BS-02 - Waagen Active Era - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BS-02 Active Era

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ProBreeze entschieden haben.itte lessen Sie die gesamte Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

SICHERHEITSHINWEISE

• Verwenden Sie these Gerät nur wie in diesen Handbuch beschreiben. jeder andere, vom Hersteller nicht empfohlene Verwendung kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen von Personen führen.
• Das Gerätarf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, es sei dess, sie wurden beaufsichtigt oder darüber unterwiesen.
• Kinder mussen beaufsichtigt werden und dürfen nicht mit dem Gerät speilen.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer)duren nicht von Kindern durchgefuhrt werden, es sei dann, diese werden darauf ständig beaufsichtigt.
• Kinder unter 3 Jahren sollen den Gerät ferngehalten werden, sofern sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche. Der Betrieb des Produkts in einer anderen Position kann eine Gefahr verursachen. Vermeiden Sie Teppiche und welche Oberflächen.
• Springen oder stehen Sie nicht auf den Außenkanten der Waage.
• Dieses Gerät sollte nicht von Personen verwendet werden, bei denen eine Erkrankung diagnostiziert wurde oder die Medikamente einnehmen, die den Wassergehalt des Körpers beeinflussen können. Dieichtigkeit der Messwerte für diese Personen wurde nicht überprüft. Lassen Sie sich von einer medizinischen Fachperson beraten.
• Die von diesen Gerät bereitgestellten Daten sollenn nur als Referenz verwendet werden und ersetzen nicht den medizinischen Rat einer zugelassenen medizinischen Fachperson
• Dieses Gerätarf nicht zur Diagnose oder Behandlung von Erkrankungen verwendet werden. Wenden Sie sich immer an ihre zugelassene medizinische Fachperson, bevor Sie Änderungen an ihrer Ernährung, ihren Trainingsplänen oder ihren körperlichen Aktivitäten vornehmen.
• Das Gerät ist rutschig, wenn es nass ist. Stellen Sie vor der Verwendung sichere, dass das Gerät und ihre Fuß trocken sind.

9 | Deutsch

• Trocknen Sie die Oberfläche der Waage vor dem Gebrauch.
• Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen es eine Stolpergefahr darstellen können.
• Dieses Gerätarf nicht auf einem anderen Gerätstehend verwendet werden. Andernfalls kann es sein, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Waage, wenn sie nicht verwendet wird.
• Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch im Innenbereich und ähnliche Anwendungen vorgesehen. Nicht im Freien verwenden.
• Waschen Sie das Gerät nicht mit Wasser und sorgen Sie davon, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät eindringen oder elektrische Teile kontaminieren.
• Wischen Sie das Gerät nicht mit chemischen Lösungsmitteln ab und waschen Sie es nicht damit. Stellen Sie vor der Reinigung safer, dass das Gerät ausgeschaltet ist und die Batterien entfern wurden.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Anzeichen von Schäden am Gerät oder am mitgelieferten Zubehör vorliegen.
• Setzen Sie die Waage keinen extremen Temperaturschwankungen aus.
• Stellen Sie die Waage nicht in der Höhe von hohen Wärmequellen, wie z. B. Öfen oder Heizkörpern, auf.
• Bewahren Sie das Gerät nicht in vertikaler Position auf. Andernfalls können die Hochpräzisionssensoren beschädigt werden. Bewahren Sie das Gerät immer in horizontaler Position auf.
• Versuchen Sie nicht, elektrische oder mechanische Teile im Gerät zu reparieren oder anzupassen. Dies kann gefährlich sein und führt zum Erlöschen ihrer Garantie.

BATTERIEN

Dieses Produkt wird mit Button Cell - CR2032 Li-ion-Einwegbatterien geliefert.

BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE AUF

BATTERIEWARNING: AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN.

Erstickungsgefahr. Nicht schlucken. Schädlich bei Verschlucken. Das Verschlucken kann zu Veratzungen, Perforation des Weichgewebes und zum Tod führen. Innerhalb von 2 Stunden nach der Einnahme konnen schwere Verbrennungen auftreten. Wenn Sie vermuten, dass Batterien verschluckt oder in ein Körperteil eingeführt wurden, suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf.

• Dieses Produkt kann nur mit einer Button Cell - CR2032 Li-ion-Batterie betrieben werden. Es ist nicht mit anderen Batterietypen kompatibel.

• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit den Batterien playen.

• Wenn das Batteriefach nicht sichere schließt, verwenden Sie das Produkt nicht weiter und halten Sie es von Kindern fern.
• Stellen Sie sicher, dass der Akku mit der richtigen Polarität (+ und -) einlegegt ist.
• Nehmen Sie die leere Batterie sofort hersaus.
• Prüfen Sie neue Batterien, bevor Sie sie verwenden. Aus beschädigten oder schwachen Batterien kann Säure austreten. Sollten die Batterien undicht sein, Schäden oder Schwächen aufweisen, verwenden Sie sie nicht weiter.
• Achten Sie daraufuf, dass das Batteriefach richtig und sicher geschlossen ist, nachdem Sie die Batterie ausgewechselt haben.
• Nach dem Umgang mit Batterien die Höhe waschen.
• Einwegbatterien sind nicht wiederaufladbar und müssen recycleit oder getrennt vom Hausmull entsorgt werden. Entsorgen Sie Batterien immer an einer offiziellen Sammelstelle und gemäß ihren lokalen Umweltgesetzen und -richtlinien.

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

Produkt-Abmessungen: 300x300x15mm

Stromversorgung: CR2032 3V

Display: LCD

Maximalgewicht: 180kg / 400lbs / 28st

Effektives Minimalgewicht: 6kg

PRODUKT-EIGENSCHAFTEN

1. LCD-Display
2. Oberfläche aus geharteten Glas
3. Batteriefach-Abdeckung
4. Einheitenumschaltung: KG/LB/ST
5. Hochpräzise Sensoren
6. Metall-Sensorplatten

EINSTELLUNG DER PARAMETER

Die Waage kann Daten zu 10 verschiedene Benutzern speichern. Um einen neuen Benutzer einzurichten oder einen bestehenden Nutzer zusätzungen, gehen Sieitte wie folgt vor:

1. Zeigt die LCD-Anzeige,0,0' an, drücken Sie 3 Sekunden lang auf die Taste,SET', um in den Parameter-Eingabemodus zu gelangen.
2. Sobald die Benutzerkennzahl blinkt, drücken Sie die Auf- oder Ab-Taste, um die Benutzernummer einzugegeben. Drücken Sie nach erfolgter Auswahl auf ,SET', um diese zu bestätigten.
3. Sobald das Geschlechtssymbol blinkt, drücken Sie die Auf- oder Ab-Taste, um das entsprechende Geschlecht einzugeben. Drücken Sie nach erfolgter Auswahl auf ,SET', um diese zu bestätigen.
4. Gehen Sie bei Körperpermöne und Alter gleich vor.

Merken Sie sich ihre Benutzerkennzahl (1-10), damit Sie die Parameter nicht erneut einstellen müssen. Ist die Waage während der Parameter-Einstellung mehr als 6 Sekunden inaktiv, werden die bisher eingestillten Parameter gespeichert und die LCD-Anzeige zeigt 0,0^ an. Dies bedeutet, dass die Körperfettmessung nun begonnen hat.

WIEGEN

1. Stellen Sie die Waage auf einen festen, ebenen Untergrund.
2. Die Waage schaltet sich automatisch ein, wenn Sie darauf steigen. Nachdem eine konstante Messung erzielt wurde, wird das endgültige Messergebnis auf dem Bildschirm angezeigt.
3. Die Waage schaltet sich bei Nichtbenutzung automatisch aus.

KÖRPERFETTMESSUNG

Achten Sieitte darauf, Schuhe und Socken auszuziehen, bevor Sie auf die Waage steigen, um ein prazises Ergebnis zu erzielen. Richten Sie ihre FüBe anschlieBend so aus, dass sie beide die Metallsensorplatten berühren.

1. Drücken Sie auf die Taste, SET', um das Gerät einzuschalten.
2. Drücken Sie die Auf- oder Ab-Taste, um den Benutzer auszuwahlen oder die Parameter zurückzusetzen.
3. Steigen Sie auf die Waage, wenn die gewünschte Benutzerkennzahl blinkt (so dass beiden Fuß die Sensorplatten berühren)

4. Warten Sie, bis die Gewichtsanzeige fixiert ist und blinkt. Bleiben Sie auf der Waage stehen, bis sie die übrigen Werte berechnet hat.

