R950 - Ponteiro sem fio Mitsai - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Apresentador / Ponteiro Sem Fio
Marca	Mitsai
Modelo	R950
Dimensões	130 x 30 x 20 mm (aproximadamente)
Peso	45 g (aproximadamente)
Fonte de Alimentação	2 pilhas AAA
Alcance Sem Fio	Até 15 m
Conectividade	USB RF 2.4 GHz (receptor nano)
Classe do Laser	Classe 2
Funções	Ponteiro laser, navegação de slides (próximo/anterior), tela preta
Sistema Operacional Compatível	Windows, macOS, Linux
Software Compatível	PowerPoint, Keynote, Google Slides, etc.
Armazenamento	Receptor armazenado dentro do dispositivo
Vida Útil da Bateria	Aprox. 20 horas de uso contínuo
Limpeza	Limpe com um pano seco e macio; evite líquidos
Precauções de Segurança	Não aponte o laser para os olhos; mantenha longe de crianças
Peças de Reposição / Capacidade de Reparo	Pilhas substituíveis; receptor incluído

Perguntas frequentes - R950 Mitsai

Como conectar o apontador sem fio Mitsai R950 ao meu computador?

Insira o receptor USB incluído em uma porta USB disponível no seu computador. O apontador deve conectar automaticamente. Caso contrário, pressione o botão de conexão no receptor e no apontador.

Que tipo de pilhas o R950 usa?

O R950 usa duas pilhas AAA. Abra o compartimento das pilhas na parte de trás para substituí-las.

Quanto tempo duram as pilhas?

A vida útil das pilhas é de aproximadamente 20 horas de uso contínuo, dependendo da frequência de uso e da ativação do laser.

O laser é seguro?

O R950 possui um laser Classe 2, que é seguro para uso normal. No entanto, evite apontá-lo diretamente para os olhos de alguém.

Qual é o alcance máximo da conexão sem fio?

O alcance efetivo é de até 15 metros (50 pés) em espaço aberto, embora paredes e interferências possam reduzi-lo.

O R950 é compatível com Mac ou Linux?

Sim, funciona com Windows, macOS e Linux. Nenhum driver especial é necessário; é plug-and-play.

Como usar os controles de slides?

Pressione o botão Próximo para avançar slides, Anterior para voltar e o botão Tela Preta para esvaziar a tela.

Onde devo armazenar o receptor quando não estiver em uso?

O receptor pode ser armazenado dentro do compartimento embutido do apontador (geralmente na parte inferior) para evitar perda.

O que devo fazer se o apontador parar de funcionar?

Primeiro, verifique as pilhas ou substitua-as. Certifique-se de que o receptor USB esteja inserido corretamente. Se os problemas persistirem, tente reemparelhar pressionando os botões de conexão.

Posso usar o apontador com outros softwares de apresentação além do PowerPoint?

Sim, o R950 funciona com qualquer software de apresentação que suporte atalhos de teclado, como Keynote, Google Slides, Prezi, etc.

MANUAL DE UTILIZADOR R950 Mitsai

2.3. Conteúdo do pacote

Agradecemos a sua compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o manual de instruções do mesmo.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

42

ÍNDICE

1. Instruções de segurança 44

1.1. Fonte de alimentação 48
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos 48
1.3. Humidade e água 48
1.4. Limpeza 49
1.5. Precauções gerais 49

2. Instruções de operação 50

2.1. Funcionalidades 50
2.2. Sistemas operativos 51
2.3. Conteudo da caixa 52
2.4. Especificações 52

3. Usabilidade 53

3.1. Mapa de funções 53
3.2. Descritivo de funcionalidades 54
3.3.Instalação 55
3.4.Carga 57

4. Perguntas frequentes 58

1. Serviço pós-venda 60
2. Proteção ambiental 61

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

WARNING RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR

ATENÇÃO: PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRA A UNIDADE. O INTERIOR NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. SOLICITE ASSISTÊNCIA A PESSOAL QUALIFICADO.

Avisos importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de pôr o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de danos;
• Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigos ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se

PT

uma leitura minuciosa das instruções. O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não serão abrangidas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho a um técnico de assistência qualificado.

ESTE APARELHO PODE SER USADO POR CRIANÇAS COM 8 ANOS OU IDADE SUPERIOR E POR PESSOAS COM CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIAIS OU MENTAIS REDUZIDAS E/OU PESSOAS COM FALTA DE EXPERIÊNCIA OU CONHECIMENTO CASO TENHAM RECEBIDO INSTRUÇÕES SOBRE O USO SEGURO DO APARELHO E CASO PERCEBAM OS RISCOS ENVOLVIDOS. AS CRIANÇAS NÃO DEVEM BRINCAR COM O APARELHO. A LIMPEZA E A MANUTENÇÃO NÃO DEVEM SER FEITAS POR CRIANÇAS SEM SUPERVISÃO.

