M0601 - Calefacción IMETEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calefactor de ventilador
Marca	Imetec
Modelo	M0601
Potencia de calefacción	2000 W
Ajustes de potencia	2 (1000 W / 2000 W)
Termostato	Ajustable, con control automático de temperatura
Oscilación	Sí, 70° de amplitud
Flujo de aire	Forzado por ventilador, funcionamiento silencioso
Características de seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, interruptor de vuelco, fusible térmico
Dimensiones (L x A x H)	22 x 15 x 28 cm
Peso	2.0 kg
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Longitud del cable de alimentación	1.5 m
Tipo de control	Perillas giratorias para potencia y termostato
Solo para uso en interiores	Sí
Limpieza	Desenchufar y limpiar con un paño húmedo; no sumergir
Filtro	Filtro de polvo lavable
Garantía	2 años
Disponibilidad de repuestos	Filtros de repuesto y patas disponibles

Preguntas frecuentes - M0601 IMETEC

¿Cómo enciendo el calefactor Imetec M0601?

Enchufe el calefactor a una toma de corriente, luego gire la perilla de potencia a la configuración deseada (I o II). Ajuste la perilla del termostato a la temperatura preferida.

¿Qué significan los ajustes de potencia I y II?

El ajuste I proporciona 1000 W de potencia de calefacción, mientras que el ajuste II proporciona 2000 W. Use el ajuste I para menos calor o ahorro de energía, y el ajuste II para calefacción más rápida.

¿Cómo funciona el termostato?

El termostato mantiene automáticamente la temperatura ambiente. Gire la perilla en sentido horario para aumentar la temperatura objetivo. El calefactor se encenderá y apagará para mantener la habitación al nivel establecido.

¿Puedo usar el calefactor en el baño?

No, el Imetec M0601 está diseñado solo para uso en interiores y debe mantenerse alejado del agua. No lo use en baños, cerca de lavabos o en áreas húmedas.

¿Por qué el calefactor se apaga solo?

El calefactor tiene características de seguridad: protección contra sobrecalentamiento y un interruptor de vuelco. Si se sobrecalienta o se vuelca, se apagará automáticamente. Déjelo enfriar y colóquelo sobre una superficie estable y plana.

¿Cómo limpio el filtro?

Desenchufe el calefactor y retire la cubierta del filtro. Saque el filtro y lávelo con agua corriente. Déjelo secar completamente antes de volver a instalarlo. Limpie el filtro cada dos semanas para un rendimiento óptimo.

¿Puedo dejar el calefactor desatendido durante la noche?

No se recomienda dejar el calefactor desatendido por largos períodos. Siempre desenchúfelo cuando no esté en uso y nunca lo deje encendido mientras duerme.

¿Qué debo hacer si el calefactor hace un ruido extraño?

Apague y desenchufe la unidad. Revise si hay residuos o piezas sueltas. Si el ruido persiste, comuníquese con el servicio al cliente de Imetec. No intente repararlo usted mismo.

¿Es seguro usar el calefactor cerca de mascotas?

Sí, pero mantenga el calefactor alejado de ropa de cama, cortinas y materiales inflamables. El exterior puede calentarse, así que asegúrese de que las mascotas no puedan tocarlo.

¿Dónde puedo encontrar repuestos o el manual de usuario?

Los repuestos, como los filtros de repuesto, se pueden pedir en el sitio web oficial de Imetec o en distribuidores autorizados. El manual de usuario está disponible para descarga gratuita en notice-facile.com.

MANUAL DE USUARIO M0601 IMETEC

IT	TERMOVENTILATORE	pagina	1
EN	FAN HEATER	page	8
ES	TERMOVENTILADOR	página	15
PT	TERMOVENTILADOR	página	22
HU	HÓSUGÁRZÓ VENTILÁTOR	oldal	29
CZ	TERMOVENTILÁTOR	strana	36

GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / GUÍA ILLUSTRATIVA / GUIA ILUSTRADO / KÉPES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / ILUSTRAČNÍ PRÚVODCE

[A]

Estimado cliente: Gracias por haber elegido nuestro producto. Estamos seguros de que usted podrá aprociar su calidad y fiabilidad, ya que ha sido diseñado y fabricado considerando la satisfacción del cliente. Estas instrucciones de uso respetan la norma europea EN 82079.

