MV3 Premium - Прахосмукачка Kärcher - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MV3 Premium Kärcher

Уредът е предназначен за употреба като многофункционална прахосму- качка съгласно посочените в насто- ящото упътване за работа описания и указания за безопасност. Този уред е разработен за частна употреба и не е предвиден за нато- варванията на промишлената упо-

– Пазете уреда от дъжд. Не го съх- ранявайте на открито. – Пепел и сажди не бива да се из- смукват с този уред. Многофункционалната прахосму- качката да се използва само с: – Оригинална филтърна торбичка. – Оригинални резервни части, при- надлежности или специални при- надлежности. Производителят не поема гаранция за евентуални повреди, които са причинени поради използване не по предназначението или неправилно обслужване. Опаковъчните материали мо- гат да се рециклират. Моля не хвърляйте опаковките при до- машните отпадъци, а ги пре- дайте на вторични суровини с цел повторна употреба. Старите уреди съдържат ценни материали, подлежащи на ре- циклиране, които могат да бъ- дат употребени повторно. По- ради това моля отстранявайте старите уреди, използвайки подходящи за целта системи за

Филтърът и филтърната торба са произведени от материали, които не са опасни за околната среда. Ако те не съдържат засмукани суб- станции, които са забранени за до- макинските отпадъци, могат да бъ- дат отстранени заедно с нормални- те домакински отпадъци. Указания за съставките (REACH) Актуална информация за съставки- те ще намерите на: www.kaercher.com/REACH

• Общи указания
• BG Указания за безопасност p. 5
• BG Описание на уреда p. 6
• BG Обслужване p. 7
• BG Грижи и поддръжка p. 10
• BG Помощ при неизправности p. 11
• BG Технически данни p. 12
• BG Общи указания Употреба по предназначение Опазване на околната среда Отстраняване като отпадък на филтъра и филтърната торба 167BG Downloaded from www.vandenborre.be– 6 Във всяка страна са валидни изда- дените условия за гаранция от стра- на на наше оторизирано дружество за разпространение на продуктите ни. Евентуални повреди в уреда в рамките на срока на гаранцията се отстраняват безплатно, ако причи- ната за тях е в материала или при производството. В случай на използ- ване на правото на гаранция се об- ръщайте, моля, към Вашия търговец или най-близкия оторизиран сервиз, като представите борудването и до- кумента за покупка. При въпроси и повреди Вашият дис- трибутор на KÄRCHER ще Ви помог- не с удоволствие. Списък на най-често необходимите резервни части ще намерите в края на упътването за експлоатация. Резервни части и принадлежности це получите от Вашия търговец или във филиала на KÄRCHER. – Този уред не е предназна- чен за това, да бъде из- ползван от лица с ограни- чени физически, сензорни и умствени способности и липса на опит и/или липса на познания, освен ако те са под надзора на отгова- рящо за тяхната безопас- ност лице или са получили от него инструкции p. 12

използват уреда. – Позволено е деца да из- ползват уреда, само ако са над 8 годишни и ако са под надзора на лице, което се грижи за тяхната безопас- ност или са получили от него инструкции за използ- ването на уреда и получа- ващите се опасности и са ги разбрали. – Децата не бива да играят

– Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гаран- тира, че няма да играят с

– Почистването и поддръж- ката от страна на потре- бителя не бива да се из- вършват от деца без над-

– Дръжте опаковъчното фо- лио далече от деца, съ- ществува опасност от за-

– Уредът да се изключва след всяко използване или преди всяко почистване/

– Опасност от пожар. Не засмуквайте горящи или тлеещи предмети. – Забранена е работата във взривоопасни помещения. 몇 Електрическо захранване Свръзвайте уреда само към променлив ток. Напрежение- то трябва да съответства на цитираното върху табел- ката на уреда напрежение.

Служба за работа с клиенти Поръчка на резервни части и специални принадлежности Указания за безопасност 168 BG Downloaded from www.vandenborre.be– 7 Опасност от токов удар Никога не докосвайте конта- кта и щепсела с влажни ръце. Щепселите да не се изваж- дат посредством издърпва- не на присъединителния ка- бел от контакта. Преди всяко свързване на ка- бела с контакта на електро- захранването, проверявайте кабела за повреди. Незабавно предайте повредените свързващи кабели за подмяна на оторизиран сервиз/елек-

За да избегнете аварии с то- ка, Ви препоръчваме да из- ползвате контакти, преди които е монтиран предпази- тел (максимално 30 mA номи- нална сила на тока за задей-

Предупреждение При завихряне с въздуха за всмукване определени веще- ства могат да образуват експлозивни пари или смеси! Никога не изсмуквайте след- ните вещества: – Експлозивни или горими газове, течности и прахо- ве (реактивни прахове) – Реактивните метални прахови (напр. алуминий, магнезий, цинк) във връзка със силно активни и кисели почистващи препарати – Неразредени силни кисели- ни и основи – органични разтворители (напр. бензин, разредите- ли за бои, ацетон, нафта). Освен това тези вещества могат да повредят матери- алите, използвани при изра- ботката на уреда.

За непосредствено грозяща опасност, която води до тежки телесни повреди или

몇 Предупреждение За възможна опасна ситуа- ция, която би могла да дове- де до тежки телесни повреди

За възможна опасна ситуа- ция, която би могла да дове- де до леки телесни повреди или материални щети. Вижте схемите на разгъ- натата страница! Това упътване за работа описва посочените на предната обложка многофункционални прахосму-

Фигурите показват максималното оборудване, според модела има разлики в оборудването и доста- вените принадлежности. При разопаковане проверете дали в опаковката липсват принадлежнос- ти от окомплектовката или има по- вредени елементи. При повреди при транспорта уведомете търговеца, от когото сте закупили уреда. Символи в Упътването за

Описание на уреда 169BG Downloaded from www.vandenborre.be– 8 включен в обема на доставка възможна принадлежност

За свързване на маркуча за зас- мукване при изсмукване.

Положение 0: Уредът е изключен.

Положение II: Автоматично из- смукване със свързан електриче- ски инструмент Положение 0: Уредът и включе- ният електрически инструмент са

Указание: Спазвайте максималната присъединителна мощност (виж гла- ва „Технически данни“).

За свързване на електрически инструмент. За носене на уреда или за сваля- не на главата на уреда след деб-

За съхранение на мрежовия за- хранващ кабел.

Поставете смукателния маркуч в отвора за издухване, така функ- цията на издухване е активирана.

За отваряне изтеглете навън, за блокиране натиснете навътре.

За сваляне на подовата дюза при прекъсване на работа.

Мястото за съхранение на при- надлежностите позволява съхра- нението на всмукателните тръби и смукателните дюзи на самия

При доставката водещите колела са поставени в резервоара, мон- тирайте ги преди да пуснете уре- да в експлоатация. Указание: За мокро изсмукване не бива да се поставя филтърна тор-

Препоръка: За засмукване на фин прах поставете филтърната

Връзка за всмукателния мар-

Ключ на уреда (Включване/Из-

(без вграден контакт) Ключ на уреда (Включване/Из-

(с вграден контакт) Контакт на уреда Дръжка за носене Кука на кабела Връзка за издухване Тапи на резервоара Позиция за паркиране Място за съхранение/свързва- не на принадлежностите от окомплектовката Водеща ролка Филтърна торбичка 170 BG Downloaded from www.vandenborre.be– 9

Филтърният патрон трябва да бъде поставен винаги, както при мокро така и при сухо изсмуква-

Указание: Оставете мокрия филтъ- рен патрон да изсъхне преди да про- дължите да го използвате за сухо изсмукване.

Притиснете всмукателния мар- куч в извода на уреда, той се

За сваляне натиснете фиксатора с палец и изтеглете всмукател- ния маркуч. Указание: Принадлежностите, като напр. всмукателни четки (опция) мо- гат да бъдат поставени директно на свързващия елемент и свързани по този начин с всмукателния маркуч. За удобна работа и в тесни помеще-

При необходимост свалящата се дръжка може да бъде поставена между принадлежностите и всмука- телния маркуч. Вижте позиция 14. Препоръка: За изсмукване на пода поставете дръжката на всмукател- ния маркуч.

Свържете дръжката с всмукател- ния маркуч, докато се фиксира.

За сваляне на дръжката от всму- кателния маркуч натиснете фик- сатора с палец и изтеглете дръж-

Указание: Посредством сваляне на дръжката принадлежностите могат да бъдат поставени и директно на всмукателния маркуч. Препоръка: За изсмукване на пода поставете дръжката на всмукател- ния маркуч. Вижте позиция 13.

Поставете двете всмукателни тръби една в друга и ги свържете с дръжката. За ръбове, фуги, радиатори и трудно достъпни места.

При уреди само с една наставка: Указание: За изсмукване на под от сухи замърсявания или вода - работете винаги с наставка (иви- ца с четки и гумена фаска) в по- довата четка. При уреди с две наставки: За изсмукване на под от сухи за- мърсявания защипете с клипс на- ставката с две ивици с четки в по- довата дюза. За изсмукване на под от вода за- щипете с клипс наставката с две гумени фаски в подовата дюза.

За свързване на маркуча за зас- мукване с електрически инстру-

При нужда пригодете адаптора с нож към диаметъра на свързване на електрическия инструмент. Филтърен патрон Всмукателен маркуч със свързващ елемент Сваляща се дръжка Всмукателни тръби 2 х 0,5 м Дюза за почистване на фуги Подова дюза

Работете винаги с поставе- ния патронен филтър, както при мокро, така и при сухо из-

Монтирайте приложените сво- бодно към уреда части преди пускане в експлоатация.

Прикрепване на принадлежности

Включете щепсела в електриче- ската мрежа.

Преди използване проверете филтъра за увреждания и при необходимост го сменете. Работете само със сух па- тронен филтър!

Препоръка: За засмукване на фин прах поставете филтърната

– Степента на пълнене на филтър- ната торбичка е зависима от мръ- сотията, която се изсмуква. – При фин прах, пясък и т.н. ... фил- търната торбичка трябва да се сменя по-често. – Поставените допълнително фил- търни торбички могат да се спу- кат, поради това сменяйте свое- временно филтърната торбичка!

Засмукване на студена пепел само с филтър за грубо пре-

Номер за поръчки изпълнение Basic: 2.863-139.0, изпълнение Premium: 2.863-161.0. За изсмукване на влага или теч- ности внимавайте за правилното използване на подови дюзи и свързвайте съответните принад-

몇 Внимание: Ако се образува пяна или из- тича течност, изключете уреда веднага или извадете

Не използвайте филтърни

Указание: Ако резервоарът е пълен, поплавък затваря всмукателния от- вор и уредът работи с повишени обороти. Веднага изключете уреда и изпразнете резервоара.

Преди пускане в експлоатация Пускане в експлоатация Сухо изсмукване Указания филтърна

При нужда пригодете адаптора с нож към диаметъра на свързване на електрическия инструмент. Поставете адаптер върху ръкох- ватката на всмукателния маркуч и го свържете с извода на елек- трическия инструмент. Щепсела на електрическия ин- струмент да се пъхне в прахосму-

Включете изсмукатела на Поло- жение II и започнете работата. Указание: Щом се включи електри- ческият инструмент, смукателната турбина потегля с 0,5 секунди закъс- нение. Щом се изключи електриче- ският инструмент, смукателната турбина работи още прибл. 5 секун- ди, за да се засмуче остатъчната мръсотия в смукателния маркуч. Почистване на трудно достъпни места и там, където не е възможно изсмукване, напр. шума от алеята с

Поставете смукателния маркуч в отвора за издухване, така функ- цията на издухване е активирана. Изключете уреда.

Закачете дюзата за под в позици- ята за паркиране. Изключете уреда и изтеглете щепсела от контакта.

Приберете мрежовия захранващ кабел и принадлежностите в уре- да. Съхранявайте уреда в сухи

Преди всякакви работи по поддръжката уредът да се изключва и щепселът да се изважда от контакта. Ремонтни работи и работи по електрическите елемен- ти могат да се извършват само от оторизиран сервиз. 몇 Предупреждение Не използвайте абразивни средства, препарати за по- чистване на стъкло или уни- версални почистващи препа- рати! Никога не потапяйте уреда във вода. Поддържайте уреда и пирна- длежностите му от пластмаса с обичайните, намиращи се в тър- говската мрежа препарати за по- чистване на пластмаса. резервоаро и принадлежностите при необх. да се изплакнат с вода и да се подсушат преди да се употребят отново. Работа с електрически инструменти Работа като духалка Прекъсване на работа Край на работата Изпразване на резервоара Съхранение на уреда Грижи и поддръжка 173BG Downloaded from www.vandenborre.be– 12

При нужда почистете филтърния патрон под течаща вода; не го търкайте или четкайте. Преди да го монтирате го оставете да из- съхна напълно. Ако мощността на всмукване на уре- да се понижи, моля да се проверят следните точки. Принадлежностите от окомплек- товката, смукателният маркуч или всмукателните тръби са за- пушени, молим, отстранете с пръчка това, което ги запушва.

Филтърната торбичка е пълна, поставете нова филтърна тор-

Филтърният патрон е замърсен, изтупайте филтърния патрон и при нужда го почистете с течаща

Сменете повредения филтърен

Техническите данни се намират на стр. IV. Следва обяснение на из- ползваните там символи. Запазваме си правото на техни- чески изменения!

неизправности Недостатъчен ефект от изсмукването Технически данни

Макс. присъед. мощност на контакта на уреда Предпазител (инертен) Обем на резервоара Поемане на вода с ръкох-