Ixus 127 HS - Camera CANON - Free user manual and instructions

USER MANUAL Ixus 127 HS CANON

Before use, make sure the following items are included in the package. If anything is missing, contact your camera dealer.

Camera Battery Pack NB-11L (with terminal cover)

Battery Charger CB-2LDE

Interface Cable IFC-400PCU

Wrist Strap WS-800 ^*1

Getting Started (This Guide)

DIGITAL CAMERA Manuals Disk ^2

DIGITAL CAMERA Solution Disk ^*3

Warranty System Booklet

*1 For attachment instructions, refer to the Camera User Guide in the DIGITAL CAMERA Manuals Disk.
*2 Contains the Camera User Guide and ImageBrowser EX User Guide.
*3 Contains software used with the camera. For installation instructions, refer to the Camera User Guide, and for instructions on use, refer to the ImageBrowser EX User Guide.

Compatible Memory Cards

A memory card is not included.

The following memory cards (sold separately) can be used, regardless of capacity. For details on the number of shots and recording time per memory card, refer to “Specifications” in the Camera User Guide.

• SD memory cards *
• SDHC memory cards *
• SDXC memory cards
• Eye-Fi cards

* Conforms to SD specifications. However, not all memory cards have been verified to work with the camera.

About Eye-Fi Cards

This product is not guaranteed to support Eye-Fi card functions (including wireless transfer). In case of an issue with an Eye-Fi card, please check with the card manufacturer.

Also note that an approval is required to use Eye-Fi cards in many countries or regions. Without approval, use of the card is not permitted. If it is unclear whether the card has been approved for use in the area, please check with the card manufacturer.

Initial Preparations

Charging the Battery

Diagram showing two electronic devices with labeled parts, including a USB flash drive and a magnified inset of the device.

1 Remove the cover and insert the battery.

After aligning the ▲ marks on the battery and charger, insert the battery by pushing it in ( )and down ( ). ②

Diagram of a device with a plug inserted into a socket, showing an arrow pointing to the socket (no text or symbols present)

2 Charge the battery.

Once you connect the power cord to the charger and plug the cord into a power outlet, the lamp will light up orange.

- When charging is finished, the lamp turns green. Remove the battery.

For details on charging time and the number of shots or recording time available with a fully charged battery, refer to "Specifications" in the Camera User Guide.

Inserting the Battery and Memory Card

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

1 Open the cover.

Slide the cover(1) and open it ( )②

Diagram illustrating a device's internal structure with directional arrows and component placement, likely for assembly or cleaning instructions.

2 Insert the battery.

While pressing the battery lock in the direction of the arrow, insert the battery as shown and push it in until it clicks into the locked position.

To remove the battery, press the battery lock in the direction of the arrow.

Battery LockT

Initial Preparations

Diagram showing a device with labeled components and directional arrows indicating process flow or movement.

Terminals

Check the card's write-protect tab and insert the memory card.

Recording is not possible on memory cards with a write-protect tab when the tab is in the locked (downward) position. Slide the tab up until it clicks into the unlocked position.
- Insert the memory card facing as shown until it clicks into the locked position.
To remove the memory card, push it in until you feel a click, and then slowly release it.

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

Close the cover.

- Lower the cover(1) and hold it down as you slide it, until it clicks into the closed position (2).

Setting the Date and Time

ON/OFF

Turn the camera on.

• Press the ON/OFF button.
  The Date/Time screen is displayed.

Date/Time Set Date/Time. 02.02.2012 10:00 mm/dd/yy MENU Skip SET Next

Set the date and time.

• Press the ◀▶ buttons to choose an option.
• Press the ▲▼ buttons to specify the date and time.
• When finished, press the FUNC SET button.

FUNC SE DISP.

02.02.2012 10:00 New York MENU Previous SET OK

FUNC SE DISP

3 Set the local time zone.

• Press the ◀▶ buttons to choose your local time zone.
• Press the Ⓗ button when finished. After a confirmation message, the setting screen is no longer displayed.
  To turn off the camera, press the ON/OFF button.

Changing the Date and Time

To adjust the date and time once you have set it, do the following.