5. Sobald die Ergebnisse berechnet wurden, werden sie im Durchlauf angezeigt. Die Ergebnisanzeige wird dreimal wiederholt und für das{nachste Mal gespeichert.

Körperfett in %

Viszeralfett

Körperwasser %

Empfohlene Kalorienaufnahme

Muskelasse

Körpermasse-Index

Knochenasse

Um die letzten Testergebnisse eines Benutzers anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf die Taste, SET', um das Gerät einzuschalten.
2. Wahlen Sie den gewünschten Benutzer aus, indem Sie den Auf- und Ab-Pfeil betätigten.
3. Warten Sie 8 Sekunden, bis der Benutzer nicht mehr blinkt, oder drücken Sie fest auf die Waagen-Plattform.
4. Drücken Sie die Auf- und Ab-Taste, um die neuesten Ergebnisse durchlaufen zu halten.

AUTOMATISCHE ERMITTLUNG DER BENUTZERFUNKTION

Nachdem der Benutzer seine Parameter eingestellt und sein Gewicht ermittelt hat, merkt sich die Waage das Gewicht des Benutzers und kehrt automatisch zum betreffenden Benutzerprofil zurück, wenn sein Gewicht innerhalb einer Spanne von +/-2kg / 4,4lbs liegt.

ERLÄUTERUNG DER KÖRPERMESSAGENGEN

These Badezimmerwaage nutzt bioelektrische Impedanz, um das Körperfett zu messen. Es wird eine sehr geringe, risikofreie Menge an Strom durch den Unterkorper geleitet. Der Strom fließt langsamer durch Knochen und Fett als durch Muskeln und Wasser. Diese Waage kann diesen Geschwindigkeitsunterschied messen und mithilfe einer mathematischen Formel in mehreren Schritten den Körperfettwert schätzen.

Wir weisen daraufhin, dass diese Waage für Personen kalibriert wurde die einen normalen Körperbau haben, und davon sind die erfassten Messwerte für Personen mit einzigartigem Körperbau, wie z.B. starker Oberkörperpermuskulatur, Athleten oder Bodybuilder, möglicherweise nicht akkurat.

13 | Deutsch

Körperfett in %: Diese Messung bezieht sich auf das subkutane Fett (Außenfett), das sich am nächsten an der Haut befindet. Das Körperfett ist bei Männern und Frauen unterschiedlich verteil. Daher ist es normal, dass der Körperfettanteil je nach Geschlecht unterscheidlich ist.

ALTER	MÄNNER FRAUEN
20-39 22%-33%8%-20%
	11%-22%40-59 24%-34%
	13%-24%60-79 25%-36%

Körperwasseranteil: Gibt den im Körper enthaltenen Wasseranteil in Prozent an. Für die allgemeine Gesundheit und das Wohlbefinden ist es wichtig, dass der Körper stets gut mit Wasser versorgt ist.

Muskelasse: Gibt das Gesamtgewicht an Muskeln in Ihr hem Körper an. Die Normalbereiche für die Muskelasse sehen wie folgt aus:

	MÄNNER FRAUENALTER
20-39	34%-40% 25%-30%
40-59	33%-39% 24%-30%
60-79	33%-38% 24%-30%

Knochenmasse: Gibt das Gesamtgewicht an Knochen in Ihrrem Körper an. Die Normalbereiche für die Muskelmasse sehen wie folgt aus:

MÄNNER FRAUEN

3%-5% 2.5%-4%

Viszeralfett: Gibt die Menge an Viszeralfett in Ihr hem Körper an. Viszeralfett ist im Bauch und in den umliegenden lebenswichtigen Organen zu finden.

	VISZERALFETTKATEGORIE
Normal	1-9
Hoch	≥10

Empfohlene Kalorienaufnahme: Damit wird auf Grundlage ihrer Daten und Körperzusammensetzung berechnet, wie weitere Kalorien Sie tätig aufnehmen sollenn.

