Ixus 127 HS - Fotoaparát CANON - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální kompaktní fotoaparát
Značka	Canon
Model	Ixus 127 HS
Rozměry (Š x V x H)	Přibližně 95,2 x 56,8 x 22,3 mm
Hmotnost	Přibližně 130 g (s baterií a paměťovou kartou)
Napájení	Nabíjecí baterie NB-11L, nabíječka CB-2LDE
Kompatibilní paměťové karty	SD, SDHC, SDXC (nejsou součástí)
Hlavní funkce	Automatický režim, optický zoom, záznam videa, detekce obličeje, stabilizátor obrazu
Optický zoom	8x (ekvivalent 28-224 mm)
Rozlišení snímače	16 megapixelů
Displej	LCD displej 2,7 palce
Konektivita	USB 2.0, video výstup
Údržba a čištění	Používejte měkký suchý hadřík na objektiv a displej. Vyhněte se rozpouštědlům.
Bezpečnost	Nevystavujte vodě nebo nadměrnému teplu. Používejte pouze baterie a nabíječky Canon.
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie, nabíječka, USB kabel k dispozici. Oprava autorizovaným servisem Canon.
Obecné informace	Vyrobeno společností Canon Inc. Návod dostupný v několika jazycích. V souladu se směrnicí OEEZ.

Často kladené otázky - Ixus 127 HS CANON

Jak nabít baterii Canon Ixus 127 HS?

Vložte baterii NB-11L do nabíječky CB-2LDE a zarovnejte symboly, poté nabíječku zapojte do zásuvky. Oranžová kontrolka signalizuje nabíjení, po dokončení zezelená.

Jak vložit baterii a paměťovou kartu?

Otevřete kryt, vložte baterii a zatlačte ji, dokud nezaklapne, poté vložte paměťovou kartu SD/SDHC/SDXC správným směrem, dokud nezaklapne. Zavřete kryt.

Jak nastavit datum a čas?

Zapněte fotoaparát, zobrazí se obrazovka Datum/Čas. Pomocí tlačítek ◀▶ vyberte možnost a ▲▼ upravte. Stisknutím FUNC SET potvrďte, poté nastavte časové pásmo.

Jak natočit video pomocí Ixus 127 HS?

Ujistěte se, že jste v režimu AUTO, poté stiskněte tlačítko videa (označené ikonou kamery) pro spuštění nahrávání. Opětovným stisknutím zastavíte.

Jak smazat fotografie?

V režimu přehrávání vyberte fotografii k smazání pomocí tlačítek ◀▶, stiskněte tlačítko Ⓕ, vyberte ikonu koše pomocí ▲▼ a potvrďte výběrem 'Smazat'.

Jak přenést fotografie do počítače?

Použijte přiložený USB kabel IFC-400PCU k připojení fotoaparátu k počítači. Poté můžete pomocí softwaru ImageBrowser EX (dodávaného na CD-ROM) importovat fotografie.

Jak používat zoom?

Posuňte páčku zoomu směrem k [▲] (teleobjektiv) pro přiblížení a opačným směrem pro oddálení. Optický zoom je 8x.

Jaké paměťové karty jsou kompatibilní?

Kompatibilní jsou paměťové karty SD, SDHC a SDXC. Karta není součástí balení. Ujistěte se, že je přepínač ochrany proti zápisu odemčen.

Jak změnit jazyk zobrazení?

V režimu přehrávání podržte tlačítko FUNC SET a stiskněte MENU. Pomocí směrových tlačítek vyberte jazyk a potvrďte tlačítkem FUNC SET.

Jak resetovat nastavení fotoaparátu?

Stiskněte MENU, přejděte na kartu ♂, vyberte 'Resetovat vše' nebo podobnou možnost. Potvrďte reset. Další podrobnosti najdete v uživatelské příručce.

NÁVOD K OBSLUZE Ixus 127 HS CANON

Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky. Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce fotoaparátu.

Fotoaparát Baterie NB-11L (s krytkou kontaktü)

Nabíječka baterií CB-2LDE

Kabel rozhraní IFC-400PCU

Řemínek na zápěstí WS-800 *1

Příručka Začínáme (tato příručka)

CD-ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk*2

CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk*3

Brožura záručního systému Canon

*1 Informace o upevnění naleznete v Uživatelské příručce k fotoaparátu na disku CD-ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk.
*2 Disk obsahuje Uživatelskou příručku k fotoaparátu a příručku ImageBrowser EX Uživatelská příručka.
*3 Obsahuje software určený k použití s fotoaparátem. Pokyny k instalaci naleznete v Uživatelské příručce k fotoaparátu a návod k použití v příručce ImageBrowser EX Uživatelská příručka.

Kompatibilní pamět'ové karty

Součástí balení není paměťová karta.

Lze použít následující typy paměťových karet (prodávané samostatně) bez ohledu na jejich kapacitu. Podrobnosti o počtech snímku a dobách záznamu pro různé paměťové karty naleznete v části „Specifikace“ v Uživatelské příručce k fotoaparátu.

• Paměťové karty SD*
  • Paměťové karty SDHC*
  • Paměťové karty SDXC*
  • Karty Eye-Fi

* Odpovídají specifikacím SD. Správná činnost paměťových karet ve fotoaparátu však nebyla ověřována u všech typů paměťových karet.

Karty Eye-Fi

Tento produkt nezaručuje podporu funkcí karet Eye-Fi (včetně bezdrátového přenosu dat). V případě výskytu problémů s kartou Eye-Fi kontaktujte výrobce karty. Zapamatujte si také, že používání karet Eye-Fi vyžaduje v mnoha zemích a oblastech příslušné povolení. Bez příslušného povolení není používání těchto karet možné. Nejste-li si jisti, jestli je používání těchto karet v určité oblasti povoleno, kontaktujte výrobce karty.

Základní příprava

Nabíjení baterie

Sejměte krytku a vložte baterii.

- Po vyrovnání značek ▲ na baterii a nabíječce zasuňte baterii do nabíječky ( ①) a z a t l a čte na n? ( ).

Když k nabíječce připojíte napájecí kabel a zapojíte jej do elektrické zásuvky, rozsvítí se kontrolka oranžově.
- Po dokončení nabíjení změní kontrolka barvu na zelenou. Vyjměte baterii.
Podrobnosti o době nabíjení a počtu snímku nebo době záznamu při plně nabité baterii naleznete v části „Specifikace“ v Uživatelské příručce k fotoaparátu.

Vložení baterie a pamět'ové karty

- Posuňte krytku (①) a otevřete ji (②).

Stiskněte západku baterie ve směru šipky a zasuňte baterii vyobrazeným způsobem do přístroje, dokud nezaklapne do aretované polohy.
- Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte západku baterie ve směru šipky.

Konektory

Západka baterie

Zkontrolujte přepínač ochrany proti zápisu a vložte pamět'ovou kartu.

Pokud je karta opatřena přepínačem ochrany proti zápisu, nebude v případě nastavení přepínače do zamknuté (spodní) polohy možné zaznamenávat data. Posuňte přepínač tak daleko směrem nahoru, až zaklapne do odemknuté polohy.
Zasouvejte paměťovou kartu vyobrazeným způsobem do přístroje, dokud nezaklapne do aretované polohy.
- Chcete-li paměťovou kartu vyjmout, zatlačte na ni, dokud neucítíte klapnutí, a pak ji pomalu vytáhněte.

Sklopte krytku (①) a zasunujte ji směrem dovnitř, dokud nezaklapne do zavřené polohy (②).

Nastavení data a času

Zapněte fotoaparát.

Stiskněte tlačítko ON/OFF.
Zobrazí se obrazovka Datum/čas.

• Pomocí tlačítek ◀▶ vyberte požadovanou možnost.
  Stisknutím tlačítek ▲▼ zadejte hodnoty data a času.
• Po dokončení nastavování stiskněte tlačítko FUNC. SET.

3 Nastavte domácí časové pásmo.

Stisknutím tlačítek ◀▶ vyberte domácí časové pásmo.

- Po dokončení nastavování stiskněte tlačítko FUNC SET. Po zobrazení potvrzovací zprávy obrazovka nastavení zmizí.

- Fotoaparát vypnete stisknutím tlačítka ON/OFF.

Změna data a času

Po nastavení data a času lze tyto údaje změnit provedením následujících kroků.

1 Stiskněte tlačítko MENU.
2 Posunutím páčky zoomu vyberte kartu 🍼.
3 Stisknutím tlačítek ▲▼ vyberte položku [Datum/čas] a potom stiskněte tlačítko FUNC. SET.
4 Nastavení dokončíte opětovným provedením kroku 2.
5 Stiskněte tlačítko MENU.

Jazyk pro zobrazované údaje

Přejděte do režimu přehrávání.

Stiskněte tlačítko ▶.

Otevřete obrazovku nastavení a zvolte jazyk.

Stiskněte a přidržte tlačítko FUNC. SET a ihned potom stiskněte tlačítko MENU.
Stisknutím tlačítek ▲▼◀▶ vyberte jazyk a potom stiskněte tlačítko FUNC. SET.

Seznámení s činností fotoaparátu

Fotografování

Zapněte fotoaparát a přepněte na režim AUTO.

Stiskněte tlačítko ON/OFF.
Nastavte přepínač režimů do polohy AUTO.

Proved'te kompozici snímku.

- Chcete-li fotografovaný objekt přiblížit, sledujte monitor a posuňte páčku zoomu směrem k symbolu [♠] (teleobjektiv); chcete-li objekt oddálit, posuňte páčku zoomu směrem k symbolu [♠] (širokoúhlý objektiv).

3 Pořizujte statické snímky.

Lehce stiskněte tlačítko spouště (①).
- Fotoaparát po zaostření dvakrát pípne a zobrazí rámeček AF, který označuje zaostřená místa snímku. Stiskněte tlačítko spouště až na doraz ( ②).

Zaznamenávejte filmy.

Záznam zahájíte stisknutím tlačítka filmu, dalším stisknutím tohoto tlačítka záznam ukončíte.

Prohlížení

1 Přejděte do režimu přehrávání.

Stiskněte tlačítko ▶.

2 Procházejte snímky.

• Chcete-li zobrazit předchozí nebo další snímek, použijte tlačítka ◀▶.
  Filmy jsou označeny ikonou SET. Chcete-li přehrávat filmy, pokračujte krokem 3.

3 Přehrajte filmy.

Stiskněte tlačítko FUNC. SET, stisknutím tlačítek ▲▼ vyberte položku ▶, a potom znovu stiskněte tlačítko FUNC. SET.
- Chcete-li upravit hlasitost, použijte tlačítka ▲▼.
Zahájí se přehrávání filmu a po jeho dokončení se zobrazí ikona SET

Mazání snímků

Chcete-li smazat snímek, který jste vybrali v kroku 2, postupujte následujícím způsobem. Pamatujte na to, že smazané snímky již nelze obnovit.

1 Stiskněte tlačítko FUNC. SET, stisknutím tlačítek ▲▼ vyberte položku a potom znovu stiskněte tlačítko FUNC. SET.
2 Po zobrazení zprávy [Smazat?] vyberte stisknutím tlačítek ◀▶ možnost [Smazat] a potom stiskněte tlačítko FUNC. SET.

Zobrazení příruček

Chcete-li se blíže seznámit s funkcemi fotoaparátu a softwaru na disku CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk, použijte příručky na disku CD-ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk. Pro zobrazení příruček ve formátu PDF musí být nainstalovaný prohlížeč Adobe Reader. Pro zobrazení příruček ve formátu .doc si můžete nainstalovat Microsoft Word nebo prohlížeč Word Viewer (nutný pouze pro příručky určené pro Střední východ).

Vložte disk CD-ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk do jednotky CD-ROM v p o čítači.
- Otevřete příručku podle pokynů na obrazovce.

Uživatelská příručka k fotoaparátu	Vysvětluje, jak používat všechny funkce tohoto fotoaparátu, obsahuje technické specifikace produktu a vysvětluje postupy při instalaci dodávaného softwaru.
ImageBrowser EX Uživatelská příručka	Obsahuje pokyny k dodávanému softwaru.

Pouze Evropská unie (a EHP)

Tento symbol znamená, že podle směrnice OEEZ (2002/96/ES), směrnice o bateriích (2006/66/ES) a/nebo podle vnitrostátních právních prováděcích předpisů k těmto směrnicím nemá být tento výrobek likvidován s odpadem z domácností.

Je-li v souladu s požadavky směrnice o bateriích vytištěna pod výše uvedeným symbolem chemická značka, udává, že tato baterie nebo akumulátor obsahuje těžké kovy (Hg = rtut', Cd = kadmium, Pb = olovo) v koncentraci vyšší, než je příslušná hodnota předepsaná směrnicí. Tento výrobek má být vrácen do určeného sběrného místa, např. v rámci autorizovaného systému odběru jednoho výrobku za jeden nově prodaný podobný výrobek, nebo do autorizovaného sběrného místa pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ), baterií a akumulátorů. Nevhodné nakládání s tímto druhem odpadu by mohlo mít negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví, protože elektrická a elektronická zařízení zpravidla obsahují potenciálně nebezpečné látky.

Vaše spolupráce na správné likvidaci tohoto výrobku napomůže efektivnímu využívání přírodních zdrojů.

Chcete-li získat podrobné informace týkající se recyklace tohoto výrobku, obraťte se prosím na místní úřad, orgán pro nakládání s odpady, schválený systém nakládání s odpady či společnost zajišťující likvidaci domovního odpadu, nebo navštivte webové stránky www.canon-europe.com/environment.

(EHP: Norsko, Island a Lichtenštejnsko)

UPOZORNĚNÍ

PŘI VÝMĚNĚ AKUMULÁTORU ZA NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ RIZIKO EXPLOZE.

POUŽITÉ AKUMULÁTORY LIKVIDUJTE PODLE MÍSTNÍCH PŘEDPISŮ.

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

© CANON INC. 2012 VYTIŠTĚNO V EU

A csomag tartalma

Prepojovací kábel IFC-400PCU

Brožúra záručného systému Canon

Nemožno zaručit, že tento výrobok bude podporovat' funkcie kariet Eye-Fi (vrátane bezdrôtového prenosu). V prípade akéhokol'vek problému s kartou Eye-Fi sa obráťte na jej výrobcu.

1 Zložte kryt a vložte batériu.

- Po zarovnaní značiek ▲ na batérii a nabíjačke zatlačte batériu dovnútra ( ①) a nadol ( )?

Stlačte tlačidlo ON/OFF.
Zobrazí sa obrazovka dátumu a času.

Nastavte dátum a čas.

• Pomocou tlačidiel ◀▶ vyberte miestne časové pásmo.
• Po dokončení stlačte tlačidlo FUNC. SET. Po zobrazení hlásenia s potvrdením sa už obrazovka nastavenia nebude zobrazovat'.
  Ak chcete fotoaparát vypnút, stlačte tlačidlo ON/OFF.

Zmena dátumu a času

1 Stlačte tlačidlo MENU.
2 Posunutím ovládača transfokátora vyberte kartu 🌘.
3 Pomocou tlačidiel ▲▼ vyberte položku [Date/Time/Dátum a čas] a stlačte tlačidlo FUNC. SET.
4 Opätovným vykonaním kroku č. 2 dokončite nastavenie.
5 Stlačte tlačidlo MENU.

Zobrazovaný jazyk

Prejdite do režimu prehrávania.

Stlačte tlačidlo ▶.

Prejdite na obrazovku nastavenia a vyberte požadovaný jazyk.

Podržte stlačené tlačidlo FUNC. SET a ihned' stlačte tlačidlo MENU.
- Pomocou tlačidiel ▲▼◀▶ vyberte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo ⒻFUNC. SET.

Otestovanie fotoaparátu

Snímanie

Zapnite fotoaparát a prejdite do režimu AUTO.

Stlačte tlačidlo ON/OFF.
- Prepínač režimov posuňte do polohy AUTO.

Skomponujte záber.

Ak chcete objekt priblížit' a zvääčšit', počas sledovania displeja posuňte ovládač transfokátora k polohe [♠] (priblíženie teleobjektívom). Ak chcete objekt vzdialit', posuňte ovládač transfokátora k polohe [♠♠♠] (širokouhlá poloha transfokátora).

2 Prehl'adajte snímky.

2 Po zobrazení hlásenia [Erase?/Vymazat?] vyberte pomocou tlačidiel ◀▶ položku [Erase/Vymazat'] a stlačte tlačidlo FUNC. SET.