Q: ¿Cómo quitar el filtro de 52 mm del objetivo Nikkor AFS 600mm?

El Nikkor AFS 600mm f4G ED VR está equipado con un portafiltro con un filtro NC de 52 mm que se puede quitar fácilmente. Procedimiento de extracción: Localice el botón de soporte en el portafiltro Presione este botón Gire el portafiltro en sentido antihorario hasta que se despegue completamente El filtro y el portafiltro se pueden separar Una vez retirado, limpie el filtro con un cepillo soplador o un paño óptico suave si es necesario. Para volver a montarlo, realice la operación inversa girando en sentido horario hasta que esté alineado.

Q: ¿Para qué sirve el botón M/A en este objetivo?

El botón M/A (Modo de Prioridad Manual) es una función híbrida muy útil que combina el enfoque automático y el enfoque manual en un solo objetivo. Funcionamiento: Presione a mitad de recorrido el obturador para activar el enfoque automático a través del motor SWM silencioso Gire el anillo de enfoque manual para afinar o corregir el enfoque sin desactivar el enfoque automático Puede alternar entre los dos modos instantáneamente según sus necesidades Interés práctico: Este modo M/A es particularmente útil cuando el enfoque automático duda (sujetos de bajo contraste, obstáculos en primer plano) o para hacer ajustes precisos rápidamente sin reconfigurar el objetivo. Este objetivo de 28-300 mm se beneficia enormemente de esta flexibilidad, ya que su rango focal muy amplio a veces hace que el enfoque sea menos predecible.

Q: ¿Cuáles son las ventajas del botón VR ON/OFF en este objetivo?

El botón VR ON/OFF (reducción de vibraciones) en este objetivo AF-S NIKKOR 28-300MM F-3.5-5.6G ED VR ofrece ventajas significativas: En la posición ON : Los efectos del movimiento de la cámara se reducen cuando presiona el botón del obturador. Esta estabilización permite un enfoque y encuadre más fáciles, y especialmente le permite usar velocidades de obturación más lentas - hasta cuatro valores inferiores a los ajustes normales. Esto es particularmente útil en condiciones de poca luz o con el zoom en su alcance máximo (300 mm). En la posición OFF : La reducción de vibraciones está desactivada. Esto ayuda a ahorrar energía de la batería si no lo está utilizando, por ejemplo, cuando usa un trípode o en condiciones de mucha luz con velocidades rápidas. Este objetivo también integra dos modos distintos (Normal y Activo) accesibles a través de un interruptor dedicado: el modo Normal reduce los efectos del movimiento y funciona también en panorámicas, mientras que el modo Activo está diseñado para tomar fotos desde un vehículo en movimiento.

Q: ¿Para qué sirven los modos NORMAL y ACTIVE del botón VR en este objetivo?

El botón NORMAL/ACTIVE permite elegir el modo de reducción de vibración (VR) de su objetivo, una vez que haya activado la VR al poner el interruptor en ON . Modo NORMAL El modo NORMAL reduce las sacudidas de la cámara durante las tomas estándar. Es particularmente eficaz para fotos a mano alzada y para tomas panorámicas horizontales y verticales. Este es el modo que debe usar para la mayoría de sus fotos diarias. Modo ACTIVE El modo ACTIVE está diseñado para situaciones en las que su dispositivo está en movimiento. Reduce las vibraciones intensas que pueden ocurrir al fotografiar desde un vehículo en movimiento (coche, tren, barco, etc.), ya sean vibraciones normales o más significativas. Consejo práctico: Desactive la VR (ponga el interruptor en OFF) si está utilizando un trípode con una cabeza de bola bloqueada, ya que la VR puede reducir la estabilidad. Las imágenes deben estabilizarse unos segundos después de presionar a medio camino el obturador antes de tomar su foto.

Q: ¿Qué significa macro de larga distancia focal? ¿Cuál es el beneficio de este objetivo?

El macro de larga distancia focal (o macro en modo teleobjetivo) consiste en utilizar el modo macro del objetivo no a 35 mm, sino a 105 mm - su distancia focal más larga. Principio: Con este Nikkor 35-105 mm, puede activar la función macro a cualquier distancia focal utilizando el anillo macro. A 105 mm, mantiene esta capacidad macro (distancia mínima 0,27 m a 35 mm, aproximadamente 0,43 m estimado a 105 mm), mientras se beneficia de una compresión óptica más pronunciada. Ventajas: Perspectiva comprimida: A 105 mm, los objetos cercanos parecen más “aplanados” y separados del fondo, lo que es muy apreciado en macro. Mayor distancia de trabajo: Puede fotografiar sujetos cercanos sin estar pegado a ellos, lo que facilita la iluminación y evita proyectar una sombra sobre el sujeto. Fondo más desenfocado (bokeh): La compresión y la apertura (f/4.5 a 105 mm) crean un efecto de separación entre el sujeto y el fondo más marcado. Sobre este objetivo: La distancia mínima en macro es de 0,27 m a 35 mm con una magnificación máxima de 1:4. A 105 mm, el enfoque cercano sigue siendo posible (a través del anillo macro), pero la magnificación se reducirá ligeramente. La compensación proviene de la compresión óptica que crea naturalmente el efecto de aumento visual.

Q: Anillo macro: ¿debe colocarse en la posición M o se puede usar una posición intermedia?

Según el manual de este objetivo, el anillo macro debe ser girado hacia la izquierda (marcado con una flecha naranja) y debe presionar el botón macro para activar el modo macro. Por lo tanto, no es una posición intermedia la que activa el macro, sino una colocación precisa combinada con la activación del botón. Una vez que el modo macro está activado, el funcionamiento cambia: enfocarás moviendo longitudinalmente el anillo de zoom, en lugar de usar el anillo de enfoque tradicional. Capacidades macro de este objetivo: Relación de reproducción máxima: 1:4 a 35 mm Distancia mínima de enfoque: 0,27 m a 35 mm El modo macro funciona en todo el rango de distancias focales En resumen, no simplemente coloque el anillo macro en una posición intermedia: debe girarlo completamente hacia la izquierda y presionar el botón macro para activar el modo.

Question 1

¿Cómo quitar el filtro de 52 mm del objetivo Nikkor AFS 600mm?

Accepted Answer

El Nikkor AFS 600mm f4G ED VR está equipado con un portafiltro con un filtro NC de 52 mm que se puede quitar fácilmente.

Procedimiento de extracción:

Localice el botón de soporte en el portafiltro
Presione este botón
Gire el portafiltro en sentido antihorario hasta que se despegue completamente
El filtro y el portafiltro se pueden separar

Una vez retirado, limpie el filtro con un cepillo soplador o un paño óptico suave si es necesario. Para volver a montarlo, realice la operación inversa girando en sentido horario hasta que esté alineado.

Question 2

¿Para qué sirve el botón M/A en este objetivo?

Accepted Answer

El botón M/A (Modo de Prioridad Manual) es una función híbrida muy útil que combina el enfoque automático y el enfoque manual en un solo objetivo.

Funcionamiento:

Presione a mitad de recorrido el obturador para activar el enfoque automático a través del motor SWM silencioso
Gire el anillo de enfoque manual para afinar o corregir el enfoque sin desactivar el enfoque automático
Puede alternar entre los dos modos instantáneamente según sus necesidades

Interés práctico: Este modo M/A es particularmente útil cuando el enfoque automático duda (sujetos de bajo contraste, obstáculos en primer plano) o para hacer ajustes precisos rápidamente sin reconfigurar el objetivo. Este objetivo de 28-300 mm se beneficia enormemente de esta flexibilidad, ya que su rango focal muy amplio a veces hace que el enfoque sea menos predecible.

Question 3

¿Cuáles son las ventajas del botón VR ON/OFF en este objetivo?

Accepted Answer

El botón VR ON/OFF (reducción de vibraciones) en este objetivo AF-S NIKKOR 28-300MM F-3.5-5.6G ED VR ofrece ventajas significativas:

En la posición ON: Los efectos del movimiento de la cámara se reducen cuando presiona el botón del obturador. Esta estabilización permite un enfoque y encuadre más fáciles, y especialmente le permite usar velocidades de obturación más lentas - hasta cuatro valores inferiores a los ajustes normales. Esto es particularmente útil en condiciones de poca luz o con el zoom en su alcance máximo (300 mm).
En la posición OFF: La reducción de vibraciones está desactivada. Esto ayuda a ahorrar energía de la batería si no lo está utilizando, por ejemplo, cuando usa un trípode o en condiciones de mucha luz con velocidades rápidas.

Este objetivo también integra dos modos distintos (Normal y Activo) accesibles a través de un interruptor dedicado: el modo Normal reduce los efectos del movimiento y funciona también en panorámicas, mientras que el modo Activo está diseñado para tomar fotos desde un vehículo en movimiento.

Question 4

¿Para qué sirven los modos NORMAL y ACTIVE del botón VR en este objetivo?

Accepted Answer

El botón NORMAL/ACTIVE permite elegir el modo de reducción de vibración (VR) de su objetivo, una vez que haya activado la VR al poner el interruptor en ON.

Modo NORMAL

El modo NORMAL reduce las sacudidas de la cámara durante las tomas estándar. Es particularmente eficaz para fotos a mano alzada y para tomas panorámicas horizontales y verticales. Este es el modo que debe usar para la mayoría de sus fotos diarias.

