SC3 EASY FIX - Aurupuhasti KARCHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SC3 EASY FIX KARCHER

몇 ETTEVAATUS Ohutusseadised on mõeldud kasutaja kaitsmiseks ning neid ei tohi muuta ega neid mitteaktiivseks seada.

Rõhuregulaator Kui rikke korral tekib liiga kõrge rõhk, suunab kaitseventiil selle keskkonda.

Sulavkaitse Kui rikke korral ähvardab seadme ülekuumenemine, lahutab sulavkaitse seadme vooluvõrgust. Kui sulavkaitse või kaitseventiil rikke korral ei reageeri, pöörduge palun pädevasse KÄRCHERI klienditeenindusse.

Enne seadme esmakordset kasutamist lugege see originaalkasutusjuhend ja juuresolevad ohutusnõuded läbi. Toimige vastavalt. Hoidke need mõlemad vihikud hilisemaks kasutamiseks või järgmisele omanikule alles.

Sihipärane kasutamine Kasutage aurupuhastit eranditult kodumajapidamises. Seade on ette nähtud auruga puhastamiseks ning seda võib kasutada koos sobivate tarvikutega selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil. Puhastusvahendit ei ole vaja. Pidage kinni ohutusnõuetest.

Keskkonnakaitse Pakendmaterjalid on taaskasutatavad. Palun ärge visake pakendeid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutusse. Vanad seadmed sisaldavad taaskasutatavaid materjal, mis tuleks suunata taaskasutusse. Palun likvideerige vanad seadmed seetõttu vastavate kogumissüsteemide kaudu. Elektrilistes ja elektroonilistes seadmetes sisaldub tihti komponente, mis võivad valesti ümber käies või vale jäätmekäitluse korral olla ohuks inimeste tervisele ja keskkonnale. Neid komponente on aga seadme nõuetekohaseks tööks hädasti vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi panna olmeprügi hulka. Märkusi koostisainete kohta (REACH) Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH

 Jooniseid vt volditavalt leheküljelt 4 A1 Katlakivi eemaldamise kassett A2 Vee täiteava A3 Kandekäepide A4 Tarvikute hoidik A5 Ekraaninäit a Märgutuli (roheline) – võrgupinge on olemas b Märgutuli (punane) - veepuudus c Märgutuli (punane) - vahetage välja katlakivi eemaldamise kassett d RESET-klahv - vee kareduse reguleerimine A6 Lüliti - sisse A7 Lüliti - välja A8 Põrandaotsaku parkimishoidik A9 Rattad (2 tk) A10 Toitepistikuga toitekaabel A11 Juhtratas B1 B2 B3 B4 B5

Aurupüstol Luku vabastusklahv Aurukoguse valikulüliti (lapselukuga) Auruhoob Auruvoolik

Käsidüüs Froteekate Mikorkiudkate

Kasutage eranditult KÄRCHERi originaalvaruosi. Varuosade loend on käesoleva kasutusjuhendi lõpus.

Pikendustorud (2 tükki) Luku vabastusklahv

Põrandadüüs Kinnitusklamber Froteest põrandalapp Mikrokiust põrandalapp

Tarnekomplekt Selle seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Kontrollige lahti pakkides paki sisu. Kui tarvikuid on puudu või transpordikahjustuste korral teatage palun kaupmehele.

Garantii Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi korral palume pöörduda müüja või lähima volitatud klienditeenistuse poole, esitades ostu tõendava dokumendi. (Aadressi vt tagaküljelt)

Vee kareduse seadistamine

 Joonised vt lk 2 Joonis  Pange katlakivi eemaldamise kassett avausse ja suruge, kuni kassett on kindlalt paigas. Joonis  Valage veepaaki maksimaalselt 1 l puhast kraanivett. Joonis  Ühendadage võrgupistik.  Seadme sisselülitamiseks vajutage sisse-lülitile. Joonis  Põleb roheline märgutuli. U. 30 sekundi pärast on seade tööks valmis. Joonis  Enne 1. kasutuselevõttu seadistage vee karedus. TÄHELEPANU Et tagada katlakivi eemaldamise kasseti optimaalne toimimine, tuleb enne 1. kasutuskorda kohandada seadet vastavalt kohalikule vee karedusele. Lisateavet seadme reguleerimise kohta leiate osast „Katlakivi eemaldamise kasseti töö põhimõte ja vee kareduse seadistamine“. Joonis  Ühendage tarvikud aurupüstoliga.  Vajutage auruhoovale.

TÄHELEPANU Et tagada katlakivi eemaldamise kasseti optimaalne toimimine, tuleb enne 1. kasutuskorda kohandada seadet vastavalt kohalikule vee karedusele. See toimub RESET-klahviga. Märkused  Tehases on seade reguleeritud kõige suuremale vee karedusele (IV aste.  Pärast vee kareduse reguleerimise lõpetamist jääb seadistus mällu, kuni muutub vajalikuks uus seadistamine (nt pärast kolimist).  Seadistamisel ei tohi teha pausi, mis kestab üle 15 sekundi. Vastasel korral läheb seade automaatselt üle vee viimasele valitud karedusele või esmakordse kasutuselevõtu puhul kõige kõrgemale vee karedusele. Palun toimige järgmiselt:  Ühendage toitekaabel vooluvõrguga.  Enne reguleerimist peab seade olema välja lülitatud.  Vajutage RESET-klahvile ja hoidke seadme sisselülitamise ajal allavajutatuna.  2 sekundi pärast hakkab märgutuli vilkuma, kusjuures impulsside arv näitab vee kareduse aktuaalsest seadistusest.  Vajutades korduvalt RESET-klahvile, muutub vee kareduse seadistus.  Kuni hoitakse all RESET-klahvi, ei kuvata vastava vee kareduse astme vilkuvat impulssi.  kui klahv vabastatakse, kuvatakse kohe vilkuv impulss, mis tähistab vee valitud karedust.  Kui vee karedus on reguleeritud soovitud astmele, hoidke RESET-klahvi 3 sekundit all, et seadistus salvestada.  Salvestamisest annab märku vee kareduse märgutule süttimine. TÄHELEPANU Kui seadet kasutatakse erineva vee karedusega piirkonnas (nt pärast kolimist), tuleb vee karedus uuesti seadistada.

Katlakivi eemaldamise kasseti töö põhimõte ja vee kareduse seadistamine Katlakivi eemaldamise kasseti töö põhimõte TÄHELEPANU Töötage alati paigaldatud kassetiga.  Niipea, kui seade on vett täis ja võetakse kasutusele, aktiveerub kasseti katlakivi vastane toime.  Vees sisalduv kaltsiumkarbonaat koguneb kassetis olevatesse graanulitesse. Nii välditakse katlakivi tekkimist seadmesse. Täiendav katlakivi eemaldamine seadmest ei ole seega vajalik. Märkus Kokkupuutumisel veega võivad kassetis olevad graanulid värvi muuta. See on seotud vee mineraalainete sisaldusega. Sellel värvimuutusel ei ole tähtsust ning see ei avalda negatiivset mõju seadmele, puhastamisele ega kasseti toimimisele.

Käitamine  Jooniseid vt volditavalt leheküljelt 3

Vee kareduse impulsid ja vilkumisimpulsid Märkus Kraanivee kareduse saate teada veemajandusametist või linna veevärgist. Karedusvahemik I pehme

III kõva IV väga kõva

Seadme paigaldamine Joonis  Pange kohale juhtratas ja töörattad ning laske neil asendisse fikseeruda. Joonis Joonis  Ühendage vajalikud tarvikud aurupüstoliga (vt ptk „Tarvikute kasutamine“). Selleks torgake tarviku lahtine ots aurupüstolile ning lükake nii kaugele aurupüstolile, kuni aurupüstoli lukustusklahv asendisse fikseerub. Joonis  Kasutage vajaduse korral pikendustorusid. Selleks ühendage üks või mõlemad pikendustorud aurupüstoliga. Lükake vajalikud tarvikud pikendustoru vabale otsale.

Tarvikute mahavõtmine  Seadke aurugkoguse valikulüliti taha (auruhoob blokeeritud). Joonis  Lisaseadmete äravõtmiseks vajutage lukustusse vabastusklahvi ja tõmmake lisaseade ära.

Aurukoguse reguleerimine Aurugkoguse valikulülitiga reguleeritakse väljavoolavat aurukogust. Valikulülitil on kolm asendit: Maksimaalne aurukogus

Valage veepaak täis Veepaagi võib igal ajal täita. TÄHELEPANU Ärge kasutage pesukuivati kondensvett! Ärge lisage puhastusvahendeid ega muid lisaaineid (nt lõhnaaineid)!  Valage veepaaki maksimaalselt 1 l puhast kraanivett.

Seadme sisselülitamine TÄHELEPANU Et tagada katlakivi eemaldamise kasseti optimaalne toimimine, tuleb enne 1. kasutuskorda kohandada seadet vastavalt kohalikule vee karedusele. Lisateavet seadme reguleerimise kohta leiate osast „Katlakivi eemaldamise kasseti töö põhimõte ja vee kareduse seadistamine“.  Seade asetada kõvale pinnale.  Torgake võrgupistik seinakontakti.  Seadme sisselülitamiseks vajutage sisse-lülitile.  Põleb roheline märgutuli.  U. 30 sekundi pärast on seade tööks valmis. Märkus Pärast kasseti väljavõtmist ja uuesti tagasipanekut esimest korda aurutades võib auru tulla pisut nõrgalt. Seadmel on vaja lühikest sissetöötamisaega, sest kassett peab esmalt veega täituma. Seetõttu tuleb alguses auru ebakorrapärasemalt ning välja võib tulla üksikuid veetilku. Väljavoolav aurukogus muutub järjest suuremaks, kuni u. 30 sekundi pärast saavutatakse maksimaalne kogus. Vee lisamine Kui veepaagis on vett liiga vähe, põleb veepuuduse punane märgutuli pidevalt.  Valage veepaak täis Seejuures jääb katlakivi eemaldamise kassett seadmesse kinnitatuks. Märkused  Valage vesi üle katlakivi eemaldamise kasseti kaane sisse. Nii on alati tagatud ühtlane aur.  Niipea, kui veepaak on jälle vett täis, kustub punane märgutuli.  Seade on varustatud pumba kuivkäigukaitsega. Kui pump töötab pikemat aega kuivalt, st kuna kassett on valest paigaldatud, lülitub pump välja ja vilgub punane veepuuduse märgutuli.  Et seadet edasi kasutada, tuleb seade välja ja uuesti sisse lülitada. Seejuures peab olema tagatud, et kassett on paigaldatud õigesti ning et veepaagis on piisavalt vett.

Vähendatud aurukogus Auru ei eraldu - lapselukk Märkus: Selles asendis ei saa auruhooba liigutada.  Seadke valikulüliti vajalikule aurukogusele.  Vajutage auruhoovale, seejuures suunake aurupüstol esmalt riidelapile, kuni auru eraldub ühtlaselt.

Töö katkestamine Kui seadet ei kasutata kauem kui 20 minutit, lülitage see palun energia säästmiseks välja.  Seadme väljalülitamiseks vajutage välja-lülitile.

Seadme väljalülitamine Joonis  Seadme väljalülitamiseks vajutage välja-lülitile.  Tõmmake võrgupistik seinakontaktist välja. Joonis  Vajutage auruhooba, kuni auru enam ei eraldu. Seadme katlas ei olen nüüd rõhku.  Lükake lapsekaitse taga (auruhoob lukustatud). TÄHELEPANU Kui seadet ei kasutata pikemat aega (u. 2 kuud), tuleb veepaak tühjendada. Nii hoitakse ära vee riknemine. Joonis  Tühjendage veepaak täielikult veest.

Seadme ladustamine Joonis Joonis  Torgake pikendustorud tarvikutele mõeldud suurtesse hoidikutesse.  Torgake nii käsidüüs kui punktdüüs pikendustorudele.  Kinnitage suur ümmargune hari punktotsakule.  Ühendage väike ümmargune hari ja otsakud tarvikutele mõeldud keskmistesse hoidikutesse.  Riputage põrandaotsik parkimishoidikusse.  Mähkige auruvoolik pikendustorude ümber ja torgake aurupüstol põrandadüüsi otsa.

Tarvikute kasutamine Tähtsaid näpunäiteid kasutamiseks Põrandapindade puhsatamine Soovitame enne aurupuhasti kasutamist põrand puhtaks pühkida või tõmmata. Nii ei ole põrandal juba enne märgpuhastust mustust/lahtisi osakesi. Tekstiilmaterjalide värskendamine Enne aurupuhastiga käsitlemist palume alati kontrollida mõnes varjatud kohas, kas tekstiilpind talub auruga käsitlemist: auruga niisutada, kuivada lasta ja lõpuks kontrollida värvi või vormi muutumist.

Värvitud ja lakitud pindade puhastamine Lakitud või plastiga kaetud pindade, nt köögi- jm mööbel, uksed, parkett, võivad eralduda vaha, mööblipolituur, plastkatted või värv ja tekkida plekid. Nende pindade puhastamisel niisutage lappi kergelt auruga ja pühkige pinnad lapiga puhtaks. TÄHELEPANU Ärge suunake auru liimitud servadele, sest serv võib lahti tulla. Ärge kasutage seadet töötlemata puit- või parkettpindade puhastamiseks. Klaasi puhastamine Kui välistemperatuur on madal, eriti talvel, soojendage aknaklaasi, aurutades kogu klaasipinda kergelt. Nii väldite pealispinnas tekkivaid pingeid, mis võivad põhjustada klaasi purunemise. Seejärel puhastage aknapinda, kasutades tekstiilkattega käsidüüsi. Tõmmake vesi aknaklaasilt vastava kummist harjaga maha või pühkige pind kuivaks. TÄHELEPANU Ärge suunake auru aknaraami tihendatud kohtadele, et neid mitte kahjustada.

Aurupüstol Te võite aurupüstolit kasutada ka ilma tarvikuteta, nt: – Väikeste kortsude eemaldamiseks rippuvatest riideesemetest, aurutades neid 10-20 cm kauguselt. – taimede puhastamiseks tolmust. Seejuures hoidke seadet taimest 20-40 cm kaugusel. – niiskeks tolmupühkimiseks, aurutades lappi lühidalt ja pühkides siis sellega mööblit.

Punktdüüs Mida lähemal on see määrdunud kohale, seda suurem on puhastamise mõju, sest düüsi otsas on aur kõige tugevam ja temperatuur kõige kõrgem. Eriti praktiline raskesti ligipääsetavate kohtade, vuukide, armatuuride, äravoolude, kraanikausside, WC, žalusiide ja radiaatorite puhastamiseks. Tugevaid katlakivi ladestusi võib enne auruga puhastamist piserdada äädika või sidrunhappega, lasta 5 minutit mõjuda ja seejärel aurustuda.

Ümmargune hari (väike) Ümmarguse harja võib paigaldada täiendavalt punktdüüsile. Nii on harjates kergem eemaldada rasket mustust. TÄHELEPANU Ei sobi tundlike pindade puhastamiseks. Joonis  Kinnitage ümmargune hari punktdüüsile.

Power-düüs Power-düüsi võib paigaldada täiendavalt punktdüüsile. Power-düüs suurendab auru väljavoolamiskiirust. Seetõttu sobib see hästi eriti raske mustuse eemaldamiseks, nurkade, vuukide jne puhastamiseks. Joonis  Kinnitage power-düüs sarnaselt ümmarguse harjaga punktdüüsile.

Ümmargune hari (suur) Ümmarguse harja võib paigaldada täiendavalt punktdüüsile. Selle ümmarguse harjaga saab puhastada suuri ümardatud pindu (nt kraanikauss, dušivann, vann, köögikraanikauss). TÄHELEPANU Ei sobi tundlike pindade puhastamiseks. Joonis  Kinnitage ümmargune hari punktdüüsile.

Käsidüüs Joonis  Paigaldage käsiotsak aurupüstolile. Tõmmake kate käsiotsakule. Sobib eriti hästi väikestele pestavatele pindadele, dušikabiinidele ja peeglitele.

Põrandadüüs Sobib kõigile pestavatele seina- ja põrandakatetele, nt kivipõrandatele, plaaditud ja PVC-põrandatele. Töötage tugevalt määrdunud pindadel aeglaselt, et aur saaks kauem mõjuda. Märkus Puhastusvahendite või hooldusvedelike jäägid, mis on veel puhastataval pinnal, võivad auruga puhastamisel põhjustada määrdunud kohti, mis aga mitmekordse käsitlemise järel kaovad. Joonis  Kinnitage põrandalapp põrandadüüsi otsa. 1 Seadke põrandaotsak põrandalapile. Olenevalt varustusest - voltige põrandalapp eelnevalt pikuti kokku. 2 Avage kinnitusklambrid. 3 Pange lapi otsad avadesse. 4 Sulgege kinnitusklambrid. 몇 ETTEVAATUS Ärge jätke sõrmi klambrite vahele. Põrandaotsiku parkimine Joonis  Tööd katkestades riputage põrandaotsik parkimishoidikusse.

Korrashoid ja tehnohooldus Veepaagi tühjendamine TÄHELEPANU Kui seadet ei kasutata pikemat aega (u. 2 kuud), tuleb veepaak tühjendada. Nii hoitakse ära vee riknemine.  Seadme väljalülitamiseks vajutage välja-lülitile.  Tõmmake võrgupistik seinakontaktist välja.  Võtke tarvikud hoidikutest välja.  Võtke kassett seadmest välja. Joonis  Tühjendage veepaak täielikult veest.

Katlakivi eemaldamise kasseti vahetamine TÄHELEPANU Kasseti vahetamise intervallidest (märgutule näit) tuleb kinni pidada, et mitte lühendada seadme kasutusiga. Kui kassetti ei vahetata ettenähtud intervallide tagant, võib tagajärjeks olla seadme pöördumatu kahjustamine. Märkus  Vahetamise intervallid sõltuvad vee karedusest kohapeal. Karedama veega piirkondades (nt III/IV) on kõrgem vahetamisintervall kui pehmema veega piirkondades (nt I/II).

Märgutule näit tööaja lõpus Kasseti vahetamise vajadust tähistab kasseti vahetamise märgutuli järgmisel viisil:  Kaks tundi enne tööaja lõppu tähistab vilkumine vajalikku vahetamist.  Tund aega enne tööaja lõppu hakkab märgutuli kiiremini vilkuma.  Kui kasseti tööaeg on täiesti läbi, põleb kasseti vahetamise märgutuli pidevalt ja seade lülitub automaatselt välja, et hoida ära seadme kahjustumine. Uue katlakivi eemaldamise kasseti paigaldamine Seadme väljalülitamiseks vajutage välja-lülitile. Võtke kassett seadmest välja. Pange uus kassett seadmesse. Seadme sisselülitamiseks vajutage sisse-lülitile. Hoidke RESET-klahvi 4 sekundit all. Seejärel kustub katlakivi eemaldamise märgutuli ja kasseti tööaeg algab uuesti algusest peale.  Laske seadmel soojeneda.  Seejärel hoidke kasseti õhutustamiseks auruhooba u. 30 sekundit all. Märkus Pärast kasseti väljavõtmist ja uuesti tagasipanekut esimest korda aurutades võib auru tulla pisut nõrgalt. Seadmel on vaja lühikest sissetöötamisaega, sest kassett peab esmalt veega täituma. Seetõttu tuleb alguses auru ebakorrapärasemalt ning välja võib tulla üksikuid veetilku. Väljavoolav aurukogus muutub järjest suuremaks, kuni u. 30 sekundi pärast saavutatakse maksimaalne kogus. TÄHELEPANU Kasseti vahetamisel tuleb jälgida, et uut ja vana kasseti segi ei aetaks ning seadmesse ei panda tagasi vana kassetti.     

Tarvikute hooldamine Märkus Põrandalapp ja käsiotsaku kate on juba eelnevalt pestud ning neid võib kohe aurupuhastiga töötades kasutada.  Peske musti põrandalappe ja katteid 60 °C juures pesumasinas. Ärge kasutage loputusvahendit, et mustus haakuks lappidega paremini. Froteelappe võib kuivatis kuivatada. Mikrokiust lappe ei tohi kuivatis kuivatada.

Auru ei tule / tuleb vähe, kuigi veepaagis on piisavalt vett Katlakivi eemaldamise kassett ei ole paigaldatud või on paigaldatud valesti.  Pange kassett kohale või kontrollige, kas see on korralikult / õigesti paigas. Katlakivi eemaldamise kassett võeti veega täitmise ajal välja või paigaldati uus katlakivi eemaldamise kassett.  Jätke täitmise ajaks kassett seadmesse.  Hoidke auruhooba pidevalt all. 30 sekundi pärast on aur täisvõimsusel. Auruhooba ei saa alla vajutada Aurukatel on kaitstud lukustusega / lapsekaitsega.  Seadke aurukoguse valikulüliti ette.

Põleb / vilgub punane märgutuli „Katlakivi eemaldamise kasseti vahetamine“ Kasseti tööiga lõppeb varsti  Pange kohale uus kassett ja lähtestage hooldusnäit. Vt osa „Uue katlakivi eemaldamise kasseti paigaldamine“. Pärast kasseti vahetamist ei vajutatud RESETklahvile  Pärast kasseti paigaldamist hoidke RESET-klahvi 4 sekundit all.

Seade lülitub automaatselt välja Kasseti tööiga on läbi  Pange uus kassett seadmesse. Vt osa „Uue katlakivi eemaldamise kasseti paigaldamine“. Pärast kasseti vahetamist ei vajutatud RESETklahvile  Pärast kasseti paigaldamist hoidke RESET-klahvi 4 sekundit all.

Abi häirete korral Häiretel on tihti lihtsad põhjused, mille te suudate ise kõrvaldada järgneva ülevaate abil. Kahtluse korral või siin mittenimetatud häire/abi puhul pöörduge palun tunnustatud klienditeeninduse poole.

Auru ei tule Pidevalt põleb veepuudust tähistav punane märgutuli Aurukatlas ei ole vett.  Lisage vett. Vilgub veepuuduse punane märgutuli Pumba kuivkäigukaitse on aktiveeritud.  Lülitage seade välja ja uuesti sisse.  Veenduge, et kassett on õigesti paigaldatud ning et veepaagis on piisavalt vett.

Tehnilised andmed Elektriühendus Pinge

220-240 V 1~50-60 Hz

Kaitseaste Elektriohutusklass

I Jõudluse andmed Küttevõimsus

1900 W Töörõhk, maks.

Mõõtmed Kaal (ilma tarvikuteta)

Tehniliste muudatuste õigused reserveeritud!