GN1416231ZX - Külmik sügavkülmik BEKO - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Külmik-sügavkülmik
Bränd	Beko
Mudel	GN1416231ZX
Neto kogumaht	Umbes 450 L (hinnanguline)
Kliimaklass	SN-ST (ümbrise temperatuur 10°C kuni 38°C)
Sulatuse tüüp	Automaatne (No Frost)
Juhtekraan	Puutetundlik digitaalse ekraaniga
Erifunktsioonid	Kiirjahutus, kiirkülmutus, puhkus, Eco-Fuzzy
Veepuistaja	Integreeritud paagiga
Jäämasin	Jah, koos puistajaga
Mitmetsooniline sektsioon	Jah, reguleeritav külmik/sügavkülmik
Veinikelder	Jah, kuni 28 pudelit
Sisemine valgustus	LED
Lõhnafilter	Jah
Köögiviljasahtel	Niiskuse reguleerimisega
Värskendustsoon	Jah
Elektrivarustus	220-240 V, 50 Hz (hinnanguline)
Energiatarve	A++ klass (hinnanguline)
Mõõtmed (L x S x K)	Umbes 90 x 70 x 180 cm (hinnanguline)
Netokaal	Umbes 100 kg (hinnanguline)
Lastekaitse	Juhtseadiste lukustus
Varuosad	Saadaval 10 aastat
Hooldus ja puhastus	Regulaarne puhastamine söögisoodaga

Korduma kippuvad küsimused - GN1416231ZX BEKO

Mis on külmiku sektsiooni ideaalne temperatuur?

Soovitatav temperatuur on 4 °C. Seda saab reguleerida 1 kuni 8 °C vahel puutetundliku ekraani kaudu.

Kuidas aktiveerida puhkuserežiim?

Vajutage nuppu FN, kuni jõuate vihmavarju ikoonini, seejärel vajutage OK. Ikoon jääb pidevalt põlema, kinnitades aktiveerimist.

Mida teha, kui veeautomaat ei tööta?

Kontrollige, et veepaak oleks täidetud ja veefilter poleks ummistunud. Eemaldage õhk, jaotades enne esimest kasutamist või pärast filtri vahetamist umbes 15 liitrit vett.

Kuidas puhastada külmiku sisemust?

Ühendage seade vooluvõrgust. Kasutage pehmet lappi, mis on leotatud soojas vees koos ühe teelusikatäie söögisoodaga. Loputage ja kuivatage. Vältige abrasiivseid vahendeid.

Miks on seintel kondensatsioon?

Selle põhjuseks võib olla kõrge ümbrise niiskus või ukse sage avamine. Sulgege uks korralikult ja vähendage avamiste arvu. Kondensatsioon kaob tavaliselt, kui niiskus langeb.

Kuidas vahetada veefiltrit?

Pärast filtri vahetamist lähtestage alarm, vajutades alarmi väljalülitamise nuppu 3 sekundit. Seejärel eemaldage õhk, jaotades 5-6 gallonit vett.

Mida helialarm tähendab?

Alarm kostab, kui külmiku uks on avatud rohkem kui minut. Sulgege uks või vajutage selle peatamiseks ekraanil mis tahes nuppu.

Kuidas reguleerida mitmetsoonilise sektsiooni temperatuuri?

Kasutage nuppu FN, et valida mitmetsoonilise sektsiooni ikoon, seejärel OK et lülituda külmiku ja sügavkülmiku režiimi vahel. Saadaval olevad temperatuurid jäävad vahemikku 2 °C kuni -24 °C.

Miks kompressor ei käivitu?

Pärast voolukatkestust võib kompressoril rõhu tasakaalustamise tõttu kuluda taaskäivitamiseks kuni 6 minutit. Kui probleem püsib, kontrollige pistikupesa ja kaitset.

Kuidas kasutada kiirkülmutuse funktsiooni?

Vajutage ekraanil nuppu kiirkülmutus. Indikaator süttib. Funktsioon lülitub automaatselt välja pärast 4 tundi või kui soovitud temperatuur on saavutatud.

KASUTUSJUHEND GN1416231ZX BEKO

Enne seadme kasutamist lugege antud kasutsjuhendit!

Lugupeatud client!

Soovime, et saaksite parima voimaliku kasutuskogemuse meie seadmega, mis on hoolikalt ja rangeid kvaliteedinoudeid jargides valmistatud kasutades moodsaid tehnoloogiad.

Soovitame teil enne kasutamist lugeda labi kogu kasutusjuhend. Juhul, kui annate seadme edasi, arge unustage anda seadmega kaasa kasutusjuhendit.

See juhend aitab teil toodet kiiresti ja ohutult kasutada.

• Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugee hoolikalt kasutujuhendit.
  Järgige alati kehtivaid ohutusnõudeid.
• Hoidke kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks lihtsalt leitavana.
  Lugege ka koki teisi seadmega kaasasolevaid dokumente.

Pidage meees, et antud juhend vioib kehtida mitmele erinevale mudelile. Juhendis on koikmudelite erinevused selgelt valja toodud.

i	Oluline teave ja kasulikud nõuanded
!	Oht elule ja varale.
4	Elektrilõögi oht.
	Vastavalt rahvusvahelistele keskkonnakeitse ðigusaktidele on Toote pakend valmistatud taaskasutatavatest materjalidest.

Sisukord

1 Ohutus- ja keskkonnaalased juhised3

1.1. Üldine ohutus 3
1.1.1 HC hoiatus 4
1.1.2 Veedosaatoriga mudelite korral 4
1.2.Kasutamine. 4
1.3.Lasteohutus. 5
1.4. Vastavus WEEE direktiiviga ja jäätmete körvaldamine. 5
1.5. Vastavus RoHS direktiiviga. 5
1.6.Pakkeinfo 5

2 Külmik 6

2 Külmik 7

3 Paigaldamine 8

3.1. ōige koht paigaldamiseks 8
3.2. Plastikkilude paigaldamine 8
3.3.*Jalgade reguleerimine 9
3.4.Vooluuhendamine 10

4 Ettevalmistamine 11

4.1. Mida teha energiasäästmiseks. 11
4.2 Soovitused vardske toidu kambri kasutamiseks. 11

4 Ettevalmistamine 12

4.3 Esmakordne kasutamine 12

5 Toote kasutamine 13

5.1.Kontrollpaneel. 13
5.2.Kontrollpaneel 17
5.3.Varske toidu kulmutamine 20
5.4. Soovitusi kulmutatud toidu sailitamiseks . .20
5.5.Sugavkulmiku detailid 20
5.6. Toidu paigutamine 21
5.7. Avatud ukse marguanne 21
5.8.Sisevalgus 21
5.9 Jahutuskamber 21
5.10 Kögiviljasahtel. 21
5.11 Niiskusregulatsooniga kooqiviljasahtel .21 (FreSHelf) 21
5.12 Munarest 22
5.13 Nihutatav keskosa 22
5.14 Reguleeritava temperatuuriga hoiukamber 22
5.15.Sinine valgustus 22
5.16 Lohnafilter 22
5.17 Veinikeldri sektsion 23
5.18Külmikus oleva veedosaatori kasutamine . . 24
5.19 Vee valjalaskmine 24
5.20 Veedosaatori kasutamine 25
5.21Icemic 25
5.22 Icematic ja jänəu 26

6 Hooldus ja puhastamine 27

6.1.Halva lohna valtimine. 27
6.2. Plastikpindade kaitsmine 27

7 Törkeotsing 28

Selles peatükis on toodud ára vajalikud ohutusjuhised, et välṭida vigastusi ja materiaalseid kahjustusi. Nende juiste eiramine muudab mistahes garantii d kehtetuks.

Kasutusotstarve

	HOIATUS: Ärge blokeerige seadme korpuses või sisseehitatud karkassis olevaid ventilatsioniavasid.
	HOIATUS: Ärge kasutage sulatamise protssesi kiirendamiseks mehaanilisi või teisi vahendeid, välja arvatud juhul kui nende kasutamist soovitab tootja.
	HOIATUS: Ärge kahjustage kulmutusaine ringlust.
	HOIATUS: Ärge kasutage seadmet toidu sälitamise kambrites elektrilisi seadmeid, välja arvatud juhul kui seda tüüpi seadmete kasutamist soovitab tootja.
	HOIATUS! Ärge hoidke seadmes plahvatusohtlikke aineid (nt tuleohtliku propellendiga aerosoolpakendid).

See seade on moeldud kasutamiseks
kodukeskkonnas ja sarnastes tingimustes,
näiteks

• kaupluste, kontorite ja teiste tökeskkondade personalialade köökides;
• talumajapidamistes ja hotellides, motellides ja teistes eluruumi tüüpi keskkondades clientide kasutuses.

1.1. Udine ohutus

• Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikutele (ka lapsed) kellel on füusilised, sensoorsed voi mentalaïséd Häired ning puuduvad piisavad oskused ja teadmised seadme kasutamiseks. Sellised isikud vovad seadet kasutada ainult nende ohutuse eest vastutava isiku juhendamise ja jarevalve all. Lastel ei tohi lubada seadmega mängida.
• Rikke korral tõmmake seade vooluvörgust välja.
  Peale vooluvorgust eemaldamist oodake vahemalt 5 minutit, enne seadme uesti vooluvorku ühendamist. Tömmake seade valja,kui see pole kasutuses. Arge puudutage pistikut märgade kätega! Vooluvorgust eemaldamiseks arge tommake juhtmest vaid hoidke alati pistikust.
• Arge pange külmikut vooluvörku, kui pistik logiseb.
• Tömmake seade paigaldamise, hoolduse, puhastamise ja parandamise ajaks vooluvörgust välja.
  Kui toodet teatud aja jooksul ei kasutata, tommake see vooluvorgust valja ja eemaldage kogu toit.
• Arge kasutage külmiku puhastamiseks ja jää sulatamiseks auru ja arupuhastusseadmeid. Aur voib sattuda kokkupuutesse elektriliste aladega ja põhjustada lühise või elektrilögi.
• Arge peske toodet valades pihustades või valades sellele vett. Elektrilögi oht.
  Rikke korral ei tohi seadet kasutada, kuna see voib pohjustada elektrilooigi. Enne mistahes toiminguid votkew ühendust volitatud teenindusega.
• Pange seade maandusega kontakti. Maandus peab olemat tehtud spetsialisti poolt.

Ohutus- ja keskkonnaalased juhised

Kui tootel on LED tüüpi valgustus, põrduge selle vahetamiseks voi mistahes rikete korral spetsialisti poole.
- Arge katsuge jääs toitu margade kätega! See vöib teie käte külge kinni jäada!
- Arge pange sugavkülmikusse pudeleid või purke vedelikega. Need voivad löhkeda!
- Pange vedelikud pärast korgi korralikku sulgemist pustisesse asendisse.
- Arge pihustage seadme laheduses tuleohtlikke aineid, kuna need voivad poletada voi plahvatada.
- Arge hoidke külmkapis suttivaid ja suttivaidgaase sisaldavaid aineid (spreid jne.).
- Arge pange seadme peale vedelikuga tāidetud anumaid. Vee tilgutamine elektrilistele osadele vöib pöhjustada elektrilöögi vöi tulekahju.
- Elektrilist ohtu kujutab seadme jätmine vihma, lume, päikese voi tuule kätt. Kui paigunate seadme ümber, arge tömmake kappi uksekäepidemest. Käepide vöib āra tulla.
- Hoolitsege, et seadme sees olevate liikuvate osade vahele ei jäks teie käed vöi kehaosad.
- Årge astuge voi nojatuge seadme uksele, sahtlitele ja muudele taolistele osadele. See võib põhjustada külmiku ümber minemise ja kahjustada seadme osi.
- Pidage silmas, et voolujuhe ei jäaks millegi alla.

1.1.1 HC hoiatus

Kui tootel on jahutussüsteem, mis kasutab R600a gaasi, olge tahelepanelik, et jahutussüsteem ja selle torud ei saaks toote kasutamise voi liigutamise käigus kahjustada. Gaas on plahvatusoftlik. Kui jahutussüsteem on kahjustatud, hoidke seade eemal lahtisest tules ning ventilierige ruum koheselt.

Silt, mis asub sismiselVASAKUL küljel naitab millist gaasi selles seadmes kasutatakse.

1.1.2 Veedosaatoriga mudelite korral

Külma vee sisselaske surve voib maksimaalselt olla 90 naela ruuttollile (620 kPa). Kui veesurvey ületab 80 naela ruuttollile 550 kPa), siis kasutage vooluvorgusüsteemis rohuregulaatorit. Kui te ei tea, kuidas veesurvey kontrollida, siis pidage nõu professionaalse torumehega.
- Kui seadmete installeerimisel on vee hūdraulilise lõögi oht, siis kasutage alati seda välṭivat varustust. Kui te ei ole kindel, kas installeerimisel on vee hūdraulilise lõögi oht, siis konsulteerige professionaalse torumehega.
- Arge paigaldage soojaveesisendile. Vötke tarvitusele ettevaatusabinöud, et ei tekiks voolikute külmumise ohtu. Veetemperatuuri operatsionivahemik peab olema 0,6^ C ( 33^ F ) kuni 38^ C ( 100^ F ).

1.2. Kasutamine

Toode on mõeldud koduaskutuseks. See ei ole mõeldud kasutamiseks arilistel eesmärkidel.
- Toodet tohib kasutada ainult toiduainete ja jookide sālitamiseks.
- Arge hoidke külmikus sensitiivseid tooteid, mis vajavad kontrollitud temperatuuri (vaktsinid, soojustundlikere ravimeid, meditsiinitarbeit jne.).

Ohutus- ja keskkonnaalased juhised

• Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on tingitud sedame valest kasutamisest või käitlemisest.
  Toote prognoositav eluiga on 10 aastat. Selle perioodi jooksulon saadaval varuosad, mis on vajalikud seadme funktsioneerimisesk.

1.3. Laste ohutus

• Hoidke pakkematerjalid lastele kattesaamatus kohas.
• Arge lubage lastel seadmega mängida.
• Kui seadme uksel on lukk, hoidke selle voti lastele kattesaamatus kohas.

1.4. Vestavus WEEE direktiiviga ja jäätmete körvaldamine

Antud toode vastab EL WEEE direktiivile (2012/19/EL(. Toode kannab klassifikatsionisumbolit Elektrooniliste ja elektriliste seadmete jäätmete kohta (WEEE).

Toode on valmistatud
kvaliteetsetest osades ja
materjalidest, mida saab
taaskasutada ja on sobivad
umbertööttlemiseks. Seadet ei
tohi selle kasutuse loppedes
utiliseerida koos tavaliste

majapidamise jäätmetega. Viige see elektroniliste ja elektriliste seadmete kogumiskohta. Kogumispunktide kohta saate lisateavet oma kohalikust omavalitsusest.

1.5. Vastavus RoHS direktiviga

• Antud toode vastab EL WEEE direktivile (2011/65/EL(. Toode ei sisalda direktivis margitud kahjulikke ja keelatud materjale.

1.6. Pakkeinfo

• Toote pakkematerjalid on valmistatud taaskasutatavatest materjaldest vastavalt rahvusvahelistele keskkonnaalastele öigusaktidele. Arge utiliseerige pakkematerjale koos olme- ja muu prügiga. Viige need kohaliku omavalitsuse poolt ettenähtud pakkematerjalide kogumispunktli.

1- Juht- ja naidikupaneel
2-Voi ja juustukamber
3- 70 mm liikuv ukseriul
4- Jahutuskambri klaasriiul
5- Jahutuskambri kooqiviljasahtel
6- Väikeballoonide kapp

7-Jahutuskamber
8- Sugiavülmik
9-Mitmekambriline klaasriilitega kulmik
10- Külmutuskamber sahtlid
11-Mitmekambrilise külmiku sahtel

• LISAVARUSTUS

*Valikuline: Kasutujuhendi joonised on illustratiivsed ja ei pruugi tapseltteie tootega uhtida. Kui teie seadmel puuduvad nimetatud osad, käib informatsoon teiste mudelite kohta.

1- Juht- ja näidikupaneel
2-Voi ja juustukamber
3- 70 mm liikuv ukseriul
4- Jahutuskambri klaasriiul
5- Jahutuskambri kooqiviljasahtel
6- Väikeballoonide kapp

7-Jahutuskamber
8- Sugiavülmik
9-Mitmekambriline klaasriiulitega kulmik
10- Külmutuskamber sahtlid

• LISAVARUSTUS

*Valikuline: Kasutujhendi joonised on illustratiivsed ja ei pruugi tapseltteie tootega uhtida. Kui teie seadmel puuduvad nimetatud osad, käib informatsoon teiste mudelite kohta.

3 Paigaldamine

3.1. Ōige koht paigaldamiseks

Seadme paigaldamiseks võtke ühendust volitatud teenindusega. Selleks, et panna seade paigaldamiseks valmis, lugege kasutujuhendi informatsoonji vaeenduge, et elektri- ja veeverustus vastavad nõutele. Kui see nii pole, kutsuge elektrik ja torulukksepp, et ühendused saaks nõuetekohaselt teostatud.

4	HOIATUS: Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud ebaprofessionaalset teostatud tõödest.
4	HOIATUS: Paigaldamise ajaks taleb seadme toitejuhe vooluvõrgus eemaldada. Selle tegemata jätmine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi!
!	HOIATUS: Kui ukse ava on toote sisse viimiseks liiga kitsas, eemaldage külmiku uks ja proovige külg ees; kui see ei aita, võtke ühendust volitatud teenindusega.

Vibratsiooni valtimiseks asetage toode tasasele alusele.
- Paigutage seade vahemalt 30 cm kuttekehast, plidist ja muudest sarnastest soojisallikatest eemale ja vahemalt 5 cm kaugusele elektriahjust.
- Arge jätke seadet otsese päikesevalguse kätte vöni niisketteske keskkondadesse.
- Efektivseks toimimiseks vajab seade piisavat ventilatsioni. Kui toode paigutatakse seinaorvat tagage toote ja orva seinte ja lae vahele vahemalt 5 cm vahekaugus.
- Arge paigaldage seadet keskkonda mille temperatuur on alla -5°C kraadi.

3.2. Plastikiilude paigaldamine

Kui tootega on kaasas plastikkilud, siis kasutage neid piisava ohuvahe tekitamiseks toote ja seina vahel.

1. Kiilude kinnitamiseks eemaldage seadme vastavad kruid ja kasutage kiiludega kaasasolevaid kruvisid.

1. Kinnitage 2 plastikkiilu ventilatsiooni kattele nagu joonisel naidatud.

3.3. *Jalgade reguleerimine

Kui seade ei ole tasakaalustatud asendis, reguleerige eesmisi reguleerjalgasid keeratesneid paremale voi vasakule.

• Kui teie tootel pole veinikambrit voi klaasust, siis ei ole teie tootel reguleeritavaid jalgu, vaid on fikseeritud jalad.

Selleks, et reguleerida uksi vertikaalselt, Lodvendage alumist kinnitusmutrit
Keerake reguleerimis mutrit (CW/CCW) vastavalt ukse asendile
Kinnitage kinnitusmutter viimasesse asendisse
Selleks, et reguleerida uksi horisontaalsetl, Lodvendage ülemist kinnitusmutrit
Keerake reguleerimis mutrit (CW/CCW), mis asub kuljel vastavalt ukse asendile
Kinnitage üleval asuv kinnituskruvi viimasesse asendisse

Paigaldamine

• Ulemised hinged on kinnitatud 3 kruviga.
  -Kui pistikupešad on paigaldatud, kinnitatakse hingede kate.
• Seejarel kinnitatakse hingede kate kahe kruviga.

3.4. Voolu ühendamine

!	HOIATUS: Vooluühenduseks ei tohi kasutada pikendusjuhet või mitmikpesasid.
4	HOIATUS: Kahjustatud toitejuhtme peab välja vahetama volitatud teeninduses.
i	Kui paigunate kaks külmikut körvuti, jäte kahe seadme vahele vähemalt 4 cm ruumi.

Meie ettevotte ei vastuta kahu eest, mis on tekkinud maanduseta voi nouetele mittevastava elektruhenduse kasutamise tagajarljel.
Peale paigaldamist peab voolupistik olem lihtsalt ligipäasetav.
- Arge kasutage seinakontakti ja seadme vaheliseks ühenduseks mitmikpistikut koos/voi ilma pikendusjuhtmeta.

4 Ettevalmistamine

4.1. Mida teha energiasäästmiseks

Seadet voib kahjustada ühendamine elektronilise energiasäastusüsteemia.

• Arge hoidke omakulmiku uksi pikalt lahti.
• Arge pange külmikusse kuuma toitu-jooke.
  Külmikut ei tohi üle koormata. Jahutusvöimsus langeb, kui öhuringlus külmkapis on takistatud.
• Arge paigaldage külmkappi kohta, mis jäab otsese päikesevalguserette. Paigaldage toode vahemalt 30 cm eemale soojisallikatest nagu keedupaadid, pliidid, kütteseadmed ja ahjud, ning vahemalt 5 cm kaugusele elektriahjudest.
• Hoidke külmikus toitu suletud nõudes.
• Maksimaalne toidukoguse hoidmisesbma külmkapi sugavkülmikus tuleb ülemine sahtel eemaldada ning paigafdada klaasriul. Oma külmkapi energiatarbe märamiseks eemaldage jäaseade ja ülemised sahtlid ning seadke külmkapp maksimaalsele koormusele. Külmkapi laadimisel on aarmiselt sovitatav kasutada sugavkülmiku alumisi sahtfield ja mitmekambrilist sektsiooni.
  Vältrige öhuvoolu tōkestamist, asetades toidud suggavkūlmiku ja mitmekambrilise sektsioni ventilatorite ette. Toitude asetamisel kūlmikusse tuleb ventilatori kaitsevore ette jätta vähemalt 5 cm vaba ruumi.
• Sögavkūlmiku sektsionis hoitavate kūlmutatud toitude sulatamine säastab energiat ja tagab toidu parema kvaliteedi.

Temperatuur ruumis,kuhu olete paigaldanud omakulmkapi,peab olema vahemalt 10^ / 50^. Jahedam rumittemperatuur ei ole soovitatav, sest kulmkapi tohusus on jahedamates tingimustesvaksem.

Külmkapp peab seest olemaväga puhas.

Kahe körvuti paigaldatud külmiku vahele peab jäama vähemalt 4 cm vaba ruumi.

4.2 Soovitused vardske toidukambri kasutamiseks

• Jälgige, et toiduained ei puutuks värske toidu kambris vastu temperatuurisensorit. Et värske toidu kambri temperatuur oleks ideaalne, ei tohi toit temperatuurisensorit takistada.
• Arge pange külmikusse kuuma toitu voi jooke.

4 Ettevalmistamine

4.3 Esmakordne kasutamine

Enne, kui asute toodet kasutama, veenduge, et koik peatukkides „Olulised ohutus- ja keskkonnakaitsejuhised" ja „Paigaldamine" kirjeldatud ettevalmistused on tehtud.

• Puhastage külmiku sisemust, nagu soovitatud peatükis "Houldus ja puhastamine". Enne külmkapi sisselulitamist veenduge, et külmkapi sisemus on kuiv.
• Ühendage külmik maandatud pistikupessa.
  Sisevalgustus suttib külmkapi ukse avamisel.
• Laske külmkapil 6 tundi tuhjalt toötada, seni arge sinna toitu veel asetage, ning arge avage külmkapi uksi, kui see on hadavajalik.

Kompressori käivitumisega kaasneb teatud mura. Jahutussüsteemis olev vedelik ja gaasid vöivad samuti mura tekitada, seda isegi juhul, kui kompressor ei toöta - see on täiesti normalne.

Külmiku esiservad voivad tunduda soojad. See on taesti normalne. Need alad peavad olea soojad, et valtida kondensaadi teket.

5.1. Kontrollpaneel

Kontrollpaneel voib soltuvalt teie seadme mudelist erineda.

Kontrollpaneeli helilised ja visuaalsed faktssoonid on teile abiks külmiku kasutamisel.

*Valikuline: Numbrid Selles juhendis on informatiivsed ja ei pruugi tapselt sobida teie seadmega. Kui teie seadmel puuduvad nimatatud osad, käib informatsoon teiste mudelite kohta.

Toote kasutamine

1. Kiirjahutusfunktsiooni näidik

See ikoon suttib kiirjahutusfunktsiooni aktiveerimisel.

2. Jahutuskambri temperatuuri näidik

Naitab temperatuuri sugavkulmiku sektsionis; temperatuuriseaded 8,7,6,5,4,3,2,1.

3. Fahrenheiti skala

See on Fahrenheiti skala. Fahrenheiti skala aktiveerimisel esitatakse seatud temperatuurivärtused Fahrenheiti kraadides ja vastav ikoon lulitub sisse.

4. Klahvilukk

laheb polema ja klahvilukurezim lulitub sisse. Kui klahvilukurezim on sisse lulitatud, siis nupud e i töta. Hoidke klahviluku nuppu uuesti 3 sekundit all. Klahvilukurezim ja sömbol lulituvad välja.

Vajutage klahviluku nuppu, kui soovite valtida külmiku temperatuuriseadistuse muutmist.

See nädik suttib voolukatkestuse, körge temperatuuri ja veahoiatuste korral. Púsiva voolukatkestuse korral vilgub digitaalse ekraanil külmutuskambri körgeim temperatuur. Pärast külmutuskambris oleva toidu kontrollimist vajutage hoiatuse eemaldamiseks alarmi väljalūlitamise nuppu.

Kui markate, et see naidik poleb, lugege juhendi jaotist „Probleemide lahendamine".

6. Filtri lahtestamise nupp

See ikoon suttib, kui filter tuleb lahtestada.

7. Kambrtemperatuuri muutmise ikoon

Liikuge üle Joker sugavkulmiku ikooni FN-nupuga; ikoon hakkab vilkuma. Kui vajutate OK, lulitub jokkerkambri sugavkulmiku ikoon sisse ja käivitab sugavkulma.

9. Külmutuskambri temperatuuri näidik

Naitab temperatuuri sugavkulmiku sektsoonis; temperatuuriseaded -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24.

10. Kiirkulmutusfunktsooni näidik

Suttib kiirjahutusfunktsooni aktiveerimisel.

See on Fahrenheiti nädik. Fahrenheiti nädiku aktiveerimisel esitatakse temperatuuri sedevärtused Fahrenheiti kraadides ja vastav ikoon lülitub sisse.

12. Kiirkülmutusfunktsioni nupp

Vajutage seda nuppu kirkülmutuse funktsionis sisse- voi valjalulitamiseks. Funktsioni aktiveerimisel jahutatakse külmutuskamber märarud vaartusest madalama temperatuurini.

Kiirkulmutusfunktsooni saate kasutada jahutuskambrisse asetatud toiduainete kiireks kulmutamiseks. Kui soovite kulmutada suure koguse vardskeid toiduaineid, lulitage see funktsoon sisse enne toidu asetamist seadmesse.

