R950 - Puntero inalámbrico Mitsai - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Presentador / Puntero inalámbrico
Marca	Mitsai
Modelo	R950
Dimensiones	130 x 30 x 20 mm (aprox.)
Peso	45 g (aprox.)
Fuente de alimentación	2 pilas AAA
Alcance inalámbrico	Hasta 15 m
Conectividad	USB RF 2.4 GHz (receptor nano)
Clase de láser	Clase 2
Funciones	Puntero láser, navegación de diapositivas (siguiente/anterior), pantalla en negro
SO compatible	Windows, macOS, Linux
Software compatible	PowerPoint, Keynote, Google Slides, etc.
Almacenamiento	Receptor almacenado dentro del dispositivo
Duración de la batería	Aprox. 20 horas de uso continuo
Limpieza	Limpiar con un paño seco y suave; evitar líquidos
Precauciones de seguridad	No apuntar el láser a los ojos; mantener alejado de los niños
Piezas de repuesto / Reparabilidad	Pilas reemplazables; receptor incluido

Preguntas frecuentes - R950 Mitsai

¿Cómo conecto el puntero inalámbrico Mitsai R950 a mi computadora?

Inserte el receptor USB incluido en un puerto USB disponible de su computadora. El puntero debería conectarse automáticamente. Si no, presione el botón de conexión en el receptor y en el puntero.

¿Qué tipo de pilas usa el R950?

El R950 usa dos pilas AAA. Abra el compartimiento de pilas en la parte posterior para reemplazarlas.

¿Cuánto duran las pilas?

La duración de las pilas es de aproximadamente 20 horas de uso continuo, dependiendo de la frecuencia de uso y la activación del láser.

¿Es seguro el láser?

El R950 tiene un láser Clase 2, que es seguro para uso normal. Sin embargo, evite apuntarlo directamente a los ojos de alguien.

¿Cuál es el alcance máximo de la conexión inalámbrica?

El alcance efectivo es de hasta 15 metros (50 pies) en espacio abierto, aunque las paredes y la interferencia pueden reducirlo.

¿El R950 es compatible con Mac o Linux?

Sí, funciona con Windows, macOS y Linux. No se requieren controladores especiales; es plug-and-play.

¿Cómo uso los controles de diapositivas?

Presione el botón Siguiente para avanzar diapositivas, Anterior para retroceder y el botón Pantalla en negro para ocultar la pantalla.

¿Dónde debo guardar el receptor cuando no lo uso?

El receptor puede guardarse dentro del compartimento integrado del puntero (generalmente en la parte inferior) para evitar pérdidas.

¿Qué debo hacer si el puntero deja de funcionar?

Primero, verifique las pilas o reemplácelas. Asegúrese de que el receptor USB esté correctamente insertado. Si los problemas persisten, intente volver a emparejar presionando los botones de conexión.

¿Puedo usar el puntero con software de presentación que no sea PowerPoint?

Sí, el R950 funciona con cualquier software de presentación que admita atajos de teclado, como Keynote, Google Slides, Prezi, etc.

MANUAL DE USUARIO R950 Mitsai

PUNTERO LÁSER INALÁMBRICO R910

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Estimado cliente,

Gracias por adquirir este producto.

Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro.

Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato.

22

ÍNDICE

1. Instrucciones de seguridad 24

1.1. Alimentación 28
1.2. Cable de alimentación y otros cables 28
1.3. Humedad y agua 28
1.4. Limpieza 29
1.5. Precauciones generales 29

2. Instrucciones de operación 30

2.1. Características 30
2.2. Sistema operacional 31
2.3. Conteúdo do pacote 32
2.4. Especificaciones 32

3. Usabilidad 33

3.1. Mapa de funciones 33
3.2. Función descriptiva 34
3.3. Instalación 35
3.4.Carga 37

4. Preguntas frecuentes 38

1. Servicio posventa 40
2. Protección medioambiental 41

23

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ATENCIÓN PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR

ATENCIÓN: PARA EVITAR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO ABRA ESTA UNIDAD. SU INTERIOR NO CONTIENE ELEMENTOS QUE PUEDAN SER REPARADOS POR EL USUARIO. SOLICITE LA ASISTENCIA DE PERSONAL CUALIFICADO.

24

Avisos importantes

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro.