PT

1.1. Fonte de alimentação

Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiver danificado.

Leve-o a um posto de assistência técnica autorizado para que o substituam.

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso.

48

PARA EVITAR PERIGO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA O APARELHO A ÁGUA OU HUMIDADE.

Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e desligue a ficha da fonte de alimentação. Permita sempre que a unidade arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza. Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio.

1.5. Precauções gerais

• Siga as instruções do manual de instruções; elas ajudam-no na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
  • Leia todas as instruções antes de usar o produto.

PT

• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.

2. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

2.1. Funcionalidades

• Pressione e segure a tecla do ponteiro digital para destacar, ampliar e controlar o cursor do mouse. Clique para abrir o vídeo ou link e clique duas vezes para alternar os modos de ponteiro. (Ele deve ser usado com o software Mitsai Focus R950)
• Função de marca de tela cheia, uma tecla para marcar e apagar a marca.
• Função de controle de volume, pode ajustar o volume do computador.

50

- Suporte a função página para cima / baixo pressione e segure a tecla página para cima / baixo para usar funções personalizadas, como retrocesso rápido, avanço rápido, rolagem ou tela preta, etc. (deve ser usada com o software Mitsai Focus R950).

- Função de feedback de vibração, pode receber aviso do temporizador e lembrete de baixa potência.

- Frequência internacional de 2.4GHz / 868MHz, distância de controle de 50m, controle de 360 graus sem restrição direcional. Com a tecnologia de salto automático de frequência, ele pode efetivamente evitar interferências de outros sinais de frequência de rádio.

- Bateria de lítio 300mAh, porta USB tipo C. Você pode carregá-lo pela porta USB do computador e pelo carregador do celular, para evitar problemas ao trocar as baterias.

- Mitsai Focus R950 UniCoding 1 tecnologia de controle ideal para garantir um controle preciso 1 a 1.

- Compatível com USB3.0, Plug and play, sem necessidade de instalar drivers.

Versão Windows7 / 8/10 e superior, sistema Mac OS / Linux / Android. Ele pode suportar apenas a função de virar a página no sistema Android / Linux.

PT

2.3. Conteúdo da caixa

1) Apresentador sem fio (receptor USB incluído)
2) Manual do Usuário
3) Cabo USB Tipo C

2.4. Especificações

Transmissor

Tecnologia: Radiofrequência

Distância de controle: 50 m

Bateria de lítio: 30 0mAh

Tensão de carregamento: 5 V

Corrente: <0.3 mA

Dimensão: 131 x 29 x 12.5 mm

Peso: 30.8 g

Receptor USB

Sistema operacional: Windows 7/8/10, Mac OS, Linux, Android

Versão USB: USB 2.0, compatível com 3.0

Tensão: 4.5-5.5 V

Dimensão: 22,7 x 14 x 7,6 mm

Peso: 2.1 g

52

3. USABILIDADE

3.1. Mapa de funções

LED

• Indicador de ligação
• Estado de conexão

Página anterior

• Clique para ir para a página seguinte
- Mantenhaclicado para utilizar a função personalizada, ex. sair de página completa

Laser digital

• Pressione e segure para focar, ampliar e controlar cursor
• Clique para abrir o video/hiperlink
• Clique duas vezes para alterar os modos do ponteiro

Porta de carga USB-C

• Uma só carga dura até 3 meses

PT

- Botão ligar / desligar: pressione «ON» para ligar o apresentador e pressione «OFF» para desligar o apresentador.

- Tecla Page up ◀ clique para subir, pressione e segure para usar a função personalizada, como entrando em tela cheia.

54

- Tecla Page down ▶ clique para pressionar a página para baixo, para usar a função personalizada, como entrar na tela preta.

- Tecla do laser digital Ao trabalhar com o software Mitsai Focus R950, pressione e segure para controlar o laser digital, aumente o zoom e realce parte do conteúdo. Clique para abrir o vídeo ou o hiperlink e clique duas vezes para alternar o modo ponteiro. Quando o software Mitsai Focus R950 não estiver em execução, pressione e segure para mover o cursor, clique único para clicar e clique duas vezes não tem função.

- Função Mark! : Quando o PowerPoint estiver no modo de apresentação em tela cheia, mova o cursor para o local a ser marcado, pressione a tecla Mark e mova o apresentador sem fio, você pode desenhar uma linha, circular livremente na tela e soltar a tecla para parar de desenhar.

- Tecla Borracha / Volume, clique na tecla, você pode apagar as marcas e pressionar 1 segundo depois, mova o apresentador sem fio para cima ou para baixo, o volume será aumentado ou diminuído.

3.3. Instalação

- Retire o receptor USB e instale. Retire o receptor USB do apresentador e conecte-o à porta USB do computador.

PT

Nesse momento, “Discover New Hardware” será exibido no canto inferior direito do computador e o driver será instalado automaticamente. Quando o Windows exibe «Novo hardware está instalado e pronto para uso», significa que o receptor USB está instalado. (Retire o receptor USB do apresentador).

- Controle o computador operando o apresentador.

- Desligue o apresentador.

- Conecte o receptor USB ao apresentador e desligue o interruptor quando parar de usá-lo.

3.4. Carga

- Indicação de baixa energia - O LED azul no apresentador sem fio piscará lentamente para lembrar o usuário de carregar o apresentador.

- Carregando o apresentador sem fio. Conecte a porta Tipo C do apresentador sem fio a uma porta USB do computador via cabo USB. Quando o indicador de carregamento acende a luz vermelha e está sempre ligado, indica que está carregando. Se a luz vermelha apagar, significa que o carregamento está concluído. Se você possui um carregador de telefone USB tipo C, também pode usá-lo para carregar o apresentador.

- O tempo de carregamento varia dependendo da fonte de alimentação da porta USB. Normalmente, o tempo de carregamento é de cerca de 2 horas.

PT

Carregue o apresentador no computador

4. PERGUNTAS FREQUENTES

Como saber se a bateria está sem energia?

Quando você liga a alimentação, pressione a tecla do apresentador sem fio, o indicador LED não acende, o que significa que a bateria está sem carga. Quando a bateria estiver sem carga, carregue-a imediatamente. A descarga excessiva reduzirá a vida útil da bateria de lítio. Quando a energia está baixa, o indicador LED fica azul e pisca lentamente, lembrando ao usuário que ele precisa ser carregado.

Quando se conecta o receptor USB na porta USB do computador, o computador não responde ou não detecta o dispositivo?

Por favor, tente outra porta USB ou outro computador.

58

Como fazer download do software Mitsai Focus R950 e como emparelhar o apresentador e o receptor USB?

Por favor, visite o site oficial www.suporteworten.pt para baixar o software Mitsai Focus R950 e use o software para emparelhar.

A função do sistema está desordenada. O que devo fazer se pressionar o botão correspondente para executar outras funções?

Pode ser que alguns atalhos do sistema operacional ou aplicativo (como o PowerPoint) sejam alterados para outras teclas de atalho. Verifique a configuração do atalho do sistema ou aplicativo ou reinstale o sistema operacional e os aplicativos após fazer o backup dos dados.

5) Como calibrar?

Quando você move o produto horizontalmente, o mouse no computador não está se movendo horizontalmente, mas se movendo obliquamente, portanto, ele precisa ser calibrado. O objetivo da calibração é fornecer referências horizontais e verticais para os produtos. Coloque o apresentador em uma superfície nivelada e estável, pressione e segure a tecla Page Down e ligue o apresentador ao mesmo tempo, o indicador azul piscará para indicar que você está no modo de calibração. Nesse momento, libere suas mãos e tente manter o apresentador nivelado. O indicador azul pisca por 3 segundos, depois para de piscar e permanece desligado por 5 segundos e depois desliga, indicando que a calibração está concluída.

6) Carregamento dicas especiais:

Este produto suporta apenas carregamento padrão de 5V. Ele não suporta todos os tipos de carregamento rápido do

PT

QC. Ao usar uma voltagem superior a 5V para carregar, ele queima o produto ou não pode ser carregado.

5. SERVIÇO PÓS-VENDA

A Mitsai concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho - risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal podera ajuda-lo a evitar a ocorrencia de problemas.

6. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao maxima o volume das embalagens, que se limitam a tres materiais de facil separacao: cartao, papel e plastico. O aparelho e constituido por material reciclavel, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Respeite a legislaição local relativamente a reciclagem de todos os materiais.

A Worten declara que o presente equipamento (Apresentador Laser Sem Fios R950 MWP5115SV) esta em conformidade com a Diretiva n.02014/53/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014. O texto integral da declaraição de conformidade esta disponível no seguinte enderei;o de Internet: https://www.suporteworten.pt/.

PT

Worten Equipamentos para o Lar, S.A. Rua João Mendonça, No 505 4464-503 Senhora da Hora Portugal