P34K V7 C32W10-FR - Computadora portátil GIGABYTE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Computadora portátil
Marca	GIGABYTE
Modelo	P34K V7 C32W10-FR
Sistema operativo	Windows 10 (preinstalado)
Dimensiones (aprox.)	328 x 237 x 19.9 mm
Peso (aprox.)	1.6 kg
Alimentación	Adaptador de corriente de 90 W con cable de alimentación
Pantalla	14 pulgadas (estimación)
Conectividad	Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet RJ45, USB 3.0 (x3), USB 3.1 (x1), VGA, HDMI, lector de tarjeta SD, conector de audio combinado
Cámara web	Sí, con indicador LED
Micrófono	Sí
Altavoces	Integrados
TouchPad	Sí
Teclado	Retroiluminado (mediante Fn+Espacio)
Seguridad	Bloqueo Kensington, batería de litio no extraíble por el usuario
Mantenimiento	Evitar superficies blandas, temperatura ambiente <45 °C, no obstruir las ventilaciones
Reparabilidad	Contactar al centro de reparación de GIGABYTE; batería no reemplazable por el usuario
Software incluido	Smart Manager, Smart USB Backup
Funciones de restauración	Partición oculta con imagen de fábrica, acceso mediante F9 o unidad USB de recuperación (F12)
Garantía	Consultar la tarjeta de garantía o el sitio web de GIGABYTE

Preguntas frecuentes - P34K V7 C32W10-FR GIGABYTE

¿Cómo encender mi computadora por primera vez?

Conecte el cable de alimentación al adaptador de corriente, luego el adaptador al conector DC-in ubicado en el lado derecho. Conecte el cable a una toma de corriente. Presione el botón de encendido. No lo apague hasta que finalice la configuración inicial de Windows.

¿Por qué no funciona el volumen después del primer inicio?

El volumen de audio no funciona hasta que la instalación de Windows esté completamente terminada. Espere a que finalice la configuración del sistema operativo.

¿Cómo usar los atajos de teclado (Fn+Fx)?

Mantenga presionada la tecla Fn y luego presione la tecla de función correspondiente (por ejemplo, Fn+F2 para activar/desactivar el Wi-Fi, Fn+F3/F4 para el brillo, Fn+F7 para el altavoz, etc.). Consulte el manual para la lista completa.

¿Cómo activar o desactivar la retroiluminación del teclado?

Presione la combinación Fn+Espacio para activar o desactivar la retroiluminación del teclado.

¿Cómo crear una unidad USB de recuperación de fábrica con Smart USB Backup?

Asegúrese de tener una unidad USB de al menos 20 GB. Inicie la aplicación Smart USB Backup (desde el escritorio o los programas). Seleccione su unidad USB de la lista y haga clic en 'Crear'. No apague la alimentación durante la operación. Una vez terminado, puede restaurar el sistema presionando F12 al iniciar.

¿Cómo restaurar el sistema operativo a los valores de fábrica mediante F9?

Apague y reinicie la computadora. Mantenga presionada la tecla F9 durante el reinicio. Elija 'Solucionar problemas' y luego 'GIGABYTE Smart Recovery' o 'Restablecer este PC'. Siga las instrucciones en pantalla. Atención: la restauración borra sus archivos personales según la opción elegida.

¿Cuál es la diferencia entre 'Restablecer este PC' y 'GIGABYTE Smart Recovery'?

'Restablecer este PC' reinstala Windows conservando o borrando sus archivos según su elección, pero sin las aplicaciones de GIGABYTE. 'GIGABYTE Smart Recovery' restaura el sistema completo con todos los ajustes y aplicaciones de fábrica (se borran todos los datos personales).

¿Qué hacer si no encuentro la partición de recuperación?

Si la partición oculta ha sido eliminada o se ha cambiado el disco duro, la función de restauración ya no está disponible. En ese caso, debe usar la unidad USB de recuperación creada con Smart USB Backup o contactar al servicio posventa de GIGABYTE.

¿Cómo contactar al soporte de GIGABYTE para una reparación?