Kui te funktsioni ei tühista, lülitub
kiirjahutus automaatseit valja köige
rohkem nelja tunni mödumisel
vöi pärast seda, kui jahutuskamber
saavutab vajaliku temperatuuri.

See funktsion ei taastu pärast voulukatkestust.

13. Filtri lātestamine

Filtri lahtestamiseks tuleb vajutada sugavkulmiku nuppu ja hoida all 3 sekundit. Filtri lahtestamise ikoon kustub.

14. FN-nupp

Selle klahviga saab vahetada valitavaid
funktsioone. Selle klahvi vajutamisel hakkab
vikuma ikooni tuli, mille fungtsioni aktiveeritakse
voi deaktiveeritakse. FN-nupp deaktiveeritakse, kui seda 20 sekundi jooksul ei vajutata. Kui soovite
funktsioone uesti muuta, vajutage uesti sellele
nupule.

Toote kasutamine

15. Celsiuse naidik

See on Celsius use näidik. Celsius use näidiku aktiveerimisel esitatakse temperatuuri seadevaertused Celsius use kraadides ja vastav ikoon lülitub sisse.

16. OK nupp

Funktsionides navigeerimisel FN-nupuga hakkab vilkuma selle funktsioni ikoon ja mängutuli, mis on OK-nupuga tühistatud. Aktiveeritud funktsion lülitub sisse. Mängutuli vilgub, osutades asjaomasele ikoonile.

17. Kambrtemperatuuri muutmise ikoon

18. Kambrtemperatuuri muutmise ikoon

19. Seadevärtuse suurredamise nupp

Valige valikunupuga soovitud kamber; kambri ikoon hakkab vilkuma. Seadevärtuse suurendamise nupu vajutamisel soovitud kambri ikooni vilkumise ajal kambri seadevärtus suureneb. Kui hoiate seda all kõigi seadevärtuste naitude ajal, jõuab seadevärtus algusesse tagasi.

20. Kambrtemperatuuri muutmise ikoon

Liikuge üle selle klahvi, kasutades FN-klahvi, ning ja valige Fahrenheit ja Celsius OK-nupuga. Kui soovitud temperatuuritüup on valitud, suttivad Fahrenheiti ja Celsiuse nädikud.

22. Jäseadme väljalūlɪusnäidik

Jäaseadme valjalulitamiseks tuleb vajutada FNnupule (kuni see jouab jäa ikoonini ja alumisele reale). "Jäaseade valja" ikoon ja jäaseadme funktsioni margutuli hakkavad neist üle liikumisel vilkuma, andes teada, kas jäaseade lulitati sisse voi valja. Kui vajutate OK nuppu, jaab jäaseadme ikoon

pidevalt põlema ja mängutuli jätkab vilkumist kogu toimingu ajal. Kui Te ei vajuta ühtegi nuppu 20 sekundi jooksul, jäavad ikoon ja mängutuli põlema. Seega, jäaseade on välja lūlitatud. Jäaseadme uuesti sisse lūlitamiseks tuleb uuesti liikuda üle ikooni ja mängutule; mistottu nii ikoon „Jäaseade valja" kui ka mängutuli hakkavad vilkuma. Kui te i vajuta ühtegi nuppu 20 sekundi jooksul, ikoon ja mängutuli kustuvad ning jäaseade lūlitatakse uuesti sisse.

Naitab, kas Icematic on sisse voi valja lilitatud.

Vee vool mahutist peatub selle
funktsioni valimisel. Eelnevalt
valminud jaa saab siiski
Icematicust valja votta.

23. Eco mitmikfunktsiooni ikoon

Eco mitmikfunktsioni ikoon aktiveerimiseks tuleb vajutada FN-nupule (kuni see jõuab e-tähe ikoonini ja alumisele reale). Liikumisel üle Eco mitmikfunktsioni ikooni ja Eco mitmikfunktsioni funktsionitule, hakkavad need vilkuma.

Seega saate aru, kas Eco mitmikfunktsion on aktiveeritud voi deaktiveeritud. Kui vajutate OK nuppu, jäab Eco mitmikfunktsioni ikoon pidevalt põlema ning mängutuli jätkab vilkumist kogu toimingu ajal. Kui Te ei vajuta ühtegi nuppu 20 sekundi jooksul, jäavad ikoon ja mängutuli põlema. Seega, Eco mitmikfunktsion on aktiveeritud. Eco mitmikfunktsioni lopetamiseks tuleb uuesti likuda üle ikooni ja mängutule ning vajutada OK-nupule. Siis hakkavad vilkuma nii Eco mitmikfunktsioni ikoon kui ka mängutuli. Kui te ei vajuta ühtegi nuppu 20 sekundi jooksul, ikoon ja mängutuli kustuvad ning Eco mitmikfunktsionl lilitatakse valja.

24. Puhkusefunktsiooni ikoon

Puhkusefunktsioni ikoon aktiveerimiseks tuleb vajutada FN-nupule (kuni see jõuab vihmavarju ikoonini ja alumisele reale). Liikumisel üle puhkusefunktsioni ikooni ja puhkusefunktsioni funktsionitule, hakkavad need vilkuma. Seega saate aru, kas puhkusefunktsion on aktiveeritud vöi deaktiveeritud. Kui vajutate nppu OK, jää

Toote kasutamine

puhkusefunktsioni ikoon polema pidevalt, seega on puhkusefunktsion aktiveeritud. Margutuli vilgub jatkuvalt kogu toimingu ajal. Puhkusefunktsioni tühistamiseks vajutage OK-nuppu. Siis hakkavad nii puhkusefunktsioni ikoon kui ka margutuli vilkuma ning puhkusefunktsion tühistatakse.

25. Joker külmiku ikoon

Kui valite FN-nupuga jokker-külmiku ikooni ja vajutate OK-nuppu, saab jokker-kambrist külmikukamber ja see tootab jahutuskambrina.

26. Celsiuse näidik

See on Celsiuse näidik. Celsiuse näidiku aktiveerimisel esitatakse temperatuuri sedevärtused Celsiuse kraadides ja vastav ikoon lülitub sisse.

27. Seadevärtuse vähendamise funktssoon

Valige valikunupuga soovitud kamber; kambri ikoon hakkab vilkuma. Seadevärtuse vahendamise nupu vajutamisel soovitud kambri ikooni vilkumise ajal kambri seadevärtus vaheneb. Kui hoiate seda all koigi seadevärtuste naïtude ajal, jouab seadevärtus algusesse tagasi.

28. Kambrtemperatuuri muutmise ikoon

29. Kambrtemperatuuri muutmise ikoon

läheb põlema ja klahvilukurežiim lülitub sisse. Kui klahvilukurežiim on sisse lülitatud, siis nupud e i tõta. Hoidke klahviluku nuppu uuesti 3 sekundit all. Klahvilukurežiim ja sömbol lülituvad välja.

Vajutage klahviluku nuppu, kui soovite valtida kulmiku temperatuuriseadistuse muutmist.

31. Valikunupp

Kasutage seda nuppu, et valida kamber, mille temperatuuri soovite muuta. Kambrite vahel valimine toimub selle nupu vajutustega. Valitud

kabiinile osutab kambri ikoon (7,17,18,20,28,29). Kui kambri ikoon vilgub, olete valinud kambri, mille temperatuuri seadeväärtust soovite muuta. Seejärel saate seadeväärtust muuta, vajutades kambriseadeväärtuse vähendamise nuppu (27) ja kambriseadeväärtuse suurendamise nuppu (19). Kui Te ei vajuta valikunuppu 20 sekundi jooksul, kambrite ikoonid kustuvad. Kambri uesti valimiseks tuleb seda nuppu uesti vajutada.

32. Alarmi valjalulitamise hoiatus

Voolukatkestuse voi korge temperatuuri alarmi korral kontrollige esmalt kulmutuskambris olevat toitu ning vajutage hoiatuse eemaldamiseks alarmi valjalulitamise nuppu.

33. Kiirjahutusfunktsiooni nupp

Nupul on kaks funktsioni. Kiirjahutusfunktsionisisse- voi valjalulitamiseks vajutage seda luhidalt. Kiirjahutuse naidik kustub ja seade lulitub tavareziimile.

Kiirjahutusfunktsioni saate
kasutada jahutuskambrisse asetatud
toiduainete kiireks jahutamiseks.
Kui soovite jahutada suure koguse
vardskeid toiduaineid, lulitage see
funktsoon sisse enne toidu asetamist
seadmesse.

Kui te funktsioni ei tühista, lülitub
kiirjahutus automaatelt väja köige
rohjem kaheksa tunni moödumisel
vöi pärast seda, kui jahutuskamber
saavutab vajaliku temperatuuri.

Kui vajutate kiirjahutuse nuppu
lühikeste vahedega mitu korda, ei
hakka kompressor kohe tõle, sest
sisse lülitub elektrooniline lühisekeitse.

See funktsoon ei taastu pärast voolukatkestust.

34.1 Jokker-kambri temperatuuri näidik

34.2 Veinijahutuskambri temperatuuri näidikr

Näidikul kuvatakse veinikambri temperatuuri seadevärtust.

5.2. Kontrollpaneel

Kontrollpaneel voib soltuvalt teie seadme mudelist erineda.

Kontrollpaneeli helilised ja visuaalsed funktsoonid on teile abiks külmiku kasutamisel.

1-Sisse-/valjalulitusfunktssoon

Külmiku sisse- voi valjalilitamiseks vajutagesisse-/valjalilitusnupp 3 sekundiks alla.

2. Kiirkülmutusfunktsiooni nupp

Vajutage seda nuppu kiirkulmutuse funktsoonis sisse- voi valjalulitamiseks. Funktsooni aktiveerimisel jahutatakse kulmutuskamber märatud vaartusest madalama temperatuurini.

Kiirkulmutusfunktsooni saate kasutada jahutuskambrisse asetatud toiduainete kiireks kulmutamiseks. Kui soovite kulmutada suure koguse vardskeid toiduaineid, lilitage see funktsion sisse enne toidu asetamist seadmesse.

Kui te funktsionei tuhista, lulitub
kiirjahutus automaatelt valja koige
rohkem nelja tunni moodumisel
voi pärast seda, kui jahutuskamber
saavutab vajaliku temperatuuri.

See funktsion ei taastu pärast voulukkatkestust.

3. Valikunupp

Kasutage seda nuppu, et valida kamber, mille temperatuuri soovite muuta. Kambrite vahel valimine toimub selle nupu vajutustega. Valitud kabiinile osutab kambri ikoon (6, 25, 24). Kui kambri ikoon põleb, olete valinud kambri, mille temperatuuri seadevaärtust soovite muuta.

Seejärel saate kambri sedevärtuse temperatuuri reguleerimisnuppu (4) vajutades sedevärtust muuta

4.Temperatuuri reguleerimine / temperatuuri langetamine

Vajutamisel langetab valitud jahutuskambri temperatuuri.

5- Kirkülmutuse mängutuli

See ikoon suttib kiirkulmutusfunktsiooni tootamise ajal.

6. Jahutuskambri margutuli

Kui see näidik on aktivne, kuvatakse temperatuuri vaartuse indikaatoril jahutuskambri temperatuur. Temperatuuri reguleermisnuppu (4) vajutades saab jahutuskambri temperatuuriks seadistada 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 vöi 1^ .

7. Temperatuuri värtuse näidik

Naitab valitud kambri temperatuuri.

8. Fahrenheit näidik

See on Fahrenheiti naidik. Fahrenheiti naidiku aktiveerimisel esitatakse temperatuuri seadevaartused Fahrenheiti kraadides ja vastav ikoon lulitub sisse.

9. Joker külmiku ikoon

Kui valite FN-nupuga (16) jokker-külmiku ikooni ja vajutate OK-nuppu (17), saab jokker-kambrist külmukkamber ja see tõstab jahutuskambrina.

*Valikuline: Numbrid Selles juhendis on informatiivsed ja ei pruugi tapselt sobida teie seadmega. Kui teie seadmel puuduvad nimetatud osad, käib informatsioon teiste mudelite kohta.

Toote kasutamine

10. Joker kambri ikoon

Naitab jokker-kambri ikooni.

11. Joker sugavkulmiku ikoon

Kui valite FN-nupuga (16) jokker-sugavkulmiku ikooni ja vajutate OK-nuppu (17), saab jokker-kambrist sugavkulmukkamber ja see tootab kulmutuskambrina.

12. Voolukatkestus / körge temperatuur / veahoiatus

See nädik suttib voolukatkestuse, körge temperatuuri ja veahoiatuste korral. Púsiva voolukatkestuse korral vilgub digitaalsel ekraanil külmutuskambri körgeim temperatuur. Pärast külmutuskambris oleva toidu kontrollimist vajutage hoituse eemaldamiseks alarmi väljalulitamise nuppu (19).

13.Celsiuse ja Fahrenheits näidiku seadistamine

Liikuge üle selle klahvi, kasutades FN-klahvi, ning ja valige Fahrenheit ja Celsius OK-nupuga. Kui soovitud temperatuuritüup on valitud, suttivad Fahrenheiti ja Celsiuse nädikud.

14. Puhkusefunktsiooni ikoon

Puhkusefunktsiooni ikoon aktiveerimiseks vajutage FN-klahvi (kuni see jūaub vihmavarju ikoonini). Kui liigute üle puhkusefunktsiooni ikooni, hakkab see vilkuma. Nii saate teada, kas puhkusefunktsion on aktiveeritud vōi deaktiveeritud. Kui vajutate OK-nuppu, jäab puhkusefunktsioni nāidik polema pidevalt, seega on puhkusefunktsionn aktiveeritud. Puhkusefunktsioni tūhistamiseks vajutage OK-nuppu. Siis hakkab puhkusefunktsioni nāidik vilkuma ning puhkusefunktsion tūhistatakse.

15. Kiirjahutusfunktsooni naidik

See ikoon suttib kiirjahutusfunktsiooni aktiveerimisel.

16. FN-nupp

Selle klahviga saab vahetada valitavaid
funktsioone. Selle klahvi vajutamisel hakkab
vikuma ikooni nädik, mille funktsiooni
aktiveeritakse vöi deaktiveeritakse. FN-nupp
deaktiveeritakse, kui seda 20 sekundi jooksul ei
vajutata. Kui soovite funktsioone uesti muuta,
vajutage uesti seda nuppu.

17. OK-nupp

Funktsionides navigeerimisel FN-nupuga hakkab
vilkuma selle funktsioni naidik, mis on OK-nupuga
tuhistatud. Aktiveeritud funktsion lulitub sisse.
Naidik vilgub, osutades vastavale ikoonile.

18. Kiirjahutusfunktsiooni nupp

Nupul on kaks funktsioni. Kiirjahutusfunktsionisisse- voi valjalulitamiseks vajutage seda luhidalt. Kiirjahutuse naidik kustub ja seade lulitub tavareziimile.

19. Alarmi vãjlulitamise hoiatus

Voolukatkestuse voi kõrge temperatuuri alarmi korral kontrollige esmalt kulmutuskambris olevat toitu ning vajutage kõrge temperatuuri hoiatuse eemaldamiseks alarmi valjalulitamise nuppu (12).

20. Filtri lahestamine

Filtri lahtestamiseks tuleb vajutada alarmi
valjalulitamise nuppu (19) ja hoida seda all 3
sekundit. Filtri lahtestamise ikoon kustub.

21. Eco mitmikfunktsiooni ikoon

Eco mitmikfungtsoon aktiveerimiseks tuleb vajutada FN-nuppu (kuni see jouab e-tahe ikoonini). Kui liigute üle Eco mitmikfungtsoon ikooni, hakkab see vilkuma. Nii saate teada, kas Eco mitmikfungtsoon on aktiveeritud voi deaktiveeritud. Kui vajutate OK-nuppu, jäab Eco mitmikfungtsoon ikoon pidevalt põlema kogu toimingu ajal. Kui te ei vajuta 20 sekundi jooksul ühtegi nuppu, jäab ikoon põlema. Seega, Eco mitmikfungtsoon on aktiveeritud. Eco mitmikfungtsoon lopetamiseks tuleb uesti liikuda üle ikooni ning vajutada OK-nuppu. Siis hakkab Eco mitmikfungtsoon ikoon vilkuma. Kui te ei vajuta 20 sekundi jooksul ühtegi nuppu, ikoon kustub ja Eco mitmikfungtsoon lülitatakse valja.

22. Jäseadme väljalūlitusnäidik

Jäaseadme väljalūlitamiseks tuleb vajutada FN-nuppu (kuni see jōuab jää ikoonini). „Jäaseade valja“ ikoon hakkab sellest üle likumisel vilkuma, andes teada, kas jäaseade lūlitatakse sisse vöi valja. Kui vajutate OK-nuppu, jäab jäaseadme ikoon pidevalt pōlema kogu toimingu ajal. Kui tei vajuta 20 sekundi jooksul ühtegi nuppu, jäavad ikoon ja margutuli pōlema. Seega, jäaseade on

valja lilitatud. Jäaseadme uuesti sisse lilitamiseks liikuge üle ikooni. Jäaseadme ikoon hakkab vilkuma. Kui vajutate OK-nuppu, lilitub ikoon valja ja seega lilitatakse jäseade uuesti sisse.

Naitab, kas Icematic on sisse voi valja lilitatud.

Vee vool mahutist peatub selle
funktsooni valimisel. Eelnevalt
valminud jäa saab siiski
Icematicust valja votta.

23. Filtri lahtestamise nupp

See ikoon suttib, kui filter tuleb lahtestada.

24. Celsiuse näidik

See on Celsiuse näidik. Celsiuse näidiku aktiveerimisel esitatakse temperatuuri sedevärtused Celsiuse kraadides ja vastav ikoon lülitub sisse.

25. Joker kambri näidik

Kui see näidik on aktiivne, kuvatakse temperatuuri värtuse näidikul jokker-kambri temperatuur. Joker kambri seadistatud värtuste muutmiseks vajutage temperatuuri reguleerimisnuppu (4).

26. Sugavkulmutuskambri naidik

Kui see näidik on aktiivne, kuvatakse temperatuuri
värtuse näidikul kulmutuskambri temperatuur.
Temperatuuri reguleerimisnuppu (4) vajutades
saab jahutuskambri temperatuuriks seadistada
-18, -19, -20, -21, -22, -23 vöi -24 °C.

Toote kasutamine

5.3. Varske toidu külmutamine

• Toidu kvaliteedi sailitamiseks, tuleb sugavkülmikusse asetatud toit voimalikult kiaresti kulmutada, selleks voite kasutada kiirkulmutuse funktsioni.
• Toiduainete külmutamine pikendab nende sälivssuaega sugavkülmiku sektsionis.
• Pakendage toiduained öhkindasse pakendisse ja sulgege korralikult.
  Veenduge, et koki toiduained oleks enne sugavkulma paigutamist korralikult pakendatud. Tavalise pakkepaberi asemel kasutage sugavkulmiku nousid, fooliumit, niiskuskindlat paberit, plastikaatkotte voi muid sarnaseid pakkevahendeid.
• Enne külmutamist kirjutage kõikidele pakenditele kuupäev. See aitab teil sugavkülmiku avamisel tuvastada toiduainete sãilivusaegasid. Hoidke varasema kuupäeva toiduained eespool, et tagada nende varasem kasutamine.
  Peale sulatamist tuleb külmutatud touidained koheseltara tarvitada ja neid ei tohi uuesti külmutada.
• Arge võtke korraga välja suuri toiduainete koguseid.

5.4. Soovitusi külmutatud toidu sälilitamiseks

Sekstioon temperatuur peab olema vahemalt -18°C kraadi.

1. Pange toiduained sugavkulma voimalikult kiiresti, et valtida nende sulamist.
2. Enne külmutamist kontrollige pakendil toodud sälivustaahtaega, et mitte sälivuse ületanud toite külmutada.
3. Veenduge, et toiduainete pakendid ei oleks kahjustatud.

5.5. Sögavkülmiku detailid

Vastavalt IEC 62552 standarditele, peab sugavkulmiku voimsusest piisama 4,5 kg toiduainete kulmutamiseks -18°C juures voi madalamal 24 tunni jooksul iga 100 liitri sugavkulmiku sektsiooni mahu kohta. Toiduaineid saab saillitada ainult teatud aja temperatuuril -18°C voi madalamal. Saate hoida toiduaineid kuid varskena (sugavkulmikus voi madalamat temperatuuril, kui 18°C).

Külmutatavad toiduaineid, et tohi suggavkülmikus puutada kokku juba külmutatud toitudega, et valtida nende osalist sulamist.

Külmutatult sālitusja pikendamiseks, keetke juurviljad āra ja nörutage välja vesi. Asetage toidud òhukindlatesse pakenditesse ja asetage külmikusse. Banaanid, tomatid, salat, keedetud munad, kartulid ja muud sarnased toiduained ei sobi külmutamiseks. Selliste toiduainete külmutamine vähendab nende toitainete vaärtust ja kvaliteeti aga vöib pöhjustada ka nende ríknemist, mis onb tervisele ohtlik.

Sügavülma sektsiooni seaded	Jahutussektsooni seaded	Kirjeldused
-18°C	4°C	Tegemist on vaikimisi, soovitusliku seadega.
-20,-22 või-24°C	4°C	Sellised seaded on soovitatavad keskkonda, mille temperatuur on 30 kraadi.
Kirkül-mutamine	4°C	Kasutage seda toiduainete kiireks külmutamseks, kui toiming on teostatud läheb seade eelmisele seadistusele tagasi.
-18°C või kulmem	2°C	Kasutage seda seadet, kui teile tundub et jahutussekstioon pole tulenevalt ümbritsevast temperatuurist või ukse sagedasest avamisest tingituna, piisavalt kulm

5.6. Toidu paigutamine

Sügavkul-miku riiulid	Erinevate külmutatud toiduainete kaasa arvatud liha, kala, jäätise, juurviljade jne. paigutamiseks.
Jahutuskapi riiulid	Pottides, kaetud taldrikutel ja anumates olevad toiduained, munad (kaetud karbis)
Jahutuskapi ukse riiulid	Väikesed vöi pakendatud toiduained vöi joogid
Juurviljakorv	Puu- ja juurviljad
Värskete toidusektsoon	Delikatessid (hommikusögid, lihatooted mis on lühikese sāllivusajaga

5.7. Avatud ukse marguanne (Valikuline)

Kui seadme uks jäab lahti kauemaks, kui 1 minutikskestub helisignaal. Helisignaal katkeb, kui uks kinni pannakse voi kui ekraanil (olemasolu korral) vajutatakse misahes nuppu.

5.8. Sisevalgus

Sisevalgustuseks kasutatakse LED tüpi lampe. Mistahes probleemide korral lambiga, pördruge volitatud teeninduse poole.

Lamp(bid) mida Selles seadmes kasutatakse, ei sobi majapidamisruumide valgustamiseks.

Selle valgusti eesmargiks on abistada kasutaj toiduainete paigutamisel külmkuse/sugavülma mugaval ja ohutul viisil.

5.9 Jahutuskamber

Jahutikambrites saate toidu külmutamiseks ette valmistada. Lisaks saab nendes sahtites sailitada toiduaineid paar kraadi madalamal temperatuuril kui ülejäänud jahutuskamber.

Külmiku mahutavuse suurendamiseks voite eemaldada mone jahutussahtli.

1. Tommake kambritenda poole, kuni see stopperi taga peatub.
2. Tostke kambrit umbes 1 cm ülespoole ja tōmmake enda poole, et kamber külmikust valja vōtta.

5.10 Kögivilasahtel

Külmiku köögiljasahtli otstarve on hoida köögilju
värskena ja vältila nende kuivamist. Selleks
suunatakse köögiljasahtlisse jahe öhuvool. Enne
köögiljasahtlite eemaldamist vötke ára nendega
samal körgusel olevad uksesahtlid.

5.11 Niiskusregulatsoonigaköögiljasahtel

(FreSHelf)

(Funktsoon on valikuline)

Puu- ja köögilvila niiskussisaldust hoitakse kontrolli all tänu köögiljasahtli niiskusregulatsionile, seega on toidu värskus tagatud pikema aja jooksul. Soovitame asetada lehtköögiljad nagu salati ja spinati, samuti niiskuskao suthes tandlikud köögiljad köögiljasahtlis vöimalikult horisontaalset; mitte horisontaalasendisse nende juurte suthes.

Köögiljade väljavahetamisel taleks arvestada neile iseloomulikku kaalu. Rasked ja kōvad köögiljad tuleb paigutada köögiljasahtli pōhja ning kerged ja pehmed köögiljad nende peale. Årge jätke köögilju köögiljasahtlis kilekotti. Kilekottidesse jætud köögiljad hakkavad varsti madanema. Kui Te ei soovi Hügieenilistel pōhjustel köögiljade kokkupuutumist teiste köögiljadega, kasutage kilekottide asemel perforeeritud paberit vōi muud sarnast materjali.

Ärge pange pirne, aprikoose, virsikuid jne, eriti selliseid puuvilju, mis tekitavad palju etuleeni, samasse kögiviljasahtlisse koos teiste puu- ja kögiviljadega. Nendes puuviljades tekkiva gaasilise etuleeni tottu valmivad teised puuviljad kiiremini ja lahevad varsti madanema.

5.12 Munarest

Munaresti saate paigutada sobivasse kohta uksel või siseriulil.

Munaresti ei tohi kunagi panna sugavkülmikusse.

5.13 Nihutatav keskosa

Nihutatav keskosa takistab kulma ohu valjumist külmikust.

1. Kui jahutuskambri uksed on kinni, suruvad isoleerivad uksetihendid nihutatava keskosa vastu.
2. Külmiku nihutatava keskosa kasutamise teine pöhjus on jahutuskambri netomahu suurendamine. Standardsed keskosad vôtavad külmikus enda alla ruumi, mida ei saa kasutada.
3. Nihutatav keskosa on suletud, kui jahutuskambri vasak uks on avatud.
   4-Seda ei tohi käsitsi avada. Kui uks on suletud, liigub see korpuse küljes oleva plastosa juhimisel.

5.14 Reguleeritava temperatuuriga hoiukamber

Teie külmkapi reguleeritava temperatuuriga hoiukambrit vöib kasutada mistahes soovitud režimiil, seades jahutuse külmkapi (2/4/6/8 ° C) või sugavkülma (-18 / -20 / -22 / -24) temperatuurile. Soovitud temperatuuri hoidmiseks kambris kasutage reguleeritava temperatuurig a hoiukambri seadenuppu (Cool Control Storage Compartment's Temperature). Reguleeritava temperatuuriga hoiukambri temperatuuri vöib seada vahemikus 0 kuni 10 kraadi, lisaks

külmiku temperatuuridele, ning kuni -6 kraadi, lisaks sugavkulmiku temperatuuridele. 0 kraadi kasutatakse delikatesstoodete pikemaajaliseks sällitamiseks ning -6 kraadi liha hoidmises kuni 2 nădalat kergesti tukeldatas vas olekus.

Külmiku ja sugavkülmiku funktsionide ümberlülitusnupp paikneb suletud sektsoonis jahutuselemendil (kompressorikamber) külmkapi tagaküljel. Selle elemendi kaitamise ajal kolab heli, mis meenutab analogoogkella sekundiosutit. See on normaalne ning tegu ei ole rikkega.

5.15.Sinine valgustus

(osal mudelitel)

Külmkapi kõögiljasahtel on valgustud sinise valgusega. Kõögiljasahtlites olevaid toiduainid valgustatakse sinise valgusega, et selle lainepikkuse abi jätkuks fotosüntees. Nii pusivad toiduained värsked ja nende vitamiinisaldus suureneb.

5.16 Lohnafilter

Külmikusektsooni ohukanalis paiknev lohnafilter takistab ebameeldiva lohna teket külmikus.

5.17 Veinikeldri sektssoon

(Funktsoon on valikuline)

1 - Veinikeldri sektsiooni täitmine

Veinikelder mahutab kuni 28 avamisel kattesaadavat pudelid + 3 teleskooplati abil kattesaadavat pudelit. Need maksimaulsed kogused on esitatud ainult juhindumiseks ning on märatud "Bordelaise 75cl" standardpudelitega LABI viud katsetel.

2- Teenuse soovitatavad optimaalsed temperatuurid

Meie soovitus: Mitme erineva veinitüubi korral valige 12^ Celsiuse skaalal, nagu päriskeldris. Valge veini puhul, mis serveeritakse temperatuuril 6 kuni 10^ , vöiksitere pudelid panna külmikusse 1/2 tundi enne serveerimist, külmikus on pudelid parimal serveerimistemperatuuril. Punasel veinil tuleb serveerimiseks lasta toatemperatuuril aeglaselt soojeneda.

16-17°C

Kvaliteetsed Bordeaux veinid- punane

15-16 °C

Kvaliteetsed Burgundia veinid - punane

14-16 °C

Grand crus - (kūpsed) kuivad valged veinid

11-12 °C

Kuivad valged veinid ja punased lauaveinid

8-10°C

Valged lauaveinid

7-8°C

Samanjad

6 - ^

Valged veinid

3- Soovitused veinipudeli avamiseks enne maitsmist:

Valged veinid

Umbes 30 kuni 60 minutit enne serveerimist

4-Kui kaua voib avatud pudelit sailitada?

Lopetamata venipudel tuleb korgiga korralikult sulgeda ning sailitada kulmas ja kuivas kohas kuni alltoodud ajavahemiku jooksul:

75% tãis pudel

50% tais pudel

Vahem kui 50%

Valged

3 kuni 5 paeva

2 kuni 3 paëva

1 paev

5.18 Külmikus oleva veedosaatori kasutamine

(osal mudelitel)

Kui kulmik on veetoitega uhendatud voi veefilter asendatud, tuleb veesusteemi loputada. Vajutage veedosaatori kang mone tugeva anuma abi alla ja hoidke allavajutatuna 5 sekundit, seejarel vabastage kang 5 sekundiks. Korrake, kuni vesi hakkab voolama. Kui vesi hakkab voolama, jatkake kangi allavajutamist ja vabastamist (5 sekundit sisse lulitatud, 5 sekundit valja lulitad), kuni kogu 4 gallonit. (15 L) on valjastatud. Nii loputate ohu filtrist ja vee jaotussüsteemist valja ning valmistate veeffiltri kasutamiseks ette. Mones majapidamises on vajalik ka taiendav loputamine. Kui ohk on sussteemist valjunud, voib vesi dosaatorist valja purskuda.

Laske veel külmikul 24 tunni jooksul maha jahtuda. Lisage dosaatori kaudu iga nadal piisavalt vett, mis on vajalik värskete toiduainete sāilitamiseks.

Pärast 5-minutilist pidevat väljavoolu dosaator peatub, et vältinga ületäitmist. Väljavoolu jätkamiseks tuleb dosaatori kang uesti alla vajutada.

5.19 Vee valjalaskmine

Hoidke anumat dosaatori kraani all, vajutades samal ajal dosaatori kangile.

Vee valjalaskmise lopetamiseka vabastagedosaatori kang.

Dosaatori vãljustatavad esimesed klaasitäed vett voivad olla soojad.

Kui veedosaatorit pikema aja jooksul eikasutata, visake vardske vee saamiseksesimesed paar klaasi minema.

Esmakordsel kasutamisel tuleb vee mahajtumist oodata umbes 24 tundi.

Vötke klaas valja veidi aega pärast päästiku väljatombamist.

5.20 Veedosaatori kasutamine

Enne külmiku esmakordset kasutamist ja pärast veeffiltri asendamist vöibveedosaatorist tinkudaaar tilka vett. Dosaartist vis tilkumise voi lekkimisevätimiseks peate susteemist Žu valja laskma,lastes läbi veedosaatori voolata 5-6 gallonit (umbes 20 liitrit) vet enne esmakordset kasutamist ja igakord pärast veeffiltri asendamist. Nii eemaldate kogu susteemi jänud Žu ja veedosaatori lekkimine lopeb.Veevoolu takistuse korral taleb kontrollida ühendusseadise asendit ja veetoru sirgust külmkapi tagakuljel.

Kui Teie veedosaatorist lekib vaid paar tilka vett pärast vee lisamist süsteemi, on see normalne.

5.21 Icemic

(osal mudelitel)

Selleks et saada Icematic funktsooni abi jäad, tätke jahutuskambri veemahuti maksimaalse tasemeni.

Jäaashtli jäakuubikud vöivad kuuma ja niiske ðhu totttu umbes 15 päevaga üksteise külge kleepuda ja muutuda ühtseks massiks. See on täesti normalne. Kui te ei suuda massi lahutada, voite jänou tähjendada ja uuesti jäad valmistada.

Veemahutis olevat vett on soovitatav vahetada, kui see on seal olnud kauem kui 2-3 nadalat.

Veidrad haed, mis külmikust 120-minutiliste intervallide järel kostuvad, on jäa valmistamise ja valamise haed. See on täesti normalne.

Kui te ei soovi jäd valmistada, vajutage ikooni
Jäa valja, et peatada icmatic fungkstoon
energia säästmiseks ja pikendada külmiku
tööiga.

Pārast vee vōt mist vōib dosaartist tulla paar tilka vet, see on normalne.

Toote kasutamine

• Täitke Icematic veega ja asetage see omakohale. Jäa valmimiseks kulub umbes kaks tundi. Jäa vötmiseks ei pea Icematic'ut omakohalt eemaldama.
• Keerake sellel olevaid nuppe 90 kraadi päripäeva.
  Pesades olevad jäakuubikud langevad nende all paiknevasse jänösse.
• Jäänöu võite jäakuubikute serveerimiseks valja võtta.
• Soovi korral võite hoida jäakubikuid jänöus.

Jäänö

Jäänöu on moeldud ainult jäkuubikute
hoidmises. Arge täitke seda veega. Vastasel korral
vöib see puruneda.

Toote regulaarne hooldamine pikendab selle toöiga.

HOIATUS: Enne külmiku puhastamist tommake see vooluvorgust valja.

• Arge kasutage teravaid voi abrasivseid tõöristu, seepi, majapidamise puhastusvahendeid, pesuaineid, gaasi, bensiini, poleerimisaineid ja muid sarnaseid puhastusvahendeid.

Mitte külmmisvabadel toodetel voib
jahutuskambri tagumisel siseseinal esineda
veetilku ja kuni sormejameduse paksust jäad.
Arge puhistage seda. Arge sellele mitte kunagi öli
.voi muid sarnaseid aineid märige

Kasutage toote välispinna
puhastamiseks ainult kergelt niiskeid mikrokiust
lappe. Käsnad ja muud liiki puhastuslipid voivad
.pinda krimustada

• Sulatage teelusika tais ooola vees. Niisutage lapp vees ja vaanake kuivaks. Puhkige seadet selle lapiga ja kuivatage korralikult.
• Hoidke vesi eemal lampidest ja muudest elektrilistest osadest.
• Ukse puhastamiseks kasutage niisket lappi. Eemaldage sisemusest kõik esemed, et puhastada riulid ja riulite kandurid. Eemaldamiseks tõstke ukse riuleid üles poole. Puhastage ja kuivatageriulid ja pange need tagasi ülevalt alla libistades.
• Arge kasutage kloorivett voi puhastusaineid sisepindade ja kroomitud detailide puhastamiseks. Kloor tekitab sellistel pindadel roostet.
• Arge kasutage teravad ja abrasiavsed tööristup ega seepi, koduseid puhastusvahendeid, pesemisvahendeid, bensiini, benseeni, vaha jne, muidu tulevd plastosadel olevad tähised maha ning toimub deformeerumine. Kasutage puhastamiseks sooja vett ja pehmet lappi ning kuivatage.

6.1. Halva löhna vältimine

Toote valmistamisel ei kasutatud ühtegi
lohnaeritavat materjali. Kui toiduaineid hoitakse
selleks mitte ettenähtud kohas ka sisepindasid ei
puhastata korrektsalt vöib see pöhjustadahalva
lohna teket.

Selle vältmiseks tuleb kapi sisemust iga 15 paëva tagant karoniseeritud veega puhistada.

• Hoidke toiduaineid ainult kinnistes anumates.

Sulgemata toiduainetest voivad lenduda

• mikroorganismid ja pöhjustada halba löhna.
• Arge hoidke külmikus sailitus tahtaja ületanud ja riknenud toitusid.

6.2. Plastikpindade kaitsmine

• Plastikpindadele tilkunud öli vöib pindu kahjustada. ning see tuleb koheselt sooja veega eemaldada.

Enne teenindusse helistamist lugege toodud nimekirja. Selga voite säästa omä aega ja raha. Antud nimekirjas on toodud sagedast esinevad kaebused, mis ei ole seotud törgetega seadme töös voi materjalides. Moned siintoodud funktsionid ei pruugi kehtida teie seadme kohta.

Külmik ei toöta.

• Pistik ei ole täiesti pessa sisestatud. >>>
  Sisestage pistik täielikult seinakontakti.
• Kaitse, mis on ühendatud toote vooluühenduse pistikusse voi peakaitse on labipolenud. >>> Kontrollige kaitsmeid.

Kondensaat jahutuskapi külgseintel (MULTITSOON, JAHUTUS, KONTROLL ja FLEXITSOON).

• Ust on avatud liiga sageli >>>> Hoolitsege, et seadme ust ei avataks liiga sageli.
  Keskkond on liiga niiske. >>> Arge paigaldage seadet liiga niiskesse keskkonda.
• Vedelaid toiduaineid hoitakse sulgemata anumates. >>>> Hoidke vedelaid toiduaineid ainult kinnistes anumates.
• Seadme uks on lahti jætud. >>> Arge hoidke seadme ust pikka aega lahti.
• Termostaat on seadistatud liiga madalale temperatuurile. >>>> Seadistage termostaat sobivale temperatuurile.

Kompressor ei tota.

• Ootamatu voolukatkestuse korral voi kui pistik on vooluvorgust valja tommatud ja tagasi pandud, ei ole gaasirohk toote jahutussüsteemis tasakaalustatud, mis kävitab kompressori termokaitsme. Seade taaskäivitub umbes 6 minuti pärast. Kui seade ei taaskäivitu nimetatud aja jooksul, vötke ühendust teenindusega.
• Sulatamine on aktiveeritud. >>>> See on taisautomaatse sulatusprotsessi korral normalne. Sulatamist teostatakse periodiliselt.
  Seade ei ole vooluvorgus. >>> Veenduge, et voolujuhe on vooluvorguga ühendatud.
• Temperatuuri seade ei ole korrektne. >>> Valige sobib temperatuuri seadistus.
• Vool on väljas. >>> Toode jätkab normalset toimimist, kui vool on taastunud.

Külmiku toömürä suurrenb kasutamise ajal.

• Seadme tõosooritus võib sõltuvalt ümbritseva keskkonna temperatuurimuutustest erineda. See on normalne ja tegemist ei ole rikkega.

• Uus seade voib olla suurem, kui eelmine. Suuremad seadmed toottavad kaem.
  Toa temperatuur voib olla liiga korge. >>> Tavaliselt tootab toode korgema temperatuuriga ruumis pikemataega.
  Toode on viob olla hiljuti vooluvorku lulitatud voi on külmikusse pandud värsket toitu. >>> Tootel votab kaem aega seatud temperatuuri saavutamine, kui see on alles sisse lulitatud voi on kappi pandud uusi toiduaineid.. See onnormaalne.
• Suured kogused kuuma toitu on pandud hiljuti kappi. >>> Arge pange kuuma toitu kappi.
• Uksi on sageli avatud või on ust kaua lahti hoitud. >>>> Sooja ùhu sattumine kappi, põhjustabSELLPikemaajalise tõotamise.Arge avage kapi uksi liiga sageli.
  Külmiku vöi sugavkülmiku uks vöib olla praokil. >>>> Kontrollige, et uksed oleks täielikult suletud.
• Toode on seatud ehk liiga madalale temperatuurile. >>>> Seadke temperatuur kõrgemaks ja oodake kuni toode saavutab seadistatud temperatuuri.
• Jahutuskapi või sugavkülma uksetihend voibolla must, kulunud, katki või valesti paigaldatud. >>>> Puhastage või asendage tihend. Kahjustatud/kulunud uksetihend põhjustab seadistatud temperatuuri sãilitamiseks seadme pikemaajalise tootamise.

• Sögavkölma temperatuur on seadistatud väga madalale tasemele. >>>> Seadistage sögavkölmiku temperatuuri nait körgemale tasemele ja kontrollige uuesti.

• Jahutuskapi temperatuur on seadistatud vaga madalale tasemele. >>>> Seadistage sugavkulmiku temperatuuri nait korgemale tasemele ja kontrollige uesti.

Toiduaineid, mida sailitatakse jahutuskapis, on külmunud.

• Jahutuskapi temperatuur on seadistatud vaga madalale tasemele. >>>> Seadistage sugavkülmiku temperatuuri nait korgemale tasemele ja kontrollige uuesti.

Temperatuur jahutuskapis voi sugavkulmas on liiga korge.

• Jahutuskapi temperatuur on seadistatud väga körgele tasemele. >>>> Jahutuskapi temperatuuri seadistus mōjutab ka sugavkūlma temperatuuri. Moutke jahutuskapi vōi sugavkūlmiku temperatuuri ja oodake kuni vastava sektsioni temperatuur jōuab adekvaatsele tasemele.
• Uksi on sageli avatud voi on ust kaula lahti hoitud. Arge avage kapi uksi liiga sageli.
• Uks voib olla praokil. >>>> Sulgege uks täielikult.
• Toode on võib olla hiljuti vooluvörku lūlitatud või on kūlmikusse pandud värsket toitu. >> See on normaalne. Tootel võtab kauem aega seatud temperatuuri saavutamine, kui see on alles sisse lūlitatud või on kappi pandud uusi toiduaineid.
• Suured kogused kuuma toitu on pandud hiljuti kappi. >>> Arge pange kuuma toitu kappi.

Värisev häl.

• Aluspind ei ole loodis voi ei ole see kindel. >> Kui toode aeglasel li gutamisel variseb, reguleerige jalgu, et saada toode tasakaalu. Veenduge, et aluspind on piisavalt tugev, et toodet kanda.
• Koik seadmele asetatud esemed voivad tekitada mura. >>>> Eemaldage koik seadmele aetatud esemed.

Seade tekitab vedelike voolamise, mulisemise helisid.

Seadme normalaalse toimimise käigus toimub vee ja gaaside liikumine. >>>> See on normalne ja tegemist ei ole rikkega.

Seadmost tuleb tuule puhumise heli.

• Jahutuseks kasutab seade ventilaatorit. See on normalne ja tegemist ei ole rikkega.

Seadme siseseintel on kondensaat.

• Kuum ja niiske ilm suurendab jaatumist ja kondenseerumist. See on normalne ja tegemist ei ole rikkega.
• Uksi on sageli avatud vöi on ust kaua lahti hoitud. >> Arge avage uksi liiga sageli, kui uks on avatud, siis sulgege see.
• Uks voib olla praokil. >>>> Sulgege uks täielikult.

• Ümbritsev keskkond vöib olla niiske, niiskes klimas on selline asi ünsa tavapärane. >>> Kondensaat kaob, kui niiskus väheneb.

Sisemus Ilohnab halvasti.

• Seadet ei ole regulaarselt puhasatud. >>> Puhastage sisemust regulaarselt käsna, sooja vee ja karboniseeritud veega.
• Moned anumad ja pakkematerjalid voivad tekitada lohna. >> Kasutage hoidikuid ja pakkematerjale, mis on lohnavabad.
• Toiduaineid on hoitud sulgemata anumates. > Hoidke toiduaineid ainult kinnistes anumates. Sulgemata toiduainetest voivad lenduda mikroorganismid ja pohjustada halba lohna.
• Eemaldage kõik tähtaja ületanud või riknenuud tooted.

Uks ei sulgu.

• Toidupakid voivad takistada ust sulgumast. >>> Paigutage ust takistavad esemed ringi.
  Seade ei seisa aluspinal täesti pustises asendis. >>>> Reguleerige tasakaalustamiseks seadme jalgu.
• Aluspind ei ole loodis voi ei ole see kindel.

  Veenduge, et aluspind on piisavalt tugev, et toodet kanda.

Juurviljade korp on kinni jänud.

• Toiduainet voivad olla kontaktis sahtli ülemise osaga. >>> Sattige korvis olevad toiduained ringi.

Kui Toote Pind On Kuum.

• Körget temperatuuri vöib toote töö ajal esineda kahe ukse vahel, külgpaneelidel ja tagavörel. See on normalne ega vaja hooldustehniku sekkumist.

HOIATUS: Kui probleem jäab pusimaka peale selles peatükis toodudjuhiste lugemist, vötke ühendust omedesasimujuva voi volitatud teenindusega.Arge püdke toodet parandada.

Refrigerator

User manual

GN1416231JX

LT|CZ|SK

beko

Šaldytuvas

Vartotojo vadovas

LT

Pries naudodamiesi produktu perskaykyite sie instrukcija!

Gerb.kliente,