Körpermasse-Index: Der Körpermasse-Index (BMI) ist eine Zahl, die auf Basis von Gewicht und Körpergroße einer Person berechnet wird. Klassifikationen finden Sie in folgender Tabelle:

KATEGORIE	BMI
Untergewicht	< 18.5
	18.5-24.9Normalgewicht
	25-29.9Prädapositas
	30-34.9Adipositas Grad I
	35-39.9Adipositas Grad II
	> 40Adipositas Grad III

HINWEISE

• Springen Sie nicht auf die Waage, weil die Messinstrumente dadurch beschädigt werden können.
• Verwenden Sie die Waage nur auf einem harten Untergrund. Die Verwendung auf weichen Untergründen oder Teppichen führt zu fehlerhaften Messergebnissen.
• Versuchen Sie Ihr Gewicht so:gleichmäßig wie möglich zu verteilen, wenn Sie auf der Waage stehen.
• Ziehen Sie vor der Verwendung der Waage stets Schuhe und Socken aus.
• Die Körperperfettmessungen sind nur für Personen im Alter von 11 bis 69 Jahren optimiert.
• Diese Waage ist für den Heimgebrauch vorgesehen und damit nicht als medizinisches Gerät verwendet werden.
• Um genaue Ergebnisse zu erzielen, empfeihlt es sich, dass Sie sich stets zur selbst Tageszeit auf die Waage stellen, da die Messungen abweichen können, wenn Sie Sport gemacht oder länger nichts gegessen oder getrunken haben.

ZUM EINLEGEN ODER WECHSELN DER BATTERIE

1. Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung auf der Unterseite der Waage.
2. Legen Sie 1 x CR2032 3V-Batterien in der angegebenen Richtung in das Batteriefach ein.
3. Schlieben Sie die Batteriefach-Abdeckung nach dem Einsetzen der Batterien während.

Die Waage misst das Gewicht in Kilogramm (kg), Pound (lb) und Stone (st). Drücken Sie zum Umschalten zwischen den Maßeinheiten den Knopf auf der Unterseite der Waage.

FEHLERCODES

• 'Lo' - Die Batteriespannung ist gering und die Batterien müssen ausgewechselt werden.
• 'Err' - Die Waage ist überladen und das Maximalgewicht wurde übersritten. Steigen Sie von der Waage, um eine Beschädigung der Sensoren zu vermeiden.
• 'C' - Ein Messfehler ist aufgetreten. Steigen Sie erst von und dann erneut auf die Waage

RECYCLING & ENTSORGUNG

Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), Batterien, Akkus und Verpackungen dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Dies dient dazu, mögliche Schäden für die Umwelt und das menschliche Wohlergehen zu verhindern und unsere natürlichen Ressourcen zu schonen. Die meisten Elektroprodukte mit Stecker, Batterie oder Kabel können recycliert werden. Informationen zu den Sammelsystemen in Ihrer Höhe erhalten Sie von ihrer Gemeindeverwaltung, der Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)

Dieses Symbol auf dem Produkt und/oder der Verpackung weist daraufhin, dass Elektro-Altgeräte (WEEE) gemäß der Richtlinie 2012/19/EU, die Elektro- und Elektronik-Altgeräte regelt, nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden dürfen.

Altbatterien und wiederaufladbare Batterien

Dieses Symbol auf den mit Ihr dem Produkt gefelften Batterien weist daraufhin, dass Altbatterien gemäß der Richtlinie 2006/66/EG, in der es um den Umgang mit gebrauchten Batterien und Akkus besteht, nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Wenn die Batterie mehr als 0,004 % Blei enthalt, finden Sie die zusätzliche

Angabe (PB) auf dem Batteriesymbol.

Die Mobius-Schleife

Dieses Symbol weist daraufhin, dass das Produkt oder die Verpackung recycliert werden kann.

Rücknahmesystem

Sie können Elektro- und Elektronik-Altgeräte für Recycling und Entsorgung an die One Retail Group schicken, wenn Sie ein neues, vergleichbares Produkt von One Retail Group kaufen. Weitere Informationen zum Recycling diesen Produkts finden Sie unter www.activeera.com

Der Endverbraucher von Elektro- und Elektronikprodukten (WEEE) ist davon verantwortlich, alte Batterien und Gluhbirnen zu trennen, bevor sie einem davon vorgesehenen Entsorgungs- und Recyclingdienst übergeben werden. Altbatterien können auch in Sammelbehältern entsorgt werden, die Sie in den meisten örtlichen Supermarktten und Recyclinghofen für Hausmüll finden.

Pese-personne impedancemetre electronique - BS-02

PRODUCTEIGENSCHAPPEN

De eindgebungruiker van elektrische en elektronische apparaten (AEEA) is