Ixus 127 HS - Kaamera CANON - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kompaktne digitaalkaamera
Bränd	Canon
Mudel	Ixus 127 HS
Mõõtmed (L x K x S)	Umbes 95,2 x 56,8 x 22,3 mm
Kaal	Umbes 130 g (koos aku ja mälukaardiga)
Toide	Laetav aku NB-11L, laadija CB-2LDE
Ühilduvad mälukaardid	SD, SDHC, SDXC (ei ole kaasas)
Peamised funktsioonid	Automaatrežiim, optiline suum, videosalvestus, näotuvastus, pildistabilisaator
Optiline suum	8x (ekvivalent 28-224 mm)
Anduri eraldusvõime	16 megapikslit
Ekraan	2,7-tolline LCD-ekraan
Ühenduvus	USB 2.0, video väljund
Hooldus ja puhastamine	Kasutage objektiivi ja ekraani jaoks pehmet ja kuiva lappi. Vältige lahusteid.
Ohutus	Ärge jätke vee või liigse kuumuse kätte. Kasutage ainult Canon'i akusid ja laadijaid.
Varuosad ja remonditavus	Aku, laadija, USB-kaabel saadaval. Remont volitatud Canon'i teeninduskeskuses.
Üldteave	Tootja Canon Inc. Juhend on saadaval mitmes keeles. Vastab WEEE direktiivile.

Korduma kippuvad küsimused - Ixus 127 HS CANON

Kuidas laadida Canon Ixus 127 HS akut?

Sisestage aku NB-11L laadijasse CB-2LDE, joondades sümbolid, seejärel ühendage laadija vooluvõrku. Oranž indikaator näitab laadimist ja muutub roheliseks, kui see on lõppenud.

Kuidas sisestada aku ja mälukaart?

Avage kaas, sisestage aku, vajutades seda kuni klõpsuni, seejärel sisestage SD/SDHC/SDXC mälukaart õiges suunas kuni klõpsuni. Sulgege kaas.

Kuidas seadistada kuupäeva ja kellaaega?

Lülitage seade sisse, kuvatakse kuupäeva/kellaaega ekraan. Kasutage nuppe ◀▶ valiku valimiseks ja ▲▼ muutmiseks. Vajutage FUNC SET kinnitamiseks, seejärel reguleerige ajavöönd.

Kuidas teha videot Ixus 127 HS-ga?

Veenduge, et olete AUTO-režiimis, seejärel vajutage videonuppu (tähistatud kaamera ikooniga) salvestamise alustamiseks. Vajutage uuesti peatamiseks.

Kuidas kustutada fotosid?

Esitlusrežiimis valige kustutatav foto nuppudega ◀▶, vajutage nuppu Ⓕ, valige prügikasti ikoon nuppudega ▲▼ ja kinnitage, valides 'Kustuta'.

Kuidas fotosid arvutisse üle kanda?

Kasutage kaasasolevat USB-kaablit IFC-400PCU seadme arvutiga ühendamiseks. Seejärel saate fotode importimiseks kasutada tarkvara ImageBrowser EX (kaasas CD-ROM-il).

Kuidas kasutada suumi?

Liigutage suumi juhtnuppu [▲] (teleobjektiiv) suurendamiseks ja vastassuunas vähendamiseks. Optiline suum on 8x.

Millised mälukaardid on ühilduvad?

SD, SDHC ja SDXC mälukaardid on ühilduvad. Kaart ei ole kaasas. Veenduge, et kirjutuskaitse sakk on avatud.

Kuidas muuta kuva keelt?

Esitlusrežiimis hoidke all nuppu FUNC SET, seejärel vajutage MENU. Kasutage suunanuppe keele valimiseks ja kinnitage nupuga FUNC SET.

Kuidas lähtestada seadme sätted?

Vajutage MENU, minge vahekaardile ♂, valige 'Lähtesta kõik' või sarnane valik. Kinnitage lähtestamine. Täpsemate üksikasjade jaoks vaadake kasutusjuhendit.

KASUTUSJUHEND Ixus 127 HS CANON

Enne kasutamist kontrollige, et pakendis oleksid järgmised esemed. Kui midagi on puudu, siis võtke ühendust kaamera müüjaga.

Kaamera Aku NB-11L (kontaktikaanega)

Akulaadija CB-2LDE

Liidesekaabel IFC-400PCU

Randmerihm WS-800*1

Alustamine (käesolev juhend)

DIGITAL CAMERA Manuals Disk plaat*2

DIGITAL CAMERA Solution Disk plaat ⁴

Canoni garantiisüsteemi brošüür

*1 Lisajuhiste saamiseks vaadake DIGITAL CAMERA Manuals Disk plaadil olevat juhendit [Camera User Guide/Kamera kasutusjuhend].
*2 Sisaldab juhendeid [Camera User Guide/Kamera kasutusjuhend] ja [ImageBrowser EX User Guide/ImageBrowser EX kasutusjuhend].
*3 Sisaldab kaameraga kasutatavat tarkvara. Installimise juhised leiate juhendist [Camera User Guide/Kamera kasutusjuhend] ning kasutusjuhised juhendist [ImageBrowser EX User Guide/ImageBrowser EX kasutusjuhend].

Ühilduvad mälukaardid

Mälukaarti ei ole komplektis kaasas.

Sõltumata mälumahust saab kasutada järgmisi mälukaarte (eraldi müügil). Lisateavet eri mälukaartidele mahtuvate piltide arvu ja salvestusaegade kohta leiate juhendi [Camera User Guide/Kaamera kasutusjuhend] lõigust "Specifications/Tehnilised andmed".

• SD-mälukaardid *
• SDHC-mälukaardid *
• SDXC-mälukaardid *
- Eye-Fi-mälukaardid

* Vastab SD-spetsifikatsioonidele. Kuid siiski ei ole kõiki mälukaarte testitud kaameraga kasutamiseks.

Teave Eye-Fi mälukaartide kohta

See toode ei pruugi toetada köiki Eye-Fi mälukaartide funktsioone (sh. juhtmevaba andmete ülekandmine). Probleemide korral Eye-Fi mälukaardiga võtke ühendust kaardi tootjaga.

Palun arvestage ka, et paljudes riikides ja piirkondades on Eye-Fi kaardi kasutamiseks vaja luba. Ilma nõusolekuta pole kaardi kasutamine lubatud. Kui pole selge, kas antud piirkonnas on kaardi kasutamine lubatud, palun kontrollige selle kohta kaardi tootjalt.

Ettevalmistused

Aku laadimine

1 Eemaldage kaas ning sisestage aku.

Seadke tähised ▲ akul ja laadijal kohakuti, seejärel sisestage aku laadijasse ( )1 ja vajutage alla ( )2

Pärast toitejuhtme ühendamist laadijaga ning seinapistikupesaga süttib laadimise signaaltuli oranžilt.
Pärast laadimise lõpetamist süttib signaaltuli roheliselt. Eemaldage aku.
Lisateavet laadimisaegade kohta ning võimalike võtete arvu ja salvestusaja kohta täislaetud akuga leiate juhendi [Camera User Guide/Kaamera kasutusjuhend] lõigust "Specifications/Tehnilised andmed".

Aku ja mälukaardi sisestamine

Vajutage akulukku noole suunas ning sisestage aku näidatud viisil – lükake seda sisse kuni see sulgub klõpsatusega oma kohale.
Aku eemaldamiseks vajutage akulukku noole suunas.

AkulukkKontaktid

Kontrollige kaardi kirjutuskaitselüliti asendit ning sisestage mälukaart.

Salvestamine ei ole võimalik mälukaartidele, mille kirjutuskaitselüliti on lukustatud (alumises) asendis. Nihutage lülitit kuni see klõpsatab avatud asendisse.
- Sisestage mälukaart näidatud viisil kuni see lukustub klöpsatusega.
Eemaldamiseks vajutage mälukaardile, kuni kuulete klöpsatust ning seejärel vabastage see aeglaselt.

Laske kaas alla①) ning hoidke seda nihutamisel all, kuni see sulgub klõpsatusega ( ②

Kuupäeva ja kellaaja määramine

Lülitage kaamera sisse.

Vajutage nupule ON/OFF.
Ekraanile ilmub menüü [Date/Time/Kuupäev/Kellaaeg].

Määrake kuupäev ja kellaaeg.

• Kasutage valiku tegemiseks nuppe ◀▶.
  Vajutage kuupäeva ja kellaaja määramiseks nuppudele ▲▼.
  Pärast lõpetamist vajutage nupule FUNC. SET.

3 Määrake ajavöönd.

Vajutage ajavööndi valimiseks nuppe ◀▶.
- Lõpetamiseks vajutage nuppu FUNC. Pärast kinnitusteadet ei kuvata enam seadistamise menüüd.
Vajutage kaamera väljalülitamiseks nuppu ON/OFF.

Juba määratud kuupäeva/kellaaja muutmiseks järgige alltoodud juhiseid.

1 Vajutage nuppu MENU.
2 Valige suumi hoovaga vahekaart 🌘.
3 Valige nuppudega ▲▼ [Date/Time/Kuupäev/Kellaaeg], seejärel vajutage nupule FUNC. SET.
4 Järgige määrangu reguleerimiseks punkti 2 juhiseid.
5 Vajutage nuppu MENU.

Ekraaniteadete keel

Valige taasesituse režiim.

Vajutage nuppu ▶.

Kuvage seadete menüü ning valige keel.

Vajutage ja hoidke nuppu FUNC SET all, seejärel vajutage kohe nuppu MENU.
- Valige nuppudega ▲▼◀▶ keel ning seejärel vajutage nupule FUNC. SET.

Kaamera kasutamine

Pildistamine

Lülitage kaamera sisse ja valige režiim AUTO.

Vajutage nupule ON/OFF.
Seadke režiimilūliti asendisse AUTO.

Kadreerige võte.

Sisse suumimiseks ja võtteobjekti suurendamiseks liigutage suumi hooba [♠]-suunas (telekaader); objektilt välja suumimiseks liigutage seda [♠]-suunas (lainurk-kaader).

Vajutage kergelt päästikunupule(1).
Kaamera annab pärast teravustamist kaks helisignaali ning ekraanil kuvatakse teravustamise ala tähistamiseks iseteravustamise raamid. Vajutage päästikunupp lõpuni alla ( 12

Filmige.

Vajutage salvestamise alustamiseks videonupule, peatamiseks vajutage uuesti.

Vaatamine

Valige taasesituse režiim.

Vajutage nuppu ▶.

Sirvige kujutisi.

Eelmise või järgmise kujutise kuvamiseks vajutage nuppe ◀.
- Videod on tähistatud ikooniga. Videote esitamiseks vaadake juhiseid punktist 3.

Esitage videoid.

Vajutage nupule FUNC. SET, seejärel vajutage nuppudele ▲▼, et valida ▶ning vajutage uuesti nupule FUNC. SET.

Helitugevuse reguleerimiseks puudutage nuppe ▲▼.

Taasesitus algab ning pärast video esitamise lõpetamist kuvatakse SET

Piltide kustutamine

Punktis 2 valitud kujutise kustutamiseks järgige alltoodud juhiseid. Ärge unustage, et kustutatud pilte ei saa enam taastada.

Vajutage nupule Ⓞ, seejärel vajutage nuppudele ▲▼, et valida ⏻, ning vajutage uuesti nupule Ⓞ.
2 Kui ekraanil kuvatakse teade [Erase?/Kustutada?], siis valige nuppudega ◀▶ ekraanilt [Erase/Kustuta], seejärel vajutage nupule FUNC. SET.

Juhendite vaatamine

Kaamera kasutamise üksikasjalikumad juhised leiate kaasasolevalt plaadilt DIGITAL CAMERA Manuals Disk; tarkvara kasutamise juhisel leiate plaadilt DIGITAL CAMERA Solution Disk. PDF-juhendite vaatamiseks peab arvutisse olema installeeritud programm Adobe Reader. Word-juhendite vaatamiseks saab kasutada programmi Microsoft Word/Word Viewer (ainult Lähis-Idas).

• Asetage DIGITAL CAMERA Manuals Disk plaat arvuti CD-kettaseadmesse.
• Juhendi vaatamiseks järgige kuvatavaid juhiseid.

[Camera User Guide/ Kaamera kasutusjuhend]	Siin selgitatakse, kuidas kasutada kaamera köiki funktsioone, tuuakse ära toote tehnilised andmed ning antakse juhised kaasasoleva tarkvara installimiseks.
[ImageBrowser EX User Guide/ImageBrowserEX kasutusjuhend]	Juhised kaasasoleva tarkvara jaoks

Üksnes Euroopa Liit (ja Euroopa Majanduspiirkond).

Antud sümbolid viitavad sellele, et vastavalt WEEE direktiivile (2002/96/EÜ), patareide direktiivile (2006/66/EÜ) ja/või nimetatud direktiive rakendavatele riiklikele õigusaktidele ei või seda toodet visata ära koos majapidamisjäätmetega. Kui keemiline sümbol on trükitud eespool toodud sümboli alla, siis vastavalt patareide direktiivile viitab see sellele, et antud patareis või akus leiduva raskemetalli (Hg = elavhõbe,

Cd = kaadmium, Pb = plii) kontsentratsioonitase on kõrgem kui patareide direktiivis määratud piirmäär.

Antud toode tuleb anda vastavasse kogumispunkti, nt üks ühe vastu, kui ostate uue sarnase toote, või vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ning patareide ja akude ümbertöötlemiseks mõeldud kogumispunkti. Antud liiki prügi vale käitlemine võib kahjustada keskkonda ja inimeste tervist elektri- ja elektroonikajäätmetes tavaliselt leiduvate potentsiaalselt ohtlike ainete töttu.

Antud toote ettenähtud nõuete kohase kõrvaldamisega aitate efektiivselt kasutada loodusvarasid.

Täiendava teabe saamiseks antud toote utiliseerimise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsusega, jäätmekäitlejaga, jäätmekäitlusorganisatsiooniga või majapidamisjäätmete prügilateenistusega või külastage Interneti-lehekülge www.canon-europe.com/environment.

(Euroopa Majanduspiirkond: Norra, Island ja Liechtenstein)

ETTEVAATUST

AKU VALE TÜÜBI VASTU VAHETAMISEL TEKIB PLAHVATUSOHT.

UTILISEERIGE KASUTATUD AKUSID VASTAVALT KOHALIKELE NÕUETELE.

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands