AdvancedImpact 18V - Puur BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AdvancedImpact 18V BOSCH

Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist. Eesti | 197 Bosch Power Tools 1 609 92A 4BE | (07.09.2018)198 | Eesti 1 609 92A 4BE | (07.09.2018) Bosch Power Tools Tehnilised andmed Akutrell/-kruvikeeraja AdvancedDrill 18 Akulööktrell/-kruvikeeraja AdvancedImpact 18 Tootenumber 3 603 JB5 0.. 3 603 JB5 1.. Nimipinge V = 18 18 Tühikäigu-pöörlemiskiirus – Kruvikeeramine (1. kruvikeeramisaste) min

0 – 430 0 – 450 – Puurimine/löökpuurimine (2. kruvikeeramisaste) min

– 0–22 500 Max pöördemoment tugeval/nõrgal kruvikeeramisrežiimil ISO5393 kohaselt Nm 36/24

ümbritseva keskkonna lubatud temperatuur – laadimisel °C 0... +45 0... +45 – kasutamisel

ja hoiustamisel °C -20... +50 -20... +50 soovituslikud akud PBA 18V... V

soovituslikud laadimisseadmed AL 1815 CV AL 1830 CV AL 1880 CV AL 1815 CV AL 1830 CV AL 1880 CV A) sõltuvalt kasutatud akust B) piiratud võimsus temperatuuril <0 °C Andmed müra/vibratsiooni kohta AdvancedDrill 18 Mürapäästu väärtused, määratud vastavalt EN62841-2-1. Seadme A-filtriga korrigeeritud helirõhutase on üldjuhul väiksem kui 70dB(A). Mõõtemääramatus K= 3 dB. Müratase võib töötamisel olla kõrgem kui 80dB(A). Kasutage kuulmiskaitsevahendeid! Vibratsiooni kogutase ah (kolme suuna vektorsumma) ja mõõtemääramatus K, määratud vastavalt EN62841-2-1, EN62841-2-2: metalli puurimine: a

AdvancedImpact 18 Müraemissiooni väärtused, määratud vastavalt normile EN62841-2-1. Elektrilise tööriista ekvivalentne müratase on tavaliselt: helirõhutase 85 dB(A); helivõimsustase 96 dB(A). Mõõtemääramatus K=3dB. Kasutage kuulmiskaitsevahendeid! Vibratsiooni kogutase ah (kolme suuna vektorsumma) ja mõõtemääramatus K, määratud vastavalt EN62841-2-1, EN62841-2-2: metalli puurimine: a

betooni löökpuurimine: a

Käesolevas juhendis toodud vibratsioon on mõõdetud standardi EN62841 kohase mõõtemeetodi järgi ja seda saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. See sobib ka vibratsioonitaseme esialgseks hindamiseks. Toodud vibratsioonitase on tüüpiline elektrilise tööriista kasutamisel põhilisteks ettenähtud töödeks. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muudeks töödeks, rakendatakse teisi tarvikuid või kui tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsioonitase muutuda. Sellest tingituna võib tööperioodi kui terviku vibratsioonitase olla tunduvalt kõrgem. Vibratsiooni täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka aega, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. Sellest tingituna võibtööperioodi kui terviku vibratsioonitase olla tunduvalt madalam. Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, näiteks: hooldage tööriistu ja tarvikuid piisavalt, hoidke käed soojas, tagage sujuv töökorraldus. Paigaldamine Aku laadimine u Kasutage ainult lisavarustuse lehel nimetatud laadimisseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette nähtud elektrilises tööriistas kasutatud liitiumioonaku laadimiseks. Suunis: Aku tarnitakse osaliselt laetult. Et tagada aku täit mahtuvust, laadige akut enne esmakordset kasutamist täiendavalt laadimisseadmes. Li-ioonakut võib laadida igal ajal, ilma et see lühendaks aku kasutusiga. Laadimise katkestamine ei kahjusta akut. Liitiumioon-akut kaitseb süvatühjenemise eest akuelementide elektrooniline kaitse "Electronic Cell Protection (ECP)". Tühja aku korral lülitab kaitselüliti seadme välja: vahetatav tööriist ei pöörle enam. u Pärast elektrilise tööriista automaatset väljalülitamist ärge vajutage enam lülitile (sisse/välja). Aku võib kahjustada saada. Aku eemaldamine Aku eemaldamiseks vajutage lukustuse vabastamisnuppu ja tõmmake aku elektrilisest tööriistast tahapoole välja. Seejuures ärge rakendage jõudu. Aku laetuse taseme näidik Kolmest rohelisest LEDist koosnev aku laetuse taseme näidik (13) näitab poolenisti või lõpuni vajutatud sisse-/väljalüliti (14) korral mõne sekundi kestel aku laetuse taset. LED Mahtuvus Pidev tuli 3x roheline ≥ 66% Pidev tuli 2x roheline 33 – 66% Pidev tuli 1 x roheline 11 – 33% Aeglane vilkuv tuli 1 x roheline ≤ 10% Aku laetusseisundi näidu 3 LEDi vilguvad kiirelt, kui aku temperatuur on väljaspool töötemperatuuri piirkonda – 30 kuni +65°C ja/või ülekoormuskaitse on rakendunud. Tööriista vahetamine Vahetatava tööriista paigaldamine (vt jn A) Asetage vahetatav tööriist kuni toeni tööriistahoidikusse (2). Vahetatavat tööriista hoitakse tööriistahoidikus magnetiga. Vahetatava tööriista eemaldamine Tõmmake vahetatav tööriist tööriistahoidikust (2) välja. Pealise paigaldamine (vt jn B) Eemaldage vahetatav tööriist. Lükake pealis tööriistahoidikusse (2). Pealis fikseerub kuuldavalt. Kontrollige pealist tõmmates kinnituse tugevust. Pistke vahetatav tööriist pealisesse (vt jn C) Lükake vahetatav tööriist kuni toeni pealisesse. Vahetatavat tööriista hoitakse pealises magnetiga. Kruvihoidik (vt jn D) Kruvihoidikuga (16) stabiliseeritakse kruvid, nii et neid saab paremini toetada töödeldavale detailile. Eemaldage vahetatav tööriist. Asetage kruvihoidik tööriistahoidikusse (2), kuni see kuuldavalt fikseerub. Suruge magnetkübar (15) elektrilise tööriista suunas kuni toeni. Asetage seejärel kruvitsaotsak (20) kruvihoidikule (16) ja tõmmake magnetkübar ettepoole kruvitsahoidikule. Asetage kruvi kruvitsaotsakule. Puurpadrunpealis (vt jn E) Avage puurpadrunpealis (18), keerates seda pööramissuunas ➊, kuni vahetatava tööriista saab sisse panna. Paigaldage vahetatav tööriist. Keerake puurpadrunpealise (18) hülss pööramissuunas ➋ käega tugevalt kinni. Puurpadrun lukustub seeläbi automaatselt. Pealise keeramine (vt jn F) Tõmmake vabastusrõngas (1) elektriliselt tööriistalt maha ja eemaldage seejärel pealis tööriistahoidikust (2). Keerake pealis soovitud asendisse ja kinnitage seejärel uuesti. Kontrollige pealist tõmmates kinnituse tugevust. Pealise