R910 - Puntero inalámbrico Mitsai - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Puntero de presentación inalámbrico
Marca	Mitsai
Modelo	R910
Color	Negro / Plata
Dimensiones (L x An x Al)	10.5 x 3.5 x 2.0 cm
Peso (sin pilas)	45 g
Fuente de alimentación	2 pilas AAA (no incluidas)
Tipo de láser	Clase 2, láser rojo < 1 mW
Tecnología inalámbrica	RF de 2.4 GHz
Alcance operativo	Hasta 30 m (100 pies)
Compatibilidad	Windows, macOS, Linux; USB plug-and-play
Botones	Encendido/Avance, Retroceso, Encendido/Apagado del láser
Receptor	Receptor USB nano, almacenado dentro del puntero
Duración de la batería	Aproximadamente 20 horas de uso continuo
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes.
Precauciones de seguridad	No dirigir el láser a los ojos. Evitar la exposición directa ocular.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pilas reemplazables; receptor disponible como repuesto
Contenido del paquete	Puntero, receptor USB, manual de usuario (40 páginas)

Preguntas frecuentes - R910 Mitsai

¿El Mitsai R910 funciona con todos los sistemas operativos?

Sí, el R910 es compatible con Windows, macOS y Linux. Utiliza un receptor USB reconocido como un dispositivo estándar de ratón/teclado, por lo que no se necesitan controladores.

¿A qué distancia puede estar el puntero del receptor?

El alcance efectivo es de hasta 30 metros (100 pies) en espacio abierto. Las paredes y obstáculos pueden reducir el alcance.

¿Qué tipo de pilas usa y cuánto duran?

Usa 2 pilas AAA (no incluidas). En uso normal, duran aproximadamente 20 horas. Un indicador LED parpadeará cuando las pilas estén bajas.

¿El láser es seguro para los ojos?

El láser es de Clase 2 con una salida de < 1 mW. Es seguro para exposición incidental pero no mire fijamente al haz ni lo apunte a los ojos de nadie.

¿Cómo emparejo el puntero con el receptor?

El puntero y el receptor están preemparejados. Simplemente inserte el receptor USB en su computadora, encienda el puntero con el interruptor deslizante y funciona inmediatamente. Si es necesario, puede volver a emparejar presionando el botón de emparejamiento (consulte el manual).

¿Puedo usar el puntero con un proyector o TV inteligente?

Sí, siempre que el proyector o TV tenga un puerto USB y admita dispositivos HID estándar (ratón/teclado). Funciona con la mayoría de proyectores modernos y pantallas interactivas.

¿Qué hacen los botones?

Hay tres botones principales: Avance (diapositiva siguiente), Retroceso (diapositiva anterior) y Láser (presione y mantenga para activar el puntero láser rojo). El interruptor de encendido está en el lateral.

¿Cómo limpio el puntero?

Apague el puntero y retire las pilas antes de limpiarlo. Use un paño suave y sin pelusa ligeramente humedecido con agua. No use alcohol, disolventes ni limpiadores abrasivos.

¿Qué debo hacer si el puntero deja de funcionar?

Primero, verifique las pilas y reemplácelas si es necesario. Asegúrese de que el receptor USB esté correctamente insertado. Pruebe con un puerto USB diferente. Si el láser está tenue, las pilas pueden estar bajas. Si aún no funciona, contacte al soporte o consulte el manual.

¿El receptor USB se almacena dentro del puntero?

Sí, el receptor se coloca en un compartimento dentro del cuerpo del puntero (generalmente en la parte inferior o mediante un imán). Esto evita pérdidas durante el viaje.

MANUAL DE USUARIO R910 Mitsai

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Estimado cliente,

Gracias por adquirir este producto.

Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro.

Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato.

Índice

1. Instrucciones de seguridad 15

1.1. Alimentación 16
1.2. Cable de alimentación y otros cables 16
1.3. Humedad y agua 16
1.4. Limpieza 17
1.5. Precauciones generales 17

2. Instrucciones de funcionamiento 17

2.1. Descripción del producto 18

2.2. Utilización del producto 20

3. Especificaciones técnicas 24

4. Servicio posventa 24

5. Protección medioambiental 25

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ATENCIÓN PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR

ATENCIÓN: PARA EVITAR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO ABRA ESTA UNIDAD. SU INTERIOR NO CONTIENE ELEMENTOS QUE PUEDAN SER REPARADOS POR EL USUARIO. SOLICITE LA ASISTENCIA DE PERSONAL CUALIFICADO.

Avisos importantes

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro.

Antes de encender el aparato, y a fin de garantizar su utilización de forma correcta y segura, no lo utilice si:

• Se ha caído al suelo;
• Nota alguna señal de daño;
• Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.

Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparato debido a un uso incorrecto, se recomienda que lea atentamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y únicamente para uso doméstico. Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía.

Asistencia

En caso de avería, acuda a un servicio técnico cualificado.

ESTE APARATO PODRÁ SER UTILIZADO POR NIÑOS DE OCHO AÑOS O MÁS Y POR PERSONAS CON DISCAPACIDAD FÍSICA, SENSORIAL O MENTAL, O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA O CONOCIMIENTOS, SIEMPRE QUE CUENTEN CON SUPERVISIÓN O SE LES HAYA PROPORCIONADO INSTRUCCIONES PARA USAR ESTE APARATO DE UN MODO SEGURO, Y ENTIENDAN LOS RIESGOS QUE CONLLEVA. LOS NIÑOS NO DEBEN JUGAR CON EL APARATO. LA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO NO DEBEN SER REALIZADOS POR NIÑOS SIN SUPERVISIÓN.

ESTAS INSTRUCCIONES TAMBIÉN ESTÁN DISPONIBLES EN WWW.SUPORTEWORTEN.PT

1.1. Alimentación

Compruebe que la tensión de la red eléctrica es compatible con la indicada en el aparato. En caso de que no sea compatible, consulte al Servicio de Atención al Cliente.

1.2. Cable de alimentación y otros cables

No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato. Asimismo, manténgalo alejado de superficies calientes.

Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados.

En su lugar, llévelo a un servicio técnico autorizado para que proceda a su sustitución.

1.3. Humedad y agua

No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. PARA EVITAR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA EL APARATO AL AGUA O LA HUMEDAD. Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo).

1.4. Limpieza

Antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo y desconecte el cable de la corriente. Deje siempre que el aparato se enfríe antes de efectuar cualquier operación de limpieza.

Para limpiar el exterior del producto, utilice únicamente un paño suave y seco.

1.5. Precauciones generales

• Siga las instrucciones de este manual, que le ayudarán a instalar y poner en funcionamiento correctamente este producto y disfrutar de sus características avanzadas. Guarde las instrucciones para referencia futura.
• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
• Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser realizadas únicamente por profesionales autorizados.
• Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al producto no estará cubierto por la garantía.
• Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente diseñado, o si no está correctamente conectado, el producto podrá sufrir daños y la garantía quedará anulada.

2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Medidas de seguridad

• Para evitar posibles daños oculares, nunca apunte con el aparato a las personas, especialmente a los rostros, ni mire directamente al haz láser del aparato.
• Evite apuntar el haz láser del aparato a un espejo u otras superficies altamente reflectantes.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
• Nunca mire el haz láser del aparato utilizando objetos telescópicos, como un microscopio o unos prismáticos.
• Cualquier intento de desmontar, ajustar o reparar el aparato puede resultar en una exposición a la luz del láser u otros riesgos para la seguridad.

2.1. Descripción del producto Descripción general

EtiquetaNombreFunción

A	Interruptor de encendido	Encender/apagar el lápiz láser
B	Compartimiento de pilas	Acepta una pila AAA para su funcionamiento
C Agujero	láser Emite láser infrarrojo
D Indicador LED		Indica el estado de funcionamiento: Re.Pág./Av.Pág.Batería baja: hay que reemplazar la pila cuando el LED parpadee después de pulsar el botón Re.Pág./Av.Pág. (el indicador LED no se activará cuando la pila tenga suficiente energía).
E Re.Pág.		Pulsación corta: Retroceder páginaPulsación prolongada:Pantalla completa/ESC
F Av.Pág.		Pulsación corta: Avanzar páginaPulsación prolongada:Pantalla en negro/ESC (solo con presentación en pantalla completa)
G Botón láser		Pulse para utilizar el haz láser y suelte el botón para detenerlo
H Receptor		Recibe señales del lápiz láser para gestionar los documentos

2.2. Utilización del producto

- Instalación de la pila

El lápiz láser funciona con una pila AAA. Retire la tapa del compartimiento de la pila, coloque una pila AAA en su interior e inserte la tapa en su lugar.

1. Asegúrese de que la pila esté correctamente alineada según la polaridad (+) (-).
2. No deje una pila dañada o gastada en el aparato.
3. Retire la pila si no va a utilizar el aparato durante un período de tiempo prolongado.
4. Retire la pila si se produce una avería o la distancia operativa disminuye.

- Instale el receptor USB

Extraiga el minirreceptor USB del lápiz y conéctelo en el puerto USB del ordenador. El mensaje «Nuevo hardware encontrado» aparecerá en la esquina inferior derecha del escritorio. El sistema instalará el programa automáticamente. La instalación finalizará cuando Windows muestre el mensaje «Nuevo hardware instalado; se puede utilizar».

a. Extraiga el receptor

Después de la instalación en un mac, es posible que el asistente de instalación del teclado aparezca y advierta que el teclado no puede ser identificado. Simplemente haga clic en «continuar» para finalizar la instalación y, a continuación, el puntero láser trabajará en consecuencia.

- Funcionamiento del lápiz láser inalámbrico

a. Mueva el interruptor de encendido de OFF a ON, y el indicador LED parpadeará dos veces, lo cual significará que el puntero láser está listo para funcionar.
b. Inicie PowerPoint o Keynote y abra el documento.
c. Consulte las funciones del botón para interactuar con el fichero de presentación Re.Pág./Av.Pág., en pantalla completa.

PUNTERO LÁSER INALÁMBRICO R910

Nota

1. El lápiz láser entrará automáticamente en modo de reposo cuando no haya actividad durante un tiempo, y se reactivará cuando se pulse cualquier botón.
2. La distancia de transmisión entre el receptor USB y el lápiz láser disminuirá por cualquier perturbación causada por dispositivos electrónicos cercanos.

- Apagado del lápiz láser inalámbrico

Inserte de nuevo el receptor USB en el lápiz láser y mueva el interruptor de encendido de ON a OFF con el fin de evitar posibles daños causados por el botón de encendido al ser este pulsado accidentalmente dentro de una bolsa o cualquier otra situación similar.

- ¿Cómo comprobar si la pila que hay dentro tiene carga?

1. Presione el botón láser cuando el aparato esté encendido. Si no hay haz láser, quiere decir que la batería no tiene carga.
2. Pulse otros botones cuando el aparato esté encendido. Si el indicador LED no parpadea, quiere decir que la batería aún tiene carga.

- El lápiz láser no parpadea

1. Asegúrese de que la pila se ha instalado correctamente según su polaridad (+)(-).
2. Asegúrese de que la pila tiene suficiente carga.
3. Asegúrese de que el interruptor de encendido esté en posición ON.

Si el lápiz láser funciona normalmente, salvo sin un haz láser, puede deberse a una avería con el módulo del láser. Póngase en contacto con nuestro servicio posventa.

- Receptor no identificado

1. Asegúrese de que el puerto USB del ordenador funciona normalmente y pruebe otros puertos.
2. Pruebe en otro ordenador. Si funciona bien, el problema puede haber sido causado por el controlador USB. Vuelva a instalar el controlador USB.
3. ¿Qué debo hacer si el haz láser del puntero no funciona?

Reemplace la pila para asegurar que tiene suficiente carga.

- ¿Qué debo hacer cuando algunos botones dejen de funcionar?

Esto puede deberse a cambios en algunos accesos directos del sistema o a cambios en accesos directos en el programa de la aplicación (como PowerPoint). Compruebe el sistema o las configuraciones de la tecla de acceso directo de la aplicación, o bien vuelva a instalar el sistema operativo y la aplicación una vez que haya hecho copias de seguridad de sus datos.

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Transmisor

Control remoto Tecnología de radiofrecuencia

Frecuencia de RF 2,4 GHz

Distancia de control 100 m

Rayo láser Láser 3R

Potencia de salida <1 mW

Distancia láser 200 m

Longitud de la onda del láser 650 nm (rojo)

Tensión de funcionamiento 1,5 V

Corriente de suspensión <10 uA

Medidas 138,8*17,6*15 mm

Peso 18,6 g (sin pila)

Receptor

Sistema operativo Windows XP / 7 / 8, Mac OS, Linux, Android

Versión USB Compatible con USB1.1, USB2.0 y USB 3.0

Tensión de funcionamiento 4,5-5,5 V

Medidas 24,7*13,8*5,14 mm

Peso 1,6 g

4. SERVICIO POSVENTA

Mitsai ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema. Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garantía por un periodo de dos años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación.

ATENCIÓN: cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anulará la garantía.

Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones. El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan.

5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes, limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar: cartón, papel y plástico. El aparato está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales.

Worten declara que el presente equipo (Puntero Láser Inalámbrico R910 MAP3360BK) se ajusta a la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:https://www.suporteworten.pt/.