T 81 L - Tolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND T 81 L Kärcher

CH 6.650-837.0 7,5 м 144 BG– 1 Enne sesadme esmakordset ka- sutuselevõttu lugege läbi algu- pärane kasutusjuhend, toimige sellele vas- tavalt ja hoidke see hilisema kasutamise või uue omaniku tarbeks alles. – Enne esmakordset kasutuselevõttu lu- gege kindlasti ohutusjuhiseid nr. 5.956- 249.0! – Kasutusjuhendi ja ohutuseeskirjade ei- ramine võib põhjustada seadme rikkeid ja ohtu kasutaja ning teiste isikute jaoks. – Transpordil tekkinud vigastuste puhul teavitage toote müüjat. Märkusi koostisainete kohta (REACH) Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH OHT Osutab vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 HOIATUS Osutab võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 ETTEVAATUS Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi. TÄHELEPANU Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada materiaalset kahju. TÄHELEPANU Seade on mõeldud ainult kasutamiseks si- seruumides. – See kõvade pindade imur on ette näh- tud põrandate ja seinte kuivpuhastami- seks. – Käesolev seade sobib kuivade, mitte- põlevate, tervist kahjustavate tolmude imemiseks masinatest ja seadmetest; tolmuklass L standardi EN 60 335–2– 69 kohaselt. Piirang: Sisse ei tohi imeda kantserogeenseid aineid. – Juesolev põrandaotsak ei sobi kasuta- miseks vaipkatetel. – See seade sobib professionaalseks ka- sutamiseks, nt hoonete puhastamiseks (bürood, hotellid jne), ehitustöölistele, puuseppadele ja siseruumide ehitusel. Sisukord Keskkonnakaitse. . . . . . . . . . . ET 1 Ohuastmed . . . . . . . . . . . . . . . ET 1 Sihipärane kasutamine . . . . . . ET 1 Seadme elemendid . . . . . . . . . ET 2 Kasutuselevõtt . . . . . . . . . . . . ET 2 Käsitsemine . . . . . . . . . . . . . . ET 3 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . ET 3 Hoiulepanek . . . . . . . . . . . . . . ET 3 Korrashoid ja tehnohooldus . . ET 3 Abi häirete korral. . . . . . . . . . . ET 4 Garantii . . . . . . . . . . . . . . . . . . ET 4 Lisavarustus ja varuosad . . . . ET 4 ELi vastavusdeklaratsioon . . . ET 5 Tehnilised andmed . . . . . . . . . ET 6 Keskkonnakaitse Pakendmaterjalid on taaskasu- tatavad. Palun ärge visake pa- kendeid majapidamisprahi hul- ka, vaid suunake need taaska- sutusse. Vanad seadmed sisaldavad taaskasutatavaid materjale, mis tuleks suunata taaskasutusse. Patareid, õli ja muud sarnased ained ei tohi jõuda keskkonda. Seetõttu palume vanad sead- med likvideerida vastavate ko- gumissüsteemide kaudu. Ohuastmed Sihipärane kasutamine 145ET– 2 1 Fliisist filtrikott 2 Imitutsid 3 Imemisvoolik 4 Kanderihm 5 Voolikuhoidja 6 Kandekäepide 7 Kanderihma kinnitusaas 8 Võrgukaabel 9Imipea 10 Imipea lukustus 11 Mustusemahuti 12 Pealüliti 13 Põrandadüüs 14 Imitoru 15 Imitoru hoidik 16 Kaablihoidik 17 Tüübisilt 18 Põlv 19 Peafiltri korv 20 Mootori kaitsefilter OHT – Kui heitõhk juhitakse ruumi tagasi, peab ruumi õhuvahetusnäitajaga L olema pii- sav. Nõutavatest piirväärtustest kinnipi- damiseks võib tagasi juhitava õhu voo- lumaht olla maksimaalselt 50% värske õhu voolumahust (ruumi ruumala V