Modo ACTIVE

El modo ACTIVE está diseñado para situaciones en las que su dispositivo está en movimiento. Reduce las vibraciones intensas que pueden ocurrir al fotografiar desde un vehículo en movimiento (coche, tren, barco, etc.), ya sean vibraciones normales o más significativas.

Consejo práctico: Desactive la VR (ponga el interruptor en OFF) si está utilizando un trípode con una cabeza de bola bloqueada, ya que la VR puede reducir la estabilidad. Las imágenes deben estabilizarse unos segundos después de presionar a medio camino el obturador antes de tomar su foto.

Question 5

¿Qué significa macro de larga distancia focal? ¿Cuál es el beneficio de este objetivo?

Accepted Answer

El macro de larga distancia focal (o macro en modo teleobjetivo) consiste en utilizar el modo macro del objetivo no a 35 mm, sino a 105 mm - su distancia focal más larga.

Principio: Con este Nikkor 35-105 mm, puede activar la función macro a cualquier distancia focal utilizando el anillo macro. A 105 mm, mantiene esta capacidad macro (distancia mínima 0,27 m a 35 mm, aproximadamente 0,43 m estimado a 105 mm), mientras se beneficia de una compresión óptica más pronunciada.

Ventajas:

Perspectiva comprimida: A 105 mm, los objetos cercanos parecen más “aplanados” y separados del fondo, lo que es muy apreciado en macro.
Mayor distancia de trabajo: Puede fotografiar sujetos cercanos sin estar pegado a ellos, lo que facilita la iluminación y evita proyectar una sombra sobre el sujeto.
Fondo más desenfocado (bokeh): La compresión y la apertura (f/4.5 a 105 mm) crean un efecto de separación entre el sujeto y el fondo más marcado.

Sobre este objetivo: La distancia mínima en macro es de 0,27 m a 35 mm con una magnificación máxima de 1:4. A 105 mm, el enfoque cercano sigue siendo posible (a través del anillo macro), pero la magnificación se reducirá ligeramente. La compensación proviene de la compresión óptica que crea naturalmente el efecto de aumento visual.

Question 6

¿Funciona la función macro en todo el rango focal de 35-105mm?

Accepted Answer

Sí, la función macro es operativa en todo el rango focal de 35-105mm de este objetivo. Puede activar el modo macro en cualquier distancia focal, desde gran angular hasta teleobjetivo, presionando el botón macro mientras gira el anillo macro hacia la izquierda (en la dirección de la flecha naranja grabada).

Sin embargo, el rendimiento en macro varía significativamente según la distancia focal utilizada. A 35mm, obtiene el mejor rendimiento con una distancia mínima de 0,27 metros (0,9 pies) y una relación de reproducción máxima de 1:4. A medida que aumenta la distancia focal hasta 105mm, la distancia mínima de enfoque aumenta y la relación de reproducción se vuelve menos favorable, aunque el modo macro sigue siendo completamente funcional.

Para usar el macro, presione el botón macro ubicado en el objetivo mientras gira el anillo macro hacia la izquierda. Esta operación se puede realizar en cualquier ajuste de zoom y a cualquier distancia de enfoque. Una vez en modo macro, el enfoque se realiza moviendo el anillo de enfoque/zoom hacia adelante y hacia atrás en lugar de girarlo.

Para volver al modo de enfoque normal, simplemente gire el anillo macro hacia la derecha, en la dirección opuesta a la flecha, hasta que escuche un clic de bloqueo. Tenga en cuenta que en el modo macro, las distancias focales grabadas en el tubo del objetivo ya no corresponden a los ajustes reales, ya que el anillo de enfoque se desplaza mecánicamente hacia adelante.

Para trabajos que requieren una nitidez crítica, como la copia de documentos o la duplicación de diapositivas, Nikon recomienda utilizar un objetivo Micro-Nikkor en lugar de utilizar la función macro de este zoom.

Question 7

Anillo macro: ¿debe colocarse en la posición M o se puede usar una posición intermedia?

Accepted Answer

Según el manual de este objetivo, el anillo macro debe ser girado hacia la izquierda (marcado con una flecha naranja) y debe presionar el botón macro para activar el modo macro. Por lo tanto, no es una posición intermedia la que activa el macro, sino una colocación precisa combinada con la activación del botón.

Una vez que el modo macro está activado, el funcionamiento cambia: enfocarás moviendo longitudinalmente el anillo de zoom, en lugar de usar el anillo de enfoque tradicional.

Capacidades macro de este objetivo:

Relación de reproducción máxima: 1:4 a 35 mm
Distancia mínima de enfoque: 0,27 m a 35 mm
El modo macro funciona en todo el rango de distancias focales

En resumen, no simplemente coloque el anillo macro en una posición intermedia: debe girarlo completamente hacia la izquierda y presionar el botón macro para activar el modo.

Question 8

¿Cuál es el propósito del dial con el símbolo de infinito en este objetivo?

Accepted Answer

El dial con el símbolo de infinito (∞) es el anillo de enfoque manual. Permite ajustar manualmente la nitidez al girarlo y muestra una escala de distancias para guiarte.

Funcionamiento:

El objetivo NIKON 18-200mm ofrece tres modos de enfoque a través del interruptor de modo (elemento 14):
- Modo AF: enfoque automático completo
- Modo M/A (Prioridad Manual/Autofocus): el autofocus funciona, pero puedes afinar manualmente girando el anillo de enfoque
- Modo MF: enfoque completamente manual
El anillo muestra una escala graduada de 0,5 m a infinito (∞) en metros y pies
El símbolo ∞ indica el punto de enfoque a infinito, utilizado para paisajes, el cielo o cualquier sujeto muy lejano

Consejo práctico: En modo M/A, te beneficias de la fiabilidad del autofocus mientras mantienes la opción de corregir ligeramente el enfoque girando el dial si el autofocus duda.

Question 9

¿Qué ajustes utilizar para fotografiar personas y animales en movimiento al aire libre?

Accepted Answer

Para capturar sujetos en movimiento (personas y animales) al aire libre, aquí están las configuraciones óptimas para su NIKKOR 18-200mm:

Modo de enfoque automático

Modo AF: Active el enfoque automático estándar para que el enfoque se ajuste automáticamente con cada pulsación del obturador. Esta es la opción ideal para sujetos dinámicos.
Alternativamente, use el modo M/A si desea ajustar manualmente el enfoque mientras se beneficia del enfoque automático activo.

Estabilización VR II

Active obligatoriamente el VR (Reducción de Vibraciones) - este sistema es particularmente efectivo para movimientos rápidos:

Modo NORMAL: A utilizar en la mayoría de los casos, incluidas las tomas panorámicas. El sistema detecta automáticamente el movimiento del sujeto y diferencia entre el movimiento de la cámara y el movimiento intencionado.
Modo ACTIVE: Preferible si está fotografiando desde un vehículo en movimiento o en una situación donde el movimiento de la cámara es significativo - este modo reduce aún más las vibraciones.

Velocidad de obturación

Gracias al VR II, puede utilizar velocidades de obturación más lentas (aproximadamente 4 pasos más lentas que sin VR). Para sujetos en movimiento rápido, prefiera una velocidad de obturación suficiente para congelar el movimiento (generalmente 1/500 o más rápida según la velocidad del sujeto). El VR compensará los temblores residuales de la cámara.

Question 10

¿Cómo usar el NIKKOR 18-200mm para fotografía de calle y retratos?

Accepted Answer

El NIKKOR 18-200mm f/3.5-5.6G ED VR II es una excelente opción versátil para fotografía de calle y retratos con tu D7200. Aquí te explicamos cómo aprovecharlo al máximo:

Para fotografía de calle

Rango focal ideal: Utiliza el rango de 35-50mm para una perspectiva natural y discreta, típica de la calle. Este rango permite capturar escenas urbanas sin distorsión.
Enfoque: Aprovecha el rápido sistema AF-S. Si tienes dificultades (bajo contraste, fondo lejano muy detallado), cambia al modo M/A para un ajuste manual después del enfoque automático.
Estabilización VR II: Activa el modo NORMAL para compensar los micro-movimientos en condiciones de poca luz (atardecer, callejones). La VR II te permite disparar aproximadamente 4 pasos más lento, muy útil en condiciones de poca luz.

Para retratos

Compresión del fondo: Utiliza la parte telefoto entre 85-135mm para lograr una compresión agradable y un bokeh natural que favorece los rostros.
Distancia mínima de enfoque: El objetivo enfoca hasta 0,5m en todas las configuraciones de zoom, lo que te permite encuadrar de cerca los rostros si es necesario.
Apertura: Ten en cuenta que la apertura pasa de f/3.5 a 200mm a f/5.6 en telefoto. En condiciones de poca luz, aumenta el ISO (tu D7200 maneja muy bien los altos ISO) o utiliza la VR II.

Consejo general

Este objetivo cuenta con tres lentes asféricas y dos elementos ED que corrigen las aberraciones cromáticas, asegurando una excelente calidad óptica para todos tus encuadres. El rango de 18-200mm te evita cambiar de objetivo en la calle, lo que es una gran ventaja para capturar la acción rápidamente.

Instrucciones de uso NIKON : manuales e instrucciones en PDF

Modelos NIKON los más consultados

Explorar los manuales NIKON por tipo de aparato

Preguntas recientes sobre los aparatos NIKON