Consulte su tarjeta de garantía para los datos del centro de reparación autorizado. También puede visitar el sitio www.gigabyte.fr/support-downloads/support-downloads.aspx (Soporte y Descargas) para obtener la asistencia necesaria.

¿Cómo mantener mi computadora portátil para evitar el sobrecalentamiento?

No use la computadora sobre superficies blandas (cama, cojín) que obstruyan la ventilación. Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén bloqueadas. No la exponga a la luz solar directa y mantenga la temperatura ambiente por debajo de 45 °C. Evite ambientes polvorientos.

MANUAL DE USUARIO P34K V7 C32W10-FR GIGABYTE

Felicitaciones por la compra de la GIGABYTE Notebooks.

Este manual te ayudará a empezar a usar su notebook. Para Obtener más información, visite nuestro Sitio web en www.gigabyte.com.Todas las specifications están susertos a la configuración del fabricante en el momento del envioy你能 hacerchanges.

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez

1 Conecte el cable de alimentacion al adaptor de ca.
2 Conecte el adaptor de ca al equipo.
3 Conecte el cable de alimentacion a una fuente de poder.

Conexión de la alimentación

El indicator de encendido se ilumina cuando el equipo está prendido. Después de encender la, por vez primera, no lo apague hasta que el sistema operativo haya sido configurado. Tenga en cuenta que el volumen del audio no funciona hasta que la instalación de Windows® se haya completado.

Arrancar la por primera vez

Dependiendo de la configuración, la pantalla de inizio de Microsoft Windows® sera la primera pantalla que se pueda ver como inicia el equipo. Siga las instrucciones en pantalla e introduzca su información personal para completar la configuración del sistema operativo Window®.

Vista Superior

1 Indicador de estado LED para Webcam
2 Webcam
3 Micrófono
4 botón de encendido
5 Panel Tactil
6 Indicador de bateria en el boton 1
7 Indicadores LED ②

1 Pulse el botón derecho del touchpad para controlar el poder de la batería restante. Haga click para estar el percentaje de energia restante. Como se muestra a continuación, el indicator de duración de la batería está disponible cuando el portálit está apagado, en stand-by or hibernación.(modo de batería)

El Bluetooth LED de estado

El indicator de estado de Wireless LAN
Indicador de estado del disco duro
Indicador de estado de la batería
Indicador de Estado

Vista Izquierda

1 Ranura de bloqueo Kensington
2 Puerto Ethernet
3 D-Sub (VGA)
4 USB 3.0 (Sopporta energia por Puerto USB)
5 USB 3.1
6 Audio en Combo en Jack

la visión Derecha

1 USB 3.0 x2
2 Lector de tarjetas SD
3 Puerto HDMI
4 La toma de corriente

Vista de la base

1 El compartmento de la memoria

Advertencia:

NO retire la batería de litio incorpORA. Para cualquier Solicitud de asistencia, por favor comuniquee con su centro de serviceo autorizzato.

• No instale el equipo portátil en una inclínación o en un lugar propenso a las vibraciones, o evite el uso del PC Portátil por是多么 tiempo. Estó augmente el ríesgo de que se produzca un fallo de funcionaimiento o daños en el producto.
• No almacenar ni utilizes PC portátil de luz directa del sol o del lugar donde la temperatura exceedas los 112^ ( 45^ ) como el interior de un vehiculo. Existe el peligro de la expansión de la batería de iones de litio y el envejecimiento.
• No use el PC Portátil en un lugar mal ventilado como en la ropa de cama, sobre una almachada o cojín, etc, y no lo utilise en un lugar como la habitación con calefaction por sueño radiante, ya que pueda hacer que el equipo se sobrecaliente. Tenga cuidado de que los orificos de ventilación del PC portátil (en el lado o la parte inferior) no está bloqueados sobre todo en este entornos. Si los orificos de ventilación están bloqueados, puede ser peligioso y provocar que el PC portátil se sobrecaliente.

Tecla de acceso directo

El ordinador utilizes teclas de acceso rápido o combinaciones de teclas para acceder a la mayoría de los controlles de la computadora como el brillo de la pantalla o el volumen. Para activar teclas de acceso directo, pulse y mantenga pulsada la tecla Fn antes de pulsar la tecla de la combinación de teclas rápidas.