¡ADVERTENCIA! Instrucciones y advertencias para un uso seguro.

Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las instrucciones de uso y, especialmente, las observaciones y advertencias de seguridad, que se deben respetar. Guarde este manual junto con su guía ilustrativa para consultas futuras. Si el aparato se cediera a otro usuario, asegúrese de entregarlo también junto con esta documentación.

① NOTA: Si tiene dificultades para comprender cualquier parte de este manual o le surgen dudas, póngase en contacto con la empresa a través de la dirección indicada en la última página, antes de utilizar el producto.

① NOTA: Las personas con problemas de visión pueden consultar la versión digital de este manual de instrucciones en la página web www.tenactagroup.com

ÍNDICE

Introducción....pág. 15 Uso....pág. 18

Advertencias de seguridad ..... pág. 19 Mantenimiento y conservación ..... pág. 19

Referencia de símbolos....pág. 1 Eliminación....pág. 19

Descripción del aparato y de Asistencia y garantía ...... pág. 20

los accesorios ...... pág. 18 Guía ilustrativa ......

Preparación....pag. 18Datos técnicos....

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

- Tras el desembalaje, asegúrese de que el aparato esté Intacto, de que no falte ninguna parte consultando la guía llustrativa y de que no haya señales de daños debidos al transporte. Si tiene dudas, no utilice el

¡ATENCIÓN! Riesgo de asfixia.

Los niños no deben jugar con el embalaje. Mantenga la bolsa de plástico fuera del alcance de los niños.

ES

• Este aparato debe utilizarse únicamente con el fin para el cual ha sido diseñado, es decir, como TERMOVENTILADOR para uso doméstico. Cualquiler otro uso se considera impropio y por tanto peligroso.
• Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, asegúrese de que el voltaje y la frecuencia indicados en los datos técnicos del aparato correspondan con los de la red eléctrica. Estos datos técnicos se encuentran en el aparato o en la fuente de suministro, de haberlos (consulte la guía ilustrativa).
• Los niños menores de 3 años deben mantenerse a distancia del aparato si no están constantemente vigilados.
• Los niños con edades comprendidas entre los 3 y los 8 años pueden encender y apagar el aparato siempre que éste haya sido colocado o instalado en su posición normal de funcionamiento y ellos estén vigilados o hayan recibido las Instrucciones sobre el uso del mismo y entlendan los pelligros que entraña. Los niños con edades comprendidas entre los 3 y los 8 años no deben Introducir el enchufe en la toma eléctrica ni regular o implar el aparato ni realizar el mantenimiento del mismo.

ATENCIÓN: Algunas partes de este producto pueden alcanza temperaturas muy altas y provocar quemaduras. Hay que prestar la máxima atención en aquellos lugares donde haya niños o personas vulnerables.

- El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia o los conocimientos necesarios, siempre y cuando estén vigilados, o bien después de que hayan recibido las instrucciones sobre el uso seguro del aparato y hayan comprendido los pellgros que entraña. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento deben ser llevados o echo por el usuario y no por niños sin umovisión.

• No tire ni levante el aparato utilizando el cable de alimentación.
• NO exponga el aparato a la humedad, al efecto de los agentes atmosféricos (lluvia, sol) o a temperaturas extremas.
• Desenchufe el aparato de la alimentación eléctrica antes de llevar a cabo operaciones de limpieza o mantenimiento, o si no va a utilizarlo.
• En caso de avería o problemas de funcionamiento del aparato, apáguelo y no lo manipule indebidamente. Si es preciso repararlo, diríjase únicamente a un centro de asistencia técnica autorizado.
• Si el cable de alimentación está dañado, hágalo sustituir en un Centro de Asistencia Técnico autorizado, para prevenir cualquier riesgo.
• Si el aparato se utiliza en cuartos de baño, desenchúfelo después del uso, puesto que la cercanía al agua representa un peligro incluso cuando el aparato está apagado.
• Para asegurar una mayor protección, se recomienda instalar un dispositivo de corriente diferencial en el circuito eléctrico que alimenta el cuarto de baño, cuya corriente diferencial de funcionamiento nominal no supere los 30 mA (el valor ideal es de 10 mA). Pida a su instalador sugerencias al respecto.
• Este aparato no debe entrar en contacto con agua, líquidos en general, spray ni vapores. Para las actividades de limpleza y mantenimiento, consulte exclusivamente el apartado específico de este manual.
• No use este aparato cerca de una bañera, de una ducha o de una piscina. NO use el aparato cerca del fregadero lleno de agua. Durante el uso, el aparato debe ponerse de tal forma que no pueda caerse en el fregadero.
• Este aparato no debe colocarse debajo de una toma de corriente.
• No deje este aparato en contacto ni cerca de materiales y/o superficies fácilmente inflamables o que puedan estropearse con el calor.
• Utilice este termoventilador en una superficie horizontal y estable, o fijelo en la pared, de estar previsto.

¡ATENCIÓN! Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el aparato.

A:ATENCIÓN! Para reducir el riesgo de incendio mantenga los

ES

¡ATENCIÓN! NO utilice este aparato en habitaciones pequeñas cuando estén ocupadas por personas que no puedan abandonarlas por sí solas, a menos que estén siempre vigiladas.

• Para las características del aparato consulte el empaque exterior.
• Utilice el aparato únicamente con los accesorios suministrados que son parte integrante del mismo.
• NO utilice cables alargadores nl adaptadores,

REFERENCIA DE SÍMBOLOS

	Advertencia Aire caliente c###	Eco
	Prohibición Calefacción rápido
	No cubrir Antihielo	*
OFF	Aparato apagado Temperativa máxima
	Aire fresco Nota	i

DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS

Consulte la Figura [A] de la Guía llustrativa para controlar el contenido del paquete.

1. Rejilla de entrada del aire posterior 4. Conmutador de potencia

2. Cuerpo motor y ritilla de salida del aire

3. Termostato ambiente

PREPARACIÓN

• Desempaque el producto.
• Constate que el producto esté entero y no presente daños.
• Conecte el producto a la red eléctrica de la vivienda.

USO

A:ATENCIÓN NO utilice esta anerato el presente señales de daños

• Para un calentamiento gradual, desplace el conmutador de potencia (4) hasta la posición de
• Para obtener un calentamiento rápido, sitúe el conmutador de potencia (4) en la posición
• Para apagar el aparato, desplace el conmutador de potencia (4) hasta situarlo en la posición de apagado.

Función antihielo

Esta función garantiza el mantenimiento de una temperatura ambiente alrededor de los +5°C. Cuando
- Coloque el termostato ambiente (3) en la temperatura mínima
- Gire el conmutador de polencia (4) hasta la posición de Aire caliente con función ECO para un restablecimiento gradual de la temperatura a +5°C.
- Gire el conmutador de potencia (4) hasta la posición de aire Calentamiento rápido para un restablecimiento rápido de la temperatura a +5°C.

MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN

¡ATENCIÓN! Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente eléctrica antes de limpiar el aparato o someterlo a mantenimiento.

El termoventilador puede limpiarse con un paño suave y ligeramente humedecido. Seque cuidadosamente luego de la limpieza.

¡ATENCIÓN! Después de usar el aparato, asegúrese de que se haya enfriado completamente antes de guardarlo.

Mantenga el termoventilador fuera del alcance de los niños en un lugar fresco y seco.

Al volver a colocar el termoventilador, asegúrese de que esté bien protegido contra el polvo.

ELIMINACIÓN

El embalaje del aparato se ha realizado con materiales reciclables. Elimine el embalaje respetando las normas de protección medicambiental.

De conformidad con la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE), el símbolo del contenedor tachado presente en el aparato o en su embalaje indica que el aparato debe eliminarse separado del resto de residuos al final de su vida útil.

El usuario, por tanto, deberá entregar el aparato a un centro autorizado de reciclado de equipos eléctricos y electrónicos. Como alternativa, en lugar de encargarse de la eliminación, el usuario podrá entregarlo al distribuidor al comprar un aparato nuevo equivalente. El usuario puede entregar electrónicos que midan menos de 25 cm a vendedores de productos electrónicos que tenga un área de ventas mínima de 400 m² gratuitamente y

ASISTENCIA Y GARANTÍA

El aparato cuenta con un período de garantía de dos años a partir de la fecha de entrega. La fecha válida será la indicada en el recibo/factura (siempre que sea legible claramente), a no ser que el comprador pruebe que la entrega fue posterior.

ES

En caso de defecto del producto anterior a la fecha de entrega, se garantiza la reparación o la sustitución del aparato sin gastos, a no ser que una de las dos soluciones resulte desproporcionada respecto de la otra. El comprador tiene el deber de comunicar a un Centro de Asistencia el defecto de conformidad en un plazo de dos meses desde el descubrimiento de dicho defecto.

La garantía no cubre todas las partes que resulten defectuosas por:

a. daños por transporte o por caldas accidentales,
b. instalación errónea o instalación eléctrica inadecuada,
c. reparaciones o cambios realizados por personal no autorizado,
d. ausencia o incorrecto mantenimiento y limpieza.
e. producto y/o partes de productos sujetos a desgaste y/o de consumo,
f. incumplimiento de las instrucciones para el funcionamiento del aparato, negligencia o desidia durante el uso.
g. obstrucción de entrada del aire frio y salida del aire caliente (rejilla delantera y trasera),
h. cobertura del producto en funcionamiento,
i. introducción de objetos dentro de las rejillas,
j. cable de alimentación torcido, doblado o estropeado por desidia.

La lista anterior es solo a modo de ejemplo y no es exhaustiva, ya que esta garantía no cubre todas aquellas circunstancias que no dependan de defectos de fabricación del aparato.

Además, la garantía queda excluida en todos los casos de uso inadecuado del aparato y en caso de uso profesional.

La empresa no asume ninguna responsabilidad por posibles daños que puedan afectar directa o indirectamente a personas, objetos o animales domésticos como consecuencia del incumplimiento de todas las indicaciones del "Manual de instrucciones y advertencias" en materia de instalación, uso y mantenimiento del aparato.

Se excluyen las acciones contractuales de garantía en relación con el vendedor.

Modo de asistencia

La reparación del aparato debe realizarse en un Centro de Asistencia autorizado. El aparato defectuoso en garantía deberá enviarse al Centro de Asistencia junto con un documento fiscal en el que figure la fecha de venta o entrega.

REQUISITOS DE INFORMACIÓN QUE DEBEN CUMPLIR LOS APARATOS DE CALEFACCIÓN LOCAL ELÉCTRICOS

Identificador(es) de modelo: Type M0601
Partida Símbolo Valor			Unidad	Partida Unidad
Potencia calorífica				Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno)
Potencia calorífica nominal	P_non	2,0	kW	control manual de la carga de calor, con termostato integrado	no
Potencia calorífica mínima (indicativa)	P_m1	2,0	kW	control manual de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior	no
Potencia calorífica máxima continuada	P_nacc	2,0	kW	control electrónico de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior	no
Consumo auxiliar de electricidad potencia calorífica asisitida por ventiladores no
A potencia calorífica nominal	e_hxx	2,0	kW	Tipo de control de potencia calorífica/de temperatura interior (seleccione uno)
A potencia calorífica mínima	e_x-x	2,0	kW	potencia calorífica de un solo nivel, sin control de temperatura interior	no
En modo de espera el	_38	n.a.	kW	Dos o más niveles manuales, sin control de temperatura interior	no
				con control de temperatura interior mediante termostato mecánico	si
				con control electrónico de temperatura interior no
				control electrónico de temperatura interior y temporizador diario	no
				control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal	no
				Otras opciones de control (pueden seleccionarse varias)
				control de temperatura interior con detección de presencia	no
				control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas	no
				con opción de control a distancia	no
				con control de puesta en marcha adaptable	no
				con limitación de tiempo de funcionamiento	no
				con sensor de lámpara negra	no
Información de contacto	Tenacta Group S.p.A. - Via Plemonte, 5/11 - 24052 Azzano S.Paolo (BG) - Italy

ES

INTRODUCÃO

REQUISITOS DE INFORMAÇÃO PARA AQUECEDORES DE AMBIENTE LOCAL ELÉTRICOS