R910 - Ponteiro sem fio Mitsai - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Apontador de Apresentação Sem Fio
Marca	Mitsai
Modelo	R910
Cor	Preto / Prata
Dimensões (C x L x A)	10,5 x 3,5 x 2,0 cm
Peso (sem pilhas)	45 g
Fonte de Alimentação	2 pilhas AAA (não incluídas)
Tipo de Laser	Classe 2, < 1 mW laser vermelho
Tecnologia Sem Fio	2,4 GHz RF
Alcance Operacional	Até 30 m (100 pés)
Compatibilidade	Windows, macOS, Linux; USB plug-and-play
Botões	Ligar/Avançar Página, Retroceder Página, Laser Ligar/Desligar
Receptor	Receptor USB nano, armazenado dentro do apontador
Vida da Bateria	Aproximadamente 20 horas de uso contínuo
Manutenção	Limpe com um pano macio e seco. Não use solventes.
Precauções de Segurança	Não aponte o laser para os olhos. Evite exposição direta dos olhos.
Peças Sobressalentes e Reparabilidade	Pilhas substituíveis; receptor disponível como sobressalente
Conteúdo da Embalagem	Apontador, receptor USB, manual do usuário (40 páginas)

Perguntas frequentes - R910 Mitsai

O Mitsai R910 funciona com todos os sistemas operacionais?

Sim, o R910 é compatível com Windows, macOS e Linux. Ele usa um receptor USB que é reconhecido como um dispositivo padrão de mouse/teclado, portanto nenhum driver é necessário.

Qual a distância máxima entre o apontador e o receptor?

O alcance efetivo é de até 30 metros (100 pés) em espaço aberto. Paredes e obstáculos podem reduzir o alcance.

Que tipo de pilhas ele usa e quanto tempo duram?

Ele usa 2 pilhas AAA (não incluídas). Em uso normal, duram aproximadamente 20 horas. Um indicador LED piscará quando as pilhas estiverem fracas.

O laser é seguro para os olhos?

O laser é Classe 2 com uma potência de < 1 mW. É seguro para exposição incidental, mas não olhe diretamente para o feixe nem aponte para os olhos de ninguém.

Como emparelho o apontador com o receptor?

O apontador e o receptor já vêm emparelhados. Basta inserir o receptor USB no computador, ligar o apontador usando o interruptor deslizante e ele funciona imediatamente. Se necessário, é possível reemparelhar pressionando o botão de emparelhamento (consulte o manual).

Posso usar o apontador com um projetor ou smart TV?

Sim, desde que o projetor ou TV tenha uma porta USB e suporte dispositivos HID padrão (mouse/teclado). Funciona com a maioria dos projetores modernos e telas interativas.

O que fazem os botões?

Existem três botões principais: Avançar Página (slide para frente), Retroceder Página (slide para trás) e Laser (pressione e segure para ativar o laser vermelho). O interruptor de energia está na lateral.

Como limpo o apontador?

Desligue o apontador e remova as pilhas antes de limpar. Use um pano macio e sem fiapos levemente umedecido com água. Não use álcool, solventes ou produtos de limpeza abrasivos.

O que fazer se o apontador parar de funcionar?

Primeiro, verifique as pilhas e substitua se necessário. Certifique-se de que o receptor USB esteja bem inserido. Experimente uma porta USB diferente. Se o laser estiver fraco, as pilhas podem estar fracas. Se ainda não funcionar, entre em contato com o suporte ou consulte o manual.

O receptor USB está armazenado dentro do apontador?

Sim, o receptor se encaixa em um compartimento dentro do corpo do apontador (geralmente na parte inferior ou por um encaixe magnético). Isso evita perda durante viagens.

MANUAL DE UTILIZADOR R910 Mitsai

Agradecemos a sua compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o manual de instruções do mesmo.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

Índice

1. Instruções de segurança 27

1.1. Fonte de alimentação 28
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos 28
1.3. Humidade e água 28
1.4. Limpeza 29
1.5. Precauções gerais 29

2. Instruções de funcionamento 29

2.1. Descrição do produto 30

2.2. Utilização do produto 32

3. Especificações técnicas 36

1. Serviço pós-venda 36

2. Proteção ambiental 37

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR

ATENÇÃO: PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRA A UNIDADE. O INTERIOR NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. SOLICITE ASSISTÊNCIA A PESSOAL QUALIFICADO.