Tecla de acceso directo	función	Descripción
Fn+F1 z²	Sleep	Poner el ordinador en modo de suspensión.
Fn+F2 3	Wireless LAN	Activa / desactiva la funciona LAN inalábrica.
Fn+F3 4	Bajar Brillo	Disminuir el brillo de la pantalla.
Fn+F4 5	Subir Brillo	Augmente el brillo de la pantalla.
Fn+F5 LCD/TV	MDisplay Toggle	Cambio la calidad entre la pantalla y el monitor externo (si está connectado) o(ambos).
Fn+F6 6	Pantalla de Toggle	Apaga la pantalla de encendido y apagado.
Fn+F7 ×	Speaker Toggle	Activa el altovoz encendido y apagado.
Fn+F8 7	Bajar volumen	Disminuya el volumen del sonido.
Fn+F9 8	Subir volumen	Augmente el volumen del sonido.
Fn+F10 9	touchpad en el botón	Activa o desactiva la pantalla táctil interna de encendido y apagado.
Fn+F11 0	Bluetooth	Activa / desactiva la funciona Bluetooth
Fn+F12 10	Webcam	Enciende la*camera web
Fn+Space 11	Teclado de luz de fondo de la palanca	Activa o desactiva el teclado es la luz de fondo encendido y apagado.

GIGABYTE Software de Aplicación

GIGABYTE Smart Manager

Puede activar el Administrador de GIGABYTE Smart dobleblick en el icono de accesodirecto en el escritorio si laquina que compró tiene el systema operativo incorporado. GIGABYTE Smart es una interfaz de control bajo en iconos, lo que permit a los usuario acceder intuitivamente la configuraciondelsystemacomún,asigIGABYTE,comoEmpresa de servicios publicos exclusivos. porfavor,tener en cuestion que la interfaz del Administrador de GIGABYTE Smart, iconos,utilidades y versiones de software能看出 variar en funcionde los modelos adquiridos. por favor,operarGIGABYTESmartdeacueroa suversion.

ADVERTENCIA

• Puede realizar la copia de seguridad de recuperación de laImagen original a性和 de esta aplicación en caso de perdida por días en el dispositivo.
• Puede copia de seguidad de imagen original de recuperacion en el disco USB y Restaurant el systema si la sustitucion del systema de almacenamiento con el disco USB de recuperacion.
• Antes de restaurar el sistema a工程技术 del disco del USB de recuperación, asegúrese de que usted ya ha hecho la copia de seguridad de sus datos.
• Por favor, NO apagar o desenchufar el sistema al realizar copias de seguridad a工程技术 de la recuperación de disco USB.

1

• Por favor, conecte el disco USB que es al menos 20 GB de la capacité para hacer que laImagen original (copia de seguridad de los datos en USB primo. Todos los datos seran eliminados durante la 创建ación de la recuperación de disco USB)

2

• Inserte el disco de controladores en la unidad optica y Ejecute la instalacion de "Smart USB Backup" (para no - ODD modelos , por favor, utilise dispositivos ODD USB o descarga en http://www.gigabyte.com

3

• Selección el disco USB de la lista desplegable y comenzar a create el disco USB de recuperación.

5

• La ventana se abrirá cuando seriba a cabo la 创建ación de discos de recuperación.
• Por favor, pulse F12 en el arranque del sistema cuando se necesita para restuarar el sistemas. Seleectione arranque de la recuperacion " sera restaurantado y el sistemas." disco USB
• El tiempo Neededo para la restauracion sera de alrededor de 30 Minutes ( tiempo必需o能把 variar segun el modelo de disco USB).

Recuperación del sistema (Restaurar el Sistema operativo)

Cuando algo va mal con el sistema operativo de la computadora portátil, el almacenimiento de la computadora portátil tiene una partación oculta que contiene una copia de seguridad completa imagen del sistemas operativo que se pueda usar para星级酒店 en el Sistema a los values predeterminados de fabrica.

Nota

• Si el almacenimiento se hacaeado oeliminado la partecion,la option de recuperacion ya no estara disponible y un service de recuperacion sera necessario.
• La función de recuperaciónsole está disponible en dispositivos con O/S preinstalado. Los dispositivos con DOS no tienen la funciona de recuperación.

Lanzamento de recuperación del sistema

La función de recuperación del sistema está preinstalado antes de que el ordinador portátil se suministra de fibricula. El menu de options permite iniciar la herramienta de recuperación de Windows para reinstalar el sistema operativo por defecto de fibricula.

La introduccion breve a continuacion le做不到 como起初ar la herramienta de recuperacion y restuarar el systema.

Todo lista para ir

Asegürese de que su PC está conectado, Este tomaráelines.

Windows 10 Guía de recuperación

1 Apague y reinicie el equipo portátil.

2

Durante el proceso de encendido del equipo portátil, presione sin soltar la tecla F9 para iniciair la herramienta.

3

Y

"Elija "Solucionar problemas" para entrada en la configuracion de recuperacion. (Tambien peut elegir "Continuar" para partir delsystema de recuperacion y continuar con Windows 10 para copia de seguridad de ARCHivos o datos.)

Hay dos.optiones para la recuperación del sistema:

• Restablecer este PC

Puede optar pormantener o quitar los ARCHIVOS y, a continuacion,reinstalar Windows sin perdor los ARCHIVOs.

• Utilidad GIGABYTE

Se restaurará la configuración predeterminada de fabrica para la configuración de su PC.

Precaución: Todos los datos personales y ARCHIVOS se perdieran.

4

Elija "Restablecer este PC"

Conservar mis archivos

Elija una cuenta paraContinuar.Todas las aplicaciones se quitaran y la configuracion volvera a ser elsystema operativo puro (sin la aplicacion GIGABYTE), pero los ARCHivos personales se conservaran.

Quitar todo

Todas las aplicaciones, configuraciones y ARCHivos personales se quitarán.

Eliminar unicamente mis ARCHIVOS

Solamente se quitarán los datos y ARCHivos personales; la configuración del equipo se conservará.

Limpiar Completely la unidad

Se restaurará Completely la configuración predeterminada de fibricula de la unidad.Esta'actionlleva mas tiempo.> [Hagablick en "Restablecer"paraejecutarlafuncióderecuperacion.]

Esto es lo que ocurre;

• Todas las aplicaciones y ARCHivos personales se quitarán.
• La configuración de su PC volverá a ser el sistema operativo puro (sin la aplicación GIGABYTE).

Elegir Utilidad GIGABYTE

La recuperación seactivá yveralos botones de opicon en la ventana.Haga cig en "Si" para iniciarla.

Precaución

• "Si selección "Recuperación", los datos y ARCHivos personales se eliminaranuponés de que el equipo portátil inicia la restauración y se restablecerá la configuración predeterminada de fibrica del sistemas operativo.
• Una barra de indicación de progre se做不到 en la ventana cuando el proceso de recuperación se está executando. Asegúrese de que el adaptorador de CA está enchufado y no apague el equipo portátil."

Una vez completada la recuperación del sistema, verá el botón de-option en la ventsa. Hagablick en "Apagar".

Opiones avanzadas

Restauración del sistema

Utilice un punto de restauracion grabado en su PC para restuarar Windows.

Recuperación a partir de unaImagen del sistema

Recupere Windows mediante un archivo deImagen del sistemasspecifico.

Reparación de inizio

Soluccione problemas que impiden que Windows se cargue.

Simbolo del problema

Utilice el símbolo del sistema para SOLUTION avanzada de problemas.

Configuración del firmware UEFI

Cambie la configuración del firmware UEFI de su PC.

Configuración de inizio

Cambiart comportamento de inicio de Windows.

Apéndice

Garantía y servicios :

Garantía y servicios专业技术e información relacionada, consulte la tarjeta de garantía GIGABYTE o situ web del service como en el suiviente enlace:

http://www.gigabyte.com/support-downloads/technical-support.aspx

FAQ:

FAQ (Preguntas Frecuentes) por favor consulta el asigniente enlace:http://www.gigabyte.com/support-downloads/faq.aspx