). Ilma eriliste õhutusmeetmeteta kehtib: L

– Seadet ning materjale, mille jaoks seda kasutatakse (kaasa arvatud kogutud materjali turvaline kõrvaldamine) tohib käidelda ainult koolitatud personal. – Käesolev seade sisaldab tervist kahjus- tavat tolmu. Tühjendus- ja hooldusme- netlusi k.a. tolmu kogumismaguti utili- seerimist tohivad teostada vaid vasta- vat kaitsevarustust kandvad spetsialis- tid. – Ärge kasutage seadet ilma täieliku filt- reerimissüsteemita. – Järgida tuleb kohaldatavaid ohutusees- kirju, mis puudutavad käideldavaid ma- terjale. 몇 HOIATUS Oht tervisele peentolmu suurenenud välja- pääsu tõttu! Seadet ei tohi käitada ilma fliis- filtrikoti ja peafiltrikorvita. Kontrollige, kas fliisfiltrikott ja peafiltri- korv on seadmesse paigaldatud. Seade on varustatud fliisfiltrikotiga, tellimis- nr. 6.904-084.0 (10 tk). Juhis: Selle seadmega saab sisse imeda igat liiki tolme kuni tolmuklassini L. Tolmu- koti kasutamine on seadusega kindlaks määratud. Märkus: Tööstusliku tolmuimejana sobib seade tolmu imemiseks, kui tolm on kuiv ega ole tuleohtlik ning selle AGW-väärtu- sed on suuremad või võrdsed 1 mg/m

Seadme elemendid Seadmel olevad sümbolid HOIATUS: Käesolev seade sisaldab ter- vist kahjustavat tolmu. Seadet tühjendada ja hooldada ning tolmukotti eemdaldada tohivad ainult asjatundjad, kellel on sobiv individuaalne kaitsevarustus. Ärge lülitage sisse, enne kui on paigaldatud terve filtri- süsteem. Fliisist filtrikott Tellimisnr. 6.904-084.0 Peafiltri korv Tellimisnr. 2.889-099.0 Ohutusalased märkused Kasutuselevõtt 146 ET– 3 Avage imemispea lukk ja eemaldage see. Võtke peafiltri korv välja. Pange fliisist filtrikott peale. Pange kohale peafiltri korv. Paigaldage imemispea ja lukustage see. Ühendadage võrgupistik. Lülitage seade pealülitist sisse. Viige läbi puhastus. Lülitage seade pealülitist välja. Tõmmake toitejuhe pistikupesast välja. Tühjendage paak. Imege seade seest ja väljast puhtaks ja pühkige niiske lapiga üle. 몇 ETTEVAATUS Vigastusoht! Transportimisel jälgige sead- me kaalu. Sõidukites transportimisel fikseerige seade vastavalt kehtivatele määrustele libisemise ja ümbermineku vastu. 몇 ETTEVAATUS Vigastusoht! Ladustamisel jälgige seadme kaalu. Seda seadet tohib ladustada ainult siseruu- mides. OHT Enne kõiki töid seadme juures tuleb seade välja lülitada ja pistik seinakontaktist välja tõmmata. Tolmu eemaldavad seadmed on vastavalt kutseliidu eeskirjadele A1 kaitseseadmed ohtude vältimiseks ja kõrvaldamiseks. – Kasutaja poolt hooldamiseks tuleb sea- de koost lahti võtta, puhastada ja hool- dada, kuivõrd see on võimalik, ilma seejuures hoolduspersonali ja teisi isi- kuid ohustamata. Vajalike ohutusnõue- te hulka kuulub muuseas lahtivõtmisele eelnev kahjulike ainete neutraliseerimi- ne. Hoolitsege eelnevalt selle eest, et kohas, kus masin koost lahti võetakse, oleks filtreeritud ventilatsioon, puhasta- tud tööpind ning et rakendataks sobivad abinõud personali kaitseks. – Seadme välispind tuleb enne ohualast eemaldamist tolmuimeja meetodil ohtli- kest ainetest puhastada ja puhtaks püh- kida või töödelda tihendusvahendiga. Pärast ohualast eemaldamist tuleb seadme kõiki osi käsitleda saastatud osadena. Tolmu levimise vältimiseks tuleb rakendada sobivaid meetmeid. – Hooldus- ja remonttööde käigus tuleb minema visata kõik saastatud osad, mida ei ole võimalik rahuldaval määral puhastada. Sellised osad tuleb utilisee- rida õhukindlates kottides vastavalt kehtivatele jäätmekäitluseeskirjadele. 