MV3 Premium - Tolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MV3 Premium Kärcher

• 174 BG Downloaded from www.vandenborre.beEesti – 5 Väga austatud klient, Enne sesadme esmakordset kasutuselevõttu lugege läbi algupärane kasutusjuhend, toimige sellele vastavalt ja hoidke see hilisema kasutamise või uue omaniku tarbeks alles. Seade on vastavalt käesolevas kasu- tusjuhendis toodud kirjeldustele ja ohu- tusnõuetele ette nähtud kasutamiseks mitmeotstarbelise imurina. See seade töötati välja erakasutuseks ega ole ette nähtud professionaalse kasutamisega kaasnevaks koormu- seks. – Kaitske seadet vihma eest. Ärge la- dustage seadet väljas. – Seadmega ei tohi imeda tuhka ega nõge. Kasutage mitmeotstarbelist imurit ai- nult: – originaalfiltrikotiga.– originaal-varuosadega, -tarvikute või -erivarustusega. Tootja ei vastuta võimalike kahjude eest, mis on tingitud seadme mittesihi- pärasest kasutamisest või valest käita- misest. Pakendmaterjalid on taaskasuta- tavad. Palun ärge visake paken- deid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutus- se. Vanad seadmed sisaldavad taas- kasutatavaid materjal, mis tuleks suunata taaskasutusse. Palun lik- videerige vanad seadmed seetõt- tu vastavate kogumissüsteemide kaudu. Filter ja filtrikott on valmistatud kesk- konnasõbralikest materjalidest. Kui need ei sisalda sisseimetud aineid, mida on keelatud panna majapidamis- jäätmete hulka, võib need utiliseerida tavaliste majapidamisjäätmetena. Märkusi koostisainete kohta (REACH) Aktuaalse info koostisainete kohta leia- te aadressilt: www.kaercher.com/REACH Igas riigis kehtivad vastava volitatud müügiesindaja antud garantiitingimu- sed. Seadmel esinevad tõrked kõrval- dame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või valmistusviga. Garan- tiijuhtumi korral palun pöörduda müüja või lähima volitatud hooldustöökoja poole, esitades ostu tõendava doku- mendi. Sisukord Üldmärkusi
• ET Ohutusalased märkused p. 5
• ET Seadme osad p. 6
• ET Käsitsemine p. 7
• ET Korrashoid ja tehnohooldus p. 9
• ET Abi häirete korral p. 11
• ET Tehnilised andmed p. 11
• ET Üldmärkusi Sihipärane kasutamine Keskkonnakaitse Filtri ja filtrikoti utiliseerimine Garantii 175ET Downloaded from www.vandenborre.be– 6 Küsimuste ja rikete korral aitab teid KÄRCHER’i filiaal. Valiku kõige sagedamini vajamineva- test varuosadest leiate te kasutusju- hendi lõpust. Varuosi ja lisaseadmeid saate seadme müüjalt või oma piirkonna KÄRCHERi filiaalist. – Seda seadet ei tohi kasutada piiratud füüsiliste, sensoorse- te või vaimsete võimetega ini- mesed või kogemuste ja/või teadmisteta isikud; kui siis ai- nult nende ohutuse eest vas- tutava isiku järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet kasutama ja nad on mõistnud sellest tulenevaid ohtusid. – Lastel on lubatud kasutada seadet vaid juhul, kui nad on üle 8 aasta vanad ja kui nen- de üle teostab järelvalvet mõni nende ohutuse eest vastutav isik või on lapsed saanud temalt juhiseid sead- me kasutamise kohta ja mõistnud sellega kaasnevaid ohtusid. – Lapsed ei tohi seadmega mängida. – Laste üle peab olema järele- valve tagamaks, et nad sead- mega ei mängiks. – Puhastamist ja kasutajahool- dust ei tohi teostada lapsed ilma järelevalveta. – Hoidke pakendikiled lastele kättesaamatuna - lämbumis- oht! – Lülitage masin pärast iga ka- sutamists ja enne iga puhas- tamist/hooldust välja. – Tuleoht. Ärge imege masi- nasse põlevaid ega hõõgu- vaid esemeid. – Plahvatusohtlikes piirkonda- des kasutamine on keelatud. 몇 Elektriühendus Seadet tohib ühendada ainult vahelduvvoolutoitega. Pinge peab vastama seadme tüübisil- dil esitatud pingele. Elektrilöögi oht Võrgupistikut ega pistikupesa ei tohi kunagi puutuda niiskete kä- tega. Võrgupistikut pistikupesast välja tõmmates ärge hoidke kinni ühenduskaablist. Enne igakordset kasutamist tu- leb kontrollida, et võrgupistikuga toitejuhe oleks kahjustusteta. Kahjustatud toitejuhe lasta viivi- tamatult volitatud hooldustööko- jal/elektrikul välja vahetada. Elektriõnnetuste vältimiseks soovitame kasutada ettelülitatud rikkevoolu-kaitselülitiga (max 30 mA rakendumise nimivoolutuge- vusega) pistikupesi. Klienditeenindus Varuosade ja lisaseadmete tellimine Ohutusalased märkused 176 ET Downloaded from www.vandenborre.be– 7 Hoiatus Mõned ained võivad imiõhu kee- rises moodustada plahvatusoht- liku auru või gaasisegu! Ärge kunagi kasutage imurit järgmiste ainete eemaldami- seks: – Plahvatusohtlikud või kerges- tisüttivad gaasid, vedelikud ja tolm (reaktiivne tolm) – Reaktiivne metallitolm (nt alu- miinium, magneesium, tsink) ühenduses tugevasti leelise- liste ja happeliste puhastus- vahenditega – Lahjendamata kanged hap- ped ja alused – Orgaanilised lahused (nt ben- siin, värvilahustid, atsetoon, kütteõli). Lisaks võivad need ained kah- justada seadme valmistamisel kasutatud materjale. Oht Vahetult ähvardava ohu puhul, mis toob kaasa raskeid kehavi- gastusi või surma. 몇 Hoiatus Võimaliku ohtliku olukorra pu- hul, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või surma. Ettevaatust Võimaliku ohtliku olukorra pu- hul, mis võib põhjustada kergeid vigastusi või materiaalset kahju. Jooniseid vt volditaval le- heküljel! Selles kasutusjuhendis kirjeldatak- se eesmisel ümbrisel loetletud mit- meotstarbelist imurit. Joonistel on kujutatud maksimaal- set varustust. Olenevalt mudelist on varustuses ja tarnitud tarvikutes eri- nevusi. Pakendi lahtipakkimisel kontrollida, kas kõik osad on olemas ning kahjus- tamata. Transportimisel tekkinud kah- justuste korral palun teavitada toote müüjat. sisaldub tarnekomplektis võimalikud tarvikud Joonis Imivooliku ühendamiseks puhasta- misel. Joonis Positsioon I: Imemine või puhumi- ne. Positsioon 0: Masin on välja lülita- tud. Joonis Positsioon I: Imemine või puhumi- ne. Positsioon II: Automaatne puhas- tamine ühendatud elektriliste lisa- seadmetega Positsioon 0: Seade ja ühendatud elektritööriist on välja lülitatud Kasutusjuhendis olevad sümbolid Seadme osad Imemisvooliku ühendus Seadmelüliti (SISSE/VÄLJA) (ilma sisseehitatud pistikupesata) Seadmelüliti (SISSE/VÄLJA) (sisseehitatud pistikupesaga) 177ET Downloaded from www.vandenborre.be– 8 Märkus: Pidage kinni maksimaalsest ühendusvõimsusest (vt ptk „Tehnilised andmed“). Joonis Elektrilise lisaseadme ühendami- seks. Seadme kandmiseks või seadme pea äravõtmiseks pärast lukustu- sest vabastamist. Joonis Toitekaabli hoidmiseks. Joonis Torgake imivoolik puhumisliitmikku. Sellega aktiveeritakse puhumis- funktsioon. Joonis Avamiseks tõmmake välja, lukusta- miseks suruge sisse. Joonis Põrandaotsaku toetamiseks töökat- kestuste ajal. Joonis Tarvikute pesa võimaldab hoida imitorusid ja imiotsakuid seadme küljes. Joonis Masina tarnimisel on juhtrullid pai- gutatud mahutisse. Enne kasutuse- levõttu tuleb need paigaldada. Märkus: Märgpuhastuse korral ei tohi kasutada filtrikotti! Joonis Soovitus: Peentolmu imemiseks paigaldage filtrikott. Joonis Padrunfilter peab olema paigalda- tud alati, nii märg- kui kuivpuhasta- miseks. Märkus: Enne kasutamist kuivpuhas- tamisel laske märjal padrunifiltril kuiva- da. Joonis Suruge imivoolik seadme liitmikku. Voolik fikseerub asendisse. Väljavõtmiseks vajutage pöidlaga riivile ja tõmmake imivoolik välja. Märkus: Tarvikud, nt imiharjad (valiku- lised), saab torgata vahetult ühendus- detailile ja ühendada need nii imivooli- kuga. Mugav puhastamine ka kitsastes ruu- mides. Eemaldatava käepideme saab vajadu- sel paigaldada tarviku ja imivooliku va- hele. Vt nr 14. Soovitus: Põranda puhastamiseks torgake käepide imivoolikule. Joonis Ühendage käepide imivoolikuga, kuni see fikseerub asendisse. Joonis Käepideme eemaldamiseks imi- voolikult vajutage pöidlaga riivile ja tõmmake käepide ära. Seadme pistikupesa Kandekäepide Kaablikonks Puhumisühendus Mahuti lukk Parkimispositsioon Lisavarustuse hoidik Juhtratas Filterkott Padruni filter Ühendusdetailiga imivoolik Eemaldatav käepide 178 ET Downloaded from www.vandenborre.be– 9 Märkus: Kui käepide eemaldada, saab tarvikud torgata ka vahetult imivooliku- le. Soovitus: Põranda puhastamiseks torgake käepide imivoolikule. Vt nr 13. Joonis Torgake mõlemad imitorud kokku ja ühendage käepidemega. Servade, vuukide, küttekehade ja raskesti ligipääsetavate kohtade jaoks. Joonis Ühe sisendiga seadmete puhul: Märkus: Põrandalt kuiva mustuse või vee imemiseks kasutage põ- randaotsakus alati sisendit (harjari- ba ja kummiliist). Kahe sisendiga seadmete puhul: Kuiva mustuse imemiseks põran- dalt torgake põrandaotsakusse kahe harjaribaga sisend. Põrandalt vee imemiseks ühenda- ge põrandaotsakusse kahe kummi- liistuga sisend. Joonis Imivooliku ühendamiseks elektrilise tööriistaga Kohandage adapterit vajadusel noaga elektrilise tööriista liitmiku lä- bimõõdule vastavaks. Ettevaatust Töötage alati paigaldatud pad- runfiltriga, seda nii märg- kui kui- vimemise puhul! Joonis Paigaldage enne kasutuselevõttu seadmega kaasas olevad lahtised osad. Joonis Tarvikute ühendamine. Joonis Ühendadage võrgupistik. Joonis Lülitage seade sisse. Ettevaatust Enne kasutamist kontrollige vi- gastuste olemasolu filtril ja va- hetage filter vajadusel välja. Töötage ainult kuiva padrunfiltri- ga! Joonis Soovitus: Peentolmu imemiseks paigaldage filtrikott. – Filtrikoti täituvus sõltub imetud mustusest. – Peene tolmu, liiva jne puhul tuleb filtrikotti sagedamini vahetada. – Liiga täis filtrikotid võivad lõhki min- na. Vahetage filtrikott õigeaegselt välja! Imemistorud 2 x 0,5 m Ühendusdüüs Põrandadüüs (sisendosadega) Adapter Käsitsemine Enne seadme kasutuselevõttu Kasutuselevõtt Kuivimemine Märkusi filtrikoti kohta 179ET Downloaded from www.vandenborre.be– 10 Ettevaatust Külma tuha imemine ainult eel- separaatoriga. Tellimisnr Basic-variant: 2.863-139.0, Premium-variant: 2.863-161.0. Niiskuse või vedelike imemiseks tu- leb kasutada põrandaotsaku õiget sisendit ja ühendada vastav tarvik. 몇 Tähelepanu: Vahu tekkimise või vedeliku lek- kimise korral lülitage masin kohe välja või tõmmake välja toitepis- tik! Ärge kasutage filtrikotti! Märkus: Kui mahuti on täis, sulgeb ujukk sissevõtuava ja seade töötab kõrgematel pööretel. Lülitage seade kohe välja ja tühjendage mahuti. Joonis Kohandage adapterit vajadusel noaga elektrilise tööriista liitmiku lä- bimõõdule vastavaks. Torgake adapter imivooliku käepi- demele ja ühendage elektritööriista liitmikuga. Ühendage elektritööriista võrgupis- tik tolmuimejaga. Joonis Lülitage imur asendisse II ja alus- tage tööd. Märkus: Niipea kui elektritööriist sisse lülitatakse, käivitub imiturbiin 0,5 se- kundilise viivitusega. Kui elektritööriist lülitatakse välja, töötab imiturbiin veel ca. 5 sekundit edasi, et imeda imivooli- kust välja sinna jäänud praht. Raskesti ligipääsetavate kohtade või selliste kohtade puhastamine, kus ime- mine ei ole võimalik, nt lehed kruusa- pinnalt. Joonis Torgake imivoolik puhumisliitmikku. Sellega aktiveeritakse puhumis- funktsioon. Lülitage seade välja. Joonis Riputage põrandaotsak parkimis- hoidikusse. Lülitage seade välja ja tõmmake võrgupistik välja. Joonis Eemaldage seadme pea ja tühjen- dage paak. Joonis Hoidke toitekaablit ja tarvikuid seadme juures. Hoidke seadet kui- vas ruumis. Märgpuhastus Töötamine elektritööriistadega Puhumisfunktsioon Töö katkestamine Töö lõpetamine Tühjendage paak Seadme ladustamine 180 ET Downloaded from www.vandenborre.be– 11 Oht Lülitage enne kõiki hooldustöid masin välja ja tõmmake võrgu- pistik välja. Remonditöid ja töid elektriliste komponentide juures tohib teha ainult volitatud hooldustöökoda. 몇 Hoiatus Ärge kasutage küürimisvahen- deid ega klaasi- või universaal- puhastusvahendeid! Ärge sukel- dage seadet kunagi vette. Puhastage seadet ja plastmassist tarvikuid tavalise plastmassipuhas- tusvahendiga. Vajaduse korral loputage paaki ja tarvikuid veega ja kuivatage enne uuesti kasutuselevõtmist. Joonis Puhastage padrunfiltrit vajadusel ainult voolava vee all, ärge hõõruge ega harjake. Enne paigaldamist laske korralikult kuivada. Kui seadme imivõimsus muutub nõrge- maks, tuleb kontrollida järgmisi punkte. Tarvikud, imivoolik või imitorud on ummistunud, eemaldage ummistus kepiga. Joonis Filtrikott on täis, paigaldage uus. Joonis Padrunfilter must, kloppige puhtak- se ja puhastage vajadusel voolava vee all. Vahetage defektne padrunifilter väl- ja. Tehnilised andmed on lk IV. Alljärgne- valt kasutatud sümbolite selgitus. Tehniliste muudatuste õigused re- serveeritud! Korrashoid ja tehnohooldus Abi häirete korral Kahanev imemisvõimsus Tehnilised andmed Pinge Võimsus P nimi Seadme pistikupesa maks. ühendusvõimsus Võrgukaitse (inertne) Mahuti maht Käepidemega veevõtmine Põrandaotsakuga veevõtmi- p. 11