BS-02 - Balance Active Era - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BS-02 Active Era

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HANDLEIDING

BRUKSANVISNING

IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE.

Body Fat Scales - BS-02

Gracias por adquirir un producto de ProBreeze. Por favor, lea el manual en su totalidad con atencion antes de usar el aparato por primera vez y guardelo en un lugar seguro para referencia futura.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Use este dispositivo solo como se describe en este manual. Cualquier除外 uso no recomendado por el fabricante pueda provocar incendios, descargas electricas o lesiones a personas.
• El dispositivo no debe ser utilisé por personas (incluidos niños) con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o formación al respecto.
• Se debe supervisar a los niños para que no juguen con el dispositivo.
• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos que estén bajo supervisión continua.
• Los niños menos de 3 años debetán mantenerse alejados a menos que estén bajo supervisión continua.
• Coloque el dispositivo en una superficie plana y estable. Manejar el producto en cualquier othera posicionuede suponer unpeligro. Evite las alfombras y las superficies suaves.
• No salute ni se coloque en los bordes exteriores de la bascula.
• Este dispositivo no loCEEDarly utilizing personas a las que se les diagnostica una enfermedad o que tomen medicamentos que pueda afectar los niveles de agua en el cuerpo. No se ha comprobado la precision de las lectures para dichos individuos. Consulte a su medico.
• Los datos proportionados por este dispositivo deben usarse solo como referencia y no sustituyen el consejo Médico de un profesional de la salute.
• Este dispositivo no deverá'utilarse para diagnósticoar o trataraculara afección medica.Consulte siempre a su profesional de la salute antes de realizar Cambios en su dieta, planes de ejercicio oactividades fisicas.
• Este dispositivo es resbaladizo cuando está mojado. Asegürese de que el dispositivo y sus pies estén secs antes de usarlo.
• Seque la superficie de la báscula antes de usar.
• Evite colocar el dispositivo en areas donde poder saber riesgo de tropiezo.

• Este dispositivo no deben usarse cuando está apilado encima de otro dispositivo. Elo peut provocar que el dispositivo funciona Incorrectamente.

• No colocque ningún objeto encima de la báscula cuando no está en uso.

• Este dispositivo estáaxydiseno parauso domestico eninteriores yusos similares.Noutilizar enexteriores.
• No lave el dispositivo con agua ni permitteda que entre agua u otros liquidos en el dispositivo ni contamine sus piezas electricas.
• No limpie ni lave el dispositivo con disolventes químicos. Antes de la limpieza, asegúrese de que el dispositivo está apagado y de que se hayan retirado las baterías.
• No maneje el dispositivo si hay signos de daños en el dispositivo o los accesorios suministrados.
• No exponga la báscula a fluctuaciones extremas de temperatura.
• No coloque la báscula cerca de fuentes de calor, por exemple, hornos o radiadores.
• No almacene el dispositivo en posicion vertical. El hacerlo podra darar los sensores de alta precision. Almacene siempre el dispositivo en posicion horizontal.
• No intente reparar o ajustar ningún elemento electrico o mecánico en el dispositivo. Hacerlo pueda no ser seguro y anulará la garantía.

PILAS

Este producto se suministra con Button Cell - CR2032 Li-ion pilas desechables.

POR FAVOR LEAY GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA SOBRE LA BATERIA: MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS

Peligro de asfixia. No ingirir. Nocivo si se ingiere. La ingestion puede provocar quemaduras químicas, perforación de tejidos blandos y la muerte. Pueden darse quemaduras graves dentro de las 2 horas posteriores a la ingestión. Si cree que las pilas peuvent haber sido ingeridas o colocadas dentro de cualquier parte del cuerpo, busque atencion medica inmediata.

• Este produit solo usa una bateria de Button Cell - CR2032 Li-ion. No es compatible conotirostipsodebaterias.
• No permitteday los niños manipulen las baterías.
• Si el compartmento de las pilas no se cierra de forma segura,cede de utiliser el producto y mantengalo alejado de los niños.
• Asegürese de que la batería está instalada con la polaridad correcta (+ y -).
• Retire la bateria agotada de inmediato.
• Inspeccione siempre las baterias cuales antes de usarlas. Las baterias dañadas o debilitadas能把 cerramar acido. Suspenda su uso de manera inmediata si

37 | Espanol

las baterias muestran signos de fugas, daños o debilidad.

• Asegürese de que el compartmentimiento de la bateria está cerrado de manos correcta y segura afterwards de instalar las baterías.
• Lávese las manos tras Manipular las baterías.
• Las baterias desechables no son recargables y deben reciclarse o eliminarse por separado de la basura domestica. Deseche siempre las baterías en un punto de recolección oficial y de acuerdo con las leyes y pautas ambientales locales.

ESPECIFICACION DEL PRODUCTO

Dimensiones del producto: 300 × 300 × 15 ~mm

Energía: CR2032 3V

Pantalla: LCD

Peso maximal: 180kg/400lbs/28st

Peso minimo efectivo: 6kg

CHARACTERISTICAS DEL PRODUCTO

1. Pantalla LCD
2. Vidrio Templado
3. Compartimiento de la bateria
4. Conversion de unidades: KG/LB/ST
5. Sensores de alta precision
6. Placas metálicas con sensor

CONFIGURACION DE LOS PARÁMETROS

La báscula puede almacenar los datos de hasta 10 usuario differentes. Siga los pasos a continuación para configurar un nuevo usuario o restablecer un usuario existente:

1. Cuando la pantalla LCD mueste «0.0», pulse el botón «SET» durante 3 seguidos para entrada en el modo de entrada de parámetros.
2. Cuando el número de usuario parpadee, pulse los botones arriba/abajo para建立起lecer el numero del usuario. Una vez seleccionado, pulse «SET» para confirmar su elección.
3. Cuando el símbolo de sexo parpadee, pulse los botones arriba/abajo para建立起lecer el sexo你需要. Una vez seleccionado, pulse «SET» para confirmar su elección.
4. Siga el mismo proceso para la alta y la edad.

Recuerde su número de usuario (1-10) para no tener queaabustar los parámetros de nuevo. Si la báscula permanece inactiva más de 6seguidos durante el ajuste de un parámetro,los parámetros ya establecidos se guardarán y la pantallaLCDwhelming ^ 已 .0, lo que significa que ahora ha comenzado a medir la grasa corporal.

PESAJE

1. Coloque la báscula sobre una superficie solida y nivelada
2. Al ponerse sobre la báscula, esta se encenderá automatístico. Una vez que se tome una medicación estable, la medicación de peso final parpadeará en la pantalla
3. La báscula se apagará automatistically cuando no está en uso

MÉDICÍN DE LA GRASA CORPORAAL

Para un Ergebnido preciso, por favor quítese los zapatos y calcetines antes de subirse a la báscula. A continuación, alinee sus pies deforma que también toquen las placas metálicas con sensor.

1. Pulse el botón «SET» para encender launidad
2. Pulse arriba/abajo para seleccionar un usuario o restablecer los parámetros
3. Cuando el número de usuario requires parpadee, subase a la bascula (asegúrese de que también pies está tocando las placas con sensor)
4. Espere hasta que la lectura del peso se bloquey y parpadee. Permanezca en la báscula cuando se calculan las otheras medidas.
5. Una vez que se hayan calculado los resultados, se做不到 en la pantalla uno tras除外. Los resultados se repetirán tres vezes y se guardaran para la proxima vez.

39 | Espanol

% de Grasa Corporal

Grasa Visceral

% de Agua Corporal

Ingesta Calorica Recomendada

Masa Muscular

Siga"These pasos paraatarlos ultimosresultados de un usuario:

1. Pulse el botón «SET» para encender la báscula
2. Seleccione el usuario que corresponda mediante las flechas arriba/abajo
3. Espere 8 segundos hasta que el usuario deje de parpadear o presione firmamente en la plataforma de la báscula
4. Pulse las flechas arriba/abajo para desplazarse por los ultimos resultados

FUNCION DE AUTOIDENTIFICAR USUARIO

Después de que el usuario haya establecido sus parámetros y se haya pesado, la báscula recordará el peso del usuario y volverá automatistically a su perfil de usuario si su peso está bajo +/-2kg / 4,4lbs kg.

MEDIDAS CORPORALES EXPLICADAS

Esta báscula de bano utilizes impedancia bioelectrica para medir la grasa corporal. Una corriente electrica muyLEEa你需要 y segura pasa a través de la mitad inferior del cuerpo. La corriente electrica fluye mas lento a través del hues y la grasa que a trovés del musculo y el agua. La báscula peut medir esta diferencia en velocidad y estimar la grasa corporal utilizinguna formula matemática de various pasos.

Tenga en cuenta que esta báscula se ha calibrado para aquellas personas que tienen un tipo de cuerpo normal y por lo tanto puede ser que las medicaciones registradas por individuos con temas de cuerpo únicos, por exemple mucho musculo en la parte superior del cuerpo, atletas o culturistas no Sean precisas.

% de Grasa Corporal:Esta medida se refiere a la grasa subcutánea (grasa exterior) más cercana a laIEL. Hombrens y mujeres tienen una distribución de grasa corporal diferente, por lo que es normal que el percentaje de grasa corporal varie dependiendo del sexo.

EDAD	HOMBRES MUJERES
20-39 22%-33%8%-20%
	11%-22%40-59 24%-34%
	13%-24%60-79 25%-36%

% de Agua Corporal: Indica el percentaje de agua en el cuerpo. Es importante hidratase bien para la salute y el bienestar general.

