441523 - Decodificador tnt METRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Adaptador Digital Terrestre (decodificador TDT)
Marca	METRONIC
Modelo	441523 (Zapbox Premier 3.2)
Dimensiones (aprox.)	150 x 100 x 40 mm
Peso (aprox.)	300 g
Alimentación	230 V CA, 50 Hz
Consumo eléctrico	En funcionamiento: < 10 W; En espera: < 1 W (modo bajo consumo)
Conexiones	Entrada de antena (ANT), Salida de antena TV, Euroconector TV, Euroconector vídeo, Salida de audio digital óptica, Salida de vídeo CVBS, Salidas de audio analógicas (RCA), Puerto RS232 (SAT)
Formatos de pantalla compatibles	4:3 LB, 4:3 PS, 16:9 Auto, 16:9 Zoom, 16:9 PB
Funciones principales	Recepción TDT en abierto, Búsqueda automática y manual de canales, Guía electrónica de programas (EPG), Teletexto, Control parental, Gestión de favoritos, Programación de grabación (despertador), Tecla SOS para reiniciar la búsqueda
Mando a distancia	Infrarrojo, requiere 2 pilas AAA 1,5 V (no incluidas)
Mantenimiento y limpieza	Utilice un paño seco o ligeramente húmedo. No use disolventes ni detergentes.
Seguridad	No abra el aparato (alta tensión). No obstruya las rejillas de ventilación. Mantenga alejado de fuentes de calor y líquidos. Desconecte en caso de tormenta.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No se suministran piezas de repuesto. Reparación solo por el servicio técnico (puerto RS232 reservado).
Información general	Garantía 1 año piezas y mano de obra. Asistencia telefónica: 0892 350 315 (0,34 €/min). Manual disponible en varios idiomas.

Preguntas frecuentes - 441523 METRONIC

¿Por qué la pantalla sigue en negro después de la instalación?

El canal que desea ver probablemente está cifrado. Verifique también que el televisor esté en el canal AV/EXT correcto. Si el indicador del adaptador es azul, el aparato está encendido. Asegúrese de que la conexión Euroconector sea correcta.

¿Cómo realizar una búsqueda automática de canales?

Presione la tecla MENÚ, vaya a Búsqueda y luego Búsqueda Auto. Confirme el país (Francia) y valide. También puede presionar 3 segundos la tecla SOS (azul) para iniciar una búsqueda rápida.

Ya no recibo algunos canales, ¿qué hago?

Use la tecla SOS (pulse prolongado de 3 segundos) para iniciar una nueva búsqueda automática. Si el problema persiste, verifique la orientación de su antena (consulte §12) o use la búsqueda manual con un canal UHF conocido.

El mando a distancia no funciona, ¿qué debo verificar?

Reemplace las pilas por unas nuevas respetando la polaridad. Aléjese al menos un metro del adaptador. Verifique que ningún obstáculo bloquee la señal infrarroja entre el mando y el receptor.

¿Cómo bloquear el acceso a ciertos canales?

Vaya a MENÚ / Canales / Editor, seleccione el canal a bloquear y presione la tecla 2 (aparece un candado). Luego, modifique el código parental por defecto (0000) en MENÚ / Configuración / Sistema / Bloqueo.

¿Puedo grabar un programa?

Sí, gracias a la función de despertador programable. Póngase en el canal a grabar, vaya a MENÚ / Configuración / Sistema / Despertador, ajuste la fecha, hora y duración. Luego programe su vídeo o grabador DVD en consecuencia. Atención: no puede ver otro canal durante la grabación.

¿Cómo restablecer el adaptador a los ajustes de fábrica?

Vaya a MENÚ / Configuración / Restablecimiento, confirme con OK, luego ingrese el código secreto (0000 por defecto). Todas las personalizaciones (favoritos, canales bloqueados) se perderán.

La imagen se congela o se ve pixelada, ¿qué hago?

Es un problema de recepción. Verifique la calidad de la señal presionando dos veces la tecla ① (info). Mejore la antena: oriéntela hacia el emisor, use un amplificador, o reemplace el cable por uno blindado. Consulte la tabla de solución de problemas en §19.

¿Cómo usar un vídeo con el adaptador?

Conecte el vídeo al Euroconector VCR del adaptador. Para grabar, primero visualice el canal en el televisor, luego inicie la grabación en el canal AV del vídeo. Para reproducir una cinta, deje el adaptador encendido y comience la reproducción; el vídeo toma el control automáticamente.

¿Dónde encontrar los canales UHF para mi región?

Consulte la tabla al final del manual (páginas 20-22) que enumera los canales por departamento y sitio. Por ejemplo, para Aviñón (84), el canal para el múltiplex R1 es 43. Si su ciudad no aparece, contacte con la asistencia de METRONIC.

MANUAL DE USUARIO 441523 METRONIC

1 Leer atentamente 02
2 Instalación rápida 04
3 Descripción del mando 05
4 Descripción del adaptor 06
5 Utilizacion cotidiana 06
6 Añadir canales 07
7 Utilizacion de un video 07
8 Hora y programacion de grabaciones 08
9 Reiniciar el adaptor 08
10 Ajuste de pantalla 09
11 Mandos universales 09
12 Calado / Orientacion de la antenna 10
13 Organizar canales 11
14 Cambiar la contraseña 13
15 Bloqueo paternal 13
16 Radios 13
17 Preguntas / respuestos 14
18Accesorios utiles 14
19 En caso de problema de recepcion 15
20 Vocabulary 17

Assitencia y consejos 18

Cuestionario de calidad 19

Certificado de garantía 20

1 - Leer atentamente

Cuando se produzca el apagón analógico en su zona, algunos canales TDT cambiarán de Frequencia. En consecuencia, perdá canales. Gracias a la tecla SOS (tecla azul del mando)ouldr recuperar sus canales fácilmente. Una pulsación durante

3 segundos sobre esta tecla lanzará automatistically una nuevo búsqueada de canales.

El interior de su terminal contiene componentes sometidos a alta tension; no abra jamás el aparato, incluo afterwards de descenthucarlo. Generalmente los aparatos audio-video no está conectados a la tierra, puedaunar descargas electricas (no peligrosas) tocando dos aparatos simultaneamente (o bien un aparato y el cable de antenna). Le acontejamos conectar los aparatos a la reduponés de efectuar todas las conexiones.

Cuando observe una palabra que no entiende, consultar elApartado «Vocabulario» al final de este manual, la mayoría de las palabras技术水平as está explicadas brevamente.

Para limpiar su terminal o su mando, no utilizar disolvente ni detergente. Es suficiente con un paño suave ligeramente humedecido para limpiar el polvo.

Conforme a las obligaciones referidas en la norma EN 60065, preste atencion sobre los elementes de seguridad seguides. No obstruir las aperturas de aireacion con objetos (papeles, revistas, panoi, etc). Dejar una distancia minima de 5cm alrededor del aparato para asegurar una aireacion suficiente. No situar sobre el aparato o circa de este, fuentes de calor (velas, etc.) No exponer el aparato a salpicaduras de agua oequalieroo liquido.No situar el aparato circa de recipientes con liquido. Dejar el enchufe en un lugar accesible para ser uso como dispositivo de desconexion.En caso de tormenta, desconnecte todos los aparatos audio-video: poderen sufrir daños no cubiertos por la garantia.

El mando necesita dos pilas AAA 1.5V. Respetar la polaridad indicada en el compartmento. Por respeto del medio ambiente y la ley, no depositar las pilas usadas con la basura ordinaria. Depositarlas en los contenedores especiales en los+puntos de vente.

El buena funciona del aparato está asociado a una utilización conforme a este manual. Las functions presentes en el aparato, pero no descriñas en este manual carecen de garantía. Asimismo,的一些 functions consideradas como no esencias han sido ocultadas voluntariamente en este documento.

La programación del terminal se realiza con menus. Para poder la lectura de este manual, el acceso a los menus se describe asi : MENU / menu / sub-menu.

Por exemple, cuando observe :

• Ir a MENU / Búsqueada / Búsqueada manual.

esto equivale a :

• Pulsar la tecla MENU para acceder al menu principal.
• Pulsar la tecla para selectionar el menu Búsueda y pulsar OK.
• Pulsar la tecla para selectionar el sub-menu Busq. man. y pulsar OK.
• Pulsar OK para validar.

Las palabras escritas en negrita corresponden a las palabras que aparecen en los menus de la pantalla del TV.