AP 12 E - Jahvataja MILWAUKEE - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AP 12 E MILWAUKEE

Algupärane kasutusjuhend

Müra/vibratsiooni andmed

Mõõteviärtused on kindlaks tehtud vastavalt nomile EN 60 745.

Seadme tüüpiline hinnanguline (A) müratase:

Helirõhutase (Määramatus K=3dB(A))	79 dB(A)	81,5 dB(A)
Helivõimsuse tase (Määramatus K=3dB(A))	90 dB(A)	92,5 dB(A)

Kandke kaitseks körvaklappe!

Vibratslooni kocuväärtus (kolme suuna vektorsumma)

mõõdetud EN 60745 järgi.

Poleerimine: vibratsiconi emissioni väärtus a	2,24 m/s2	- m/s2
Määramatus K =	1,5 m/s2	- m/s2
Kurstmaterjalist kettaga livimine: vibratsiconi emissioni väärtus a	- m/s2	2,9 m/s2
Määramatus K =	- m/s2	1,5 m/s2

TÄHELEPANU

Antud juhendis toodud vönketase on möödetud EN 60745 standardile vastava möötesüsteemiga ning seda vöib kasutada erinevate elektriseadmete omavahelises vördlemises. Antud näitaja sobib ka esmaseks vönkekormuse hindamiseks.

Antud vönketase kehtib elektriseadme kasutamisel sihtotstarbeliselt. Kui elektriseadet kasutatakse muudel otstarvetel, muude töönistadega vöi seda ei hooldata piisavalt vöib vönketase siintoodust enneda. Eeltoodu vöib vönketaset märkimisvärselt tösta terves töökeskkonnas,

Vönketaseme täpseks hindamiseks tuleks arvestada ka Milwaukeea, mil seade on välja lülitatud või on küll sisse lülitatud, kuid ei ole otseselt kasutuses. See võib märqatavait vähendada koqu töökeskkonna vönketaset.

Rakendage spetsiaalseid ettevastusabinõusid töötajate suhtes, kes puutuvad töö käigus palju kokku vibratsiooniga. Nendeks abinõudeks võivad olla, näiteks: elektri- ja tööseadmele korraline hooldus, käte soojendamine, töövoo parem organiseerimine

TÄHELEPANU! Lugege köik ohutusnöuanded ja juhendid läbi, ka juures olevast brošüüris. Ohutusnöuete ja juhiste eiramise tagajärjeks vöib olla elektrilöök, tulekahju ja/vöi rasked vigastused.

Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

SPETSIAALSED TURVAJUHISED POLEERIJA/LIHVIJA

Ühlsed ohutusjuhlsed lllvapaberiga lllhvimiseks ja poleerimiseks:

a) Käesolev elektriline töölist on ette nähtud poleoerimiseks (ainult P puhul) ja lilvapaber'iga ihvimiseks (ainult S puhul). Järjige köiki tööriistaga kaasosolevaid hoiatusi, juhiseid, jooniseid ja tehnilisi andmeid. Järgnevalt tooodud juhiste eiramise tagajärjeks võib oila elektriölök, tulekahju jalvõi rasked vigastused. b) See elektriöörist ei ole mõeldud liivapabergia ihvimiseks (ainult AP 12 E puhul), poleoerimiseks (ainult AS 12 E puhul), lõikamine ja jämellihvimine ja traatharjaga. Seadme kasutamine mitteettenähtud otstarbel võib põhjustada kahjustusi ja vigastusi.

c) Ärge kasutage tarvikuid, mida ei ole tootja selle elektrilise töörlista jaoks ette nälnud ega soovitanud. Asjaolu, et saate tarvikud oma seadme külge kinnitada, ei taga veel seadme ohutut tööd.

d) Kasutatava tarviku lubatud pöörlemiskiirus peab olema vähemalt sama suur nagu elektrillise töörlista maksimaalne pöörete arv. Lubatud kiirusest kiiremini pöörlev tarvik võib puruneda ning selle tükid võivad laiali paiskuda.

c) Tarviku välisläbimööt ja paksus peavad vastama elektrilise tööriista möötmetele. Valede möötmetega

tarvikuid ei kata kaitsekale piisaval määral, mistöltu võivad need kontrolli alt väljuda.

f) Lihvkettad, seibid, lihvtallad ja teised tarvikud peavad elektrilise tööriista spindli läbimööduga täpselt sobima. Tarvikud, mis spindli läbimööduga täpselt ei sobi, pöörlevad ebaühtlaselt, vibreerivad tugevalt ja väivad pöhjustada kontrolli kaotuse seadme üle.

g) Ärge Kasutage vigastatud tarvikulid. Iga kord enne kasutust kontrollige tarvikulid. Kui seade või tarvik kukub maha, siis veenduge, et see ei ole vigastatud, või kasutage vajaduse korral vigastamata tarvikut. Kui olete tarviku üle vaadanud ja kohale asetanud, laske seadmel ühe minuti jooksul töötata maksimaalsetel poöretel. Sejeuures ärge asetsege põörleva tarvikuga ühel tasandil ja veenduge, et seda ei tee ka läheduses vilibivad Inimesed. Selle katseaja jooksul vigastatud tarvikud ülkjuhul purunevad.

h) Kandke isikukaitsevahendeid. Kasutage vastavalt kasutusotstarbele näomaski, silmakaitset või kaitseprille. Vajaduse korral kandke tolmukaltsemaski, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid või kaitsepõlle, mis kaitseb Teid lihvimisel eralduvate väikeste osakoste eest. Silmad peavad olema kaitstud seadme kasutamisel eralduvate võörkehade eest. Tolmu- või hingarnistede kaitsemaskid peavad fi treerima kasutamisel tekkiva tolmu. Pikajaaline vali müra võib kahjustada kuulmist.

i) Veenduge, et teised inimesed on tööplirkonnast ohutus kauguses. Igaüks, kes tööplirkonda siseneb, peab kandma isikukaitsevahendeid. Tooriku või tarviku murdunud tükid võivad eemale paiskuda ja põhjustada vigastusi ka väljaspod otsett tööplirkonda.

j) Kui esineb oht, et seade võib tabada varjatud elektrijuhtmeid või omaenda toitejuhet, tohib seadet hoida üksnes isoleeritud käepidemetest. Kontakt pinge

74 LIETUVIŠKAI

EESTI

all oleva juhtmega pingestab ka seadme metalldetailid ja põhjustab elektrilöögi.
k) Hoidke toitejuhe pöörlevatest tarvikutest eemal. Kontrolli kaotusel seadme üle tekib toitejuhtme läbilõikamise või kaasahaaramise oht ning Teie käsi võib pöörleva tarvikuga kokku puutuda.
I) Årge pange seadet käest enne, kui seadme spindel on täielikult seiskunud. Pöörlev tarvik vöib aluspinnaga kokku puutuda, mille tagajärjeks vöib olla kontrolli kaotus seadme üle.
m) Seadme transportimise ajal ärge laske seadmel töötada. Teie röivad vöivad poörleva tarvikuga juhuslikult kokku puutuda ning tarvik vöib tungida Teie kehasse.
n) Puhastage regulaarselt seadme ventilatsiooniavasid. Mootori ventilaator tömbab tolmu korpusesse, kuhjuv metallitolm vöib pöhjustada elektrilisi ohte.
o) Ärge kasutage seadet kergestisüttivate materjalide läheduses. Sädemele töttu võivad need materjalid süttida. p) Ärge kasutage tarvikuid, mille puhul tuleb kasutada jahutusvedelikke. Vee või teiste jahutusvedelike kasutamine võib põhjustada elektrilõögi.
Tagasilöök on kinnikiilduvast tarvikust, näiteks lihvkettast, lihvtallast, traatharjast vmt tingitud järsk reaktsloon. Kinnikiildumine põhjustab tarviku järsu seiskumise. Selle tagajärjel liigub seade kontrollimatult tarviku põörlemissuunale vastupidises suunas.
Kui näiteks lihvketas toorikus kinni kiildub, võib tagajärjeks olla tagasilöök või lihvketta murdumine. Lihvketas liigub söltuvalt ketta pöörlemissuunast kas seadme kasutaja poole või kasutajast eemal.
Tagasilöök on seadme ebaõige kasutamise või valede töövõtete tagajärg. Seda saab vältida, rakendades järgnevalt kirjeldatud sobivaid etlevaatusabinõusid.
a) Hoidke seadet tugevasti kinni ja viige oma keha ja käed asendisse, milles saate tagasilöögijõududele vastu astuda. Suurima kontrolli saavutamiseks tagasilöögijõudude või reaktsioonimomentide üle kasutage alati lisakäepidet, kul see on olemas. Seadme kasutaja suudab sobivaid ettevaatusabinõusid rakendades tagasilöögi- ja reaktsioonijõudusid kontrollida.
b) Ärge vilge oma kätt kunagi pöörlevate tarvikute lähedusse. Tagasilöögi puhul vöib tarvik liikuda üle Teie käe.
c) Vältige oma kehaga piirkonda, kuhu seade tagasilöögi puhul liigub. Tagasilöök vilb seadme lihvketta liikumissuunale vastupidises suunas. d) Eriti ettevaattikult töötage nurkade, teravate servade jmt piirkonnas. Hoidke ära tarvikute tagasipörkumine toorikult ja kinnikillidumine. Põörlev tarvik kaldub nurkades, teravates servades ja tagasipörkumise korral kinni killduma. See põhjustab kontrolli kaotuse seadme üle või tagasilöögi.
e) Ärge kasutage kett- ega hammastatud sacketast. Sellised tarvikud põhjustavad tihti tagasilöögi või kontrolli kaotuse seadme üle.
Spetsilfi lised ohutusnõuded liivapaberiga lihvimisel a) Årge kasutage liiga suurte möõtmetega lihvpabereid, juhinduge tootja andmetest lihvpaberi suuruse kohta. Ule lihvtalla ulatuvad lihvpaberid võivad põnjustada vigastusi, samuti lihvpaberi kinnijäämist, rebenemist või tagasilõki.

Tagasilöök ja asjaomased ohutusnöuded

AS 12 E:

Spetsiifi lised ohutusjuhised poleerimiseks
a) Veenduge, et poleerkettal ei oleks lahtisi osi, esmajooes kinnitus nööre. Peitke või lühendage kinnitusnöörid. Lahtised kaasapöörle vad kinnitusnöörid võivad Teie sõmed kaasa haarata või toorikusse kinni jääda.
Välitingimustes asuvad pistikupesad peavad olema varustatud rikkevoolukaitselülittega (FI, RCD, PRCD). Seda nõutakse Teie elektriseadme installeerimiseeskirjas. Palun pidage sellest mele seadme kasutamisel kinni.
Puru ega pilpaid ei tohi eemaldada masina töötamise ajal. Masin peab pistikupessa ühendamisel olema alati
valjafimatid seisunuis
Arge pange kätt töötava masina ohupiirkonda.
Kasutage alati lisakäepidet.
Lülitage seade välja kohe, kui tekib märgatav vibratsioon või märkate muid puudusi. Kontrollige masin üle, et põhjus kindlaks teha.
Kasutage ja säilitage lihvkettaid alati vastavalt valmistaja juhistele.
Metallide lihvimisel tekib sädemeid. Veenduge selles, et inimesed poleks ohustatud. Tuleohu töttu ei tohi lähedal (sädemete piirkonnas) olla tuleohtlikke materjale. Ärge kasutage tolmu äraimemist.
Hoidke seadet alati nii, et sådemed või lihvimistolm lendaksid kehast eemale.
Ääriku mutter peab enne masina käikulaskmist olema pingutatud.
Töödeldav toorik tuleb kinnitada, kui ta ei seisa oma kaaluga. Ärge kunagi juhtige toorikut ketta vastu käega.
Ekstreemsetes tingimustes (nt tugiketta ja vulkaanfi iberihykkelta tagallide siledaks lihvimine) töötamisel võib nurklihvijasse koguneda rohkesti puru ja prahti. Ohutuse tagamiseks tuleb niisugustes tingimustes töötamisel metallpindu seest korralikult puhastada, tingimata tuleb paigaldada rikkevoolukaitselüliti. Kui rikkevoolukaitselüliti reageerib, tuleb masin saata ülekontrollimisele.
Keermestatud kettaga varustada tulevate lihvimisvahendite puhul tagage kettas oleva keerme piisav pikkus spindli jaoks.

AP 12 E:

KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE

AP 12 E: Poleerijat saab rakendada lakkide, kattekihtide,
plastide ja teniste sliedate peallispindade poleenimiseks AS 12 E: Lihvija sobib puidu, plasti ja metalli pindade lihvimiseks.
Antud seadet tohib kasutada ainult vastavalt äranäidalud otstarbele.

KÄIVITUSVOOLU PIIRIK + SUJUVKÄIVITUS

Masina sisselūlitusvool on nimivoolust mitu korda suurem Kāivitusvoolu piirikuga vähendatakse sisselūlitusvoolu sedavörd, et kaitse (16 A inertkaitse) ei reageeriks.
Turvaliseks käsitsemiseks möeldud elektrooniline sujuvkaivitus takistab masina järsku käivitumist sisselülitamisel.

ELEKTROONIKA

Elektroonika häälestab koormuse tõusu puhul pöörlemiskiiruse.

Pikema ülekoormuse korral lülitub elektroonika vähendatud pöörlemiskiirusele. Masin töötab mooton mähise jahutamiseks Milwaukeeelaselt edasi. Pärast välja ja uuesti sisse lülitamist saab masinaga nimikoormusvahemikus edasi töötada.

TAASKÄIVITUSKAITSE

Nullpingelülii takistab masina taaskäivitumist pärast voolukatkestust. Töö taasalustamisel lülitage masin välja ja uuesti sisse.

EÜ VASTAVUSAVALDUS

Me deklareerime ainuisikuliselt vastutades, et lõigus "Tehnilised andmed" kirjeldatud toode vastab direktiivide 2011/65/EU (RoHS), 2006/42/EÜ, 2014/30/EU kölgille olulisele tähtsusega eeskirjadele ning järgmistele harmoniseeritud normatiivsetele dokumentidele:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012

Winnenden, 2018-01-05

On volitatud koostama tehnilist dokumentatsiooni.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

VÖRKU ÜHENDAMINE

Ühendage ainult ühefaasilise vahelduvvooluga ning ainult andmesildil toodud vörgupingega. Ühendada on vöimalik ka kaitsekontaktita pistikupesadesse, kuna nende konstruktsioon vastab kaitseklassile II.

HOOLDUS

Hoidke masina ôhutuspilud alati puntad.

Kasutage ainult Milwaukee tarvikuid ja tagavaraosi. Detailid, mille väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja vahetada Milwaukee klienditeeninduspunktis (vaadake brošüüri garantii / klienditeeninduste aadressid).

Vajadusel saab nõuda seadme plahvatusjoonise võimsussildil oleva masinatüübi ja kuuekohalise numbri alusel klienditeeninduspunktist või vahetult fi malt Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

SÜMBOLID

Enne köiki töid masina kallal tömmake pistik pistikupesast välja.

Palun lugege enne käikulaskmist kasutamisjuhend hoolikalt läbi.

Masinaga töötades kandke alati kaitseprille.

Kanda kaitsekindaid!

Ärge kasutage jõudu.

Tarvikud - ei kuulu tame komplekti, soovitatav täiendus on saadaval tarvikute programmis.

Elektriseadmeid ei tohi utiliseerida koos majapidamisprügiga. Elektrilised ja elektroonilised seadmed tuleb eraldi kokku koguda ning keskkonnasõbralikuks utiliseerimiseks vastavas käitlusettevõtles ära anda. Küsige kohalikest pädevatest ametitest või edasimüüjalt käitlusjaamade ja kogumispunktide kohta järele.

Kaitseklassi II elektritöönist. Elektritöönist, mille puhul ei söltu kaitse mitte üksnes baasisolatsioonist, vaid ka täiendatavate kaitsemeetmete nagu topeltsolatsiconi või tugevdatud isolatsiooni kohaldamisest. Mehhanism kaitsejuhi ühendamiseks puudub

CE-märk

Regulatory Compliance Mark (RCM). Toode vastab kehtivatele eeskirjadele.

Ukraina riiklik vastavusmärk

Euraasia vastavusmärk.