HOMBRES MUJERES

50%-65% 45%-60%

Masa Muscular: Indica el peso total del musculo en su cuerpo. Los ramos normales para la masa muscular son los siguientes:

	HOMBRES MUJERESEDAD
20-39	34%-40% 25%-30%
40-59	33%-39% 24%-30%
60-79	33%-38% 24%-30%

Masa Ósea: Indica el peso total del hues en su cuerpo. Los rangos normales para la mata Ósea son los siguientes:

HOMBRES MUJERES

3%-5% 2.5%-4%

Grasa Visceral: Indica lacantidad de grasa visceral en su cuerpo. La grasa visceral se incluena en el abdomen y alrededor de los organos vitales.

	Grasa VisceralCLASIFICACION
Normal	1-9
Alto	≥10

Ingesta Calórica Recomendada: Esto calcula cuantas calorías debería consumir por día basándose en su datos y composición corporal.

Índice de Masa Corporal: El Índice de Masa Corporal (IMC) es un número calculado a partir del peso y la estatura de una persona. Consulte las clasificaciones en lasuma Tabla:

CLASIFICACION	BMI
Bajo peso	< 18.5
	18.5-24.9Normal
	25-29.9Sobrepeso
	30-34.9Obesidad leve
	35-39.9 Obesidad media
	>40Obesidad mórbida

NOTAS

• No salute sobre la báscula ya queURTDAÑAR los instrumentos de medicación
• Utilícela siempre sobre una superficie dura. Las medicaciones serán inexactas sobre una superficie blanda, como por ejemplo una alfombra
• Póngase de pie sobre la báscula e intente mantenerse lo más quieto y equilibrado possible
• Quitese siempre los zapatos y calcetines antes de usar la báscula
  Las medicaciones de grasa corporal solo estan optimizadas para personas entre 11 y 69 años
  -Esta escalas para uso domestico y no debe ser realizada como un dispositivo medico
• Para Obtener resultados precios, es recomendable pesarse a la misma hora del día ya que las medidas peuvent variar cuando de practicar deporte, hacer dieta o sufir deshidrataction

PARA INSERTAR O REEMPLAZAR LA BATERIA

1. Retire con cuidado la tapa de la batería en la parte inferior de la bascula
2. Inserte 1 baterias tipo CR2032 3V en el compartmento segun las instrucciones indicadas
3. Después de insertar las baterías,ylvania a colocar la tapa

CONVERSION DE UNIDADES

Las medicaciones de la báscula se expresan en kilogramos (kg), libras (lb) y stones (st). Presione el botón en la parte inferior de la báscula para alternar entre ellas.

CÓDIGOS DE ERROR:

• 'Lo' - Las baterías se está agotando y deben reemplazarse
• 'Err' - La báscula está sobrecargada y se ha excedido el peso máximo Bajese de la báscula para no darar los senores
• 'C' - Se ha producido un error de medicación. Bájese de la báscula y vuelva a partir

Los residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE), las baterías, los accumulatorados y el embalaje no deben desecharse con la basura domestica normal. Esto es para evaporar posibles daños al medio ambiente y al bienestar humano y para poder a conservar nuestros recursos naturales. La mayoría de los productos electricos con enchufe, bateria o cable se pueda reciclar. Póngase en contacto con su ayuntimiento, con el service de recogida de residuos domesticos o con la tienda donde compró el producto para tener información sobre los sistemas de recogida de su zona.

Residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE)

Este*simbolo en el producto o en el embalaje indica que los Residuos de Aparatos Eléctricos (RAEE), según la Directiva 2012/19/UE que regula los aparatos electricos y electrónicos usados, no deben eliminarse con la basura domestica general.

Residuos de pilas y baterías recargables

Este Trickolo en las pilas suministradas con su producto indica que los residuos de pilas segun la Direcva 2006/66/CE que regula las pilas y accumulatorados usados no deben eliminarse con la basura domestica normal. Si la bateria contiene mas de 0,004% de plomo, el Trickolo de la bateria estara acosamado por las letras (PB).

La banda de Mobius

Este"simboloindicaqueel producto o el embalaje pueden reciclarse.

43 | Espanol

El programa Take-Back

Los residuos de aparatos electricos (WEEE) se peuvent enviar a One Retail Group para su reciclaje y(desacho cuando compre un nuevo producto de One Retail Group, a modo de intercambio. Para Obtener más informacion sobre como reciclare este producto, visite www.activeera.com

El usuario final de aparatos electricos y electrónicos (RAEE) es responsable deSeparatedas pilas y las bombillas antigunas antes deentarlas a un service deleliminacion y reciclaje designado. Las pilas usadas también peuvent depositarse enlos contenedores de recogida, que pueda encontrarse en la mayoria de los supermercados locales y en los centres de reciclaje de residuos domesticos.