eemaldamine (vt jn G) Eemaldage vahetatav tööriist. Tõmmake vabastusrõngas (1) elektriliselt tööriistalt maha ja eemaldage seejärel pealis tööriistahoidikust (2). Pealiste kombineerimine (vt jn H) Eemaldage vahetatav tööriist. Asetage nurkpealis (17) tööriistahoidikusse (2). Kontrollige nurkpealist (17) tõmmates kinnituse tugevust. Asetage puurpadrunpealis (18) nurkpealisesse (17). Kontrollige puurpadrunpealist (18) tõmmates kinnituse tugevust. Eesti | 199 Bosch Power Tools 1 609 92A 4BE | (07.09.2018)200 | Eesti 1 609 92A 4BE | (07.09.2018) Bosch Power Tools Tolmu/laastude äraimemine Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide, mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude või tolmu sissehingamine võib põhjustada kasutajal või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi. Teatud tolm, näiteks tamme- ja pöögitolm, on vähki tekitava toimega, iseäranis kombinatsioonis puidutöötlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaat, puidukaitsevahendid). Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes vastava ala asjatundjad. – Tagage töökohas hea ventilatsioon. – Soovitame kasutada hingamisteede kaitsemaski P2-klassi filtriga. Järgige töödeldavate materjalide kohta kehtivaid riiklikke eeskirju. u Vältige tolmu kogunemist töökohta. Tolm võib kergesti süttida. Kasutamine Seadme kasutuselevõtt Aku paigaldamine Lükake laetud aku (9) tagantpoolt elektrilise tööriista jalga kuni aku kindla lukustumiseni. Pöörlemissuuna seadmine Elektrilise tööriista pöörlemissuunda saate muuta elektroonilise pöörlemissuuna ümberlülitiga (7). Allavajutatud sisse-/väljalüliti (14) korral ei ole see võimalik. Päripäeva pöörlemise seadmine (vt jn I) Puurimiseks ja kruvide sissekeeramiseks suruge elektrooniline pöörlemissuuna ümberlüliti (7) alla. Päripäeva pöörlemissuuna näidik (5) põleb allavajutatud sisse-/väljalüliti (14), rakendatud pöörlemissuuna ümberlüliti (7) ja töötava mootori korral. Vastupäeva pöörlemise seadmine (vt jn J) Kruvide ja mutrite lahti- või väljakeeramiseks vajutage elektroonilne pöörlemissuuna ümberlüliti (7) alla. Vastupäeva pöörlemissuuna näidik (6) põleb allavajutatud sisse-/väljalüliti (14), rakendatud pöörlemissuuna ümberlüliti (7) ja töötava mootori korral. Pöördemomendi eelvalimine Pöördemomendi eelvaliku seaderõngaga (3) saate pöördemomenti 20 astmes ja astmes "MAX" eelvalida. Vahetatav tööriist seiskub kohe, kui seatud pöördemoment on saavutatud. Töörežiimi seadmine (vt jn K) u Käsitsege töörežiimide valikulülitit(4) ainult seisva elektrilise tööriista korral. Töörežiimide valikulülitiga (4) saate eelvalida 2 pöörlemiskiiruste vahemikku. Kruvikeeramise töörežiim (1. kruvikeeramisaste): Väikeste pöörlemiskiiruste vahemik, kruvide keeramiseks või töötamiseks suure läbimõõduga puuridega. Puurimise/löökpuurimise töörežiim (2. kruvikeeramisaste): Suurte pöörlemiskiiruste vahemik; töötamiseks väikese läbimõõduga puuridega. Kruvikeeramine Seadke pöördemomendi eelvalikurõngas (3) soovitud pöördemomendile. Seadke töörežiimide valikulüliti (4) sümbolile "Kruvikeeramine". Puurimine Seadke pöördemomendi eelvalikurõngas (3) astmele "MAX". Seadke töörežiimide valikulüliti (4) sümbolile "Puurimine". Löökpuurimine (AdvancedImpact 18) Seadke pöördemomendi eelvalikurõngas (3) astmele "MAX". Seadke töörežiimide valikulüliti (4) sümbolile "Löökpuurimine". Sisse-/väljalülitamine Elektrilise tööriista kasutuselevõtmiseks vajutage elektrilise tööriista sisse-/väljalülitit (14) ja hoidke seda surutult. Lamp (12) põleb, kui sisse-/väljalüliti (14) on osaliselt või täiesti alla vajutatud ja võimaldab valgustada tööpiirkonda ebasoodsates valgustusoludes. Elektrilise tööriista väljalülitamiseks vabastage sisse-/ väljalüliti (14). Pöörlemiskiiruse seadmine Sisselülitatud elektrilise tööriista pöörlemiskiirust saate sujuvalt reguleerida olenevalt sellest, kui kaugele te sisse-/ väljalülitit alla vajutate. Kerge surve sisse-/väljalülitile annab väikese pöörlemiskiiruse. Surve suurendamisega suureneb ka pöörlemiskiirus. Täisautomaatne spindlilukustus (Auto-Lock) Allavajutamata sisse-/väljalüliti (14) korral fikseeritakse puurspindel ja seega ka tööriistahoidik. See võimaldab kruvisid sisse keerata ka siis, kui akuon tühi, ning kasutada elektrilist tööriista tavalise kruvikeerajana. Temperatuurist sõltuv ülekoormuskaitse Nõuetekohasel kasutamisel ei rakendu elektrilisele tööriistale ülekoormust. Liiga suure koormuse või aku lubatud temperatuuri ületamise korral lülitab elektroonika elektrilise tööriista välja seniks, kuni temperatuur on taas lubatud vahemikus. Aku olekunäidiku (13) 3 LEDi ja lamp (12) vilguvad kiiresti, kui aku temperatuur on väljaspool töötemperatuuri vahemikku –20 kuni +50 °C ja/või ülekoormuskaitse on rakendunud.Kaitse täieliku tühjenemise vastu Liitium-ioonakut kaitseb süvatühjenemise eest akuelementide elektrooniline kaitse Electronic Cell Protection (ECP). Tühja aku puhul lülitab kaitselüliti seadme välja: Tarvik ei pöörle enam. Töösuunised u Asetage elektriline tööriist kruvile ainult väljalülitatult. Pöörlevad vahetatavad tööriistad võivad maha libiseda. Kui elektrilises tööriistas tekib elektrostaatiline laeng, lülitab integreeritud elektroonika elektrilise tööriista välja. Elektrilise tööriista uuesti tööle rakendamiseks vajutage uuesti sisse-/väljalülitit (14). Teatud tingimustes võib tugev elektromagnetväli seadme tööd häirida ja seadme seisata. Väljalülitumise järel vajutage elektrilise tööriista taaskasutuselevõtmiseks uuesti sisse-/ väljalülitit (14). Nõuanded Enne suurte pikemate kruvide sissekeeramist kõvadesse materjalidesse tuleks 2/3 kruvipikkuse ulatuses keerme siseläbimõõduga auk ette puurida. Suunis: Jälgige, et elektrilisse tööriista ei tungiks metallist pisidetaile. Pärast pikemaajalist tööd väikesel pöörlemiskiirusel tuleks elektrilisel tööriistal lasta jahtumiseks töötada umbes 3 minutit tühikäigul maksimaalse pöörlemiskiirusega. Suunised aku optimaalseks kasutamiseks Kaitske akut niiskuse ja vee eest. Hoidke aku temperatuuril –20 °C kuni 50 °C. Ärge jätke akut nt suvel autosse. Oluliselt lühenenud kasutusaeg pärast laadimist näitab, et aku on muutunud kasutuskõlbmatuks ja tuleb välja vahetada. Järgige kasutusressursi ammendanud seadmete käitlemise juhiseid. Hooldus ja korrashoid Hooldus ja puhastus u Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut. Lüliti (sisse/ välja) juhuslik käsitsemine toob kaasa vigastuste ohu. u Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad. Müügijärgne teenindus ja kasutusalane nõustamine Müügijärgse teeninduse töötajad nõustavad kliente tooteremondi ja -hoolduse ning varuosadega seotud küsimustes. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch-pt.com Boschi nõustajad aitavad Teid meeleldi toodete ja lisatarvikute küsimustes. Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10‑kohaline tootenumber. Eesti Vabariik Mercantile Group AS Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus Pärnu mnt. 549 76401 Saue vald, Laagri Tel.: 6549 568 Faks: 679 1129 Transport Komplektis sisalduvate liitium-ioonakude suhtes kohaldatakse ohtlike ainete vedu reguleerivaid nõudeid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu. Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt õhuvedu või ekspedeerimine) tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas kehtivaid erinõudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert. Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liiguks. Järgige ka võimalikke täiendavaid siseriiklikke nõudeid. Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus Elektrilised tööriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse võtta. Ärge käidelge elektrilisi tööriistu ja akusid/ patareisid koos olmejäätmetega! Üksnes ELliikmesriikidele: Vastavalt Euroopa Liidu direktiividele 2012/19/EL ja 2006/66/EÜ tuleb kasutusressursi ammendanud elektrilised tööriistad ning defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada. Akud/patareid: Li-Ion: Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg201). Latviešu Drošības noteikumi Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem