SkyCooker RMC-M225S - Mitmeküpsetaja Redmond - Tasuta kasutusjuhend

Tüüp	Multikeetja
Mudel	SkyCooker RMC-M225S
Bränd	Redmond
Kausi maht	5 l
Võimsus	860 W
Kaal	5,2 kg
Mõõtmed (L×S×K)	30×25×25 cm
Kausi materjal	Alumiinium mittekleepuva kattega
Programmide arv	16
Küpsetusrežiimid	Keetmine, hautamine, praadimine, küpsetamine, aur, pilaf, puder, jogurt, supp, pasta, teraviljad, gratineerimine, multikeetmine jne.
Hilinenud start taimer	Kuni 24 tundi
Automaatne soojendus	Kuni 24 tundi
Juhtimine	Elektrooniline, puutetundlik
Ekraan	LED, digitaalne
Ülekuumenemiskaitse	Jah
Automaatne väljalülitumine	Jah
Kauss komplektis	1 tk
Tarvikud komplektis	Mõõtetops, lusikas, aurutamisnõu, retseptiraamat
Puhastus	Kauss eemaldatav, nõudepesumasinas pestav
Energiaklass	A+
Värv	Valge/must
Päritoluriik	Hiina

Korduma kippuvad küsimused - SkyCooker RMC-M225S Redmond

Kuidas valmistada riisi Redmond RMC-M225S multikeetjas?

Riisi valmistamiseks kasutage programmi Riis/Teraviljad. Peske riis, pange see kaussi, lisage vett vahekorras 1:2 (riis:vesi). Sulgege kaas, valige programm ja vajutage "Start". Pärast lõppu ärge avage kaant kohe, laske seista 5-10 minutit aurutamiseks.

Kas multikeetjat saab kasutada ilma kaaneta?

Ei, multikeetja kasutamine ilma kaaneta on keelatud. Kaas tagab tiheduse ja õige küpsetusprotsessi. Ilma kaaneta võib seade üle kuumeneda või rikki minna.

Kuidas puhastada kaussi kõrbenud toidujääkidest?

Leotage kaussi soojas vees pesuvahendiga 15-20 minutit. Seejärel eemaldage jäägid pehme käsnaga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega metallist harju, et mitte kahjustada mittekleepuvat katet. Kaussi võib pesta nõudepesumasinas.

Miks multikeetja ei lülitu sisse?

Kontrollige ühendust elektrivõrku ja pistikupesa töökõlblikkust. Veenduge, et kauss on õigesti paigaldatud ja kaas tihedalt suletud. Kui seade ei reageeri, võis ülekuumenemiskaitse rakenduda. Laske multikeetjal jahtuda 15-20 minutit ja proovige uuesti.

Kuidas seadistada hilinenud starti?

Valige küpsetusprogramm, seejärel vajutage nuppu Hilinenud start. Nuppude "+" ja "-" abil seadistage aeg, mille möödudes multikeetja peaks küpsetamist alustama (maksimaalselt 24 tundi). Kinnitage vajutades "Start". Hilinenud start ei tööta mõne režiimi puhul, näiteks "Praadimine".

Mida teha, kui ekraanile ilmub tõrge E1?

Viga E1 viitab temperatuurianduri probleemile. Ühendage multikeetja vooluvõrgust lahti, laske jahtuda, kontrollige anduri kontakte. Kui viga kordub, pöörduge Redmondi teeninduskeskusesse.

Milline on maksimaalne toidu kogus, mida laadida?

Ärge täitke kaussi rohkem kui 2/3 mahust (umbes 3,3 l) enamiku toiduainete puhul. Teraviljade ja kaunviljade valmistamisel, mis suurenevad mahus, täitke mitte rohkem kui pool kausist.

Kas multikeetjas saab küpsetada ilma veeta?

Režiimides Praadimine või Küpsetamine saab küpsetada ilma veeta, kuid muudes programmides on vesi vajalik auru tekitamiseks ja temperatuuri hoidmiseks. Ärge lülitage multikeetjat tühjana sisse.

Kuidas vahetada kaanetihendit?

Aja jooksul võib tihendusrõngas kuluda. Vahetamiseks eemaldage vana rõngas, tõmmates seda ettevaatlikult. Paigaldage uus rõngas soonde kogu perimeetri ulatuses. Veenduge, et see istub tihedalt. Varurõngaid saab osta ametlikelt edasimüüjatelt.

Kust alla laadida retsepte selle mudeli jaoks?

Retsepte leiate komplekti kuuluvast retseptiraamatust või Redmondi ametlikul veebisaidil jaotises Retseptid. Samuti on saadaval Redmondi mobiilirakendus, mis sisaldab ulatuslikku multikeetjate retseptide andmebaasi.

KASUTUSJUHEND SkyCooker RMC-M225S Redmond

Enne käesoleva toote kasutomist lugege hoolikolt läbi kasutusjuhend ja säilitage see käisiraamotuna. Seadime ölge kosutas pikendob oliutiseit seile kasutusaega.

Käesolevas juhendis olevad ohutusmeetmedja instruktsioonid ei hölma kölk võimalkud olukorrad, mis võivad tekkida seadme kasutamise protsessis. Seadme kasutamisel kasutaja peab juhinduma tervest mõistusest, olla ettevaatlik ja tähelepanelik.

OHUTUSMEETMED

• Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud ohutusnõuete ja kasutusjuhiste eiramisest.
• Nimetatud elektriseadet võib kasutada korterites, suvilates ja teistes taolistes mittetööstusliku kasutamise tingimustes. Tööstuslik või muu mitteots-tarbekohane kasutamine loetakse toote õigete kasutustingimuste rikkumi-seks. Sellisel juhul ei vastuta tootja võimalike tagajärgede eest.
• Enne seadme vooluvõrku ühendamist veenduge, et vooluvõrgu pinge vastaks seadme nimipingele (vt tehnilisi andmeid või andmekilpi tootel).
• Kasutage pikendusjuhet, mis on mõeldud seadme tarbitava võimsuse jaoks. Parameetrite eiramine võib põhjustada lühise või juhtme süttimise.
• Ühendage seade ainult maandatud pistikupessa: see on kohustuslik nõue elektrilõogi vältimiseks. Pikendusjuhtme kasutamisel veenduge, et see oleks maandatud.

TÄHELEPANU! Töötamise ajal lähevad seadme korpus, sisepott ja metallosad kuumaks. Olge ettevaatlik! Kasutage pajalappe voi -kindaid. Vältimaks kuumast aurust põhjustatud põletusi, ärge kummardage seadme kohale, kui kaas on avatud.

• Pärast seadme kasutamist ning enne selle puhastamist ja teise kohta töstmist eemaldage pistik elektrikontaktist. Tömmake pistik pesast välja kuivade kätega ja pistikust kinni hoides, mitte juhtmest tirides.
• Årge paigutage juhet ukse ette ega soojusallikate lähedusse. Veenduge, et juhe ei oleks väändunud ega kokku murtud ja et see ei hõõrduks vastu teravaid esemeid, nurki või mööbliservi.

PIDAGE MEELES! Toitejuhtme juhuslik kahjustamine võib põhjustada elektrilöögi või rikkeid, mis ei kuulu garantii alla. Kahjustatud toitejuhe tuleb lasta kohe teeninduses välja vahetada.

• Ärge paigaldage seadet pehmele pinnale ega katke seda töötamise ajal kinni – see võib põhjustada ülekuumenemise ja sellest tulenevaid rikkeid.
• Seadet ei tohi kasutada välitingimustes – seadmesse sattunud niiskus või võõrkehad võivad põhjustada tõsiseid kahjustusi.
• Enne seadme puhastamist veenduge, et see oleks vooluvörgust lahti ühendatud ning täielikult maha jahtunud. Järgige rangelt seadme puhastamise juhi-seid.

Seadme korpust El TOHI kasta vette ega panna voolava vee alla.

• Lapsed vanuses 8 aastat ja vanemad ning keha-, meele- või vaimupuudega inimesed ja inimesed, kellel pole piisavalt kogemusi või teadmisi, tohivad seadet kasutada ainult järelevalve all ja/või juhul, kui neid on eelnevalt seadme ohutus kasutamises instrueeritud ja nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud ohtudest. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Hoidke seadet ja selle toitejuhet alla 8 aastastele lastele kättesaamatus kohas. Lapsed ei tohi seadet ilma täiskasvanute järelevalveta puhastada ega hooldada.
• Pakkematerjalid (kile, vahtplast jms) võivad olla lastele ohtlikud. Lämbumisoht! Hoidke neid lastele kättesaamatus kohas.
• Seadet ei tohi iseseisvalt remontida ega selle ehitust muuta. Seadet tohib remontida ainult volitatud hoolduskeskuse spetsialist. Ebaprofessionaalne remont võib põhjustada seadme rikkimineku, vigastusi või vara kahjustusi.

TÄHELEPANU! Mis tahes rikete korral on seadme kasutamine keelatud.

Spetsifikatsioon

Mudel	SkyCooker RMC M275S
Vörnsus	860 W
Pinge	220-240 V 50/60 Hz
Kaitse elektrilöögi eest	klass I
Kausi maht	5 L
Kauss kate	pinnakaitsevahend Daikin*
Näidik	LED, digitaine
Aurukkapp	emiatatav
Kontrolli lik	elektroponiline, Kaug (Ready for Sky)
Andmeedasturse standard	Bluetooth v4.0
Operatsloonislisteemi tugi	IOS, Android
Möötmed	290 × 270 × 295 mm
Netomass	2,4 kg

Programm

1. МУЛЬТИПОВАР (MULTIKOKK)	5. НА ПАРУ (AUR)	9. МОЛОЧНАЯ КАША (КАЕРАНЕЛ-BED)
2. ЖАРКА (PRAADIDA)	6. ВЫПЕЧКА (КОРSETА)
3. РИС / КРУПЫ (RIIS / TERAD)	7. ТУШЕННЕ (HAUTIS)	10. ЯЮТРТ (JOGURT)
4. ПЛОВ	8. СУП (SUPP)	11. ЭКСПРЕСС (УÄLIENDAMA)

Ülesanded

Ready for Siy (puldiga seadme nutitelefoni või tablett)....	saadaval
MASTERCHEF LITE (temperatuuri ja keetmisaja muutmine programni ajal töötah)....	saadaval
Hoida valmistoiduid soojas (automaatne soojenemine)....	kuni 12 tundi
Esiapne keelamine hoida soe (automaatne Kute)....	saadaval
Joite kuumulamine....	kuni 12 tundi
Ajaline vlivitus....	kuni 24 tundi

Tarnepakett

Seadme kaussi paigaldotud sees	1 tk
Aumpack	1 tk
Kulp	1 tk
Lusikas	1 tk
Maderkork	1 tk
Toilejuhe	1 tk
Retsept raamat	1 tk
Kasutusjuhend	1 tk
Teenindusraamat	1 tk

Tootjal on õigus teha muudatusi disain, konfiguratsiooni, samuti spetsifikatsioon toote kaigus porandada oma toodete teavitamata nendest muudatustest. Spetsifikatsioon väimaldati viga ±10%.

Osade loetelu (joonis A1, Ik. 3)

1. Kaas koos käepidemega avada	8. Möötekork
2. Eemaldatav auruklapp	9. Kuip
3. Kauss	10. Lusikas
4. Seadme korpus	11. Toitejuhe
5. Kondensaadi koguja
6. Kuvariga juhtpaneel
7. Auru mahuti

Juhtpaneel (joonis A2, lk.3)

1. Automaatne programmi edenemise näitajad
2. Ekraan
3. Nupp Kusutatalse ajanihke seadistamise režiimi lubamiseks
4. Nuppu, -1 kasutatakse tundide ja minutite väartuse vähendamiseks tolduvalmistamisaja ja-vilvitus seadmise režilimides; temperatuuri vähendamiseks automaatprogrammides
5. Nupp, +- kasutatakse selleks, et suurendada väärtust tundi ja minutit transpordiliikide seade toiduvalmistamise ajal ja viivitusaeg; suurendada temperatuuri näit automaatsed programmid
6. Nupp ☑ kasutatakse toiduvalmistamisaja seadistamise režiimi sissetulitamiseks, Bluetooth lubamine/keelamine
7. Nuppu kisutatakse toiduvalmistamise temperatuuri seadistusrežiimi sisselūlitamiseks
8. Button □ kasutatakse, et võimaldada / keelatakütte funktsiooni katkestada toiduvalmistamis programmi reset Seaded
9. Nupp Ⓧ kasutatakse, et võimaldada eelseadistatud toiduvalmistamise programm, esilagne keelata funktsiion automaatne küte, võimaldavad ЭКСПРЕСС programmi coterežimis (vaikimisi parameetrid cooking aeg ja temperatuur)
10. Nupp: Basutatakse automaatse toiduvalmistamisprogrammi valimiseks

L ENNE ESIMEST KASUTAMIST

Võtke seade ja selle tarvikud ettevaatlikult karbist välja. Eemaldage kõik pakkematerjalid ja reklaamkleebised.

Arge eemaldoge mingit juhui holatavaid kleebiseid, juhendovaid kleebiseid (kui neid onj) ega seadime korpuset olevat märgist seadime seeranumbriga!

Põrost transportimist jo madotal temperatuunil hoidmist tuleb seadmel enne sisselülitamist kindlast 2 tundi tootemperatuuril seista lasto.

Pühkige seadme korpus nliske lapiga üle ja peskeslsegott puhtaks ning laske nell ärakulvada. Körvalise löhna ennetamisels seadme esimesel kasutamisel tehke läbi seadme täjelik puhastus (vt. Seadme hooldamine").

Asetage seade kõvale tasasele horisontaalsele pinnale, jälgides seejuures, et aurukiapist väljuv aur ei satuks tapeedille, dekorativikatelete, elektroonikasademetele ega muudele esemetele või materjalidete, milia nixikus ja kõrge temperatuurvõlis kahjustada. Enne kokkama hakkamist veenduge, et multi-kärkeerja välimistel ega nähtavatel siseosadel poleks kahjustusi, kriimustusi ega muid defekte. Sisepeti ja koumutuselenendi vahel ei tohi olla kõrvalisi esemeld.

Ärge tälltage seadet slasse, ilma sees kaussi voi tahi kauss – jurusliko alustada cooking program see toob kaasa krüttilise diekoumenemise seadet kahjustada voi mitte-stick kattega. Erne praadinist toateid, vaiotakse vöhe tainset voi päevalliteäti kaussi.

Töhtis! Ärge tõstke seodet koonel oleva köepidemego.

II. KÄITAMINE JA HOOLDUS

Seadme kaugjuhtimine rakenduse Ready for Sky kaudu

Ready for Sky rakeridus voimaldab seadme kaugjuhtimist lähiumbruses nutiteletoni voi lahvelarvuli abil.

1. Laadige rakendus Ready for Skyrakendusest Aqp Store või Google Play(sältuvalt seadme operatsioonisüsteemist) nutitelefoni või tahvelarvutisse.

Voala võhemalt toetatud versioni operatsionisüsteemi ametlikul kodulehel www.redmond.company või kirjeldus taotluse App Store ja Google Play.

1. Käivitage rakendus Ready for Sky, looge konto ja järgige elraanil kuvatavaid juhiseid.

2. Lülitage seadme Bluetooth-funktsioon sisse. Selleks vajutage ja hoidke all nuppu ☺ ning nuppude märgutuli süttib. Seade peab olema doterežiimis.

Kaugjuhtimine SkyCooker RMC-M225S on võimalik ainult silis, kui Bluetooth-funktsson on sisse Lilitatud ( ☑nupp indicator noterežimis on aloti kohtaj.

REOMOND

1. Kui seade on ooterežiimis, vajutage ja hoidke all nuppu, *luni kolm lühikest piiksu. Ühenduse ajal kuvatakse seadme ekraanil muutuvaid sümboleid 0 da 0 . Kui ühendus on loodud, annab seade kolm lühikest piiksu ja siseneb ooterežiimi.
   Kul Bluetooth-funktsloon on välya tükitatud vär bilendus et ole 30 sekundai jooksut loadud, annab seade koks tühikest pilksu ja siseneb ooterežilimi.
2. Kaugjuhtimispulci väljalülitamiseks ooterežiimis vajutage ja hoidke nuppu. - all, kuni kostub pikk piiksumine. Märgutuli Üvilqub.
3. Bluetooth-funktsiooni väljalülitamiseksvajutage seadme ooterežiimis nuppu ☺ ja hoidke seda all, nuppude indikaator lülitub välja.
   Stabilise ühenduse tagomiseks el tohi mobillskieseade alla seadmest kougemal kul 15 meetrit.

Juhtmevaba seadme juhtimine. Rakenduse R45 Gateway seadistamise kasutusjuhend on kättesaadav lingilww.readyjorsky.com/r4sgateway

Juhtpaneel lukk

Lisatava ohutuse tagamiseks on seadmel juhtpaneeli lukustusfunktssioon, et vältida juhuslikke nupuvajutusi. Aktiveerimiseks juhtpaneeli lukustus tahes muu režilim peale, millega luukse programm enne algust ja ihendamine mobiliseadme kaudu Ready for Skyapplication, vajutage ja hoidke all nuppu eikraanile ilmub ekraanile. Lukustuse väljalütitamiseks vajutage uuesti nuppu ekraanile ilmub sümbol [ .

Kai nappe vajatatakse ajot, mii juhtpaneeh lukk on sisse lütitatud, kuvatakse ekraopie simbal [ ].

Pilksude keelamine

Vajutage ja hoidke all nuppu iiksude sisse - /väljalütamiseks ooterežiimis. Selle märgutuli vilgub.

MASTERCHEF LITE funktsioon

Avatud veelgi võimalusi kulinaarse loovuse uue MASTERCHEF LITE funktsioon! Kui MYЛЫТИПОВАР programmi võimaldab tell määrata parameetrid programmi enne, kui see algab, slis kasutades MASTERCHEF LITE funktsioonl, saate muuta seadeid otse toicuvalmistamise protsessi.

Võite alati seadistada töö iga programmi nii, et see vastabteie soovidele. Kas suppkeeb ära? Kas piimaputru „põgeneb“? Kas aurutatud köögiviljad keedetud liiga kaua? Muuda temperatuuri või toiduvalmistamise ajal katkestamata programmi, nagu sa olid toiduvalmistamise plit või ahjus.

Funktsloon MASTERCHEF LITE pole saadavol, kui kasutate 3KСПРЕСС programmi.

Temperatuuri muutus, kui kasulate MASTERCHEF LITE funktsidon on võimalik vahemikus 35 kuni 180°C sammuga 1°C minimaalne küpsetamise aeg on 1 minut. maksimaalne küpsetamise aeg sõltub vällitud programmi paigaldamise samm on 1 minut.

Kul MASTERCHEF LIFE funkztstoon välb olia eritil kasulik, kui te ette valimlstado raogi vastavolt keerutilised retseptid, mis nöuvoid kombinatsstoon erinevatest talduvalmistamise programme (inditeks sils, kui valimlstab kapsarullia, beef Straganoff, supid jo pasta, vastavolt erinevald retsepte, moos jine.).

Et muuta toiduvalmistamise temperatuur

1. Toiduvalmistamisprogrammi töötamise ajal vajutage nuppu Näidikul olev temperatuuri näidik vilgub.
2. Seadke soovitud temperatuur. Suurendamiseks vajutage nuppu, +, vähendamiseks-nuppu, -. Kiirvahetuse tegemiseks vajutage ja hoidke all soovitud nuppu. Kul saavutatakse maksimaalne (minimaalne) väartus, jätkub seadistus vahemiki algusest.
3. Ärge vajutage nuppe juhtpaneelil 5 sekundit. Muudatused salvestataise automaatselt.

Et koltsta üllekuumenemise eest, kul klipsetustemperatuur on seatud die 150°C, on programmi maksimsolne kestus 2 tundt.

Keetmisaja muutmine

1. Toiduvalmistamisprogrammi töötamise ajal vajutage nuppu Kellaaja kuval olev tunni väärtuse tähis vilgub.

2. Maarake soovitud keetmisaeg. Tunni vaartuse suurendamiseks vajutage nuppu, -, yet vahendada - nuppu, -.

3. Vajutage uuesti nuppu 📋 ja seadke minutid nuppudega „-” ja „-” Tundide ja minutite väärtused muutuvad üksteisest sõltumatult. Kui maksimaalne väärtus on saavutatud, jätkub seadistus vahemiku algusest. Väärtuse kiireks muutmiseks vajutage ja hoidke all soovitud nuppu.

4. Ärge vajutage nuppe juhtpaneelil 5 sekundit. Muudatused salvestatakse automaatselt.

Kui seote toiduvalmistamise aeg 00:00, programm peotub.

Ajanihke funktsioon

See funktsioon võimaldab teil määrata aeg, mille mbödumisel valitud toiduvalmistamise programm algab alates 1 minut 24 tundi 1 minutilise sammuga.

1. Vajutage nuppu 📂ñalida soovitud toiduvalmistamisprogramm.

2. Vajutage nuppu . Janihke indikaator (ekraanil) vilgub.

3. Ajaväärtuse muutmiseks vajutage nuppu „+“ või „-” Kui vajutate nuppu „+“ aja väärtus suureneb, kui vajutad nuppu „-see väheneb. Väärtuse kiireks muutmiseks vajutage ja hoidke all soovitud nuppu. Maksimaalse väärtuse saavutamisel jätkub ajasäte vahemiku alqusest.

4. Vajutage nuppu . Alqab Stardiloendus toiduvalmistamisprogrammi alquseni.

5. Seadistuste tühistamiseks vajutage nuppu □ mille järel peate sisestama kogu tolduvalmistamisprogrammi uuesti.

Viivitust ei ole soovitalav kasutada, kui reisept sisaladab kergesti riknevoid toateid (munod, värske piim, iha, juast jne).

ЖАРКА ю ЭКСПРЕСС программіде ajonihe funktsioon ei ole sasdavai.

Kai seadistamine aega Villituse funktsion, tuleb arvestada, et talmeri HA PAPY, KAPKA, PNC / KPVTBI jo CYTI programend algab ailes parest seadme jovab tiöparamestrid.

Funktsioon automaatne küte

See lülitub automaatselt, kui toiduvalmistamis programm on löpetatud ja suudab sällitada temperatuuri valmis tassi vahemikus 70-75°C 12 tundi. Ekraanil kuvatalse otseaeg operatsiooni selles režiimis. Vajaduse korral saab automaatse kuumutamise välja lülitada, vajutades nuppu (Tupu märgutuli lülitub välja).

Automastne kütte funktsioon ei ole soadoval, kur kosutote ЯОГУРТ, ЭКСПРЕСС programmid.

Esialgne keelamine automaatne küte

REDMOND SkyCooker RMC-M225S annab võimaluse keelata automaatne kütte funktsoon eelnevalt pärast ravi alustamist peamine tolduvalmistamise programm. Selleks vajutage pärast programmi kälvitamist nuppu 📁kuni nupu indikaator välja lüllitud. Automaatse kütte sissellülitamiseks vajutage uuesti nuppu geejärel süttib nupu märgutuli.

Kul keetmine tolmab temperotourit kuni 80°C, on automaatne küttefunktsioon tele mugavuse huvides valkimisi välja lällitatud.

Roog kütte funktsioon

Seadet saab kasutada külmade nõude soojentamiseks. Selleks:

1. Pange toit kaussi; asetage see seadme kehasse. Veenduge, et see on kütteelemendiga tilhedas kontaktis.
2. Sulgege kaas, kuni see klõpsatab, ühendage seade vooluvörku.
3. Vajutage nuppu ☐ Ekraanile ilmub vastav indikaatorlamp ja soojendus käivitub. Taimer kuvab selles režiimis seadme otsese loenduri. Nõu kuumutatakse 70-75°C, seda temperatuuri saab hoida 12 tundi.
4. Vajadusel saab kütte välja lülitada, vajutades nuppu □ Näidiku näidikud ja nupp lülituvad välja.
   Voatanata seliele, et seadet en võimalik hoida tuote soojendusego rilgi kuni 12 tundi, el ole soovitatav jõtta roog soojendusega rahkem kui kaks või kalm tundi, sest mänlkord väö see põkjustada muutusi oma maltse.

Üldine kord, kui kasutate automaatseid programme

Tähtis! Kui kosutate seadme keema vesi (näiteks, kui toidu keetmiseks), ei müörota küpsetamise temperatuur üle 100°C. See vöib pöhjustoda seadme ülekuumenemise jo murda. Samal pöhjusel, ei kosuta BbITEKKA, XAPKA programmizd keeva veega.

1. Valmistatakse koostisained vastavalt retseptile, pannakse kaussi. Veenduge, et kölk koostisosad (sealhulgas vedelik) on kausi siseküljel maksimaalsest möötkavast allpool.

2. Pane kaussi kehasse aparaat, keerake see veidi, ja veenduge, et see on tihedas kontaktis küttekehaga. Sulgege kaas, kuni see klöpsatab. Ühendage seade vooluvörku.

3. Valige toiduvalmistamisprogramm, vajutades korduvalt nuppu: kuni ekraanile ilmub valitud programmitāhis.

4. Vajutage nuppu ⚫ keetmisaja seadistusrsežimi sisenemiseks. Kelijaaja kuval olev tunni väärtuse tähis vilgub. Määrake sovutage nupritnaag. Tunni väärtuse suurendamiseks vajutage nuppu, *e, el vähendada nuppu* . Vajutage uesintu nuppu ⚫ ja seadke minutid nuputudega *p* ja **, Tundide ja minutite väärtused musutuvad üksteisest sõltumutatut. Kui maksimalne sovutus nasuputud, jätsub seadistus vahemiku algusest. Väärtuse klireks muutimiseks vajutage ja hoidike sovutug nuppu. Ärge vajutage nuppe juhtpaneell 5 sekundit. Muulatused salvestatakse automaatselt.

Töhelepanu! Kui kõpsetate kõrgel temperatuuril suure koguse talmeõliga, jõtke seadme kaos olati lahti.

Toimeni määrstud toiduvatmistomise qial HA PÄRKJÄRKA jo PRC/ KPYTЫI algob alies pärast sendme jõuab määrstud tööparo-meetrid.

1. Vajutage nuppu 🚫 Tolduvalmistamise protsessi ja Tagaplaanil programmi algab. Programmi indikaator ja nupu 🚫 indikaator on sisse lülltatud.
2. Kui toiduvalmistamise programm on löppenud, toiduvalmistamis programmi indikaator ja näitaja nupp ⚪läheb maha ja kolm lühikest piiksu heli. Sõltuvalt seadetest, seade lülitub automaatne kütmine (ekraan näitab otsest taiimer automaatne kütte-aeg) voi ooterežiimis.
3. Valmistamisprotsessi katkestamiseks mis talhes etapis katkestage sisestatud programm või lülltage automaatne soojendamine välja, Vajutage nuppu.

Et saada kvaliteetset tolemust, siis soovitotokse kasutada retsepte toiduvolmistamiseks kokaroomot lisatud seodime spetsiaal- selt selle muideli. Asjakohased retseptid väib leida ka veebitehei www.redmond.company.

Koondtabelit toiduvalmistamis programmid (tehase seaded)

Program	Soovitused kasutamiseks	Vaikimisi toldvalmistamise aeg / temperatuur	Vahemik küpsetusaega / Samm paigalus	Ootan väljund tööparameet-ridnapamerpa	Ajanite	Automaatne käte
MULTI COOK	Keetmine erinevaid roqasid võimalus seada temperatuur vahemikus 35-180°C samruga 1°C	30 min / 100°C	2 min - 12 tundi / 1 min		√	12 tundi
ПЛОВ	Keetmine eri liki ПЛОВ (liha, kala, Innulihä, köögivijjad)	1 tund / 110°C	5 min - 2 tundi / 1 min		√	12 tundi
ЖАРКА	Praadimine liha, kala, köögivijjad ja toldud, sealhulgas palju komponente. Pärast seadme jõuab tööpara-meetrid, kaks lühikest pliksub köiab, tagaplaanil toldvalmistamise ajal algab. Praadimine avatud kaanega on lubatud	15 min / 150°C	5 min - 1 tund 30 min / 1 min	√		12 tundi
МОЛЮЧНАЯ КАША	Keetmine teravilja pilma, erinevaid magustoite	30 min / 100°C	5 min - 1 tund 30 min / 1 min		√	12 tundi
ЙОГУРТ	Making traditsloonilne jojurt, proofing lainas	8 tundi / 40°C	5 min - 12 tundi / 5 min		√
ВЫПЕЧКА	Küpsetamine küpsised, vormiroad, koogid pärmi ja kook pagaritoodete, kodus leib	1 tund / 140°C	5 min - 4 tundi / 1 min		√	4 tundi

Program	Soovitused kasutamiseks	Vaikimisi tolduvalnistamise aeg / temperatuur	Vahemik kildsetusaega/ Samm palgaldus	Oatan väljond tööparamet- rödiapowerpei	Ajanihe	Automaatne küite
TYШЕНИЕ	Liha -, kala -, köögivilja-ja mitmekomponentidiliste toitude hautmine, keerdusool	1 tund / 100°C	5 min - 12 tundi / 1 min		√	12 tundi
РИС / КРУГІЫ*	Keetmine putru vee peal, teravilja baasil pool tassi	25 min / 100°C	5 min - 2 tund / 1 min	√	√	12 tundi
СУП	Cooking puljongid, täitmine, taimse ja külma suplid, cooking kompotid, kaunviljad. Kui seade jõuab tööparameetrid, kaks lühikest piiksub kölab, Tagaplaanil tolduvalnistamise ajal algab	1 tund / 100°C	5 min - 8 tundi / 1 min	√	√	12 tundi
НА ПАРУ	Keetmine liha, kala, köögiviljad ja mitmekomponentidilised toidud, imikutolt. Kui seade jõuab tööparameetrid, kaks lühikest piiksub kölab, Tagaplaanil tolduvalnistamise ajal algab	25 min / 100 °C	5 min - 2 tundi / 1 min	√	√	12 tundi
ЭКСПРЕСС	Küire riši keetmine, murenev puder vee peal. Programmä kaivitamiseks poterežimis vajutage nuppuTootamise ajal kuvatakse tähis3 Programm annab automaat-se seiskamise pärast täietlikku vee keerna	Programm annab automaase seiskamise pärast täietlikku vee keerna

* Funktsioon automatne shutdown programmi pārost keevo vee ettevalmistamiseks mure tongud on realiseentud 3KСПРЕСС programmi.
Kui te kasulate MYJILTIPIOBAP programmi keeva veega (näiteks, kui cooking tooted), an KEELATUD määrato küpsetamise temperatour ble 100°C.

III. SOOVITUSI TOIDUVALMISTAMISEKS

Vead valmistamisel ja nende körvaldamise meetmed

Alltoodud tabelis on ära toodud tüüpilised vead multikeetjas toiduvalmistamise korral, vaadeldud võimalikud põnjused ja lahendamise viisid.

Põhjuse võimalikud probleemid Lahendamise viisid
Unustasite sulgeda seadme koane või sulgesite selle mitte tihedait, mistõtzu ei olnud valmistamise temperatuur piisarelt kõrge.	Valmistamise ajäl rõge avage multikeetja kaant erilise vajduseta. Sulugee kaas kõpsatuseni. Veenduge, et seadme koane tihedat sulgemist miski ei takista ning sisekanel olev tihedkummi ei ole deformeenunus.

REDOMOND

Põhjuse võimalikud probleemid Lahendamise viisid
Anum ja soojenduselement on halva kontaktiga, mistõttu ei olnud valmistamise temperatuur piisvalit kõrge.		Anuma peab asetama seadme korpusesse sirgelti, põhjaga tihedalt soojenduskettale libudes.Veenduge, et multikeetja töökambris ei ole kõrvalisi elemente. Ärge laste soojenduskettal määrduda.
Toidu koostisainete kohatu valik. Nimetatud koostisained ei sobi teie poolt valitud viisi või valisite vale valmistamisprogrammi.Koostisained on lõigatud liiga suurte tükkidiena, rikutud toiduainete sissepaneku üldiseid pro- partsionoge.Seadsite valesti valmistamise ala.Teie poolt valitud retsepti variant ei sobi nime- talut multikeetjas valmistamiseks.		Soovitzav on kasutada kontrollitud (nimetatud seadme mudelliga kohan- datud) retsepte. Kasutage retsepte, mida võite tõepoolest usaldada.Koostisainete valik, nende tõikamise viis, sissepaneku proportsioniid, programmi valik ja valmistamise aeg peavad vastama valitud retseptile.
Aurul valmistamisel: anumas on liiga vähe vetti auru piisava tilheduse tagamiseks.		Vett kallake anumasse kindlasti vaid retseptis osutatud mahus. Kahtiuse korrol kontrollige veetaset valmistamise protsessis.
Praadimisel:	Valasite anumasse lialt palju taimeõli.	Tavalise praadimise juures piisab, kui ði katab anuma põhja peene ki- hina.Fritüüris praadimisel järgige vastava retsepti soovitusi.
	Liligne vedelik anumas.	Praadimisel ärge suligepe multikeetja kaant, kui see on märgitud retseptis. Värskelt kulmutatud toidualned tuleb enne praadimist kindlasti lahti kulmutada ja nendelt vedelik ära nõrutada.
Keetmisel: puljongi väljakeemine kõrgenenud happesusega tolduainete keetomisel.		Mõned toiduained nõuavad enne valmistamist eriüst töötlust: läbipesemist, pruunistamist jm. Järgige teie poolt valitud retsepti soovitusi.
Küpsetamisel: (taigen ei küp- senud läbjy).	Kerkimise protsessis jäi taigen sisekaane külge kinni ja sulges aru väljalaskleklapi.	Pange anumasse välkesemas koguses taigent.
	Panite anumasse lialt palja taigent.	Voike kupsetsi anumast välja, põirake ümber ja pange uresti anumasse, seejär valmistage lopuni. Edaspidi pange kipisetamisel anumasse valsemas koguses taigent

TOODE ON ULE KEENUD

Eksiste toiduaine liigi valikult või valmistamiso- ja seadmisel (arvutamisel). Koostisainete lialt välke suurus.	Soovitav on kasutada kontrolitud (nimetatud seadme muleliga kohan- datud) retsepte. Koostisainete valik, nende lõikamise viis, sissepancku propartsoonid, programmi valik ja valmistamise aeg peavad vastamia valitud retseptile.
Peale valmistanist seisis valmis toit liait kauia autosoojenduse režimis.	Lilait kestev autosoojenduse funktsionoi kasutamine ei ole soovitatav. Kul telle multikeetja mudels on ette nähtud nimetatud funktsionoi eelnev väljalültamine, võite seda võimalust kasutada.
KEETMISEL KEEB TOODE VÄLJA
Pliimapudru keetmisel kreeb piim välja.	Piima kvaliteret ja omatused võivad sõltuda settle tootmise kohast ja tingimustest. Soovitame kasutada vaid 2,5% rasvasusega ultrapastär- riseeritud piima. Vajadusel võib piima veldi veega lahjendada.
Toidualne tekitab vahtu	Soovitame toiduainet enne keetmist hoolikalt pesta, auruklapi maha võtta või keeta avatud kaanega

Enne keetmist; jäid toiduained töötlemata või olid töödeidud valesti (halvaszi pestud jne.)Ei järgitud koostisainete vahekorda või oli va-lesti valtud toiduaine tüüp.	Soovitav on kasutada kontrollitud (nimetatud seadme mudeliga kohan-datud) retsepte. Koostisainete valik, nende estneva töötluse viis, sisse-panemise vahekord peavad vastama nende soovitustele.Tälsteravilad, liha, kala ja mereanmid tuleb alati hoolkialt läbi pesta,kuni yesi jäib puhtaks.
TOIT KÖRBEB PÖHUA
Anum oli halvaszi puhastatud eelneva toidu val-mistamise järgseit.Anuma körbenmisvastane kate on rikutud.	Enne valmistamist veenduge, et anum on hoolikalt pestud ja körbenis-vastane kate ei ole vigastztud.
Toiduainete üldmaht on retseptis soovitatavastvälksem.	Soovitav on kasutada kontrollitud (nimetatud seadme mudeliga kohan-datud) retsepte.
Seadsite lialt suure valmistamise aja.	Lühendage valmistamise aega või järgige seadme antud mudeli jaoks kohanatud retsepti soovitusi.
Praadinisel: Unustasite valada anumasse öli; ei seganud või põörasite hilja valmistatavad toidua-aineid.	Tavalise praaidmise juures valage anumasse veldi taimeöli – nii, et see katakts põhya ohukese kilina. Ühtaseks praaidimiseks tuleb anumas oievald toiduaalneid periodlti segada või teatud aja tagant ümber põörata.
Hautamisel: anumas ei ole piisavalt vedellikku.	Lisage anumasse rohkern vedellikku. Valmistamise ajal äre agave multikeetja kaant erilise vajaduseta.
Keetmisel: anumas on lialt vähe vedellikku (järglmata koostisainete vahekord).	Järgige vedeliku ja kovade koostisainete giiget vahekorda.
Küpselamisel: ei määrinud anuma sisepinda enne valmistamist võiga.	Enne taigna sissepanekut määrige anuma seinad ja põhi võiga või tai-meõliga (ei tasu valada öli anumasse!)

TOISUAINE KAOTAS LÕIKEVORMI

Segasite toiduarinet anurnas liialt sageli.	Tavalise präodimise korral segage toltu mitte sagedamini kui iga 5-7 minuti zagant.
Seadsite liialt suure valmistamise aja.	Lühendage valmistamise aega või järgige seadme antud mudeli jaoks kohandatud retsepti soovitusl.

KÜPSETIS TULI NIISKE

Kasutati sopimatuid koostisaineid, mis andsid liiigse niskuse (mahlased puuviljad voi juurviljad, kölmutatud marjad, hapukoor jne.)	Valmistage ette toiduained vastavalt küpsetamise rotseptile. Püüdke koostisainektes mitte valida liliät vedelikku sisaldavaid toiduaineid voi kasutage neid võimalusel minimaalsetes kogustes.
Holdsite valmis küpsetise klinnises multikeetjas lilatt kaua.	Püüdke küpsetis võtta multikeetjast välja kohe peale selie valnimist. Vajaduse! võite jätta toidu multikeetjasse väheseks ajaks väljalülitatud autosoojendusega.

KÜPSETIS EI KERKINUD

Munad ja suhkur olid halvasti vahustatud.
Taigen seisis liait kaua kergitusainega.
Jäitsite jahu söelumata või sölkusite taigent halvasti.	Soovitav on kasufada kontrollitud (nimetatud seadme mudetliga kohandatud) retsepte. Koostisainete valik, nende eelneva läölluse viis, sissepanemise vahekord peavad vastama nende soovitustele.
Koostisainete panekul eksisite.
Tele poolt valitud retsept ei sobi küpsetamiseks nimetatud multikeetja mudeis.

Multikeetjate REDMOND terve rea mudelite seas hakkab programmides TVUHEME ja CYT vedeliku pauduse komal tööte seadime ütesoojenemise kaitse. Sel jakui valmistomise programm seiskub ja lökeb die autosoojenduse režitimi.

Mitmesuguste toiduainete soovitatav töötlemisaeg aurutamisel

	Toiduaine Kaal (g) / kogus Vee kogus (ml)			Toiduvalmistusaeg (min)
1	Sea-/velsefilee (1,5 × 1,5 cm kuubikutena)	500 500 20/30
2	Lambofilee (1,5 × 1,5 cm kuubikutena) 500 500 25
3	Kanafilee (1,5 × 1,5 cm kuubikutena) 500 500 15
4	Fikadellid/kotletid 180 (6 tk) / 450 (3 tk) 500 10/15
5	Kala (filee) 500 500 10
6	Salatikrevetid, puhastatud, keedetud/ külmutatud	500 500 5
7	Petmeenid/hinkalid	4 tk 500 15
8	Kärtul (1,5 × 1,5 cm kuubikutena)	500 500 15
9	Porgand (1,5 × 1,5 cm kuubikutena)	500 500 35
10	Peet (1,5 × 1,5 cm kuubikutena)	500	1500	70
11	Värskena külmutatud aedviljad	500	500	10
12	Aurutatud muna	3 tk 500 10

i Tuteb arvestada, et need on tilaised soovitused. Tegetik aeg võib soovitotovtest viörtustest erineda olienevalt konkreetse toiduaine kvaliteerdist ning samuti tele maïtse-eelistustest.

Soovitused temperatuuriseadete kasutamise osas programmis МУЛЬТИПОВАР

Töötemperatuur, °C	Kasutussoovitused (vaadake ka retseptiraamatut)
35	Taigna kergitamine, äädika valmistamine
40	Jogurtite valmistamine
45	Juuretis
50	Kääntamine
55	Malustuste valmistamine
60	Rohelise tee või lastetoitude valmistamine
65	Vaakumpakendis Iliha keetmine
70	Punõi valmistamine
75	Pastõriseerimine, väge tee valmistamine
80	Hõõgveini valmistamine
85	Kohupiima või pikka valnimisaega vajava toidu valmistamine
90	Punase tee valmistamine
95	Pilimapudru valmistamine

Töötemperatuur, °C	Kasutussoovitused (vaadake ka retseptiraamatut)
100	Besee või moosi valmistamine
105	Süldi keetmine
110	Steriliseerimine
115	Suhkrosiirupi keetmine
120	Rulaadi valmistamine
125	Lihahautise valmistamine
130	Vormiroogade valmistamine
135	Valmis toitude pruunistamine krõbeda kooriku tekitzamiseks
140	Saitsutamine
145	Kõõgiviljavormid ja kala (fooliumis)
150	Lihavormiroog (fooliumis)
155	Pärmitaignatoodete küpsetamine
160	Linnuliha praadimine
165	Lihalõikude praadimine
170	Praadimine laignas
175	Toiduvalmistamis kana tükid
180	Ettevalmistus friikartuleid

IV. LISAVÕIMALUSED

• Ettevalmistamine test küpsetamine
• Ettevalmistus fonduu
• Ettevalmistus friteeritud
• Ettevalmistus kodujuust, juust

• Ettevalmistus halvaad
• Ettevalmistus lapse toitumine
• Steriliseerimine nõusid, söögiriistu
• Pasteurisation toodete

Retseptid loetletud osa roogasid võib leida retsept raamat või veebilehei www.redmond.company.

V. SEADME HOOLDAMINE

Üldised reeglid ja soovitused

- Enne seadme esimest kasutamist ja samuti toidulõhna eemaldamiseks pärast toiduvalmistamist multikeetjas soovitame hautada selles poolt sidrunit 15 minuti jooksul programmis HA PAPY.

• Me ei soovita jätta valmis toitu või vett suletud kaanega multikeetjasse kauemaks kui 24 tundi. Holdke valmis toitu sisepotiga külmkapis ja soojendage see vajaduse korral multikeetjas üles, kasutades ülessoojendamise funktsiooni.
• Kui te seadet pikerna aja jooksul ei kasuta, ühendage see kindlasti vooluvörgust lahti. Toökamber, sealhulgas kuumutusplaat, sisepott, sisekaas ja auruklapp peavad olema puhtad ja kuivad.
• Enne kul hakkate seadet puhastama, veenduge, et see on vooluvörgust lahti ühendatud ning tälelikult maha jahtunud. Puhastamiseks kasutage pehmet lappi ja pehmetoimelist nõudepesuvahendit.

Stop Sendet EI TOHI puhasada kareda lapi ego kraapiya käsna või pastago. Keelatud on kasutada ka neemilisett agresslivseid või muid aineid, mida ei soovitata totduainetega kokkupuotes kasutada.

Sendme korpust El TOHI kasta vette ega panna voolava vee alia.

- Olge multikeetja kummicetailide puhastamisel ettevaatlik: kahjustatud või deformeerunud tihendid võivad häirida seadme tööd.

REOMOND

- Puhastage seadme korpust vajaduse järgi. Sisepotti, sisemist alumiiniumkaant ja eemaldatavat auruklappi tuleb puhas-tada pärast iga kasutuskorda. Toiduvalmistamise ajal multikeetjasse tekkinud kondensaat eemaldage pärast seadme iga kasutuskorda. Töökambri sisepindu puhastage vajaduse järgi.

Keha puhastamine

Puhastage toote keha pehme, nliske köögirilde või käsnaiga. On võlmallk kasutada örna puhastusvahendit. Et vältlida vee plekke ja plekke kehal, soovitame pühkides selle pinna kuiv.

Koristamine kaussi

Saate puhta kausi käsitsi, kasutades pehmet käsna ja nõudepesumasinad puhastusvahendi või nõudepesumasinas (vastavait tootoja soovitustele). Kuri tugevait määrduud, täitke kauss sooja veega ja jäta leotada mõnda aega, siis puhas. Tõhusama leotamine, kausi täis külma vett (mitte kõrgem kui maksimalinae lubatud tase) saab asetada aparat, sulgege kaas ja lülltage klitte eest. 50-40 minutit. Veenduge, et kausi vällispind on kuiv, enne kui panete selle seadme korpusesse.

Kui kaussi kasutatakse reguloarselt, on võimalik täietikult või osaliselt muata värvi sisemine pinnakaitsevohend kate. See iseenesest ei ole märk defekt.

1. Tömmake ettevaatlikult auruklapp üles ja enda poole.

2. Keerake sisekaant vastupäeva, kuni see peatub ja eemaldatakse.

3. Vajadusel eemaldage ettevaatlikult ventiilikumm. Loputage koik ventili osad.

4. Paigaldage see vastupidises järjekorras: paigaldage kummitihend kohta, seadke ventiili põhiosa sooned vastava sisemise korpuse väljaulatuva osaga ja keerake pääripäeva. Paigaldage auruventil kindalt seadme kaane taskusse.

Kondensaadi eemaldamine

Kondensaatkollektor seadme korpuses tuleb pärast iga seadme kasutamist puhastada. Haarake konteineri külgedest, tömmake seda enda poole, eemaldage see. Vala välja kondensaat; pesta mahuti [a asendada. Mönikord liigne kondensaat väib koguneda spetsiaalne vaheaja ümber kausi seadme keha. Kasutage köögrätikuid voi rätikut selle eemaldamiseks.

Töökambri puhastamine

Kui käesotevas juhendis toodud juhiseid järgitakse rangelt, on vedeliku, toiduosakeste või prahi sattumise oht Seadme töökambrisse minimaalne. Olullse saastumise korral tuleb töökambri pinnad puhastada, et välttida seadme ebaõiget töbtamist või kahjustamist.

Erne seodne töökombri puhestomist veendage, et seode on vaalvõrgust ielüli üherdalud ja läieikult maina johtunud! Külgeinte töö koda, pinna kütte-plaadi ja korpusse kesk temperatuuri andur (asub keset kütte-ketas), saab punahada miliske (mitte marjel) käin voi valsativlik. Kui kasutate pesuvahendit, tuleb jäägid hoolikait eemaldada, et vältida ebasovilava löhna sekkimist järgneva keetmise ajal. Kui võörkehad sattuda vaheaja timber Kesk temperatuurlandur, hoolikalt eemaldada pintsetid, lima vajustades anduri korpus. Kui kütteketta pind on määndum, on lubatud kasutada kesknise kõvadusega nilusatutud kasna voi sünteztitlis harja.

Seadme regutoarsei kosutomisei qio jaoksul on välimotik kütteketta vöryi täielikulti või osoliseit muuta. See ei ole iseenesest märk seadme räkkest ega mojuta seadme töö oigsust.

Veondus ja Laondus

Enne hoiulepanemist ja uuesti kasutamist puhastage ja kuivatage hoolikalt köik seadme osad. Hoidke seadet kuivas ja hea ventilatsiooniga kohas eemal küttekehadest ja otsesest päikesevalgusest.

Transportimise ja hoidmise ajal ei tohi seade olla mehaanilise koormuse all, mis võiks seadmele kahjustusi põhjustada jay või selle pakendi terviklikluse rikkuda.

Hoidke seadme pakendit vee või vedelike sissetungi eest.

VI. LISASEADE

Lisavarustus el sisaldu seadme tarnepakendis. Sa võid neid osta, samuti õppida uusi tooteld REDMOND veebilehel www.redmond.company või kauplused ametlikud edasimüüjad.

VII. ENNE TEENINDUSKESKUSEGA ÜHENDUSE VÖTMIST

Tööhäire Võimalikud põhjused Kõrvaldamise metod
Veateade E1-E4 il-mus ekraanite	Siisteemi viga (elektronpaneeli või sooju-sandurite võimalik rike) või lõdvalt suletud kaas		Sulgege kaas tihedalt: Kui prooleem ei lahene, põõrduge voltatud teeninduskesiuse poole.
Veateade E5 Ilmus ekraanite	Automaatne ülekuumenemise kaitse on aktiveer/tud		Ärge kasutage seadet tühja kausiga! Lahutage seade pistilkupesast, lese jahtuda 10-15 minutõ, siis lisada vett (pulang), et kaussi ja jälkata toiduvalmistamiseks. Kui prooleem ei lahene, põõrduge voltatud teeninduskesiuse poole.
Seade ei lähe käima	Toiltejuhe ei ole ühendatud seadmega ja (või) pistilkupesasse		Veenduge, et äravõetav toiltejuhe oleks ühendatud seadine vastavasse pessa ning vooluvõirku
	Rikkis pistilkupesa Ühendage seade korras		pistilkupessa
	Elektrivõrgus ei ole voolu		Kontrollige pinge olerasolu elektrivõrgus, lutul kui voolu ei ole, põõrduge oma maja hoidava ettevõtte poole
Toit valmib üliga kaua	Katkestused elektritoites (voolupinge on ebastabiline või normaalsest välxsem)		Kontrollige stabilise voolupinge olerasolu elektrivõrgus. Kul vool on ebastabiline või normaalsest välxsem, põõrduge oma maja hoidava ettevõtte poole
	Sisepoti ja külftelemendi vahele on sat-tunud kõrvaline keha või osake (prügi, tangaine, toiduosakesed)		Lõlitage seade vooluvõrgust välja ja laske sellet maha jahtuda. Eemaldage kõrvalsed kehad või osakesed
	Sisepett ei ole paigaldatud multikeetja kor-pusesse otse		Palgaldage sisepott otse, nii et see ei oleks viltu
	Kütteketas on tugevalt määrdunud		Lõlitage seade vooluvõrgust välja ja laske sellet maha jahtuda. Puhastage kütteketas
Tolduvalmistamise ajal tuleb seadme kaane alt auru välja	Multikeetja si-sepoti ja sise-kaane vaheline hermeetilisus on rikutud	Sisepott ei ole paigaldatud seadime korpu-sesse otse	Palgaldage sisepott otse, nii et see ei oleks viltu
		Kaas ei ole tilhedalt suletud või on kaane alla sattunud kõrvaline keha	Kontrollige, ega seadime kaane ja korpusse vahele ei ole sattunud kõrvalisi kehi (prügi, tangaineid, toiduo-sakesel), ning kul on, siis eemaldage need. Sulgege multikeetja kaas alati nil, et kostukls klöpsatus
		Sisekaane tihendikumm on tugevalt määrdunud, deformeerunud või vi-gastatud	Kontrollige seadme sisekaane tihendi seisukorda. Võimalik, et see vajab väljavahetamist

Tööhäire Võimalükud põhjused Kõrvaldamise meetod
Andimete sünkronis- seerimine või sead- mest mobilsead- messe edastamine ei onnestunud (ek- raamle ilmus vea- teade).	Mobiliseadmel on Bluetooth välja Lüllitatud	Lüllitage mobiliseadmel funktsoon Bluetooth sisse
	Rakendus Ready for Sky ei ole mobilisead mel aktiveeritud	Avage mobiliseadmel rakendus Ready for Sky
	Multikeetja ja mobiliseade asuvad teine- telsest Uliga kaugel ja raadiosignaal on häritud.	Veenduge, et seadimete vahemaa ei ületaks 15 meet- riit ja miski ei takistaks raadiosignaali tevi.

Tõteleponu! Probleemide korrai rakenduse Ready for Sky töös ei ole hõutuskeskusesse põõratumine ilmtingimata vojalk. Põõriduge REDMONDI tehnilise toe poole ja mele speslatisnid aitavad teil vead jankvi Ready for Sky töö törked lohendado. Teie ettepenakuid ja mäkusi viõetse rakenduse järgmise uwenduse jaures avresse. REDMONDI toodete kasutajote kontoktandemed oma ügis leiate veeboaidiil www.redmond.company. Akti saamiseks voite täita ka kaspistisveavami sellei sällit.

Kui probleemi ei önnestu lahendada, pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole.

Keskkonnasõbralik jäätmeläitlus (elektri- ja elektroonikaseadmete romude käitlemine)

Pakend, kasutusjuhend ja seade tuleb kõrvaldada kohalike jäätmekäitluseeskirjade järgi. Hoidke keskkonda: änge visake selliseid seadmeid olmejäätmete hulka.

Kasutusest kõrvaldatavaid (vanu) seadmeid ei tohi visata olmeprügi hulka, vaid neid tuleb käidelda eraldi. Vana-de seadmete omanikud peavad vilma need seadmed vastavatesse

kogumispunktidesse. Sellega aïtate kaasa väärtuslike toorainete ümbertöötlemisele ja väldite saasteainete sattumist keskkonda.

Käesolev seade on märgistatud vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EL, mis reguleerib elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete käitlemist.

See direktiiv määratleb elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kõrvaldamise ja taaskasutamise põhinõuded, mis kehtivad kogu Euroopa Liidus.

Bluetooth on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc registreeritud kaubamärk.

App Store on ettevõtte Apple Inc. USA-s ja teistes rlikides registreeritud teenusemark.

Google Play on ettevõtte Google Inc registreeritud kaubamärk.

REDMOND