BS-01 - Báscula Active Era - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula electrónica
Marca	Active Era
Modelo	BS-01
Capacidad máxima	180 kg
Precisión	100 g
Dimensiones de la plataforma	30 x 30 x 2 cm
Material de la plataforma	Vidrio templado
Alimentación	2 pilas AAA (no incluidas)
Unidades de medida	kg / lb / st
Funciones principales	Visualización del peso, apagado automático, indicador de sobrecarga, indicador de batería baja
Pantalla	Pantalla LCD, dígitos grandes
Encendido	Encendido por presión sobre la plataforma
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir en agua
Seguridad	Usar sobre una superficie dura y plana, no saltar sobre la báscula
Piezas de repuesto y reparabilidad	No aplicable (producto sellado, no hay piezas disponibles)
Información general	Manual disponible en varios idiomas en el sitio web del fabricante

Preguntas frecuentes - BS-01 Active Era

¿Cómo encender y usar la báscula Active Era BS-01?

Coloque la báscula sobre una superficie dura y plana. Suba suavemente sobre la plataforma para encenderla automáticamente. Permanezca inmóvil hasta que se muestre el peso. La báscula se apaga automáticamente después de unos segundos de inactividad.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'Err' o 'Overload'?

El mensaje Err o Overload indica que el peso supera la capacidad máxima de 180 kg. Bájese inmediatamente de la báscula para evitar dañarla.

¿Cómo cambiar las pilas de la báscula BS-01?

Voltee la báscula, abra el compartimento de pilas ubicado debajo del aparato, retire las pilas usadas e inserte dos pilas AAA nuevas respetando la polaridad. Cierre la tapa.

¿Cómo cambiar la unidad de medida (kg, lb, st)?

Presione el botón ubicado debajo de la báscula o en el costado para cambiar entre las unidades kg, lb y st. Consulte el manual para la ubicación exacta del botón.

La báscula muestra medidas diferentes, ¿es precisa?

Para una medición confiable, coloque la báscula sobre una superficie dura y plana. Pésese siempre a la misma hora y en las mismas condiciones (por ejemplo, por la mañana en ayunas). Evite mover la báscula entre las mediciones.

¿Cómo limpiar la báscula Active Era BS-01?

Use un paño suave ligeramente húmedo para limpiar la plataforma de vidrio. No use productos abrasivos ni disolventes. Nunca sumerja la báscula en agua.

La báscula no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique que las pilas estén correctamente instaladas y que no estén descargadas. Reemplácelas si es necesario. Si el problema persiste, contacte al servicio de atención al cliente.

¿Puedo usar la báscula sobre una alfombra o moqueta?

Para mediciones precisas, use siempre la báscula sobre una superficie dura y plana. Las alfombras o moquetas pueden alterar los resultados.

¿Hay garantía para la báscula BS-01?

La báscula Active Era BS-01 generalmente está cubierta por una garantía del fabricante de 2 años. Conserve su recibo y contacte al vendedor para cualquier reclamo.

¿Dónde puedo descargar el manual completo en español?

El manual está disponible gratuitamente en formato PDF en el sitio notice-facile.com o en el sitio oficial de Active Era. También puede solicitar una traducción por correo electrónico.

MANUAL DE USUARIO BS-01 Active Era

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HANDLEIDING

BRUKSANVISNING

IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE.

Gracias por adquirir un producto de Active Era. Por favor, lea el manual en su totalidad con atención antes de usar el aparato por primera vez y guárdelo en un lugar seguro para referencia futura.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD YA QUE SON IMPORTANTES.

Al usar aparatos eléctricos, especialmente cuando hay niños, siempre se deberán seguir las instrucciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

• Use este dispositivo solo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas.
• El dispositivo no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o formación al respecto.
• Se debe supervisar a los niños para que no jueguen con el dispositivo.
• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos que estén bajo supervisión continua.
• Los niños menores de 3 años debetán mantenerse alejados a menos que estén bajo supervisión continua.
• Coloque el dispositivo en una superficie plana y estable. Manejar el producto en cualquier otra posición puede suponer un peligro. Evite las alfombras y las superficies suaves.
• No salte ni se coloque en los bordes exteriores de la báscula.
• Este dispositivo no lo deberán utilizar personas a las que se les diagnostica una enfermedad o que tomen medicamentos que pueden afectar los niveles de agua en el cuerpo. No se ha comprobado la precisión de las lecturas para dichos individuos. Consulte a su médico.
• Los datos proporcionados por este dispositivo deberán usarse solo como referencia y no sustituyen el consejo médico de un profesional de la salud.

• Este dispositivo no deberá utilizarse para diagnosticar o tratar ninguna afección médica. Consulte siempre a su profesional de la salud antes de realizar cambios en su dieta, planes de ejercicio o actividades físicas.

• Este dispositivo es resbaladizo cuando está mojado. Asegúrese de que el dispositivo y sus pies estén secos antes de usarlo.

• Seque la superficie de la báscula antes de usar.
• Evite colocar el dispositivo en áreas donde pueda haber riesgo de tropiezo.
• Este dispositivo no deberá usarse cuando esté apilado encima de otro dispositivo. Ello puede provocar que el dispositivo funcione incorrectamente.
• No coloque ningún objeto encima de la báscula cuando no esté en uso.
• Este dispositivo está diseñado para uso doméstico en interiores y usos similares. No utilizar en exteriores.
• No lave el dispositivo con agua ni permita que entre agua u otros líquidos en el dispositivo ni contamine sus piezas eléctricas.
• No limpie ni lave el dispositivo con disolventes químicos. Antes de la limpieza, asegúrese de que el dispositivo esté apagado y de que se hayan retirado las baterías.
• No maneje el dispositivo si hay signos de daños en el dispositivo o los accesorios suministrados.
• No exponga la báscula a fluctuaciones extremas de temperatura.
• No coloque la báscula cerca de fuentes de calor, por ejemplo, hornos o radiadores.
• No almacene el dispositivo en posición vertical. El hacerlo podría dañar los sensores de alta precisión. Almacene siempre el dispositivo en posición horizontal.
• No intente reparar o ajustar ningún elemento eléctrico o mecánico en el dispositivo. Hacerlo puede no ser seguro y anulará la garantía.

Este producto se suministra con AAA pilas desechables.

POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA SOBRE LA BATERÍA: MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

Peligro de asfixia. No ingerir. Nocivo si se ingiere. La ingestión puede provocar quemaduras químicas, perforación de tejidos blandos y la muerte. Pueden darse quemaduras graves dentro de las 2 horas posteriores a la ingestión. Si cree que las pilas pueden haber sido ingeridas o colocadas dentro de cualquier parte del cuerpo, busque atención médica inmediata.

• Este producto solo usa una batería de AAA. No es compatible con otros tipos de baterías.
• No permita que los niños manipulen las baterías.
• Si el compartimento de las pilas no se cierra de forma segura, deje de utilizar el producto y manténgalo alejado de los niños.
• Asegúrese de que la batería esté instalada con la polaridad correcta (+ y -).
• Retire la batería agotada de inmediato.
• Inspeccione siempre las baterías nuevas antes de usarlas. Las baterías dañadas o debilitadas pueden derramar ácido. Suspenda su uso de manera inmediata si las baterías muestran signos de fugas, daños o debilidad.
• Asegúrese de que el compartimiento de la batería esté cerrado de manera correcta y segura después de instalar las baterías.
• Lávese las manos tras manipular las baterías.
• Las baterías desechables no son recargables y deben reciclarse o eliminarse por separado de la basura doméstica. Deseche siempre las baterías en un punto de recolección oficial y de acuerdo con las leyes y pautas ambientales locales.

ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO

Dimensiones del producto: 280x280x22mm

Energía 2x AAA

Pantalla: LCD

Peso máximo: 180kg/400lbs/28st

Peso mínimo efectivo: 5kg

División: 100 g/0,2 lb

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

1. Pantalla LCD
2. Vidrio templado
3. Compartimiento de la batería
4. Conversión de unidades: KG/LB/ST
5. Sensores de alta precisión

PARA INSERTAR O REEMPLAZAR LA BATERÍA

1. Retire con cuidado la tapa de la batería en la parte inferior de la báscula
2. Inserte 2 baterías tipo AAA en el compartimiento según las instrucciones indicadas
3. Después de insertar las baterías, vuelva a colocar la tapa

PESAJE

1. Coloque la báscula sobre una superficie sólida y nivelada
2. Al ponerse sobre la báscula, esta se encenderá automáticamente. Una vez que se tome una medición estable, la medición de peso final parpadeará en la pantalla
3. La báscula se apagará automáticamente cuando no esté en uso

Notas:

• No salte sobre la báscula ya que podría dañar los instrumentos de medición
• Utilícela siempre sobre una superficie dura. Las mediciones serán inexactas sobre una superficie blanda, como por ejemplo una alfombra
• Póngase de pie sobre la báscula e intente mantenerse lo más quieto y equilibrado posible

CONVERSIÓN DE UNIDADES

Las mediciones de la báscula se expresan en kilogramos (kg), libras (lb) y stones (st). Presione el botón en la parte inferior de la báscula para alternar entre ellas.

CÓDIGOS DE ERROR

• 'Lo' – Las baterías se están agotando y deben reemplazarse
• 'Err' – La báscula está sobrecargada y se ha excedido el peso máximo Bájese de la báscula para no dañar los sensores
• 'C' – Se ha producido un error de medición. Bájese de la báscula y vuelva a subir

• No sobrecargue la báscula. Esto podría dañar los sensores
• No deje objetos pesados en la báscula cuando no esté en uso
• Mantener alejada del agua
• Para evitar un resbalón, mantenga la báscula seca y no la utilice nunca con los pies mojados
• Mantenga siempre la báscula en posición horizontal
• Para limpiar la báscula, pásele un paño suave humedecido. Nunca utilice productos químicos de limpieza.

ELIMINACIÓN

Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), las baterías, los acumuladores y el embalaje no deben desecharse con la basura doméstica normal. Esto es para evitar posibles daños al medio ambiente y al bienestar humano y para ayudar a conservar nuestros recursos naturales. La mayoría de los productos eléctricos con enchufe, batería o cable se pueden reciclar. Póngase en contacto con su ayuntamiento, con el servicio de recogida de residuos domésticos o con la tienda donde compró el producto para obtener información sobre los sistemas de recogida de su zona.

Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)

Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que los Residuos de Aparatos Eléctricos (RAEE), según la Directiva 2012/19/UE que regula los aparatos eléctricos y electrónicos usados, no deben eliminarse con la basura doméstica general.

Residuos de pilas y baterías recargables

Este símbolo en las pilas suministradas con su producto indica que los residuos de pilas según la Directiva 2006/66/CE que regula las pilas y acumuladores usados no deben eliminarse con la basura doméstica normal. Si la batería contiene más de 0,004% de plomo, el símbolo de la batería estará acompañado por las letras (PB).

La banda de Möbius

Este símbolo indica que el producto o el embalaje pueden reciclarse.

El programa Take-Back

Los residuos de aparatos eléctricos (WEEE) se pueden enviar a One Retail Group para su reciclaje y desecho cuando compre un nuevo producto de One Retail Group, a modo de intercambio. Para obtener más información sobre cómo reciclar este producto, visite www.activeera.com

El usuario final de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) es responsable de separar las pilas y las bombillas antiguas antes de entregarlas a un servicio de eliminación y reciclaje designado. Las pilas usadas también pueden depositarse en los contenedores de recogida, que pueden encontrarse en la mayoría de los supermercados locales y en los centros de reciclaje de residuos domésticos.

DIGITALE BADKAMERWEEGSCHAAL MODEL BS-01

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

GELIEVE DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN TE LEZEN EN TE BEWAREN.