Antes de encender el aparato, y a fin de garantizar su utilización de forma correcta y segura, no lo utilice si:

• Se ha caído al suelo;
• Nota alguna señal de daño;
• Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.

Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparato debido a un

ES

PUNTERO LÁSER INALÁMBRICO R910

uso incorrecto, se recomienda que lea atentamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y únicamente para uso doméstico. Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía.

Asistencia

En caso de avería, acuda a un servicio técnico cualificado.

26

ESTE APARATO PODRÁ SER UTILIZADO POR NIÑOS DE OCHO AÑOS O MÁS Y POR PERSONAS CON DISCAPACIDAD FÍSICA, SENSORIAL O MENTAL, O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA O CONOCIMIENTOS, SIEMPRE QUE CUENTEN CON SUPERVISIÓN O SE LES HAYA PROPORCIONADO INSTRUCCIONES PARA USAR ESTE APARATO DE UN MODO SEGURO, Y ENTIENDAN LOS RIESGOS QUE CONLLEVA. LOS NIÑOS NO DEBEN JUGAR CON EL APARATO. LA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO NO DEBEN SER REALIZADOS POR NIÑOS SIN SUPERVISIÓN.

ES

PUNTERO LÁSER INALÁMBRICO R910

ESTAS INSTRUCCIONES TAMBIÉN ESTÁN DISPONIBLES EN WWW.SUPORTEWORTEN.PT

1.1. Alimentación

Compruebe que la tensión de la red eléctrica es compatible con la indicada en el aparato. En caso de que no sea compatible, consulte al Servicio de Atención al Cliente.

1.2. Cable de alimentación y otros cables

No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato. Asimismo, manténgalo alejado de superficies calientes. Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados. En su lugar, llévelo a un servicio técnico autorizado para que proceda a su sustitución.

1.3. Humedad y agua

No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso.

28

PARA EVITAR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA EL APARATO AL AGUA O LA HUMEDAD.

Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo).

1.4. Limpieza

Antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo y desconecte el cable de la corriente. Deje siempre que el aparato se enfríe antes de efectuar cualquier operación de limpieza. Para limpiar el exterior del producto, utilice únicamente un paño suave y seco.

1.5. Precauciones generales

- Siga las instrucciones de este manual, que le ayudarán a instalar y poner en funcionamiento correctamente este producto y disfrutar de sus características avanzadas. Guarde las instrucciones para referencia futura.

- Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.

ES

PUNTERO LÁSER INALÁMBRICO R910

• Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser realizadas únicamente por profesionales autorizados.
• Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al producto no estará cubierto por la garantía.
• Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente diseñado, o si no está correctamente conectado, el producto podrá sufrir daños y la garantía quedará anulada.

2. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

2.1. Características

• Mantenga presionada la tecla del puntero digital para resaltar, acercar y controlar el cursor del mouse. Haga clic para abrir el video o enlace y haga doble clic para cambiar los modos de puntero. (Debe usarse con el software Mitsai Focus R950)
• Función de marca de pantalla completa, una tecla para marcar y borrar la marca.

30

• Función de control de volumen, puede ajustar el volumen de la computadora.
• Admite la función de subir / bajar página Presione la tecla de subir / bajar página para usar funciones personalizadas como Retroceso rápido, Avance rápido, Desplazamiento o Pantalla negra, etc. (Debe usarse con el software Mitsai Focus R950).
• Función de retroalimentación de vibración, puede recibir aviso de temporizador y recordatorio de baja potencia.
• frecuencia internacional de 2.4GHz / 868MHz, distancia de control de 50m, control de 360 grados sin restricción direccional. Con la tecnología de salto de frecuencia automática, puede evitar efectivamente la interferencia de otras señales de radiofrecuencia.
• batería de litio de 300 mAh, puerto USB tipo C. Puede cargarlo mediante el puerto USB de la computadora y el cargador del teléfono móvil para evitar el problema de cambiar las baterías.
• Mitsai Focus R950 UniCoding 1 tecnología de control óptima para garantizar un control preciso 1 a 1.
• Compatible con USB3.0, Plug and play, no es necesario instalar controladores

2.2. Sistema operacional

Windows 7/8/10 y versiones superiores, sistema Mac OS / Linux / Android. Es posible que solo admita la función de cambio de página en el sistema Android / Linux.

ES

PUNTERO LÁSER INALÁMBRICO R910

1) Presentador inalámbrico (receptor USB incluido)
2) Manual de usuário
3) Cable USB tipo C

2.4. Especificaciones

Transmisor

Tecnología: radiofrecuencia

Distancia de control: 50 m

Batería de litio: 300 mAh

Voltaje de Carga: 5 V

Corriente de reposo: <0. 3mA

Dimensión: 131 x 29 x 12.5 mm

Peso: 30.8 g

Receptor USB

Sistema operativo: Windows 7/8/10, Mac OS, Linux, Android

Versión USB: USB 2.0, compatible con 3.0

Voltaje de trabajo: 4.5-5.5 V

Dimensión: 22.7 mm x 14 mm x 7.6 mm

Peso: 2.1 g

32

3. USABILIDAD

3.1. Mapa de funciones

LED

• Indicador de encendido
• Estado de conexión

página anterior

• Haga clic para ir a la página seguiente

•Mantenga presionado para función personalizada, p. salir de pantalla completa

Respuesta háptica

- Recibe aviso de temporizador

• Haga clic para ir a la página siguiente
  •Mantenga pressionado para función personalizada, p. salir de pantalla completa

Láser digital

•Mantenga pressionado para enfocar, acercar y controlar al cursor
• Haga clic para abrir video/hipervinculo
• Haga dovle clic para cambiar los modos del puntero

Puerta de carga USB-C

- Una carga única puede usar 3 meses

ES

PUNTERO LÁSER INALÁMBRICO R910

Interruptor de alimentación

Haga clic para borrar marcas

Mantenga pressionado para ajustar el volume

Puerta de carga USB-C

- Una carga única puede usar 3 meses

Receptor USB

3.2. Función descriptiva

- Interruptor de encendido: presione hacia arriba a "ENCENDIDO" para encender el presentador y presione hacia abajo a "APAGADO" para apagar el presentador.

- Tecla de retroceso de página haga clic para subir de página, mantenga presionado para usar la función personalizada entrando en pantalla completa.

34

• Tecla de retroceso de página ➤ haga clic para bajar de página y manténgala presionada para usar la función personalizada, como ingresar a la pantalla en negro.
• Tecla láser digital: Al trabajar con el software Mitsai Focus R950, presione prolongadamente para controlar el láser digital, acercar y resaltar parte del contenido. Haga clic para abrir el video o hipervínculo y haga doble clic para cambiar el modo del puntero. Cuando el software Mitsai Focus R950 no se está ejecutando, mantenga presionado para mover el cursor, haga clic para hacer clic y doble clic no tiene función.
• Función de marca cuando el PowerPoint está en el modo de presentación de pantalla completa, mueva

el cursor al lugar a marcar, presione la tecla Marcar y mueva el presentador inalámbrico, puede dibujar líneas, círculos en la pantalla libremente y soltar La clave para dejar de dibujar.

- Borrador / Tecla de volumen haga clic en la tecla, puede borrar las marcas y mantenga presionada 1 segundo después luego mueva el presentador inalámbrico hacia arriba o hacia abajo, el volumen aumentará o disminuirá.

3.3. Instalación

- Saque el receptor USB e instálelo. Saque el receptor USB del presentador y conéctelo al puerto USB

ES

PUNTERO LÁSER INALÁMBRICO R910

de la computadora. En este momento, se mostrará "Descubrir nuevo hardware" en la esquina inferior derecha de la computadora, y el controlador se instalará automáticamente. Cuando Windows muestra "Nuevo hardware instalado y listo para usar", significa que el receptor USB está instalado. (Saque el receptor USB del presentador).

(Conecte el receptor USB al puerto USB de la computadora).

- Controle la computadora operando el presentador.

• Apaga el presentador.

- Conecte el receptor USB al presentador y apague el interruptor de encendido cuando deje de usarlo.

3.4. Carga

- Indicación de baja potencia: el LED azul del presentador inalámbrico parpadeará lentamente para recordarle al usuario que cargue el presentador.

- Carga del presentador inalámbrico. Conecte el puerto tipo C del presentador inalámbrico a un puerto USB de la computadora mediante un cable USB. Cuando el indicador de carga se enciende en rojo y siempre está encendido, indica que se está cargando. Si la luz roja se apaga, significa que la carga se ha completado. Si tiene un cargador de teléfono USB tipo C, también puede usarlo para cargar el presentador.

- El tiempo de carga varía según la fuente de alimentación del puerto USB. Normalmente el tiempo de carga es de aproximadamente 2 horas.

ES

PUNTERO LÁSER INALÁMBRICO R910

Carga el presenteador por computador

4. PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cómo saber que la batería está agotada?

Cuando enciende la alimentación, presione la tecla del presentador inalámbrico, el indicador LED no se enciende, lo que significa que la batería está agotada. Cuando la batería se agote, cárguela de inmediato. La descarga excesiva acortará la vida útil de la batería de litio. Cuando la energía es baja, el indicador LED se volverá azul y parpadeará lentamente, recordándole al usuario que debe cargarse.

Cuando conecta el receptor USB al puerto USB de la computadora, ¿la computadora no responde o no detecta el dispositivo?

Intente con otro puerto USB u otra computadora.

38

¿Cómo descargar el software Mitsai Focus R950 y cómo emparejar el presentador y el receptor USB?

Vaya a la página del sitio web oficial www.suporteworten. pt para descargar el Mitsai Focus R950 software y usar el software para emparejar.

La función del sistema está desordenada. ¿Qué debo hacer si presiono el botón correspondiente para realizar otras funciones?

Es posible que algunos accesos directos del sistema operativo o la aplicación (como PowerPoint) se cambien a otras teclas de acceso directo. Verifique la configuración de acceso directo del sistema o la aplicación o reinstale el sistema operativo y las aplicaciones después de hacer una copia de seguridad de los datos.

5) ¿Cómo calibrar?

Cuando mueve el producto horizontalmente, el mouse de la computadora no se mueve horizontalmente, sino que se mueve oblicuamente, por lo que debe calibrarse. El propósito de la calibración es proporcionar puntos de referencia horizontales y verticales para los productos. Coloque el presentador en una superficie nivelada y estable, mantenga presionada la tecla de avance de página y encienda el presentador al mismo tiempo, el indicador azul parpadeará para indicar que está en modo de calibración. En este momento, suelta tus manos y trata de mantener al presentador nivelado. El indicador azul parpadea durante 3 segundos, luego deja de parpadear y permanece apagado durante 5 segundos, luego se apaga, lo que indica que la calibración se ha completado.

ES

PUNTERO LÁSER INALÁMBRICO R910

Consejos especiales de carga:

Este producto solo admite la carga estándar de 5V. No es compatible con todo tipo de carga rápida de control de calidad. Cuando se utiliza un voltaje superior a 5 V para la carga, quemará el producto o no se podrá cargar.

5. SERVICIO POSVENTA

Mitsai ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema. Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garantía por un periodo de dos años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación.

ATENCIÓN: cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anulará la garantía.

Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones. El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan.

40

6. PROTECCION MEDIOAMBIENTAL

A fin de proteger el media ambiente. intentamos reducir al maxima el volumen de nuestros embalajes, limitandolos a tres materiales faciles de clasificar: carton, papel y plastico. El aparato esta fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales.

Worten declara que el presente equipo (Puntero Laser Inalambrico R950 MWP5115SV) se ajusta a la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014. El texto completo de la declaración de conformidad esta disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.suporteworten.pt/.

PT

APRESENTADOR A LASER SEM FIO R911

APRESENTADOR A LASER SEM FIO R911

APRESENTADOR A LASER SEM FIO R911

ESTAS INSTRUÇÕES TAMBÉM ESTÃO DISPONÍVEIS EM WWW. SUPORTEWORTEN.PT

APRESENTADOR A LASER SEM FIO R911

2.2. Sistemas operativos

APRESENTADOR A LASER SEM FIO R911

• Clique para ir para a página anterior
•Mantenhaclicado para utilizar a função personalizada, ex. sair de página completa

Resposta tátil

- Recibe aviso do temporizador

APRESENTADOR A LASER SEM FIO R911

3.2. Descritivo de funcionalidades

APRESENTADOR A LASER SEM FIO R911

APRESENTADOR A LASER SEM FIO R911

APRESENTADOR A LASER SEM FIO R911

APRESENTADOR A LASER SEM FIO R911

PT

MITSAI

Imported, Produced and Distributed by: Importado, Producido y Distribuido por: Importado, Produzido e Distribuido por: