Valesti tehtud parandused võivad tõsist ohtu põhjustada või külmikut kahjustada.
Kui selle külmiku ühenduskaabel saab kahjustada, tuleb see ohu vältimiseks lasta tootjal, selle klienditeenindusel või sarnaselt kvalifitseeritud isikul välja vahetada.
Valige külmiku asukoht nii, et toitejuhe ei jääks esemete vahele kinni ja ei saaks kahjustada.
Ärge jätke külmiku taha mitut teisaldatavat pistikupesa või teisaldatavat toiteallikat.
Ärge puudutage katmata kaableid paljaste kätega.
Ühendage seade pessa, mis tagavad nõuetekohase ühenduse eelkõige juhul, kui seade vajab maandust.
Kui kasutate seadet avaliku võrgu toitel, tagage, et toiteühendusel oleks jääkvoolu kaitselüliti (RCCB) või maandusrikke kaitselüliti (GFCI). Paigaldamine peab toimuma kõigi kehtivate eeskirjade kohaselt, eriti potentsiaalselt niisketes piirkondades.

HOIATUS! Tuleoht

Külmaaine kontuur sisaldab väikest kogust keskkonnahoidlikku, külmaainet. See ei kahjusta osoonikihti ega võimenda kasvuhooneefekti. Lekkiv külmaaine võib süttida.
Ärge kasutage ega hoidke külmikut kinnises ruumis, kus öhuvool puudub või on väga väike.
Hoidke külmiku paigaldamiseks kasutatavast süvendist eemal elektrikomponendid ja valgusallikad, mis tekitavad normaalse või ebanormaalse töö korral sädemeid või elektrikaari (nt releed või kaitsmekarbid).
Külmiku isolatsioon sisaldab tuleohtlikku tsüklopentaani ja selle kõrvaldamisel tuleb järgida erinõudeid. Viige külmik pärast selle kasutusea lõppemist sobivasse kogumispunkti.

HOIATUS! Plahvatusoht

Ärge hoiustage külmikus plahvatusohtlikke esemeid, nagu kütust sisaldavad aerosoolipihustid.

HOIATUS! Terviseoht

Lapsed alates 8. eluaastast ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või vajalike kogemuste ja teadmisteta isikud võivad seda külmikut kasutada järelevalve all või pärast seda, kui neid onõpetatud külmikut ohutult kasutama ja nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.

3–8-aastased lapsed võivad külmikusse asju panna ja sealt välja võtta.
Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.
Lapsi tuleb valvata, et oleks kindel, et nad külmikuga ei mängiks.

Veenduge, et riiulid oleksid paigaldatud ja kinnitatud nii, et lapsed ei saaks end külmikusse lukustada.
Enne vana külmiku jäätmekäitlusse andmist:
• demonteerige sahtlid;
- jätke riiulid külmikusse nii, et lapsed ei saaks sisse ronida.

Võtke uksed eest ära.

Kūlmiku ebastabiilsusest tingitud ohu vältimiseks tuleb see paigaldusjuhendi kohaselt fikseerida.
Hoidke külmiku ja selle ümbrise või integreerimisstruktuuri ventilatsiooniavad takistusteta.
Ärge kasutage sulatamise kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega muid meetodeid peale tootja poolt soovitatute.
Mingil juhul ärge avage ega kahjustage külmaainekontuuri.
Ärge kasutage külmiku sees elektriseadmeid, v.a need, mida tootja on selleks otstarbeks soovitanud.

ETTEVAATUST! Vigastusoht

Ärge kasutage ega hoidke selle külmiku läheduses tuleohtlikke materjale.
Ärge pange esemeid selle külmiku peale ega vastu.
Ärge muutke seda külmikut.

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

Valige alalisvoolutoitega töörežiim ainult siis, kui söiduki mootor töötab ja tagab piisava pinge või kui kasutate aku jälgimisseadet.
Selle olemasolul hoidke kondensaadi äravooluava alati puhtana.
Kui sõidukil on ventilatsioonivõred, ärge kasutage sõiduki puhastamise ventilatsioonivõre lähedal survepesurit.
Külmikut ei tohi jätta vihma kätte.
Ärge tömmake pistikut välja seda ühenduskaablist sikutades.

Külmiku ohutu kasutamine

OHT! Elektrilöögi oht

Enne külmiku käivitamist veenduge, et toitejuhe ja pistik on kuivad.

Veenduge, et paneksite külmikusse ainult selliseid asju, mida võib valitud temperatuurile jahutada.
Toiduga kokku puutuvaid pindu ja ligipääsetavaid äravoolusüsteeme tuleb regulaarselt puhastada.
Säilitage toorest liha ja kala külmikus selleks sobivates anumates, nii et need ei puutuks teiste toiduainetega kokku ega saaks neile tilkuda.
Kui uks jäetakse pikemaks ajaks lahti, võib temperatuur külmiku sektsioonides oluliselt tõusta. Kui jätate külmiku pikemaks ajaks tühjalt seisma, toimige järgmiselt.

• Lülitage külmik välja.
- Sulatage külmikut.
- Puhastage ja kuivatage külmik.
- Jätke uks lahti, et vältida külmikus hallituse teket. Võimaluse korral pange külmiku uks ja sügavkülmiku uks talveasendisse.

ETTEVAATUST! Vigastusoht

Ärge pange sörmi hinge sisse.
Enne teeleasumist sulgege ja riivistage külmiku uks.
Külmiku tagaküljel olev jahutussüsteem läheb töö ajal väga kuumaks. Kui külmik on varustatud ventilatsioonivõredega, kaitske end ventilatsioonivõrede eemaldamisel kuumade osadega kokkupuutumise eest.

Seadme või sügavkülmiku uks võib vale kasutamise korral täielikult seadme küljest ära tulla. Lükake uksi, kuni kuulete üla- ja alaosas klõpsu.

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

Ärge toetuge külmiku avatud uksele.
Raskeid esemeid, nagu pudelid ja purgid, hoidke ainult külmiku ukse sees, köögiviljakambris või alumisel riiulil.
Kui külmikul on kahepoolne uks ja uks ei ole vastaspoolel õigesti lukustatud, vajutage sellel poolel ülevalt ja alt, kuni see õigesti lukustub.
Ülekuumenemise oht! Tagage alati piisav ventilatsioon, et töö ajal tekkiv soojus saaks hajuda. Veenduge, et külmik oleks seintest ja teistest objektidest piisavalt kaugel, et öhk saaks ringelda.
Ärge täitke seadme sisemust jää või vedelikuga.
Kaitske külmikut ja kaablit kuumuse ning niiskuse eest.
Ärge tömmake pistikut välja seda ühenduskaablist sikutades.

MÄRKUS

Kui sõiduki aku haldussüsteem lülitab külmiku aku kaitsmiseks välja, võtke ühendust sõiduki tootjaga.
Ümbritseval temperatuuril 15 °C ... 25 °C valige keskmine temperatuuriseadistus.
Kui uks ei ole vastaspoolel õigesti lukustatud, vajutage sellel poolel ülevalt ja alt, kuni see õigesti lukustub.
Toidu raiskamise vältimiseks lähtuge järgmistest juhistest.

• Hoidke temperatuuri võimalikult ühtlasena. Avage sügavkülmikut nii vähe ja nii lühidalt kui võimalik. Paigutage toiduained nii, et õhk saaks nende ümber liikuda.
• Veenduge, et paneksite külmikusse ainult selliseid asju, mida võib valitud temperatuurile jahutada.
• Hoidke erinevaid toiduaineid nii, nagu joonistel näidatud.
• Kui temperatuuri ei saa reguleerida, toimige järgmiselt. Reguleerige temperatuuri vastavalt toiduainete hulgale ja liigile.
• Toiduained võivad kergesti lõhnu või maitseid külge võtta või eraldada. Hoidke toiduaineid alati kaetuna või kinnistes anumates/pudelites.

4 Tarnekomplekt

Kogus Kirjeldus
1 Kompressorkülmik
1 Äravoolu põlv
1 Lühike kasutusjuhend
1 Kasutusjuhend (ainult võrgus)
1 Paigaldusjuhend

5 Lisatarvikud

Lisatarvikutena on olemas (ei sisaldu tarnekomplektis):

Kirjeldus Tootenr
Liughing 9620012939
Kinnitusraam koos alumise raamiga

ET NRX35-130

Kirjeldus Tootenr
• NRX0035, NRX0050 9620012877
• NRX0060 9620012881
• NRX0080 9620012882
• NRX0115 9620012878
• NRX0130 9620012876
Kinnitusraam koos alumise raamiga (must)
• NRX0035, NRX0050 9620012874
• NRX0060 9620012875
• NRX0080 9620012880
• NRX0115 9620012879
• NRX0130 9620012883
Eemaldatud külmutuskambri riiuli asendamine
• NRX0035, NRX0050 9620012933
• NRX0060 9620012938
• NRX0080 9620012935
• NRX0115, NRX0130 9620012932
Külmutuskamber
• NRX0035, NRX0050 9620012931
• NRX0060 9620012936
• NRX0080 9620012934
• NRX0115, NRX0130 9620012937
Vahelduv-/alalisvooluadapter	9620013449 (EU)9620013450 (UK)

6 Kasutusotstarve

Külmik on möeldud järgneva jaoks:

• paigaldamiseks haagissuvilatesse, matkabussidesse, paatidesse ja veokitesse;
• toidu jahutamiseks ja säilitamiseks.
• Ainult NRX0035-0130(C/S): eelkülmutatud toidu säilitamiseks.
• kasutus siseruumides.

See külmik ei ole ette nähtud kaubanduslikuks, jaemüügis ega majapidamises kasutamiseks.

Külmik ei sobi järgnevaks:

• ravimite säilitamiseks;
• korrosiivsete või lahusteid sisaldavate ainete säilitamiseks;
• toidu kiirkülmutamiseks.
• kasutus välitingimustes.

Paatides kasutamisel paigaldatakse seade olmeruumi piirkonda ja mitte avatud tekile.

Külmutuskamber sobib eelkülmutatud toidu säilitamiseks, jäätise säilitamiseks või valmistamiseks ning jääkuubikute valmistamiseks. See ei sobi eelkülmutamata toidu külmutamiseks.

Külmik on ette nähtud paigaldamiseks kappi või paigaldusnišši.

Optimaalne jahutustõhusus saavutatakse ümbritseva õhu temperatuuride vahemikus 16 °C ... 43 °C ja maksimaalsel niiskusel 90 %.

See toode sobib kasutamiseks üksnes ettenähtud otstarbel ja käesolevas kasutusjuhendis toodud valdkonnas.

Käesolev juhend sisaldab teavet, mis on vajalik toote korrektseks paigaldamiseks ja/või kasutamiseks. Halva paigalduse ja/või valesti kasutamise või hooldamise korral halvenevad tööomadused ja võib tekkida rike.

Tootja ei võta vastutust mis tahes kahju või tootekahjustuse eest, mis on tingitud mõnest järgmisest asjaolust:

• valesti paigaldamine, kokkupanek või ühendamine, sh liigpinge;
• valesti hooldamine või tootja poolt ette nähtud originaalvaruosadest erinevate varuosade kasutamine;
• tootel ilma tootja selge loata tehtud muudatused;
• kasutamine otstarbel, mida ei ole kasutusjuhendis kirjeldatud.

Dometic jätab endale õiguse muuta toote välimust ja tehnilisi näitajaid.

7 Tehniline kirjeldus

See külmik on kompressorkülmik.

Külmik on möeldud töötama eri tüüpi vöimsusega ja seda saab kasutada kas alalis- vöi vahelduvvoolu toiteallikaga.

NRX0035-0130(C/S): Sellel mudelil on tehases paigaldatud külmutuskamber, mille saab eemaldada ja uuesti paigaldada.

Külmiku uksel on riivistusmehhanism, et kaitsta seda transpordi ajal.

Kõik külmiku materjalid sobivad kasutamiseks koos toiduainetega.

Seadme kirjeldus

1 8 7 6 5 4 3 1 2

Nr Selgitus
1 Ukseriiul (ainult NRX0035-0130[C/S], NRX0080-0130[E])
2 Pudeliriul
3 Kondensaadi āravooluava
4 Köögi- ja puuviljasahtel (ainult NRX0035-0130[C/S])
5 Kambri riiul
6 Juhtpaneel koos näidikuga
7 Külmutuskamber (ainult NRX0035-0130[C/S])
8 Uksesulgur ventileerimiseks

Juht- ja näiduelemendid

2 NRX0035 - 0130 (E)

1 2 3 4 5 6 7 8

NRX0035 - 0130 (C/S)

1 2 3 4 5 6 7 8

Nr Selgitus

1 Ukse avamise infrapunaandur
2	Sisse-/väljalūlitamise nupp
3	Jahutusastme seadmise nupp
4 Kompressori ja veanāidu-LED
5	Töörežiimi nupp
6 Sisevalgustus
7	Jahutusastme näidu-LED-idJahutusaste 5Jahutusaste 4Jahutusaste 3Jahutusaste 2Jahutusaste 1
8 Töörežiimi näidu-LED-id

Kompressori ja veanäidu-LED

Kompressori ja veanäidu-LED annab märku kompressori tööolekust või veast:

Värv Kirjeldus
Valge Kompressor sees
Oranž Kompressor väljas
Oranž (vilkuv) Viga (vt peatükki Veanäit leheküljel 546)

ET NRX35-130

Töörežiimi näidu-LED-id

Toóredími ná du LÉD-idnáltavad járgmisi seadete-valfluid:

Sümbol	Kirjeldus
	Energiisäkturežimvähendatud energiabarbimiagatöötamine.jahutuasetmed 1-3
	Valmenežimvähendatud münataaemega töötamine.jahutuasetmed 1-4
	Jõudluanšimjahutuasetmed 1-5
	Sügavkülmku nežim (enalt NRX0035-0130[C/S])eemaaldatud külmutuskambri konial töötamine. jahutab kogu külmikussamise temperaturi-le -6 °C.

8 Kasutamine

8.1 Enneesmakordset kasutamist

MÄRKUS

Pärast kävitanistosimese 4tunnijooksul ánge külmikus kaupa hoidle.
Hölmiku osmakordisel kasutamisel völo tunda nörla löhna, mis hajubmöne tunni pärast. Tuulutage dianuri nöhlalla dr.

3

MÄRKUS Kontrollige, kas paigaldatud on reguleeritav uksesulgur. Vajaduse korral tellige reguleeritav uksesulgur (dometic.com) ja asendage fikseeritud uksesulgur reguleeritava uksesulguriga.

Uksesulgur on seatud tehases asendisse A. Liigutage uksesulgur asendisse B.

4 A B

MÄRKUS Kui uksesulgur on asendis B, veenduge, et uks riivistuks sulgumisel korralikult (vt peatükki Külmiku ukse sulgemine ja kinnitamine leheküljel 535).

8.2 Teave toidu säilitamise kohta

Kui külmik on pikemat aega ümbritseval temperatuuril, mis on madalam kui 10 °C , ei ole külmutuskambri temperatuuri reguleerimine enam tagatud. See võib põhjustada külmutuskambri temperatuuri tõusu ja säilitatava kauba sulamist.

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

Pidage külmiku täitmisel kinni ukseriiuli ja ukse kohta lubatud maksimaalsest koormusest (vt Tehnilised andmed leheküljel 546).
Ärge hoidke karboniseeritud jooke külmutuskambris.

Toidu raiskamise vältimiseks lähtuge järgmistest juhistest.

• Hoidke temperatuuri võimalikult ühtlasena. Avage külmikut nii vähe ja nii lühidalt kui võimalik. Paigutage toiduained nii, et õhk saaks nende ümber liikuda.
• Reguleerige temperatuuri vastavalt toiduainete hulgale ja liigile.
• Hoidke erinevaid toiduaineid nii, nagu joonistel näidatud.
• Toiduained võivad kergesti lõhnu või maitseid külge võtta või eraldada. Hoidke toiduaineid alati kaetuna või kinnistes anumates/pudelites.

  Hoidke toitu näidatud viisil.

• Avage külmikut nii vähe ja nii lühidalt kui võimalik.
  • Laske soojal toidul enne seadmesse asetamist jahtuda.
• Sulatage külmik kohe, kui tekib jääkiht.
  • Vältige tarbetult madala temperatuuri seadmist.
• Optimaalseks energiatarbimiseks hoidke riiuleid ja sahtleid samas asendis, nagu need olid tarnimisel.
• Kontrollige regulaarselt, kas ukse tihend asetub õigesti oma kohale.
• Puhastage tolmu ja mustust kondensaatorilt regulaarselt.

8.4 Külmiku ukse kasutamine

ETTEVAATUST! Vigastusoht

Külmiku või külmutuskambri uks võib vale kasutamise korral täielikult seadme küljest ära tulla.

8.4.1 Külmiku ukse avamine

MÄRKUS Tõmmake kindlasti ukse piiriku vastasküljel olevat käepidet. Pöörake tähelepanu liuguri vastavale asendile. Vaadake seostatud paigaldusjuhendit.

Kūlmiku ukse avamiseks toimige näidatud viisil.

6 1. 2. 1. 2.

8.4.2 Külmiku ukse sulgemine ja kinnitamine

ETTEVAATUST! Vigastusoht

Kui uks ei ole õigesti kinnitatud, vajutage ettevaatlikult ülevalt ja alt, kuni see õigesti kinnitub.

MÄRKUS Külmiku uksel on riivistusmehhanism, mis ka kaitseb seda transpordi ajal.

NRX0035-0130(E): Vajutage ust kinni, kuni kuulete ülaosas selget klõpsu.

7NRX0035-0130(E)

CLICK

NRX0035-0130(C/S): Vajutage ust kinni, kuni kuulete üla- ja alaosas selget klõpsu.

8 NRX0035 - 0130 (C/S)

CLICK CLICK

Nüüd on uks suletud ja kinnitatud.

8.5 Sisse- ja väljalülitamine

MÄRKUS Kui külmikut pikemat aega ei kasutata, lülitage külmik alati välja.

Sisselülitamiseks vajutage ja hoidke nuppu vähemalt 2 s.
Külmik lülitub sisse viimati valitud jahutustaseme ja töörežiimiga.
Väljalülitamiseks vajutage nuppu ivähemalt 2 s.

8.6 Töörežiimide seadmine

MÄRKUS Energi asäästu-, jõudlus-ja süg avkiülmikurežimi kasutamisel jääb süstoem sällasse nähtimi kuni eda sistemsuudačaste tegemiseni

Toörežimi seadmisaks vajutage korduvalt nuppu ☐, kuni suttib soovitudtö örežimi nädiku LED-tuli

Sau daval on järgmisedtö örsälimid

En ergias Sästurežilim i kas utamine

Aktivesert ud energiasästurežimiga töötab külmik jahutusta semstel 1–3 välsema energiat arbimisega

v. Energiasästurežimi töörežimi näidku LED-tuli (čija valitud jahutustaseme näidku LED-tuli suttib

Aktiveeritud vaike redimiga töötab kölmiik jahutastasemetel 1–4vähendatud műrat asemega

MÄRKUS

Valknerzümei de saadaval, kui külmik töötab sügavkülmilurefüml.

Valkserõžimi kasutamisel jääb kūlmik: 8 h. seltole rėtimilo ja seojärel naaseb oelmisena valitudrešimile (energiasäastu-või jõudlusrežim).

- Valkseredimi töörselimi näidku LED-tuli (0) ja valitud jahutustaseme näidku LED-tuli suttib.

jõ udlusre Žim i k asutamine

Aktiveertrud jõudluse režimiga töötabkülmikjahutustasemetel 1-5 standardsel reläimi

- jõudiusrežimi töörežim näidku LED-tuli (sp) ja valtud jpututaseme näidku LED-tuli sottib.

Sügavkülmik u re Zimika sutamine

MÄRKUS Enne riiulite ümberpaigutamist eemaldage külmutuskamber, et pääseksite tagumistele riiulinuppudele hölpsamalt juurde.

NRX0035-0050: soovi järgi riiulite ümberpaigutamiseks toimige näidatud viisil.

9 NRX0035 - 0050

NRX0035-0050: Soovi järgi riiulite ümberpaigutamiseks toimige näidatud viisil.

10NRX0060-0130

8.9 Külmutuskambri eemaldamine

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

Külmutuskambri eemaldamiseks sulgege külmutuskambri uks.
Võtke külmutuskambri alaosast kinni. Ärge tömmake külmutuskambrit uksest hoides.
Hoidke külmutuskambrit kuivas ja jahedas kohas.

Külmutuskambri eemaldamiseks toimige näidatud viisil.

11

Vahelduv-/alalisvooluadapteri (tarvikute) paigaldamiseks toimige näidatud viisil.

12

9 Puhastamine ja hooldamine

HOIATUS! Elektrilöögi oht

Alati enne külmiku puhastamist ja hooldamist lahutage selle toiteühendus.

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

Ärge kasutage puhastamiseks abrasiivseid puhastusvahendeid ega kövu esemeid.
Kunagi ärge kasutage kövu või teravaid tööriistu jää eemaldamiseks või kinnikülmunud toidu vabastamiseks.

Veenduge, et vesi ei tilguks tihenditele. See võib elektroonikat kahjustada.

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

Ohtlike olukordade vältimiseks võib valgusallikat vahetada ainult tootja, hooldustehnik või samalaadse kvalifikatsiooniga isik.

Puhastage külmikut regulaarselt niiske lapiga seest ja väljast ning kohe, kui märkate, et see on määrdunud. Pärast puhastamist pühkige külmik lapiga kuivaks.
Kontrollige kondensaadi äravooluava regulaarselt.
Vajaduse korral puhastage kondensaadi äravooluava. Kui see on ummistunud, koguneb kondensaat külmiku alla.
Puhastage kondensaatorit korrapäraselt niiske lapiga tolmust ja mustusest.

Külmaainekontuur

Külmutusagensikontuur ei vaja hooldust.

Külmiku sulatamine

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

Ärge kasutage sulatamise kiirendamiseks mehaanilisi tööriistu ega mis tahes muid tööriistu.

MÄRKUS Aja jooksul tekib külmiku sisse tagaseinale härmatis. Kui härmatisekiht on umbes 3 mm paksune, sulatage külmikut.

Kūlmiku sulatamiseks toimige näidatud viisil.

13

>3 mm

2 s

Külmiku ukse seadmine hoidmisasendisse

ETTEVAATUST! Vigastusoht

Hoidmisasendit ei tohi söidu ajal kasutada.

MÄRKUS Kui te seadet pikemat aega ei kasuta, seadke külmiku uks hoidmisasendisse. See aitab hallituse teket ennetada.

Sulatage külmikut (vt Külmiku sulatamine leheküljel 541).

Seadke külmiku uks näidatud viisil hoidmisasendisse.

14

MÄRKUS Sõidu ajal haagissuvilas 12 V tarbijate ohutuks kasutamiseks peab olema tagatud, et vedavast sõidukist saadav pinge oleks piisav. Mõnes sõidukis võib akuhaldussüsteem aku kaitsmiseks tarbijad automaatselt välja lülitada. Küsige lisateavet sõiduki tootjalt.

16

15 A (12 V) 15 A (24 V) 12 V =-- 24 V =--

Probleem Põhjus Abinõu
Külmik ei tööta.	Alalisvoolukaabli kaitse on defektne.	> Vahetage kaitse ( [IMAGE] 16 le-heküljel 544).
	Sõiduki kaitse on läbi põlenud. Vahetage sõiduki kaitse välja.Vaadake sõiduki kasutusjuhendit.
	Sõiduki aku on tühjenenud. Testige akut ja badige seda.
	Süüde ei ole sisse lülitatud. Lülitage süüde sisse.
	Kompressori temperatuur on liiga ma-dal (< 0 °C).	> Sulgege/katke kõik välimised ven-tilatsioonivõred isolatsioonimaterja-liga täielikult.
	Külmik lülitub automaatselt välja, kui-pinge ei ole piisav.(Katkestamispinge: 10,4 V)	> Laadige akut. Külmik käivitub auto-maatselt uuesti.(Käivitumispinge: 11,7 V)
Kehv jahutus, sisetemperatuuri tõus.Kompressor töötab pidevalt.	Ventilatsioon jahutusmooduli ümber eiole piisav.	> Kontrollige, et ventilatsioonivõre eioleks kinni kaetud.> Viige külmik teise kohta.
	Siseseinad on jäätunud. Kontrollige, kas külmiku uks sulgubkorralikult.> Veenduge, et külmiku tihend aset-seks õigesti ega oleks kahjustatud.> Sulatage külmikut (vt Külmiku sula-tamine leheküljel 541).
	Temperatuur on liiga kõrgeks seatud. Seadke temperatuur madalamaks.
	Ümbritsev temperatuur on liiga kõrge. Eemaldage mõneks ajaks ventilat-sioonivõre, et soe õhk hajuks kiire-mini.
	Külmikusse pandi korraga liiga palju toitu.	> Eemaldage osa toitu.
	Külmikusse pandi korraga liiga paljusooja toitu.	> Eemaldage soe toit ja laske sellelenne uuesti sissepanemist maha jahtuda.
	Külmik ei ole eriti kaua töötanud. Kontrollige temperatuuri uuesti4 h / 5 h pärast.
	Kondensaator on määrdunud. Puhastage kondensaator (vt pea-tükk Puhastamine ja hooldamine le-heküljel 540).
	Ventilaator on rikkis. Võtke ühendust volitatud hooldus-tehnikuga.
Kehv jahutus, sisetemperatuuri tõus. Kompressor ei tõöta sageli.	Aku mahutavus on vähenenud. Laadige akut.
Kehv jahutus, sisetemperatuuri tõus. Kompressor ei tõöta (aku ühendus).	Aku ja elektroonika ühendus on katke-nud.	> Looge ühendus.
	Pealūliti on defektne (kui see on paigal-datud).	> Vahetage pealūliti välja.
	Lisa-toitejuhtme kaitse on läbi põlenud (kui see on paigaldatud).	> Vahetage toitejuhtme kaitse välja.
	Aku pinge on liiga madal. Laadige akut.	>
	Aku on peaaegu tühi. Vahetage aku välja.	>
	Kaablid on lahti. Kontakt on kehv (korrosioon).	> Looge ühendus.
	Kaabli ristlõige on liiga väike. Asendage kaabel.
	Kompressor on defektne. Võtke ühendust volitatud hooldus-tehnikuga.
Kehv jahutus, sisetemperatuuri tõus. Kompressor ei tõöta (ühendus vahel-duvvoolutoitega).	Ühenduse tarnetoru on katkenud. Looge ühendus.
	Pealūliti on defektne (kui see on paigal-datud).	> Vahetage pealūliti välja.
	Lisa-toitejuhtme kaitse on läbi põlenud (kui see on paigaldatud).	> Vahetage toitejuhtme kaitse välja.
	Kompressor on defektne. Võtke ühendust volitatud hooldus-tehnikuga.
Ebatavaline müra.	Külmaainekontuuri komponent ei saa vabalt liikuda (puutub vastu seina).	> Painutage komponent takistusest ettevaatlikult eemale.
	Jahutusmooduli ja seina vahele on võörkeha kinni jäänud.	> Eemaldage võörkeha.
	Ventilaatori müra. Võtke ühendust volitatud hooldus-tehnikuga.
Uks avaneb liikumise ajal ettekavatse-matult (nt söidu ajal).	Uksesulgur on seatud asendisse A (vt peatükki Uksesulguri reguleerimine leheküljel 532).	> Seadke uksesulgur asendisse B.
	Uksesulgur on seatud asendisse A (vt peatükki Uksesulguri reguleerimine leheküljel 532).	> Seadke uksesulgur asendisse B.Uks ei sulgu korrali
	Uksesulgur on seatud asendisse B (vt peatükki Uksesulguri reguleerimine le-heküljel 532), kuid uks pole korrali-kult lukustatud.	> Veenduge, et uks riivistuks sulge-misel korralikult.

Veanäit

MÄRKUS

Kõigist vigadest antakse märku punaselt vilkuva veanäidiku LED-tulega (vt Juht- ja näiduelemendid leheküljel 531). Vilkumiste arv oleneb törke tüübist. Iga vilkumine kestab veerand sekundit. Pärast vilkumise jada järgneb paus. Vea jada korratakse iga nelja sekundi järel.

Energiasäästu-, jõudlus- ja sügavkülmiku režiimis kostub täiendav piiks.

Vilkumiste arv Viga Võimalik põhjus
1 All- või ülepinge Toitepinge on seatud vahemikust väljaspool.
2 Liigne ventilaatori vool Ventilaatori koormus elektroonikamoodulil on suurem kui 1 A .
3 Mootor ei käivitu	Rootor on kinni.Jahutussüsteemi rõhuerinevus on liiga suur.
4 Kiirus on liiga väike	Kui jahutussüsteem on üle koormatud, ei önnestu mootori minimaalset kiirust säilitada.
5 Elektroonikamooduli ülekuumenemine	Kui jahutussüsteem on liiga suure koormuse all või temperatuur on liiga kõrgeks seatud, võib elektroonika üle kuumeneda.
Pidev Temperatuurianduri vead Temperatuurandur on defektne.

11 Garantii

Kehtib seadusega ettenähtud garantii. Kui toode on defektne, võtke ühendust tootja kohaliku filiaaliga (vt dometic.com/dealer) või edasimüüjaga.

Remondi- ja garantiitööde töötlemiseks lisage palun alljärgnevad dokumendid, kui seadme meile saadate:

• ostukuupäevaga arve koopia;
• kaebuse põhjus või vea kirjeldus.

Pange tähele, et kui parandate ise või lasete mittekutselisel parandajal seda teha, võib see ohutust mõjutada ja garantii kehtetuks muuta.

12 Kõrvaldamine

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

Jahutusseadme isolatsioon sisaldab tuleohtlikku tsüklopentaani ja selle kõrvaldamisel tuleb järgida erinõudeid. Viige jahutusseade pärast selle kasutusea lõppemist sobivasse kogumispunkti.

Kui võimalik, pange pakkematerjal vastavasse ringlussevõetava prügi kasti. Küsige nõu kohalikust ringlussevõtukeskusest või edasimüüjalt, kuidas anda toode kehtivate jäätmekäitlusnõuetega kooskõlas jäätmekäitlusse. Euroopa. Toote saab jäätmekäitlusse anda tasuta.

13 Tehnilised andmed

Seadmele kehtiva EL-i vastavusdeklaratsiooni leiate vastavalt tootelehelt aadressil dometic.com või tootjaga otse ühendust võttes (vt dometic.com/dealer).

See seade vastab UN ECE määrusele R10.

NRX35-130 ET

	NRX0035(E/C/S)	NRX0050(E/C/S)	NRX0060(E/C/S)
Tätekogus
• jahakamber (sinult NRX0035-0130[C/S])	27,3L	39,6L	48,9L
• Külmutukamber (sinult NRX0035-0130[C/S])	4,4 L	4,4L	6,1L
• Kogumalt	32 L	44L	55L
• Kogumalt (külmutukamber on eemaldatuol)	34 L	46L	58L
Ühm daspinge	12 / 24 V=
Tobeaku katse (12 V)
• Katastamispinge	10,4 V
• Kävutamispinge	11,7 V
Tobeaku katse (24 V)
• Katastamispinge	22,8 V
• Kävutamispinge	24,2 V
Kölmklas	T
Hotatamistemperatuurinde vahemik
• Kümk	0°C ... 12°C
• Külmutukamber (sinult NRX0035-0130[C/S])	-15°C ... -5°C
• Sägavkülmiku nabim (sinult NRX0035-0130[C/S])	-6°C
Ettenshtud ümbritsev temperatuur kasutamsel	16°C ... 43°C

ET NRX35-130

	NRX0 035(E/C/S)	NRX00 50(E/C/S)	NRX006 0(E/C/S)
Makaimaalne koomus
• Ukosenlukichta	4 kg	4 kg	5 kg
• Ukawkichta	E: 4 kg	E: 4 kg	E: 5 kg
	C/S: 8 kg	C/S: 8 kg	C/S: 10 kg
	NRX0 080(E/C/S)	NRX01 15(E/C/S)	NRX0130(E/C/S)
Tätekogus
• juhakamber (anult NRX035-0130(C/S))	68.4 L	104.5 L	118 L
• Kūlmutakamber (anult NRX035-0130(C/S))	6.6 L	8.2 L	8.2 L
• Kogumalt	75 L	113 L	126 L
• Kogumalt (kūlmutakamber on eemaldatu d)	78 L	116 L	130 L
Ühendaspinge	12 / 24 V=
Tobeaku katsse (12 V)
• Katkastamispinge	10.4 V
• Kāvitumispinge	11.7 V
Tobeaku katsse (24 V)
• Katkastamispinge	22.8 V
• Kāvitumispinge	24.2 V
Klimallas	T
Hokustamistampensbuuriwhe-mik

	NRX0080(E/C/S) NRX0115(E/C/S) NRX0130(E/C/S)
Netokaal	C, S: 20 kgE: 18 kg	C, S: 26 kgE: 24 kg	C, S: 27 kgE: 25 kg
Maksimaalne koormus• Ukseriuli kohta 5 kg 6 kg 6 kg
• Ukse kohta 10 kg		E: 12 kgC/S: 18 kg	E: 12 kgC/S: 18 kg

EL NRX 35-130

Ελληνικά