WB5000 - Cámara SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara fotográfica compacta bridge
Marca	Samsung
Modelo	WB5000
Sensor	CCD 1/2,33", 12,47 megapíxeles efectivos
Objetivo	Samsung, f=4,6-110,4 mm (equiv. 26-624 mm en 35 mm)
Apertura	F2,8 (gran angular) - F5,0 (teleobjetivo)
Zoom óptico	24x
Pantalla	LCD TFT 3,0" (7,62 cm), 230 000 píxeles
Visor	Electrónico (VE)
Enfoque	Automático TTL (multizona, central, selección, seguimiento, detección de rostros), manual
Velocidad de obturación	Programa: 1/2 a 1/2000 s; Prioridad apertura/manual: 16 a 1/2000 s
Almacenamiento interno	Aproximadamente 20 MB
Almacenamiento externo	Tarjeta SD (hasta 4 GB), SDHC (hasta 8 GB)
Batería	Iones de litio recargable SLB-11A, 1130 mAh
Alimentación	Cargador de red incluido, conexión USB/CC
Dimensiones (L x A x P)	116,1 x 82,8 x 91,1 mm
Peso	398 g (sin batería ni tarjeta de memoria)
Temperatura de funcionamiento	0 a 40 °C
Humedad de funcionamiento	5 a 85 %
Formatos de archivo	Foto: JPEG; Video: no especificado (probablemente AVI)
Resoluciones de foto	12M (4000x3000) a 1M (1024x768)
Flash integrado	Sí, modos automático, reducción de ojos rojos, sincronización lenta, etc.
Conexiones	USB 2.0, AV, alimentación CC, auriculares
Accesorios incluidos	Batería, cargador, cable USB, cable AV, correa, CD-ROM (manual), guía de inicio rápido
Seguridad	No utilizar cerca de gases inflamables, mantener fuera del alcance de los niños, evitar golpes y líquidos
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; no utilizar productos químicos
Garantía	Consultar las condiciones proporcionadas con el producto o el sitio web de Samsung

Preguntas frecuentes - WB5000 SAMSUNG

¿Cómo insertar la batería y la tarjeta de memoria?

Abra el compartimento en la parte inferior de la cámara. Inserte la batería de iones de litio SLB-11A orientando el logotipo de Samsung hacia arriba. Inserte la tarjeta de memoria (SD o SDHC) orientando el chip hacia arriba, luego cierre la tapa. Para retirar la tarjeta, presione suavemente hasta que se expulse.

¿Cómo cargar la batería del Samsung WB5000?

Utilice el cargador de red incluido. Conecte el cable USB/CC a la cámara y el cargador a un enchufe de pared. El indicador luminoso es rojo durante la carga y se vuelve verde cuando la batería está completamente cargada.

¿Cómo configurar la fecha y el idioma al encender por primera vez?

Presione [POWER] para encender la cámara. Use las teclas de dirección para seleccionar el idioma (Language) con [OK], luego ajuste la zona horaria (Time Zone) y la fecha/hora (Date & Time) siguiendo las instrucciones en pantalla.

¿Cómo tomar una foto en modo automático?

Gire el dial de modo a P (programa). Encuadre su sujeto y presione el disparador hasta la mitad para enfocar (un recuadro verde confirma el enfoque). Luego presione completamente para tomar la foto.

¿Cómo grabar un video con el WB5000?

Gire el dial de modo a video (icono de cámara). Encuadre su sujeto y presione el disparador para iniciar la grabación. Presione nuevamente el disparador para detener. La resolución de video depende de la configuración.

¿Cómo ver las fotos y videos grabados?

Presione el botón [O] (modo reproducción). Use las teclas [4] o [5] para navegar por los archivos. Para reproducir un video, presione [OK] y controle la reproducción con las teclas: [<] retroceso, [>] avance rápido, [OK] pausa/reanudar, y la palanca de zoom para el volumen.

¿Cómo transferir archivos a una computadora con Windows?

Inserte el CD-ROM incluido e instale los controladores (o deje que Windows los detecte). Conecte la cámara apagada a la PC mediante el cable USB, luego encienda la cámara. En la PC, vaya a Mi PC > Disco extraíble > DCIM > 100PHOTO para copiar los archivos. Desconecte la cámara de forma segura antes de desconectar el cable.

¿Qué tipos de tarjetas de memoria puedo usar?

El Samsung WB5000 acepta tarjetas SD (hasta 4 GB) y SDHC (hasta 8 GB). También dispone de aproximadamente 20 MB de memoria interna, pero se recomienda usar una tarjeta externa para almacenar más fotos y videos.

¿Cómo limpiar el objetivo y la pantalla?

Use un paño suave, seco y que no suelte pelusa para limpiar suavemente el objetivo y la pantalla LCD. No utilice nunca productos químicos, disolventes ni toallitas abrasivas. Proteja la cámara del polvo y la humedad.

¿Qué hacer si el flash no funciona?

Verifique primero que el flash esté activado (botón de flash o menú). Asegúrese de que la batería tenga suficiente carga. Si el flash sigue sin funcionar, consulte el manual completo o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Samsung.