몇 HOIATUS Ohtude ennetamiseks tuleb ohutusseadi- seid regulaarselt hooldada. See tähendab kontrollimist vähemalt kord aastat tootja või instrueeritud isiku poolt ohutustehniliselt laitmatu talitluse, nt seadme tiheduse, filtri vigastuse osas. TÄHELEPANU Vigastusoht! Ärge kasutage puhastami- seks silikooni sisaldavaid hooldusvahen- deid. – Lihtsamaid hooldustöid saate Te ka ise teostada. Filtrikoti paigaldamine Käsitsemine Seadme sisselülitamine Puhastamine Seadme väljalülitamine Pärast iga kasutamist Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus 147ET– 4 – Seadme pealispinda ja mahuti sisekül- ge tuleb regulaarselöt niiske lapiga pu- hastada. OHT Oht tervist kahjustava tolmu näol. Hooldus- tööde puhul (nt filtri vahetus) tuleb kanda P2 või kõrgema klassi kaitsemaski ja ühe- kordselt kasutatavat riietust. Vajadusel puhastage peafiltri korvi (pestav) voolava vee all. TÄHELEPANU Vigastusoht! Ärge kunagi pange märga peafiltri korvi tagasi. Avage imemispea lukk ja eemaldage see. Võtke mootorikaitsefilter ära. Pange kohale uus mootori kaitsefilter. Paigaldage imemispea ja lukustage see. OHT Enne kõiki töid seadme juures tuleb seade välja lülitada ja pistik seinakontaktist välja tõmmata. Märkus: Rikke (nt filtri purunemine) ilmne- misel tuleb seade kohe välja lülitada. Rike tuleb enne seadme uuesti kasutusele võt- mist kõrvaldada. – Mootori termokaitse lülitus sisse. Vahetage välja fliisist filtrikott. Vahetage välja mootori kaitsefilter. Kontrollige kõiki detaile võimalike um- mistuste osas. Uuesti sisselülitamine pärast mootori turbii- ni jahtumist u. 30-40 minuti pärast. Kontrollige vooluvarustuse pistikupesa ja kaitset. Kontrollige seadme toitekaablit ja toite- pistikut. Lülitage seade sisse. Eemaldage imidüüsi, imitoru või imivoo- liku ummistused. Vahetage välja fliisist filtrikott. Puhastage peafiltri korvi voolava vee all. Pange imipea õigesti kohale ja lukusta- ge. Vahetage defektne imivoolik välja. Vahetage välja mootori kaitsefilter. Paigaldage peafiltrikorv, et tekitada ti- hendustoimet mustusemahuti ja imipea vahel. Vahetage välja fliisist filtrikott. Kontrollige fliisist filtrikoti asendit. Pange imipea õigesti kohale ja lukusta- ge. Pange kohale vigastamata peafiltri korv. Paigaldage mootorikaitsefilter õigesti. Kui riket ei ole võimalik kõrvaldada, tu- leb lasta klienditeenindusel seadet kont- rollida. Igas riigis kehtivad meie volitatud müü- giesindaja antud garantiitingimused. Sead- mel esinevad rikked kõrvaldame garan- tiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi korral palu- me pöörduda müüja või lähima volitatud klienditeenistuse poole, esitades ostu tõen- dava dokumendi. Kasutage ainult originaaltarvikuid ja origi- naalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse. Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com. Tellimisnr 2.889-126.0 Joonis Peafiltri korvi puhastamine Mootori kaitsefiltri väljavahetamine Abi häirete korral Masin lülitub töö ajal välja Imiturbiin ei tööta Imemisjõud väheneb Tolm pääseb imemisel välja Klienditeenindus Garantii Lisavarustus ja varuosad Juhtrataste komplekt 148 ET– 5 Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjelda- tud seade vastab meie poolt turule toodud mudelina oma kontseptsioonilt ja konstrukt- sioonilt EL direktiivide asjakohastele põhi- listele ohutus- ja tervisekaitsenõetele. Meiega kooskõlastamata muudatuste tege- mise korral seadme juures kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse. 5.966-384 Allakirjutanud toimivad juhatuse korraldu- sel ja volitusel. dokumentatsiooni eest vastutav isik: S. Reiser Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel: [phone] Faks: [phone] Winnenden, 2017/01/01 ELi vastavusdeklaratsioon Toode: Kuivimur Tüüp: 1.527-xxx Asjakohased EL direktiivid: 2006/42/EU (+2009/127/EU) 2014/30/EL 2011/65/EL 2009/125/EÜ Kohaldatud ühtlustatud standardid: EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 60335–1 EN 60335–2–69 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 EN 50581 EN 60312: 2013 Kohaldatud riiklikud standardid

/h 110 Alarõhk (maks.) kPa (mbar) 22,0 (220) Elektriohutusklass II Imivooliku liitmik (C-DN/C-ID) mm 35 pikkus x laius x kõrgus mm 375 x 285 x 320 Tüüpiline töömass kg 3,5 Ümbritsev temperatuur (maks.) °C +40 Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60335-2-69 Helirõhu tase L

dB(A) 1 Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus m/s

0,2 Ökodisain vastavalt 666/2013-le Energiaklass -- A Ligikaudne aastane energiatarbimine kWh/a 27,0 Kõvade põrandakatete puhastamise klass -- D Tolmu emissiooniklass -- D Müratase L

dB(A) 76 Nominaalne võimsustarve W 850 Võrgukaabel H05VV-F 2x1,0 mm