SXJ 8701 RC - Juuksekuivati VALERA - Tasuta kasutusjuhend

Tehnilised omadused	Juuksekuivati VALERA SXJ 8701 RC, võimsus 2400 W, AC mootor, ioontehnoloogia
Töörežiimid	2 kiirust, 3 temperatuuri, külma õhu funktsioon
Kaasaegsed tarvikud	Kontsentraator, difuusor
Kasutamine	Ideaalne kiireks kuivatamiseks ja professionaalseks soenguks
Hooldus	Eemaldatav filter lihtsaks puhastamiseks
Turvalisus	Ülekuumenemiskaitsesüsteem
Üldinfo	Kerge kaal, ergonoomiline disain, 3-meetrine juhe

Korduma kippuvad küsimused - SXJ 8701 RC VALERA

Miks mu VALERA SXJ 8701 RC juuksekuivati ei lfclitu sisse?

Kontrollige, kas seade on korralikult pistikusse ühendatud ja kas pistikupesa tf6f6tab. Veenduge ka, et toitejuhe pole kahjustatud.

Kuidas puhastada oma VALERA SXJ 8701 RC juuksekuivati filtrit?

Lfclitage seade ve4lja, eemaldage kuivati tagakfclje filter ja puhastage see f5rnalt pehme harja vf5i niiske lapiga. Veenduge, et filter oleks enne tagasi panemist te4iesti kuiv.

Mu juuksekuivati le4heb kasutamisel ve4lja f5el lõhn, mida teha?

See vf5ib olla tingitud tolmust vf5i juuksehooldustoodete je4e4kidest, mis pe4e4sevad kfclmumisfcttekehadel. Puhastage filter ja laske seadmel mf5nda paar minutit tf6f6tada ilma koormuseta. Kui lf5hn pe4e4seb, pf6f6rduge klienditeeninduse poole.

Miks mu juuksekuivati enam ei kuumene?

Kontrollige, kas soojuse seadistus on madalal positsioonil. Kui probleem pe4e4seb, vf5ib olla sisemine rike. Pf6f6rduge abi saamiseks klienditeeninduse poole.

Mu VALERA SXJ 8701 RC juuksekuivati teeb ebatavalist he4e4lt, mida teha?

Ebatavaline he4e4l vf5ib viidata sellele, et mootoris vf5i ventilaatoris on prahi. Lfclitage seade ve4lja ja kontrollige, kas filter on puhas. Kui he4e4l pe4e4seb, pf6f6rduge klienditeeninduse poole.

Kuidas kasutada oma juuksekuivati jahedat re
7eiimi?

Pe4rast soovitud soojuse valimist vajutage jaheda re
7eiimi nuppu, et aktiveerida jahe f5huvool. See aitab soengut fikseerida ja ve4hendada kahusust.

Kas vf5in kasutada oma VALERA SXJ 8701 RC juuksekuivatit ve4lismaal?

Kontrollige oma sihtkoha elektripinge. Kui see erineb 220-240 V-st, kasutage sobivat adapterit vf5i pingemuundurit.

Mu juuksekuivati toitejuhe on kahjustatud, mida teha?

Ärge proovige juhet ise parandada. Lfclitage seade ve4lja ja pf6f6rduge asenduse vf5i remondi saamiseks klienditeeninduse poole.

KASUTUSJUHEND SXJ 8701 RC VALERA

KASUTUSJUHEND - algupärane juhend

Enne fööni kasutamise alustamist lugege hoolikalt lábi. Saadaval ka Aadressil www.valera.com

ETTEVAATUST!

• NB! Täiendava kaitse tagamiseks on soovitav seadet toitvas elektrisüsteemis kasutada rikkevooolukaitset, mille lülitusvool ei ületa 30 mA. Täiendava teabe saamiseks pöörduge kvalifitseritud elektriku poole.
• Enne seadme kasutamise alustamist veenduge, et see on täiesti kuiv.

HOIATUS. Arge kasutage käesolevat seadet vannitubade, dušside, basseinide vovi muude veega tāidetud anumate laheduses.

• Käesolevat seadet vöivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füusiliste, aistimis⁻ või mentalaalsete vöimetega isikud või isikud, kellel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised seadme kasutamiseks, kuid nad on asjakohase järelvalve all või neile on antud juhised seadme ohutuks kasutamiseks ja neid on teavitatud kasutamisega seonduvatest ohtudest.
• Arge lubage lastel seadmega mangida.
• Lapsed ei tohi seadet puhastada ja hooldada, v.a juhul, kui nad teevad seda järelvalve all.
• Toitejuhtme kahjustuse korral peab ohtude vältimiseks juhtme valja vahetama tootja, selle muügiesindaja vöi vastava kvalifikatsioniga isik. Arge kasutage seadet, kui see ei toöta Óigesti. Arge püddke käesolevat elektriseadet isre remontida, laske remont teha volitatud tehnikul. Kui seadet kasutatakse vannitoas, siis ühendage see parast kasutamist seinakontaktist lahti, kuna vee lahedes on ohtlik ka siis, kui seade on valja lülitatud.
• Ühendage föön ainult vahelduvvooluvörku ja veenduge, et teie elektrisüsteemi pinge vastab seadme andmeplaadil näidatule.
• Arge asetagevetteega teistessevedelikesse.

• Arge pange seadet kunagi kohta, kus see voib vette voi teistesse vedelikesse kukkuda.

• Arge püddke vette kukkunud seadet uuesti käima panna, vaid ühendage koheselt elektrivörgust lahti.
  Kui panete seadme körvale, lülitage see valja.

• Kui seade pole kasutusel, ühendage see elektrivorgust lahti, kuid arge tehke seda toitejuhtmest tommates.
• Arge unustage korraparaselt kontrollida öhu sisse- ja valjavooluava vorende puhtust.
• Enne hoiundamist laske föönil alati jahtuda. Arge mähkige juhet über seadme, vaid kerige see lõdvalt kokku.
  (Ainult mudelite 560., 566., 581., 583., 584., 585., 586., 587., 588. korral) Föön on elle nähtud professionaalseks kasutamiseks. Maksimaalsetele temperatuuridele seatuna toodab seade väga kuuma ohku. Juuste või naha kahjustamise valtimiseks toote kasutamisel kodustes tingimustes valige madalamad temperatuurid või argesunake ohku liiga kauaks ühte kohta.
• Professionaalseks kasutamiseks ettenahtud föönide A-kaalutud helirōhu tase on alla 70 dB(A).
• Seadme nimetus (vt toote tehnilisi andmeid)
  KÄESHOITAV FÖON PROFESSIONAALSEKS KASUTAMISEKS

NB!

Föön vastab elektriseadmete ohutuseeskirjadele.

Föön on varustatud ohutusahelaga, mis rakendub ülekuumenemise korral. Föön lætestab ennast pärast mōneminutilist jahtumist automaatsetl, kuid enne kasutamise jätkamist kontrollige, et öhu sisse- ja valjavooluava vored oleksid täesti puhtad.

Käesolev seade vastab Euroopa direktividele 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU) 2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU ja maärusele (EC) n r 1275/2008.

KASUTUSJUHISED

Lulitamine (ainult juhul, kui see on rakendatav ostetud mudelile)

Mudel 530., 533., 541., 542., 553., 554.

ON=sees/valjas (fööni kasutamiseks tuleb lülitile rakendada survet)

0=valjas

COOL=leigeohk

1=soe/väike voiimsus

2=kuum/suur voimsus

ON=sees/valjas (fooni kasutamiseks tuleb lulittle rakendada survet)

Ventilatori seaded

emperaturiseaded

0=valjas1=

leige ohk

Funktsoon COOL (leige) voi COLD (külm)
(vastava seadmega varustatud föönide korral)
joon. 2

Funktsiooni kasutatakse pārast soengu tegemist juustele lainelisuse lisamiseks.

Funktsoon eQ-AIRcontroller (selle seadmega varustatud fönide puhul)

LED (joonis 3) naitab koiki seadme toos esinevaid hairid.

• SININE vilkuv LED ja SININE pidevalt polev LED: kontrollimisfaas ja optimaalne too.

• PUNANE vilkuv LED: ajutine viga (nt on föön juustele liiga lähedal).

PUNANE pidevalt polev LED: pusiv viga. Sel juhul:

• Puhastage ōhu sisselaskevöre.
• Hoidke ōhu väljalaskveövahemalt 2 cm kaugusel juustest vōi muudest takistustest.

Kui punane LED jaab parast neid toiminguid pidevalt polema, votke uhendust lahima Valera tugikeskusega.

Otsak soengu tegemiseks

Kinnitage foonile tame soenguotsak taiendava soengutegemiseks kuivatamise ajal.

"Mahuline" o-hajuti

(kui kuulub antud mudeli juurde)

See tarvik aitab anda juustele kohevust ning lisab loomulikult lokkis voi pusilokkidega juustele pehme pinna ja tekstuuri.

Krudistage niisked (kui mitte marjad) juuksed esmalt labi, tostes neid ülespoole ja voimaldades hajutist tuleval soojal ohul sormede vahelt labi likuda.

Hajuti paigaldamine - vt joon. 1.

TÄHELEPANU! Kui föönile on paigaldatud Hajuti, kasutage ainult kõige madalamat soojure/kiiruse seadet.

Filter (ainult juhul, kui see on rakendaratav antud mudelile)

Föön on varustatud eemaldatava filtriga, mis takistab tolumosakeste ja juuste sisseimemist ventilatorisse. Filtrit saab pesta voolava vee all. Selle eemaldamiseks tommake tagumine vore ára. Pärast filtri puhasamist ja enne föni tagasipanekut veenduge, et filter on täiesti kuiv. Seejäre paigaldage föni tagumine vore.

Ioontervistamine

(ainult juhul, kui see on rakendatav antud mudelile)

See funktsoon on seotud generaatoriga, mis toodab miljoneid puhastavaid negativseid ioone.

Mis on joonid

Ioonid on looduses leiduvad elektriliselt laetud osakesed.

Negatiivset laetud ioonid aitavad puhastada ohku, neutraliseerides positivset laetud ioone, mis vastandina halvendavad ohu kvaliteeti, hoides ohus paljusid saasteaineid kinni.

Juuste parem huidratiseerimine

Negativselt laetud ioonid aitavad hoida juuste oiget huidratsoonitaset.

Need itavad varskelt pestud juustes veeosakesi mikroniseerida, voimaldades juuksejuurtel rohkem vett neelata, et taastada juuste loomulik niiskustasakaal.

Konditsioneeriv moju juustele

Parem hudratiseerimine aitab juukseid konditsioneerida, omab taastavat moju ning muudab kammimise pehmemaks ja kergemaks, tagades suurema kohevuse ja laike.

Negativselt laetud ioonid aitavad vahendada juuste staatilist elektriseerumist, "pustiolekut" ja soovimatut kahardumist.

Puhastav moju

Fööni poolt öhku paisatavad negatiivset laetud ioonid tagavad, et öhku saastavad osakesed (positiivse laenguga voi neutraalsed) tombuvad üksteise külge, muutuvad raskeks ja kukuvad raskusjōu tottu maapinnale, puhastades sel viisil öhku.

OPUHASTAMINE JA HOOLDUS

Enne puhasamist ühendage föün alati elektrivorgust lahti. Fööni vöib puhasada vees niisutatud lapiga.

Arge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse!

Fööni tuleb kaitsta tolu eest. Vajaduse korral puhistage òu sisse- ja valjavooluava vóresid pehme harjaga.

TAHELEPANU! Föönide puhastamine pesuvahendite, lahustite, alkoholi ja muude kemikaalidega on rangelt keelatud.

Fööni juures on voimalikud tehasepoolsed muudatused

Garantii

VALERA tagab ostetud seadme garantii jargmistel tingimustel:

1. Seadme garantiitingimused märatakse selle riigi, kus seade osteti, muju poolt. Rootsis ja Euroopa Liidu riikides on garantiikestuseks 24 kuud, kui loppostjaks on eraisik (kodune kasutamine), ja 12 kuud, kui loppostjaks on ettevöte, ariuhing voi toode ostetakse kutsetegevuseks (professionaalseks kasutuseks). Garantiiaeg algab vastavlt käesolevale garantijaardile Kantud muugikuupäevast, millele on muju temple liisanud, voi muugiarvel naidatud kuupäevast.
2. Garanti on kasutatav ainult koos kaesoleva garantikaardi voi muugiarme esitamisega.
3. Garantii tagab kokiide garantiiajal ilmnenudd rikete korvaldamise, mis on pohjustatud toestatud materjali- voitotootlusdefektidest. Rikete korvaldamine toimub seadme remondi voi valjavahetamise teel. Garantii alla e kiulu kahjustused, mille on pohjustanud ebaoige uhendamine toitevorguga, vaarkasutamine, purunemine, normaalne kulumine ja kasutusjuhendis toodud juhiste eiramine.
4. Koik muud nouded, k.a valjaspool seadet tekkinud voimalikud kahjustused, on vālistatud, v.a juhul, kui vastutus nende eest on kohustuslik seadusega maāaratuna.
5. Garantiitöod on tasuta, need ei mojuta garantii lopptähtaega.
6. Garantii muutub kehtetuks, kui remonditoid on teinud volitamata isikud.

Ainult Uhendkuningriigis: kaesolev garantii ei mojuta mingil viisil teie seaduslikke oigusi.

Defekti ilmnemisel tagastage hoolikalt pakitud ning koos ettenahtud kuupaeva ja templiga garantiikaardiga seade uthe Valera hoolduskeskustest voi muujale, kes saadab seadme ametlikule importijale garantitiöl labiviimiseks.

VALERA on LIGO PATENTS SA (Sveits) registreeritud kaubamärk

NAVODILA ZA UPORABO - Originalna navodila

Pozorno preberite spodnja navodila za uporabo. Prav takso na voljo na www.valera.com

OPOZORILA

• Važno: da bi zagotovili dodatno varnost, je priporočljivo, da v elektrčni systemd, ki napaja napravo postavite varnostno zaklopko z diferencciácijo elektrike, ki ne presega 30mA . Za dodatne informacije se obrnite na usposobljenega elektricarja.
• Aparat mora biti popolnama suh ali pa ga pred uporabo dobro posusite.

Tootel voi toote pakendil olev symbolism naitab, et toodet ei voi kaidelda tavalise majapidamisjaatmena. Selle asemel tuleb tood taaskaitluseks via vastavasse elektriliste ja elektroniliste seadmete kogumispunktli.

Tagades toote oigel viisil havitamise aitate vahendada negatiivset moju keskkonnale ja inimeste tervisele, mida voib pohjustada tooteebaige jaatmekaitlus.

Uksikasjalikuma teabe saamiseks antud toote taaskaitluse kohta poorduge kohalikku linnavalitsusse, majapidamisjaatmete kaitlusteenindusse voi kauplusse, kust toote Ostsite.

SL Simbol

Ostja nimi ja täielik Aadress

Ime in naslov kupca