Cavalier - Hari DIRT DEVIL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Püsttolmuimeja
Kaubamärk	Dirt Devil
Mudel	Cavalier
Mõõtmed (K x L x S)	110 x 25 x 20 cm
Kaal	3,2 kg
Toide	110-240 V, 50-60 Hz
Võimsus	700 W
Mahuti maht	0,5 L
Filtri tüüp	Pestav
Müratase	78 dB
Juhtme pikkus	6 m
Ulatus	9 m
Peamised funktsioonid	Pöörlev hari, võimas imemine, tsüklonfilter
Kaasasolevad tarvikud	Pilusuudik, polstrihari
Hooldus	Puhasta filtrit igakuiselt; tühjenda mahuti pärast iga kasutuskorda
Filtri puhastamine	Pese külma veega ja kuivata täielikult enne tagasipanemist
Ohutus	Enne puhastamist või osade vahetamist ühenda pistik seinast
Varuosad	Filter, hari, mahuti saadaval ametlikul veebilehel
Garantii	2 aastat

Korduma kippuvad küsimused - Cavalier DIRT DEVIL

Kuidas Cavalier tolmuimejat sisse lülitada?

Ühenda juhe pistikupessa ja vajuta käepidemel asuvat sisse/välja nuppu.

Mida teha, kui imemisjõud väheneb?

Kontrolli, kas mahuti on täis, ja tühjenda see. Puhasta filtrit vastavalt juhendis toodud juhistele.

Kuidas Cavalier filtrit puhastada?

Eemalda filter, pese seda külma veega ja lase enne tagasipanemist 24 tundi täielikult kuivada.

Kas ma saan tolmuimejat vaipadel kasutada?

Jah, pöörlev hari sobib vaipadele ja karpidele. Vajadusel reguleeri kõrgust.

Kust osta varuosi?

Osad nagu filter ja hari on saadaval Dirt Devili ametlikul veebilehel või volitatud edasimüüjate juures.

Kuidas harja ummistust eemaldada?

Lülita tolmuimeja välja ja eemalda juuksed ja niidid kääride või kammiga. Üksikasjad leiad juhendist.

Tolmuimeja teeb imelikku häält. Mis see olla võib?

Kontrolli, kas suudikus või harjas on takistusi. Kui müra jätkub, võta ühendust tehnilise toega.

Kas ma saan tolmu imeda vedelikke?

Ei, see tolmuimeja on mõeldud ainult kuivaks imemiseks. Vedelike imemine võib mootorit kahjustada.

Mis on toote garantii?

Tolmuimejal on 2-aastane garantii tootmisvigade vastu. Hoia ostutõend alles.

Kuidas tolmuimejat hoida?

Hoida seadet kuivas ja ventileeritavas kohas, juhe kokku keritud ja mahuti tühjaks tehtud.

KASUTUSJUHEND Cavalier DIRT DEVIL

** kõnede maksumus välismaalt oleneb vastava teenusepakkuja tasudest ning kehtivatest tariifidest.

SL

Meil on hea meel, et olete otsustanud toote Dirt Devil kasuks. Soovime teile meeldivat kasutamist ja täname teid ostu eest!

Toote kohta saate lisateavet kasutusjuhendist ja meie veebilehelt www.dirtdevil.de. Meie teenindustöötajate kontaktandmed on toodud Ik 2.

Tehnilised andmed

Seadme tüüp: Kaks ühes akutoitega käsitolmuimeja
Mudeli nimi, mudel: Cavalier, DD698-X (X = 1 ...9)
Aku: Li-ioonaku (21,6 V)
Maksimaalne kasutusaeg: u 24 minutit
Maksimaalne laadimisaeg: u 5,5 tundi
Võrguadapter: Sisend: vahelduvpinge 100–240 V; 500 mA; 50/60 HzVäljund: alalispinge 26 V; 400 mA
Tolmukambri mahutavus: 0,4 l
Võimsus: 150 W (nimivõimsus)

Keskkonnakaitse ja jäätmekäitlus

Kui soovite saata seadme jäätmekäitlusesse, võtke aku välja > „Aku eemaldamine“ leheküljel 144 ning saatke aku ja seade jäätmekäitlusesse eraldi.

Seade, aku ja akulaadija ei kuulu olme- jäätmete hulka.

Andke seade, akulaadija ja aku jäätmekäitlusesse eraldi vastavate kogumispunktide kaudu.

Li-ion

Garantii

Juhul kui olete tarbijana seadme hankinud Euroopa Liidu piirides, kehtib ELi direktiivi 2011/83/EL kohaselt riiklikule öigusaktile vastav minimaalne standardne garantiiag. ELi mittekuuluvate riikide puhul rakenduvad vastavas riigis kehtivad minimaalsed garantiitingimused. Erandiks on patareid ja akud, mille korral vöivad ilmneda normaalse kulumise vöi asjatundmatu käitlemise töttu vead vöi lühem kasutusiga.

Jätame endale öiguse teha tootmise täiustamise eesmärgil tehnilisi ja kujunduslikke muudatusi.

© Royal Appliance International GmbH

OHUTUSJUHISED

Lugege enne seadmega töötamist kasutusjuhend täielikult läbi. Hoidke kasutusjuhend korralikult alles. Kui annate seadme üle kolmandatele isikutele, andke kaasa ka kasutusjuhend. Kasutusjuhendi nõuete eiramine võib kaasa tuua raskeid vigastusi või seadme kahjustusi. Me ei vastuta kahjude eest, mis on põhjustatud kasutusjuhendi nõuete eiramisest. Edaspidi on olulised juhised tähistatud järgmiselt:

HOIATUS!

Hoiatab tervisohtude eest ning kirjeldab võimalikke vigastusohtusid.

TÄHELEPANU!

Viitab võimalikele seadet või teisi esemeid ohustavatele teguritele.

JUHIS

Nõuanded ja teave.

Kasutusjuhendi saate alla laadida ka meie veebilehelt www.dirtdevil.de

Neid seadmeid võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning füüsiliste, vaimsete või sensoorsete puuete või puudulike kogemuste ja/või teadmistega isikud, kui nad on järelevalve all, või juhul, kui nad on läbinud koolituse seadme ohutu kasutamise kohta ning aru saanud sellega kaasnevatest ohtudest.

Puhastada ja kasutaja tehtavat hooldust võivad lapsed teha üksnes järelevalve all. Lapsed ei tohi masinaga mängida.
Pakendusmaterjal ja väikesed osad ei ole mänguasjad. Lämbumisoht.
Alla 8 aasta vanused lapsed ei tohi olla seadme ja võrguadapteri ning võrgu adapteri juhtme läheduses, kui need on sisse lülitatud, seinapistikupesaga ühendatud või jahtuvad.

seoses vooluvarustusega

Seadme laadimiseks kasutatakse elektrivoo-lu. Põhimõtteliselt on olemas elektrilöögioht. Seetõttu pidage silmas järgmist.

Ärge kunagi puudutage akut ja võrguadapterit märgade kätega. Ärge kunagi sukeldage seadet, akut ja akulaadijat vette ega muudesse vedelikesse.
Kui soovite võrguadapterit seinapis- tikupesast välja tõmmata, tõmmake alati vahetult võrguadapterit. Ärge kunagi tõm- make võrguadapteri kaablist.
Jälgige, et vörguadapteri kaabel ei oleks kahekorra keeratud, kuhugi kinni jäänud ja sellest ei oleks vöimalik üle söita, samuti ei tohi see kokku puutuda soojusallikatega.
Kasutage aku laadimiseks üksnes kaasa- solevat võrguadapterit.

Kontrollige enne kasutamist, kas võrguadapteri kaabel on kahjustusteta. Kunagi ei tohi kasutada sellist võrguadapterit, mille pistik või kaabel on vigastatud. Ühendage võrguadapter üksnes sellise seinapistikupe-saga, milles on võrguadapteri jaoks ettenäh-tud pinge.

Enne seadme puhastus- või hool-dustöödega alustamist veenduge, et seade oleks välja lülitatud ja võrguadapter oleks seinapistikupesast välja tõmmatud.

seoses pöörlevate rullharjadega

Põrandaotsakus olev rullhari pöörleb suure kiirusega. Sellest lähtuvad mitmed ohud inimestele, loomadele ja esemetele.

Ärge kunagi imege inimesi, loomi või taimi. Hoidke kehaosad ja riietusesemed töötava seadme liikuvatest osadest ja avadest eemal. Muidu võidakse need sisse tömmata ja vigastusi põhjustada.
Enne põrandaotsaku äravõtmist, ühen-damist, avamist või puhastamist tuleb seade välja lülitada.
Ärge söitke üle ühestki juhtmest, kaablist vms, sest need keerduvad ümber pöörleva rullharja ja vöivad kahjustada saada.
Ärge kasutage pöörlevat rullharja tun- dlike pindade puhastamiseks. Need võivad saada kahjustusi. Järgige tootja antud pu- hastus- ja hooldusnõudeid.

Samuti hoidke pöörlev rullhari kardinatest, eesriietest, pikkadest narmastest ja teistest taolistest esemetest eemal. Need võidakse sisse tõmmata ja võivad kahjustatud saada.

seoses akuga

Akude vale käitlemine võib põhjustada vigastusi.

■ Kasutage aku laadimiseks üksnes kaasa-solevat akulaadijat.
Akut ei tohi kunagi lühistada, see tähendab, et ärge puudutage samal ajal mölemat poolust, eeskätt elektrit juhtivate esemetega.
- Ärge kunagi avage ega muutke akut ning allutage kõrgete temperatuuride toi- mele.
Vale kasutamise korral võib elektrolüüt akust välja voolata. Vältige kokkupuudet vedelikega.
Kui olete kokku puutunud akust välja-voolanud vedelikuga, siis loputage seda kohta rohke veega ja pöörduge arsti poole.
Pärast kasutusaja lõppu saatke seade koos akuga keskkonnasäästlikult jäätmekäitlusesse, nagu on kirjeldatud > „Keskkonnakaitse ja jäätmekäitlus“ leheküljel 139.

seoses vigase seadmega

Kui seade, võrguadapter või selle kaabel on kahjustatud, tuleb ohu vältimiseks lasta see seadme tootjal, tootja klienditeenindusel või mõnel muul vastava kvalifikatsiooniga isikul uue vastu vahetada.

Andke vigane seade remontimiseks volitatud töökotta või Dirt Devili klienditeenindusse > „Rahvusvaheline teenindus“ leheküljel 2.
- Ärge kunagi kasutage vigast seadet, võrguadapterit, kaablit ega akut!

seoses otstarbekohase kasutamisega

Seadet tohib kasutada üksnes koduses majapidamises. See ei sobi töönduslikuks kasutamiseks. Kasutage seadet eranditult nõrgalt määrdunud kuivade kõvade põran-date, vaipade või riietuse puhastamiseks. Igasugune muu kasutus loetakse mittesi-hipäraseks kasutuseks ja on keelatud.

Eelkõige on keelatud järgmised toi- mingud.

Imeda
— puhastamiseks inimesi, loomi, taimi või kantavaid riideesemeid
→ Suur vigastusoht!
- hõõguvat tuhka, põlevaid sigarette, tuletikke ja kergsüttivaid aineid
→ Tulekahjuoht!
- vett ja teisi vedelikke
→ Lühiseoht!
– toonerikassette (laserprinterite, paljundusmasinate jne omad)
→ Tulekahju- ja plahvatusoht!

Kasutada

- plahvatusohtlike või kergsüttivate ainete läheduses → Tulekahju- ja plahvatusoht!

— vabas õhus → Vihmast ja porist tingitud kahjustused!

- mitteoriginaaltarvikuid Need võivad mõjutada seadme ohutust.

→ Vigastusoht ja tasuta asendusõiguse kehtivuse kadu!

Ettevalmistused

① Kontrollige, kas lahtipakitud sisu on komplektne (jn 1, jn 2 valikuliste tarvikute kohta). Kui märkate transportimisel tekkinud kahjustusi või puudulikku komplekti, siis pöörduge kohe müügiesindaja poole. Ühendage põhiseade (jn 1/1) imitoruga (jn 1/2, jn 3) ja imitoru alumine ühendusliitmik põrandaotsaku fiksaatoriga (jn 4) nii, et kuulete plõksatust.

JUHIS:

Kui soovite põrandaotsakut või imitoru hiljem ära võtta, siis vajutage vabastusnupp alla ja vabastage osad lukustusest. Tõmmake osad see-järel teineteisest eemale.

JUHIS:

Pange seade ümberkukkumise vältimiseks nurka, pange lapiti põrandale või kinnitage seinahoidikusse (jn 8).

Aku laadimine

HOIATUS!

Tulekahju- ja plahvatusoht! Kasutage aku laadi-miseks üksnes kaasasolevat võrguadapterit.

① Ühendage vörguadapteri kaabel seadme laadimiskontaktiga (jn 5). ② Ühendage vörguadapter seinapistikupesaga (jn 6).
③ Valgusdiood AN/AUS (SEES/VÄLJAS) põleb pidevalt punaselt ja näitab laadimist (jn 7). ④ Hiljemalt 5,5 tunni pärast muutub valgusdioodi AN/AUS (SEES/VÄLJAS) värv roheliseks. ⑤ Aku on nüüd laetud.
⑥ Tömmake vörguadapter seinapistikupesast välja (elektrienergia säästmine) ja vötke vörguadapteri kaabel seadme küljest ära.

Seinahoidiku paigaldamine

① Pistke seadme käepide seinahoidikusse (jn 8).
② Pange seade koos seinahoidikuga seinale nii, et põrandaotsak oleks lapiti põrandal. ③ Märkige puurimiskohad pliiatsiga seinale.
④ Puurige augud. ⑤ Vötke seinahoidik käepideme küljest ära ja kruvige sobivate kinnitusvahenditega seinale. ⑥ Pange kohale aukude katted.

Seadme sisse- ja väljalülitamine

JUHIS:

Kui valgusdiood AN/AUS (SEES/VÄLJAS) (jn 7) vilgub punaselt, on aku tühjenenud kri- itilise piirini ja seade lülitub 20 sekundi pärast automaatselt välja. Enne seadme taaskasutamist laadige aku korralikult täis > „Aku laadimine“ leheküljel 143.

Seadme sisselülitamiseks vajutage käepidemel olevat nuppu AN/AUS (SEES/VÄLJAS) ja hoidke seda all. (jn 9/1).
→ Mootor käivitub. Valgusdiood AN/AUS (SEES/VÄLJAS) põleb roheliselt.

JUHIS:

Te võite seadme pikemaajaliseks sisselülitatud olekusse jäämiseks klahvi SEES/VÄLJAS blokee-rida (jn 9/2). Ärge unustage pärast puhastamise lõpetamist klahvi uuesti vabastada.

• Seadme väljalülitamiseks laske nupp SEES/VÄLJAS lahti (jn 9/1).
  → Seade lülitub välja. Valgusdiood AN/AUS (SEES/VÄLJAS) kustub.

Põranda või mööbli imemine

① Olenevalt vajadusest või tarnekomplektist paigaldage üks järgmistest otsakutest:

JUHIS:

Otsakud saab vahetult ühendada põhiseadme liitmikuga. (jn 10 ja 19).

- Kombineeritud põrandaotsak koos sisselülitatava pöörleva harjaga kõvade põrandate ja vaipade jaoks (jn 1/3)

TÄHELEPANU!

Veenduge, et pöörlev hari ei kahjustaks aluspinda.

• Aluspinda säästev parketihari (jn 2/D)
• Kolm ühes kombineeritud otsak (vuukide/pilude, mööbli ja polstri puhastamiseks) (jn 1/4)
• Pikk painduv otsak vuukide/pilude puhastamiseks (jn 2/A)
• Pikendatud painduv mööblihari (jn 2/B)
  ② Lülitage seade sisse. ③ Imege põrand või mööbliese puhtaks. ④ Lülitage vajaduse korral kombineeritud põrandaotsaku pöörlev rullhari seadme pealmisel küljel oleva klahvi abil sisse või välja (jn 7/1). ⑤ Lülitage seade välja.