MANUAL DE USUARIO WB5000 SAMSUNG

Quick Start Manual Guide de prise en main rapide WB5000

Informacion sobre salute y .. 2

Diseño de la-camera 4 8

Configuración de la lármá 5 Desembalaje . 5

Insertar la bateria y la tarjeta de memoria 6 15

Cargar la bateria. 6 14

Encender la camara 7 18

Selección de options 7 43

Captura de fotografias o videos 8 21

Reproduccion de ARCHivos ... 9 70

Transferencia de ARCHivos a un
ordonador (para Windows) ... 107

Especificaiones 11 99

ES-2

Información sobre salute yseguidad

Advertencias

No utilise la-camera cerca de liquidos y gases explosivos o inflamables

No utilise la CAMERA cerca de carburantes, combustibles ou sustancias químicas inflamables. No almacene ni transporte liquidos inflamables, gases o materiales explosivos en elsame compartmento en el que está la CAMERA o los accesorios.

Mantenga la-camera alejada del alcance de los niños y las mascotas

Mantenga laamera y todos los accesorios fuera del alcance de los niños y los animales. Es posible que setramagen las piezas masklequesas, como consecuencia,se asfiexen o sufran graves lesiones. Los accesorios y las piezas moviles también peuvent causar daños fisicos.

Evite dañar la vista del sujeto

No utilise el flash si está a una proximidad inferior a 1m de las personas o los animales. Si utilizes el flash cuando estádemasiadoerca del ojos del sujeto,puede produciriledaños temporales or permanentes.

Utilice y deseches las baterias y los cargadores con cuidado

• Utilice únicamente baterías y cargadores abprobados por Samsung. Las bacterías y los cargadores incompatibles都能 producirle graves lesiones o causar daños a la CAMERA.
• Nunca coloque las baterias o las camaras bajo el control de dispositivos conductores de calor, como hornos de microondas, estufas o radiadores, ni sobre ellos. Las baterias peuvent explotar si se recalientan.

Precauciones

Utilice y guarde la CAMERA con cuidado y de manos prudente

• No permitteda que laamera se moje, ya que los liquidos peuvent causarle graves daños. No manipule laamera siiene las manos mojadas. Si se producen daños en laamera a Causea del agua, se pueda anular la garantía del fabricante.

• No utilise ni guarde la CAMERA en和地区 en las que haya polvo,介质, humedad ooca ventilacion, a fin de evaporar daños en las partes moviles o en los componentes internos.

• Tenga cuidado al conectar los cables y los adaptadores y al instalar las baterias y las tarjetas de memoria. Si ejercce demasiada fuerza sobre los conectores, conecta de forma inapropiada los cables o instala de manière inadecuada las baterias y las tarjetas de memoria, pueda darar los puertos, los conectores y los accesos.

• No inserte objetivos extraños en ningún compartmento, ranura o punto de acceso de la camera. Es posible que la garantía no cubra este tipo de daños.

Proteja las baterias, los cargadores y las tarjetas de memoria contra días

• No exponga las baterías o las tarjetas de memoria a temperatas demasiado bajas o demasiado altas (inferiores a 0^ / 32^ o superiores a 40^/ 104^ ). Las temperatas extremas peuvent reducir la capacité dearga de las baterias y tener un funciona defectuoso de las tarjetas de memoria.
• Evite que las tarjetas de memoria entren en contacto con liquidos, sueidado o sustancias extrasñas. Si la tarjeta de memoria se ensucía, limpiela con un paño suave antes de insertarla en la cármara.

ES-3

Diseño de la-camera

Botón del obturador
2 Palanca W de zoom (Miniatura)
3 Palanca T de zoom (zoom digital)
4 Flash integrado
5 Palanca de ajuste de dioptrias
6 Enganche de la correa paraIELDo
7 Altavoz
8 Tapa del terminal
9 Terminal USB / AV / CC
10 Lente
1 Botón de aperture de flash
12 Microfono
13 Lampa dei sensor AF/disparador automatico

14 Dial deodos
15 Botón POWER
16 Enganche de la correa para cuello
17 Bloqueo de AE/Botón de protección deImagen
18 Botón de compensación de exposión
19 Botón de OK/punto AF
20 Botón Fn / Eliminar
21 Dial intelligente
Botón de modo de reproducción
Botón MENU
24 Botón EVF/LCD
Botón de disparo de video
Monitor LCD
Visor electrónico (EVF)

ES-4

Configuración de la CAMERA

Desembalaje

Cámara

Fuente de alimentacion/Cable USB

Bateria recargable

Correa paraCTL

Tapa del objetivo

CD-ROM del software (incluye el manual del usuario)

Manual de inico rápido

Accesorios OPCIONALES

Tarjetas de memoria

Cable AV

Configuración de la CAMERA

Insertar la bateria y la tarjeta de memoria

3 Con los contactos de color dorado hacer arriba
2 Con el logotipo de Samsung hacía abajo

---

ES-6

Quitar la tarjeta de memoria
Ejerza una leve presión hasta que la tajeta se desprenda de la CAMERA y, bajo, retirela de la ranura.

Cargar la bateria

Cargue la pila antes de utiliser la-camera.

Luz indicadora

• Rojo: cargandose
• Verde: completeness cargada

Encender la camarata

1 Pulse [POWER].
- Aparecerá la planta de configuración inicial.
2 Pulse [O] para seleccionar Language y pulse [OK].
3 Pulse [DISP] o [ ] para seleccionar Time Zone y pulse [].
4 Pulse [o] para seleccionar un elemento.
5 Pulse [DISP] o [ ] para seleccionar Date & Time y pulse [].
6 Pulse [4] o [O] para seleccionar un elemento.
7 Pulse [DISP] o [ ] para Cambiar el número o seleccionar/othersistema de fecha y pulse [OK].

En el modo de disparo, pulse [MENU].
2 Utilice los botones de navigation para desplazarse hacer unaopycía un menu.

• Para desplazarse hacía la izquierda o hacía la derecha, pulse [4] o [心].
• Para desplazarse hacer arriba o hacer abajo, pulse [DISP] o [].

3 Pulse [OK] para confirmar laPTION o el menu resultados.

• Pulse [MENU];nuevamente para regresar al menu anterior.

Captura de fotografías o videos

1 Gire el selector deodos hasta p
2 Alinee el sujeto en el marco.
3 Pulse [Obturador] hasta la mitad para usar el enfoque automatico.

• Si aparece un cuadro verde, significía que el sujeto está enfocado.

1Gire el selector deodos hasta
2 Alinee el sujeto en el marco.
3 Pulse [Obturador].
4 Pulse [Obturador] nuevo para detener la grabacion.

Nota

Cantidad de fotografías por resolution (para SD de 1GB)

Resolución		RAIII	+RIII	+RRIII	+RRIII	+RFIII	5F	FF	8n
12M	4000 x 3000	45	33	37	39	134	222	333
10M	3984 x 2656	-	-	-	-	152	250	375
9M	3968 x 2232	-	-	-	-	179	295	442
8M	3264 x 2448	-	-	-	-	201	331	494
5M	2592 x 1944	-	-	-	-	318	519	769
3M	2048 x 1536	-	-	-	-	502	820	1198
2M	1920 x 1080	-	-	-	-	751	1198	1731
1M	1024 x 768	-	-	-	-	1833	2833	3896

Estas son medidas tomas en conditiones estandar,establecidas por Samsung,yuenedenvar seguin lascondiones de disparo y la configuracion de laamera.

Reproducción de ARCHIVOS

Ver fotografias

1 Pulse [□].
2 Pulse [4] o [O] para desplazarse por los archivos.

• Mantenga la tecla pulsada para ver los ARCHivos rápidamente.

Ver videos

1 Pulse [□].
2 Pulse [OK].

3 Utilice los siguientes botones para controlar la reproduccion.

[4]	Permitte retroceder.
[OK]	Permitte paugar o reanudar la reproducción.
[5]	Permitte avanzar.
[Palanca de Zoom W/T] izquierda o hacía la derecha	Permitte ajustar el nivel de volumen.

Transferencia de ARCHivos a un ordinador (para Windows)

1 Inserte el CD de instalacion en la unidad de CD-ROM y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.
2 Conecte la-camera a su PC con el cable USB.

Desconectarse de manière segura (para Windows XP)

Haga clinic

Haga clinic

3 Encienda la camaría.
4 En el ordinador, seleccione Mi PC Disco extraible DCIM 100PHOTO.
5 Seleccione los archivos que deseeyarrastrelos o guardelos en el ordinador.

ES-10

Especificaciones

Sensor deImagen	· Tipo: 1/2,33" CCD · Pixels reales: aproximadamente 12,47 megapixelles · Pixels totales: aproximadamente 12,70 megapixelles
Lente	· Distancia focal: Lente Samsung f = 4,6-110,4 mm (equivalente enpelícula de 35 mm: de 26 a 624 mm) · Rango de aperture del objetivo: F2,8 (W) y F5,0 (T)
Pantalla	3,0" (7,62 cm) 230 K, TFT LCD
Enfoque	Enfoque automatístico TTL (Multi af, Af central, Señeción AF, Estabilización AF, Detecc rostro), Enfoque manual
Velocidad del obturador	· Programa : de 1/2 a 1/2,000 s · A-S/Manual : de 16 a 1/2,000 s (Continuo, AEB : de 1/4 a 1/2,000 s)
Almacenimiento	· Memoria interna: aprox. 20 MB · Memoria externa (optional): tarjeta SD (hasta 4 GB garantizados), tarjeta SDHC (hasta 8 GB garantizados) Es posible que la capacité de la memoria interna no coincida con estas espécificaciones.
Conector de entrada de CC	20 pines
Bateria recargable	Bateria de litio (SLB-11A, 1,130 mAh)
Dimensiones (alto x ancho x profundidad)	116,1 × 82,8 × 91,1mm
Peso	398 g (sin la bateria ni la tarjeta de memoria)
Temperatura de funcionaiento	entre 0 y 40 °C
Humedad de funcionaiento	5 - 85 %

Sommaire