Avisos importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de pôr o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de danos;
• Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigos ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura minuciosa das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não serão abrangidas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho a um técnico de assistência qualificado.

ESTE APARELHO PODE SER USADO POR CRIANÇAS COM 8 ANOS OU IDADE SUPERIOR E POR PESSOAS COM CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIAIS OU MENTAIS REDUZIDAS E/OU PESSOAS COM FALTA DE EXPERIÊNCIA OU CONHECIMENTO CASO TENHAM RECEBIDO INSTRUÇÕES SOBRE O USO SEGURO DO APARELHO E CASO PERCEBAM OS RISCOS ENVOLVIDOS. AS CRIANÇAS NÃO DEVEM BRINCAR COM O APARELHO. A LIMPEZA E A MANUTENÇÃO NÃO DEVEM SER FEITAS POR CRIANÇAS SEM SUPERVISÃO.

ESTAS INSTRUÇÕES TAMBÉM ESTÃO DISPONÍVEIS EM WWW.SUPORTEWORTEN.PT

1.1. Fonte de alimentação

Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho.

Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiver danificado.

Leve-o a um posto de assistência técnica autorizado para que o substituam.

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. PARA EVITAR PERIGO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA O APARELHO A ÁGUA OU HUMIDADE. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e desligue a ficha da fonte de alimentação. Permita sempre que a unidade arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio.

1.5. Precauções gerais

• Siga as instruções do manual de instruções; elas ajudam-no na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Medidas de Segurança

• Para evitar possíveis lesões oculares, nunca aponte o dispositivo para as pessoas, especialmente para o rosto, nem olhe diretamente para o raio laser do dispositivo.
• Evite apontar o raio laser do dispositivo para um espelho ou para outras superfícies altamente refletoras.
• Mantenha o dispositivo fora do alcance das crianças.
• Nunca observe o raio laser do dispositivo utilizando dispositivos telescópicos, tais como um microscópio ou binóculos.
• Qualquer tentativa de desmontar, regular ou reparar o dispositivo poderá resultar numa exposição à luz do laser ou noutros riscos para a segurança.

2.1. Descrição do produto Visão Geral

Identificação Designação Função

A Interruptor		Ligar/desligar a Caneta Laser
B	Compartimento da pilha	A Caneta Laser funciona com uma pilha AAA
C Orifício do laser		Emite um laser infravermelho
D Indicador LED		Indica o estado de funcionamento: PgUp [Página seguinte]/PgDn [Página anterior] Bateria fraca: A pilha deve ser substituída quando o LED piscar após tocar no botão Página seguinte/Página anterior (o indicador LED não está ativo quando a pilha está fraca.)
E Página seguinte		Toque: Página seguinte Pressão longa: Modo ecrã inteiro/ESC
F Página anterior		Toque: Página anterior Pressão longa: Modo ecrã preto/ESC (só com apresentação de slides completa)
G Botão do laser		Pressione para usar o raio laser e solte o botão para parar
H Recetor		Recebe sinais da Caneta Laser para operar os ficheiros

2.2. Utilização do produto

- Instalação da Pilha

A Caneta Laser funciona com uma pilha AAA. Remova a tampa do compartimento da pilha, insira uma pilha AAA e coloque novamente a tampa no lugar.

1. Certifique-se de que a pilha é corretamente inserida, de acordo com a polaridade (+) (-).
2. Não deixe ficar uma pilha danificada ou usada no aparelho.
3. Remova a pilha se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo.
4. Substitua a pilha em caso de avaria ou se constatar uma diminuição da distância de funcionamento.

• Instalar o recetor USB

Puxe o mini recetor USB para fora da Caneta Laser e ligue-o à porta USB do computador. Irá aparecer, no canto inferior direito da área de trabalho, uma janela pop-up com a mensagem seguinte: "Novo hardware encontrado". O sistema irá instalar automaticamente o programa. A instalação está concluída quando o Windows exibir a mensagem "Novo hardware instalado e pode ser utilizado".

a. Retire o recetor

Após a instalação num Mac, poderá aparecer o Assistente para Instalação do Teclado, indicando que não é possível identificar o teclado. Basta clicar em “continuar” para concluir a instalação; o apresentador irá funcionar em conformidade.

• Utilizar a Caneta Laser Sem Fios

a. Deslize o interruptor de alimentação da posição OFF [Desligado] para ON [Ligado], o indicador LED irá piscar duas vezes, o que significa que o apresentador está pronto a ser utilizado.
b. Inicie o PowerPoint ou o Keynote e abra o documento
c. Consulte as funcionalidades do botão para interagir com o ficheiro de apresentação: Página seguinte/Página anterior, ecrã completo.

Nota

1. A Caneta Laser entrará automaticamente em modo de hibernação quando não houver atividade durante algum período, sendo que voltará a entrar em modo ativo ao pressionar qualquer botão.
2. A distância de transmissão entre o recetor USB e a Caneta Laser será reduzida por qualquer perturbação causada por dispositivos eletrónicos próximos.

• Desligar a Caneta Laser Sem Fios

Insira novamente o recetor USB na Caneta Laser e deslize o interruptor da posição ON para a posição OFF, a fim de evitar quaisquer danos potenciais caso o botão de alimentação fique acidentalmente pressionado dentro de uma mala ou numa situação semelhante.

- Como verificar se a pilha tem carga?

1. Pressione o botão do laser quando a Caneta Laser estiver ligada. Se não houver nenhum raio laser, isso significa que a pilha não tem carga.
2. Pressione outros botões quando a Caneta Laser estiver ligada. Se o indicador LED não piscar, isso significa que a pilha ainda tem carga.

• A Caneta Laser não pisca

1. Certifique-se de que a pilha foi corretamente inserida, de acordo com a sua polaridade (+) (-).
2. Certifique-se de que a pilha tem carga suficiente.
3. Certifique-se de que o interruptor está na posição ON.

Se a Caneta Laser funciona normalmente, exceto o raio laser, isso pode dever-se a uma avaria do módulo do laser. Contacte o nosso serviço pós-venda.

- Recetor não identificado

1. Verifique se a porta USB do computador funciona normalmente e experimente outras portas.

2. Experimente noutro computador. Se funcionar corretamente, então o problema pode ser causado pelo driver USB. Reinstale o driver USB.

- O que devo fazer se o raio laser do ponteiro não funcionar?

Substitua a pilha por outra com carga suficiente.

- O que devo fazer se alguns botões deixarem de funcionar?

Isto poderá ser causado por alguns atalhos do sistema ou por modificações dos atalhos no programa da aplicação (tal como o PowerPoint). Verifique o sistema ou as definições das teclas de atalho da aplicação, ou então reinstale o sistema operacional e a aplicação após fazer um backup dos seus dados.

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Transmissor

Controlo remoto Tecnologia de

Radiofrequência

Frequência RF 2,4 GHz

Distância de controlo 100 m

Raio laser Laser 3R

Potência de saída <1 mW

Distância do laser 200 m

Comprimento de onda do laser 650 nm (vermelho)

Tensão de funcionamento 1,5 V

Corrente em modo de hibernação <10 uA

Dimensões 138,8 * 17,6 * 15 mm

Peso 18,6 g (Sem pilha)

Recetor

Sistema operativo Windows XP / 7 / 8, Mac

OS, Linux, Android

Versão USB Compatível com USB 1.1,

USB 2.0 e USB 3.0

Tensão de Funcionamento 4,5-5,5 V

Dimensões 24,7 * 13,8 * 5,14 mm

Peso 1,6 g

4. SERVIÇO PÓS-VENDA

A Mitsai concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho - risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

5. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

A Worten declara que o presente equipamento (Apresentador Laser Sem Fios R910 MAP3360BK) está em conformidade com a Diretiva n.º2014/53/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: https://www.suporteworten.pt/.