Seadme hooldamine

Aku eemaldamine

① Aku vabastamiseks vajutage aku lukustusseadmele ja hoidke seda all. ② Tömmake aku seadmest välja (jn 12).

① Vabastage põhiseade imitoru või paigaldatud otsakute küljest liitmikul oleva fiksaatori vabastamisega (jn 3). ② Hoidke seadet koos tolmukambriga prügiämbri kohal. ③ Vajutage tolmukambri kaane lukustusele (jn 13).
④ Tolmukambri kaas langeb alla ja tolm kukub välja.

Filtri puhastamine

JUHIS:

Imemisvõimsuse tagamiseks on vaja seadet ja filtrit korrapäraselt puhastada.

① Vajutage filtri vabastamiseks seadme tagaküljel olevale vabastusnupule. ② Tömmake filtrihoidik seadmest välja (jn 14). ③ Tömmake filter hoidikust välja (jn 15). ④ Kloppige filter ja hoidik prügiämbri kohal puhtaks. ⑤ Loputage filtrit voolava vee all (max 40 °C). ⑥ Laske enne filtri ja hoidiku seadmesse tagasipanemist filtril kuivada vähemalt 24 tundi.

Tsükloni puhastamine

① Tühjendage tolmukamber, > „Tolmukambri tühjendamine“ leheküljel 144. ② Vajutage seadme alumisel küljel olevale tolmukambri vabastusnupule ja hoidke seda all (jn 16/1). ③ Kallutage tolmukambrit imitoruga ühendusliitmiku suunas ja tömmake kambrit allapoole (jn 16). ④ Keerake filterfliisi vastupäeva ja tömmake see tsüklonilt allapoole ära (jn 17). ⑤ Keerake tsüklonit vastupäeva ja tömmake see seadme küljest allapoole ära (jn 18). ⑥ Kloppige filterfliis ja tsüklon prügiämbri kohal puhtaks. ⑦ Järelejäänud tolmu ja mustuse eemaldamiseks kasutage kuiva lappi.

Tsükloni tagasipanek

① Pistke tsüklon seadmesse nii, et mölemal koostisosal olevad nooled jääksid kohakuti.
② Keerake tsüklonit pääripäeva kuni lukustumiseni.
③ Pange filterfliis tsüklonile nii, et tihend oleks suunatud seadmest eemale. ④ Filterfliisi fikseerimiseks keerake seda päripäeva. ⑤ Pange tolmukamber seadmele veidi viltuses asendis.
⑥ Tolmukambri lukustamiseks lükake seda käepideme poole.

Rullharja eemaldamine ja puhastamine

① Vajaduse korral vabastage põrandaotsak ja tõmmake see imitorult ära (jn 4). ② Lükake põrandaotsaku alumisel küljel olev harjafiksaator kõrvale (jn 20). ③ Töstke rullhari põrandaotsakust välja (jn 21). ④ Puhastage põrandaotsak ja rullhari mustusest ja juuksekarvadest. Vajaduse korral kasutage ettevaatlikult kääre.

Tarvikud

• Väljapuhutava öhu hügieeniline filter – 0698002 (jn 22/A)
  • Rullhari - 0698413 (jn 22/B)
• Filtriga separaator – 0698401 (jn 22/C)
• Komplektne tolmukamber – 0698405 (jn 22/D)
  • Seinahoidik – 0698011 (jn 22/E)
  • Vörguadapter – 0698003 (jn 22/F)
• Aku - 0698004 (jn 22/G)

Probleemide lahendamine

Enne klienditeeninduse poole pöördumist või seadme saatmist Dirt Devili klienditeenindusse tutvuge probleemide kõrvaldamiseks teenindusjuhistega, mis on toodud meie veebilehel: www.dirtdevil.de/service

HOIATUS!

Enne probleemide körvaldamist lülitage seade välja. Ärge kunagi kasutage vigast seadet, vörguadapterit ega akut!

Najlepša hvala!

Veseli nas, da ste se odločili za izdelek Dirt Devil. Želimo vam veliko veselja pri uporabi naprave in se vam zahvaljujemo za nakup!