1 Press the MENU button.
2 Move the zoom lever to choose the ƒ tab.
3 Press the ▲▼ buttons to choose [Date/Time], and then press the Ⓗ FUNC. SET button.
4 Follow step 2 again to complete the setting.
5 Press the MENU button.

Display Language

DISP. MENU

Enter Playback mode.

- Press the ▶ button.

FUNC 变 DISP DISP MENU

Access the setting screen and choose a language.

• Press and hold the FUNC SET button, and then immediately press the MENU button.
• Press the ▲▼◀▶ buttons to choose a language, and then press the Ⓗ️ button.

FUNC SE DISP.

Trying the Camera Out

Shooting

ON/OFF AUTO

Turn the camera on and enter AUTO mode.

• Press the ON/OFF button.
  Set the mode switch to AUTO.

ON/OFF

Compose the shot.

To zoom in and enlarge the subject, move the zoom lever toward [▲] (telephoto) as you watch the screen, and to zoom away from the subject, move it toward [▲▲] (wide angle).

Diagram showing two hand positions (① and ②) on a car dashboard with ON/OFF control buttons

Diagram showing a device with a circular component and an arrow pointing to it, no text or symbols present

Shoot still images.

• Press the shutter button lightly (1).
  The camera beeps twice after focusing, and AF frames are displayed to indicate image areas in focus. Press the shutter button all the way down ( )

Shoot movies.

- Press the movie button to start shooting, and press it again to stop.

Viewing

DISP. MENU

FUNC SET DISP.

FUNC SE DISP.

Enter Playback mode.

- Press the ▶ button.

Browse through your images.

To view the previous or next image, press the ◀▶ buttons.
Movies are identified by a icon. To play movies, go to step 3.

Play movies.

• Press the ⬤️ button, press the ▲▼ buttons to choose , and then press the ⬤️ button again.
  To adjust the volume, press the ▲▼ buttons.
• Playback now begins, and after the movie is finished, SET is displayed.

Erasing the Images

To erase the image you chose in step 2, do the following. Note that erased images cannot be recovered.

1 Press the Ⓗ️ button, press the ▲▼ buttons to choose ☑, and then press the Ⓗ️ button again.
2 After [Erase?] is displayed, press the ◀▶ buttons to choose [Erase], and then press the ⬤️ button.

Viewing the Manuals

Refer to the manuals on the included DIGITAL CAMERA Manuals Disk for a more in-depth understanding of the camera, or when using software on the DIGITAL CAMERA Solution Disk. Adobe Reader is required to view the PDF manuals. Microsoft Word/Word Viewer can be installed to view the Word manuals (required only for manuals for the Middle East).

Illustration of a laptop with an arrow pointing to a CD icon (no text or symbols present)

Insert the DIGITAL CAMERA Manuals Disk in the computer's CD-ROM drive.
- Follow the instructions displayed to view the manual.

Camera User Guide	Explains how to use all functions of this camera, lists product specifications, and explains procedures for installing the included software.
ImageBrowser EX User Guide	Instructions for the included software

European Union (and EEA) only.

Two identical hand-drawn trash bin symbols crossed with diagonal lines, no text or labels present.

These symbols indicate that this product is not to be disposed of with your household waste, according to the WEEE Directive (2002/96/EC), the Battery Directive (2006/66/EC) and/or your national laws implementing those Directives. If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above, in accordance with the Battery Directive, this indicates that a heavy metal (Hg = Mercury, Cd = Cadmium, Pb = Lead)

is present in this battery or accumulator at a concentration above an applicable threshold specified in the Battery Directive.

This product should be handed over to a designated collection point, e.g., on an authorized one-for-one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE) and batteries and accumulators. Improper handling of this type of waste could have a possible impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE.

Your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources.

For more information about the recycling of this product, please contact your local city office, waste authority, approved scheme or your household waste disposal service or visit www.canon-europe.com/environment.

(EEA: Norway, Iceland and Liechtenstein)

CAUTION

RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.

DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO LOCAL REGULATION.

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

© CANON INC. 2012 PRINTED IN THE EU

Lieferumfang

Diagram showing two electronic devices with labeled parts, including a USB flash drive and a magnified inset of the device.

Diagram of a plug inserted into a device with a circular component above it, showing an arrow pointing to the plug (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

Diagram illustrating a device's internal structure and directional change, showing a component being inserted into a housing with arrows indicating movement.

Diagram showing a device with labeled components and directional arrows indicating process flow or movement, including 'T00X' label.

Anschlüsse

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

FUNC SE DISP

Diagram of a door with a circular component and an arrow pointing to it, no text or symbols present

FUNC SET DISP.

FUNC SE DISP.

Illustration of a laptop with an arrow pointing to a CD icon (no text or symbols present)

Two identical hand-drawn trash bin symbols crossed with diagonal lines, no text or labels present.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Contenu du coffret

Diagram showing two electronic devices with labeled parts, including a USB flash unit and a magnified inset of the device.

Diagram of a device with a plug inserted into a socket, showing wiring and a circular component (no text or symbols)

Chargez la batterie.

Diagram showing a mechanical or fluidic component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or flow.

Diagram illustrating a device's internal structure with directional arrows indicating movement or assembly.

Diagram showing a device with lock and download components, highlighting downward arrows indicating process flow or states.

Bornes

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

FUNC SE DISP

Diagram showing two hand positions (① and ②) on a car dashboard with ON/OFF control and indicator lights.

Diagram showing a device with a circular component and an arrow pointing to it, no text or symbols present.

Prenez des photos.

FUNC SET DISP.

FUNC SE DISP.

Activez le mode de lecture.

Illustration of a laptop with a CD icon showing an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Two identical hand-drawn trash bin symbols crossed with diagonal lines, no text or labels present

Diagram showing two electronic devices with labeled parts, including a USB flash drive and a magnified inset of the device.

Diagram of a device with a plug inserted into a socket, showing an arrow pointing to the socket (no text or symbols present)

Cargue la batería.

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or force direction.

Abra la tapa.

Deslice la tapa① y ábrala ( )②

Diagram illustrating a device's internal structure and directional arrows, showing components like a battery cover and a printer.

Diagram showing a device with lock and cable rack connections, annotated with downward arrows indicating process flow.

Terminales

Diagram showing a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating motion or force.

Cierre la tapa.

FUNC SE DISP

Diagram showing two hand positions (① and ②) on a car dashboard with ON/OFF control and directional arrows

Diagram showing a device with a circular component and an arrow pointing to it, no text or symbols present

FUNC SET DISP.

FUNC SE DISP.

Illustration of a laptop connected to an CD/DVD icon (no text or symbols)

Two identical hand-drawn trash bin symbols crossed with diagonal lines, no text or labels present.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Diagram showing two electronic devices with labeled parts, including a USB flash drive and a magnified inset of the device.

Diagram of a device with a plug inserted into a socket, showing an arrow pointing to the socket (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

Diagram illustrating a device's internal structure with directional arrows indicating movement or assembly.

Diagram showing a device with lock mechanism and labeled components, including directional arrows and text annotations.

Terminali

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

FUNC SE DISP

Diagram showing two hand positions (① and ②) on a car dashboard with ON/OFF status indicator

3 Scattare le foto.

Diagram of a door with a circular component and a black arrow pointing to it, no text or symbols present

FUNC. SET DISP.

Illustration of a laptop connected to an CD/DVD icon (no text or symbols)

Two identical hand-drawn trash bin symbols crossed with diagonal lines, no text or labels present.

© CANON INC. 2012 STAMPATO NELL'UE

Diagram showing two electronic devices with labeled parts, including a USB flash drive and a magnified inset of the device.

Diagram of a device with a plug inserted into a socket, showing wiring and a circular component (no text or symbols)

Laad de batterij op.

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or force direction.

Open het klepje.

Diagram illustrating a device's internal structure with directional arrows indicating movement or assembly.

Plaats de batterij.

Diagram showing a device with lock and cable connections, highlighting a lock mechanism with downward arrows.

Aansluitpunten

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

Sluit het klepje.

Schakel de camera in.

FUNC SE DISP

Diagram showing two hand positions (① and ②) on a device with ON/OFF control, likely illustrating a mechanical or electrical setup.

Diagram of a door with a circular component and a black arrow pointing to it, no text or symbols present

Maak foto's.

FUNC. SET DISP.

FUNC SE DISP.

Illustration of a laptop with an arrow pointing to a CD icon (no text or symbols present)

Two identical hand-drawn trash bin symbols crossed with diagonal lines, no text or labels present.

Diagram showing two electronic devices with labeled parts, including a USB flash drive and a magnified inset of the device.

Diagram of a device with a plug inserted into a socket, showing an arrow pointing to the socket (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical or fluidic component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or flow.

1 Abra a tampa.

Deslize a tampa ① ) e abra-a ( )2

Diagram illustrating a device's internal structure with directional arrows indicating movement or change, showing components like a battery and a connector.

2 Insira a bateria.

Diagram showing a device with lock and cable rack connections, highlighting a lock mechanism with downward arrows.

Terminais

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

Fecha a tampa.

FUNC SE DISP

Diagram showing two hand positions (① and ②) on a car dashboard with ON/OFF control and indicator lights.

Diagram of a door mechanism with a circular component and directional arrows (no text or symbols)

Tire fotografias.

FUNC. SET DISP.

FUNC SE DISP.

Illustration of a laptop with an arrow pointing to a CD icon (no text or symbols present)

Two identical hand-drawn trash bin symbols crossed with diagonal lines, no text or labels present.

© CANON INC. 2012 IMPRESSO NA UE

Kassens indhold

Diagram showing two electronic devices with labeled parts, including a USB flash unit and a magnified inset of the device's internal structure.

Diagram of a device with a plug inserted into a socket, showing an arrow pointing to the socket (no text or symbols present)

Oplad batteriet.

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

Åbn dækslet.

Diagram illustrating a device's internal structure with directional arrows and component placement, likely for assembly or repair instructions.

Isæt batteriet.

- Skub batterilåsen i pilens retning, isæt batteriet som vist, og tryk på det, indtil det klikker på plads i låst position. - Tryk batterilåsen i pilens retning for at fjerne batteriet.

BatterilåsPc

Første klargøring

Polar

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

Luk dækslet.

FUNC SE DISP

Diagram showing two hand positions (① and ②) on a control panel with ON/OFF labels and directional arrows

Diagram of a door with a circular component and a black arrow pointing to it, no text or symbols present

Tag stillbilleder.

FUNC SET DISP.

FUNC SE DISP.

Skift til afspilningstilstand.

Tryk på knappen ▶.

Gennemse billederne.

Illustration of a laptop connected to an CD/DVD icon (no text or symbols)

Two identical hand-drawn trash bin symbols crossed with diagonal lines, no text or labels present.

© CANON INC. 2012 TRYKT | EU

Diagram showing two electronic devices with labeled parts, including a USB flash unit and a magnified inset of the device.

Diagram of a device with a plug inserted into a socket, showing an arrow pointing to the socket (no text or symbols present)

Ladda batteriet.

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

Öppna luckan.

Diagram illustrating a device's internal structure with directional arrows indicating movement or change, showing components like a battery and a connector.

Sätt i batteriet.

Diagram showing a device with lock mechanism and download arrows, likely illustrating a system or installation process.

Kontakter

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

Stäng luckan.

FUNC SE DISP

3 Ställ in den lokala tidszonen.

Diagram showing two hand positions (① and ②) on a car dashboard with ON/OFF control and indicator lights.

Diagram showing a device with a circular component and an arrow pointing to it, no text or symbols present

Ta stillbilder.

FUNC SET DISP.

FUNC SE DISP.

Illustration of a laptop connected to an CD/DVD icon (no text or symbols)

Two identical hand-drawn trash bin symbols crossed with diagonal lines, no text or labels present.

© CANON INC. 2012 TRYCKT I EU

Pakkauksen sisältö

Diagram showing two electronic devices with labeled parts, including a USB flash drive and a magnified inset of the device.

Diagram of a device with a plug inserted into a socket, showing an arrow pointing to the socket (no text or symbols present)

2 Lataa akku.

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

Avaa kansi.

Diagram illustrating a device's internal structure and directional change, with arrows indicating movement or transformation.

2 Aseta akku.

Diagram showing a device with lock mechanism and download arrows, likely illustrating a lock mechanism or system setup.

Liitännät

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

Sulje kansi.

FUNC SE DISP

Diagram showing two hand positions (① and ②) on a car dashboard with ON/OFF status indicator

Diagram showing a device with a circular component and an arrow pointing to it, no text or symbols present

FUNC SET DISP.

FUNC SE DISP.

Illustration of a laptop connected to an CD and an arrow indicating data transfer (no text or symbols present)

Two identical hand-drawn trash bin symbols crossed with diagonal lines, no text or labels present.

© CANON INC. 2012 PAINETTU EU:SSA

Obsah balení

Diagram showing two electronic devices with labeled parts and directional arrows indicating process flow or assembly.

Diagram of a device with a plug inserted into a socket, showing an arrow pointing to the socket (no text or symbols present)

2 Nabijte baterii.

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

1 Otevřete krytku.

Diagram illustrating a device's internal structure with directional arrows indicating movement or change, showing components like a battery and a door.

2 Vložte baterii.

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

Zavřete krytku.

FUNC DISP.

FUNC SE DISP

Diagram showing two hand positions (① and ②) on a device control panel with ON/OFF labels and a circular dial indicator.

Diagram showing a device with a circular component and an arrow pointing to it, inside a vehicle (no text or symbols)

FUNC SET DISP.

FUNC SE DISP.

Illustration of a laptop connected to an CD/DVD icon (no text or symbols)

Two identical trash bin symbols crossed with diagonal lines, no text or labels present

Diagram showing two electronic devices with labeled parts, including a USB flash drive and a magnified inset showing internal components.

Diagram of a device with a plug inserted into a socket, showing an arrow pointing to the socket (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

Nyissa ki a fedelet.

Diagram illustrating a device's internal structure with directional arrows indicating movement or assembly.

Diagram showing a device with lock mechanism and labeled components, including directional arrows and text annotations.

Csatlakozók

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or force.

Csukja be a fedelet.

FUNC SE DISP

Diagram showing two hand positions (① and ②) on a device with ON/OFF control, likely illustrating a mechanical or electrical setup.

Diagram showing a device with a circular component and an arrow pointing to it, enclosed in a door frame (no text or symbols)

FUNC SET DISP.

FUNC SE DISP.

Illustration of a laptop with a CD icon showing an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Two identical hand-drawn trash bin symbols crossed with diagonal lines, no text or labels present.

© CANON INC. 2012 AZ EU-BAN NYOMTATVA

Zawartość zestawu

Diagram showing two electronic devices with labeled parts, including a USB flash drive and a magnified inset of the device.

Diagram of a device with a plug inserted into a socket, showing wiring and a circular component (no text or symbols)

2 Naładuj baterię.

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

1 Otwórz pokrywę.

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

Zamknij pokrywę.

FUNC SE DISP

Diagram showing two hand positions (① and ②) on a control panel with ON/OFF labels and directional arrows

Diagram of a door mechanism with a circular component and a tool, no text or symbols present

3 Zrób zdjęcia.

FUNC SET DISP.

FUNC SE DISP.

Illustration of a laptop connected to an CD and an arrow indicating data transfer (no text or symbols present)

Two identical hand-drawn trash bins with cross-bracing, no text or symbols present

Diagram showing two electronic devices with labeled parts, including a USB flash unit and a magnified inset of the device.

Diagram of a device with a plug inserted into a socket, showing wiring and a circular component (no text or symbols)

2 Nabite batériu.

- Po pripojení napájacieho kábla k nabíjačke a zasunutí do elektrickej zásuvky sa indikátor rozsvieti na oranžovo. - Po dokončení nabíjania sa indikátor rozsvieti na zeleno. Vyberte batériu. - Podrobné informácie o čase nabíjania a počte záberov alebo čase záznamu s plne nabitou batériou nájdete v časti „Technické parametre“ v Užívatel'skej príručke k fotoaparátu.

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

1 Otvorte kryt.

- Posuňte (①) a otvorte (②) kryt.

Diagram showing a device with a scroll wheel and directional arrows indicating movement or operation (no text or symbols present)

2 Vložte batériu.

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

Zatvorte kryt.

FUNC SE DISP

3 Nastavte miestne časové pásmo.

Diagram of a door with a circular dial and arrow pointing to a button (no text or symbols)

3 Zhotovte fotografie.

FUNC SET DISP.

FUNC 交 DISP.

1 Prejdite do režimu prehrávania.

Stlačte tlačidlo ▶.

Illustration of a laptop with a CD icon showing an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Two identical trash bin icons crossed with diagonal lines, no text or symbols present

Diagram showing two electronic devices with labeled parts and directional arrows indicating process flow or movement.

Diagram of a device with a plug inserted into a socket, showing an arrow pointing to the socket (no text or symbols present)

2 Laadige aku täis.

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

1 Avage kaas.

Nihutage kaant( ) ja avage see ( ) ^2

Diagram illustrating a device component with directional arrows indicating movement or assembly, showing a device with a circular arrow and a close-up of its internal structure.

2 Sisestage aku.

Diagram showing a device with lock and download arrows, indicating lock status and download process.

Kontaktid

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

Sulgege kaas.

Diagram showing two hand positions (① and ②) on a control panel with ON/OFF labels and a circular dial indicator.

Simple line drawing of a door with a circular component and a small object, no text or symbols present

Pildistage.

FUNC SET DISP.

FUNC SE DISP.

Illustration of a laptop with a CD icon showing an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Two identical trash bin symbols crossed with diagonal lines, no text or labels present

© CANON INC. 2012 TRÜKITUD EUROOPA LIIDUS

Iepakojuma saturs

Diagram showing two electronic devices with labeled parts and directional arrows indicating process steps

Diagram of a device with a plug inserted into a socket, showing wiring and a circular component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

1 Atveriet vāciņu.

Diagram illustrating a device's internal structure with directional arrows indicating movement or assembly.

2 levietojiet akumulatoru.

Diagram showing a device with lock and download arrows, indicating system states or process steps.

Kontakti

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

Aizveriet vāciņu.

Diagram showing two hand positions (① and ②) on a device dial with ON/OFF status indicators

Diagram showing a device with a circular component and a mouse, no text or symbols present

3 Fotografējiet.

FUNC SET DISP

FUNC SE DISP.

Illustration of a laptop with a CD icon showing an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Two identical hand-drawn trash bins with cross-bracing, no text or symbols present

Diagram showing two electronic devices with labeled parts and directional arrows indicating process steps

Diagram of a device with a plug inserted into a socket, showing wiring and a circular component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

Atidarykite dangtelj.

Pastumkite dangtelj (①) ir atidarykite jj (②).

Lizdai Akumuliatoriaus fiksatorius

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or force.

FUNC SE DISP

Diagram showing two hand positions (① and ②) on a device dial with ON/OFF status indicator

Diagram showing a device with a circular component and an arrow pointing to it, no text or symbols present

3 Fotografuokite.

FUNC SET DISP.

FUNC SE DISP.

Illustration of a laptop with an arrow pointing to a CD icon (no text or symbols present)

Two identical trash bin symbols crossed with diagonal lines, no text or labels present

Diagram showing two electronic devices with labeled parts, including a USB flash drive and a magnified inset of the device.

Diagram of a device with a plug inserted into a socket, showing wiring and a circular component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or motion.

Ανοίξτε το κάλυμμα.

Diagram illustrating a device's internal structure with directional arrows indicating movement or assembly.

Diagram showing a device with lock and download arrows, indicating system states or process steps.

Υποδοχές

Diagram showing a mechanical component with labeled parts ① and ②, indicating directional movement or assembly.

Κλείστε το κάλυμμα.

FUNC DISP.

Diagram showing two hand positions (① and ②) on a car dashboard with ON/OFF control and directional arrows

Diagram of a door with a circular component and a mouse pointer, no text or symbols present

FUNC. SET DISP.

FUNC SE DISP.

Illustration of a laptop connected to a CD and an arrow indicating data transfer (no text or symbols present)

Two identical hand-drawn trash bin symbols crossed with diagonal lines, no text or labels present.