RLT 1038 - Umberdaja RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RLT 1038 RYOBI

Seadme kasutamisel tuleb jargida ohutusreegleid. Teie ja kovalseisjatele ohutuse tagamiseks lugege kaesolevad juhised enne seadme kasutamist labi. Hoidke juhend edaspidisekse kasutamiseks alles.

HOIATUS

Seadme kasutamine on keelatud nendel isikutel (kaasa arvatud lapsed), kellel on piiratud fuusilised, sensoorsed voi vaimsed voimed ning kogemusteta ja valjaoppeta isikutel, valja arvatud siis, kui nad on kasutamise ajal nende ohutuse eest vastutava isiku jarelvalve voi juhendamise all. Laste jarele tuleb valvata, et nad seadmega ei mangiks.

VÄLJAÖPE

• Arge laske trimmerit kasutada lastel ega neil, kes ei ole käesoleva juhendiga tutvunud.
  Hoidke trimmisse toöpiirkond vaba körvalseisjatest, lastest ja lemmikloomadest. Kui keigi toöpiirkonda siseneb, sis lópetage tõtamine.
• Arge kasutage trimmerit vasinuna voi haigena ega siis, kui olete uimastite, alkoholi voi ravimite moju all.
  ■ Kasutage trimmerit vaid rohu ja kerge umbrohu lõikamiseks. Årge kasutage ühekski muuks otstarbeks.
• Pidage meees, et operator vöi kasutaja on vastutav onnetuste vöi ohuolukordade eest, mis vöivad puudutada teisi inimes vöi nende vara.

ELEKTRISÜSTEEM

Valtige soovimatut käivitumist. Enne toitejuhtme uhendamist veenduge alati, et toiteluliti on vjalalulitatud asendis "OFF". Arge kandke toitega uhendatud töriista sörme lulil hoides.
Elektriline tooriist tuleb uhendada vooluvorku labrikkevoolu-kaitseluliti (RCD), mille rakendmisvoolu tugevus on maksimaalseelt 30mA
Enne masina kasutamist kontrollige toitejuhe ja pikendusjuhe üle. Kui on vigastumise marke, tuleb see asendada pädeva elektriku poolt.
Kui kahtlustate, et elektrijuhe on mingil moel vigastada saanud, siis arge trimmerit kasutage.
Kui toitejuhe voi pikendusjuhe saab kasutamise ajal vigastada, uhendage seade totevorgust kohe valja. Arge puudutage elektrjuhtmeid enne, kui toide on lahti uhendatud. Arge pudke remontida. Asendage vaid samasuguse elektrjuhtmega.
Toitejuhe peab olema kasutamise ajaks lahti keritud. Kokkukeritud kaablid vovad üle kuumeneda.
Veenduge, et toitejuhe asetseb nii, et sellele ei saa astuda, komistada voi seda mingil muul viisil vigastada

või pingestada.

Arge kandke seadet mingil juhul toitejuhtmest hoides.
Arlge kunagi uhendage toitejuhet lahti sellest tommates.
Hoidke toitejuhe eemal kuumusest, ölist ja teravatest servadest.
Veenduge, et vorgupinge vastab seadmel kasutatavale pingele. Toote tehesildil on naidatud kasutatav pinge voltides. Arge miginj hujul uhendage seadet AC-vorku, milieu on sellest erinev pinge.
Enne toitejuhtme lahtiuhendamist veenduge, et luliti on asendis "OFF".
Hoiustamise ajaks ühendage seade toitevorgust valja ja kerige juhe kokku.

Kandke alati mittlibisevaid jalosuid ja pikki pukse.
Enne tootamise alustamist kontrollige, et seadme osad ei ole vigastatud. Vigastatud luliti ja vigastatud osad tuleb LASTA padeval houldajal parandada voi asendada.
Hinnake keskonda, kus tootate. Hoidke too piirkond vaba traatidest, vaiadest, kividest ja prahist.
Veenduge, et trimmeripea on Óigesti paigaldatud ja kindlalt kinnitatud.
Veenduge, et koiik kaitsed, suunajad ja kapepidemed on oigesti ja ohutult kinnitatud.

KASUTAMINE

Vältridgeeadme kasutamist halva ilmaga, eriti siis kui onäikese oht.
■ Kasutage trimmerit paevavalguse voi hea tehisvalguse korral.
Vältige marjas rohus kasutamist.
Hoidke end pidevalt jalgadel ja tasakaalus.
- Arge likuge trimmämisel tagurpidi.
Tootamisel kondige, arge kunagi jookske.
Hoidke trimmeripead allapoole vdd.
- Arge kasutage mujal kui maapinnal kasvava rohu trimmimiseks.
- Arge kunagi kasutage trimmerit, kui kaitse on vigastatud või ei ole omä khale paigaldatud.
Arlge paigaldage metallist asendustera.
Hoidke jalad ja kaed alati eemal likepeast ja eriti siis, kui lulitate moitori sisse.
- Arge kunagi tõstke või kandke trimmerit juhtmest hoides.
Hoiduge trimmeri johvi poolt ulespaisatud esemete eest.
Lulitage seade valja voi ühendage vooluvorgust lahti enne kui teete jargmist:

• teenindamine
  trimmeri jätmisel järelvalveta

• trimmeri puhastamine

• lisatarvikute vahetamine

• kõikide vigastuste ülekontrollimine pärast lõksi mõne eseme vastu
• kõikide vigastuste ülekontrollimine kui trimmer hakkab emanormaalselt vibreerima
• hooldustöde tegemine

Kandke kaitseprille ja silmamaski.
Olge ettevaatlik, et end mitte vigastada johvi mahalöiketeraga.
- Enne trimmeri kontrollimist, puhasstamist vöiSELL to:tamisel ning mittekasutamise ajaks uhendage seade toitvevorgust lahti.
Veenduge, et ventilatsiooniavad on kogu aeg prahist puhtad.

HOOLDUS

Pärast kasutamist ühendage seade toitevörgust lahti ja kontrollige vigastuste suhtes üle.
■ Kasutage ainult tootja poolt soovitatud varuosi ja tarvikuid.
Pärast uue trimmerijohvi pikendamist seadke trimmer enne sisselulitamist tavatöasende.
Puhkige pärast iga kasutuskorda pehme kuiva lapiga puhtaks.
Vaadake seade aeg-ajalt üle ja veenduge, et see tötab nōuetekohaselt ning tāidab ettenähtud funktsooni. Vigastatud osad tuleb LASTa pädeval hooldajal parandada vōi asendada.
Kui tõriista e i kasutata, siis tuleb seda hoida kuivas ja lukustud ruumis, lastele kattesaamatus kohas. Arge hoiustage ñues.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Trimmer on elle nähtud rohu ja kerge umbrohu lõikamiseks koduaeadades.

See seade eiole ette nàhtud kasutamiseks ildkasutatavates aedates, parkides, spordivaljaketel ning teeservadel, samuti pōllumajandusilike ja metsandusilike aladel.

Trimmerit ei tohi kasutada hekkide, okste, põõsaste, lillede ja komposti lõikamiseks.

KESKKONNAKAITSE

Toormaterjalid utiliseerige jaatmetega koos. Masin, selle lisaseadmed ja pakend taleb jaatmekaitluseks keskkonnasobralikult sorterida.

SUMBOL

Ohutusalane teave

V

Pinge

Vastavus tehilistele eeskirjadele

Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend hoolega labi.

Kandke kaitseprille ja körvaklappe.

Vältrige kasutamist mängades ja niisketestingimustes.

Hoidke kõik körvalseisjad vahemalt 15 m kaugusel.

Kui seadme toitejuhe on vigastatud voi selel on sisselöige, siis ühendage pistik vooluvorgust enne parandamist kohe lahti.

Hoiduge ülespaisatud ja lendavate esemete eest.
Hoidke körvalseisjad masinast ohutus kauguses.

Topeltisolatsoon

Garanteeritud heliovimsuse tase

Mittekasutatavaid elektritoooteid ei tohi visata olmejaatmete hulka. Vaid tuleb via vastavasse kogumispunktli. Vajadusel kusicse sellekohast nou oma edasimüjalt voi vastavalt kohliku omavalitsuse institutsioonil.

KASUTUSJUHENDIS KASUTATAVADIKOONID

Ohutus

Lahtipakkimine

Alustamine

Ulevaade

Mine lehele nr

Kasutamine

Hoardus

Ohutusalane teave

Pistiku uhendamine

Lahtiuhendamine

Teave

Lukk

Lahtikeeramine

Kandke turvakindaid

Eraldi ostetavad osad voi tarvikud

OPCA SIGURNOSNA PRAVILA

UPOZORENJE

Prilikom korišenja proizvoda moraju se slijediti sigurnosna pravila. Radi vase i sigurnosti ostalih promatrača, molimo vas da prije rada s proizvodom procitate ove upute. Molimo vas da Čuvate ove upute radi kasnijeg korišenja.

UPOZORENJE

Kaesolev garanti kehtib ainuit siis, kui toodet kasutatakse isiklikukos otstarbeks, mitte kaubandusilik eesmärkdeli. Kaesolev garanti ei hõlma vigastusi vöi vastustust juhdtel, kui seadet on kasutaja poolt mittishiparaselt vöi vaaralt kasutatud vöi on topo kasutaja tegevuse tulemunasa sattund onnonnettes vöi avarisiö vöi on sead statisté, ebamostlikult vöi hoolimatutä kaskitletud. Samuti ei kehti garanti siis, kui seadme kasutsujuhendis ettenahtud töptoseduretu on eiratud, seadet on püttud valjäoppeta tootajate poolt remontida, tehtud on lubamatud remonttiod, muudatusi vöi on kasutatud tarvikuid ja/vöi lisaseadmeid, mis ei ole volitatud isiku poolt spetsiaalsselt soovittud.

Käesolev garantié i ei kehri rimeade, harajele, kottidie, pimride voi muedeule oloumilkult kulvatele osadele, mida on va jaja garantija jookut vahetada. Valja arvatud asajakohase seedusta margarut udjuhed, ei kata käesolev transportkulusid voi kulatuvikuid, naiteks sulavkaitsmed.

Käsesolev piratud garanti ei kehti, kui toote originaltahised (kaubamark, serianumber) on kajutstatud, muudetud vōi emaldatud vōo teode i oostetud volitudat edasimūja kæst vōvi kui toode on mūdud OSTJA RISKIL ja/vōj OSTJAT ON RIKETEST TEAVITUD.

Soltuvait kokiidest kehtivateste seadustest, kehtivad sellie piratud garanti t salted muite Kirjialei giarantiide asemel, hoolimata sellest, kas need on selgesonaliselt valjendatud voi eeldatavad, kirjaluk voi sulsed, kaasa arvatud igasugune KAUBANDUSLIK VOI ERIOTSTARBELE SOBIVUSEGaranti. MITTE MINGITEL JUHTUDEL EI VASTUTATA TOOTJA ERIJUHTUMIL VOI JUHUSLIKULT KAISNEVATEST OLUDEST VOI AVIARTIST TINGATSE KAHJUEE EEST. TOOTJA MAKSIMAALNE VASTUTUS I ULETA SELLTOE TEEST ASUTUD TEGELIKKU HINDA.

Käesolev garniti kehtib ainult Europa oLi du rikides, Austraalias ja Uus-Meremaal. Valjaspool nei riide voitek palun uhendust Ryobi volitutad edasimiujaga, et märar teiste garantiete kehtivus.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Oma volitatud hoolduskuse leiate veebisaidilt rybitools.eu.

OGRANICENO JAMSTVO

TTJ)jamči da ovaj provzvod za upotrebu na otvoremn nema grešaka u materijalu ili izradi za razdoblje od 24 mjeseca oddana kupnjde od izvornog dobavljaca, uz nizë niveṇedavaograničanja.

Ovo jamstvo primjenivo jeismo kada se proizvod koristi za osobne i nekomercijalna namjne. Ovo jamstvo nestokriva stetu il odgovmost prozasile iz /zbgov krive upotrebe, nasine primjene, sluczajn ill namjemih djeolovanja korosnika, nepivnikov rugokanja, zerazumme uporabe, nemara, propusta korosnika da se pridrzava postupaka za rukovanje navedenuh i korosnikkom piručniku, pokušaja popravaka od strane nekvalificirane osobe, nevlasteno popravanja, izmjne ill upotreba dovatne opreme i/ill prikujcak koji nisu izrìcitro preporučeni od ovlastné strane.

Ovo jamtsto ne povrka remenje, cztek, vrece, sijalice ili neki dugi dio koji zboq uobiacejogen trošenja i habanja zahtjeva zamjenu zur vije mranja jamtsta. Ukoliko nije posnebo predvideno važecim zakonom, ovo jamtsto ne povrka troškev prejovezova ili potrošne dijelove kao sto su osiguraci.

Ovo je amstvo nevačëe ákо je originalina identifikacjska oznaka proizvoda (žastniti năk, serijski broj) postale nčetîljuva, promjenijeni ili klonijeni ili akо proizvodu njne robavleni od voblavensko preprodavoca, ili akо je proizvodi prokan KAKAV JEST i/ii SA SVIM GSKÁKA.

PodloZno smiv primjenjivm lokalim odredbama, propisi ovoogranoenfen jamstva sluze umesto bilo kakov drugog pisanog jamssta, izrito naveodenog ili podrazumijveanog, pisanog ili izrechenog, uklujcujičmi jamssta NO UTRZIVOST ILI PRIKLADNOST ZA NEKU POSEBNU NAMJENU. NU KO JOMEL SLUCAJIU NECEMO BITI OGDOVORNI ZA SPECIALNA, SLUCAJNA, POSLJENICIA ILI SPOREDA OSTECENJA. NASA MAKSUMALNA OGDOVORNOST NE PRELAZI STVARNU CJENU KOU JO ST PLATILI Z OA VJAO PROYZOD.

Ovo jamstvo vazi sąma zo Europsku uniju, Australjiu i Novu Zeland. Izvan tih područja, molimo kontaktiraje svog zastupnka za Ryobi kako biste ustanovili vrijedji li neko drugo jamstvo.

OVLASTENI SERVISNI CENTAR

Za pronalazejene ovlastenog servisnog centra pored v posjette rybitoils.eu. Proivodvo vese are gocarijem ne dovodu e pitanje.

SL

OMEJENA GARANCIJA

TTI jamci, za svobe izdelke za zunanjo uporabo, skladno s spodnjimi omejitvami, jamci da bodo 24 meseve od przeva napkura brez napkap v materialu ali izdelavi. Prosimo, da shanrite svoc rauc nok dokazio o nakupu.

Kinnitame oma aminuvastusit, et see toode on vastavuses järgmiste standardite voi standardiseritud Dokumentege.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 11094,Fpr EN 60335-2-91

Mödetud helivöimsuse tase 94,4 dB(A)

Garanteeritud helivozimuse tase 96 dB(A)

Vastavushindamine vastavalt lisale VI direktivis 2000/14/EC

Seerianumber: Vaadake toote tehasesilti

Tootmisaasta: Vaadake toote tehasesilti

DEKLARACIJA O USKLA-ENOSTI

Odgovromo izjavljemo de ja ovav proizvod u skladu sa sjedecimnorma il nomiranim dokumentima.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 11094,Fpr EN 60335-2-91