Ixeo+ QR1510 - Limpiador a vapor ROWENTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Limpiador de vapor
Marca	Rowenta
Modelo	Ixeo+ QR1510
Dimensiones (Al x An x Pr)	28 cm x 12 cm x 12 cm
Peso	1,5 kg
Potencia	1500 W
Capacidad del depósito de agua	400 ml
Presión de vapor	3 bar
Tiempo de calentamiento	aprox. 15 segundos
Duración del vapor	aprox. 15 minutos
Funciones	Limpieza a vapor, limpieza de suelos, dispositivo manual
Accesorios	Boquilla de vapor, boquilla para suelo, vaso medidor
Seguridad	Apagado automático, bloqueo para niños
Mantenimiento	Descalcificación, limpieza del filtro
Piezas de repuesto y reparabilidad	Boquillas de repuesto, set descalcificador disponible
Color	Blanco/Verde
Almacenamiento del cable	Sí

Preguntas frecuentes - Ixeo+ QR1510 ROWENTA

¿Cómo descalcificar el Rowenta Ixeo+ QR1510?

Utilice un descalcificador comercial según las instrucciones. Llene el depósito con agua y descalcificador, deje que el aparato se caliente y accione el botón de vapor hasta que el depósito se vacíe. Luego enjuague bien con agua limpia.

¿Puedo usar agua del grifo?

Sí, se puede usar agua del grifo. Para aguas muy duras, recomendamos usar agua destilada para reducir la acumulación de cal.

¿Cómo limpio el filtro?

El filtro se encuentra en el depósito de agua. Límpielo regularmente bajo agua corriente y déjelo secar. Cámbielo si es necesario.

¿En qué superficies puedo usar el limpiador de vapor?

Es adecuado para suelos duros sellados como baldosas, laminado, parquet y piedra. No apto para superficies delicadas como madera sin sellar o alfombras.

¿Cómo relleno el depósito de agua?

Desenchufe el aparato, abra la tapa de llenado, añada agua y cierre el depósito. Llene hasta la marca máxima.

¿Cómo almaceno el aparato?

Vacíe el depósito, limpie el aparato y guárdelo en un lugar seco y fresco. Enrolle el cable.

¿Cómo cambio la boquilla?

Presione el botón de liberación de la boquilla, retírela y coloque la boquilla deseada hasta que encaje.

¿Qué hacer si no sale vapor?

Compruebe que el depósito esté lleno y el aparato encendido. Descalcifique el aparato si las boquillas están obstruidas. Espere unos segundos después del calentamiento.

¿Cómo limpio el aparato después de usarlo?

Deje enfriar el aparato, vacíe el depósito, limpie la carcasa con un paño húmedo. Limpie las boquillas con un cepillo.

¿Cómo activo el bloqueo para niños?

El bloqueo para niños se activa deslizando el interruptor en el botón de vapor. Empuje el interruptor hacia arriba hasta que encaje. Repita el proceso para desactivarlo.

MANUAL DE USUARIO Ixeo+ QR1510 ROWENTA

Recomendaciones importantes de seguridad

Directrices e instrucciones de seguridad

• Lee atentamente el manual de instrucciones antes de usar por primera vez el aparato. Este producto ha sido diseñado solamente para uso doméstico en interiores. Cualquier uso con fines comerciales o la utilización no conforme con el manual de instrucciones liberarían al fabricante de cualquier responsabilidad y anularían la validez de la garantía.
• El aparato no debe dejarse desatendido mientras esté conectado a la red eléctrica.
• No desenchufes el aparato tirando del cable eléctrico.

Desenchufa siempre el aparato:

• antes de rellenar el depósito de agua o de enjuagar la caldera,

• antes de limpiar el aparato,
  – después de cada uso.

• Nunca llenes el aparato directamente del grifo.

• El aparato no funcionará sin el colector de cal (dependiendo del modelo).
• El aparato deberá utilizarse y colocarse sobre una superficie estable y plana resistente al calor.
• Cuando coloques la plancha sobre su base o sobre una base independiente, asegúrate de que reposen sobre una superficie estable.
• No pongas la base independiente sobre la funda de la tabla de planchar ni sobre una superficie blanda.
• Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales

limitadas o que no cuenten con la experiencia o los conocimientos necesarios, a menos que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad.

• Deberás vigilar a los niños para asegurarte de que no juegan con el aparato.
• Este aparato podrá ser utilizado con vigilancia por niños mayores de 8 años y personas que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios o con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas si hubieran sido formados sobre el uso seguro del aparato y fueran conscientes de los riesgos que ello conlleva. No deberá permitirse que los niños jueguen con el aparato. Los niños no deberán llevar a cabo la limpieza del producto ni ocuparse de su mantenimiento sin vigilancia.
• Mantén el aparato y el cable eléctrico fuera del alcance de los niños menores de 8 años cuando estén en uso o se estén enfriando.
• Las superficies del aparato alcanzan temperaturas muy

elevadas durante el funcionamiento y pueden causar quemaduras. No toques las superficies calientes del aparato (piezas de metal accesibles y piezas de plástico adyacentes a la partes metálicas).

• Es muy importante no utilizar productos descalcificadores (vinagre, descalcificadores industriales, etc.) para enjuagar la caldera, ya que podrían dañarla (según el modelo).
• Antes de vaciar la caldera/enjuagar el colector, espera siempre a que el aparato se haya enfriado y haya estado desenchufado durante más de 2 horas antes de desenroscar el tapón de vaciado/el colector.
• Precaución: Si el tapón o el tapón de vaciado estuvieran estropeados, mándalos sustituir en un servicio técnico oficial.
• Los orificios de relleno, de descalcificación, de enjuagado o para examen que se encuentren bajo presión no deberán abrirse durante el uso.
• No utilices productos descalcificadores salvo los citados en las instrucciones de uso
• Ten cuidado al utilizar el aparato debido al vapor emitido
• Desenchufa el aparato durante su limpieza y al llenarlo de agua
• El aparato no deberá utilizarse si hubiera sufrido una caída, si mostrara daños visibles, si tuviera fugas o si presentara un funcionamiento anómalo.

- No desmontes el aparato: llévalo a un servicio técnico oficial para evitar cualquier peligro.

- Si el cable eléctrico o el cable de vapor del aparato estuvieran dañados, deberá reemplazarlo un servicio técnico oficial a fin de evitar cualquier peligro.

- Antes de guardar el aparato una vez desenchufado, espera hasta que se haya enfriado completamente (aproximadamente 1 hora).

• Todos los accesorios, consumibles y piezas sueltas deberán comprarse exclusivamente en un servicio técnico oficial Por tu seguridad, este aparato es conforme con las normativas y reglamentos aplicables (Directivas de baja tensión, compatibilidad electromagnética, Medio ambiente, etc.).
• El aparato un producto eléctrico: deberá utilizarse en condiciones normales de uso.
• Está equipado con 2 sistemas de seguridad (según el modelo):

- una válvula para evitar la sobrepresión y que, en caso de fallo de funcionamiento del producto, deja escapar el exceso de vapor,

- un fusible térmico para evitar el sobrecalentamiento.

- Enchufa siempre el aparato:

• a una instalación eléctrica con una tensión comprendida entre 220 V y 240 V (corriente alterna solamente),
• a una toma de corriente con una conexión a tierra.
• Una conexión defectuosa podría causar daños irreversibles en el aparato y anularía la garantía.
• Si utilizaras un cable alargador, asegúrate de que tenga la clasificación correcta (16° A) con conductor de tierra y esté totalmente extendido.
• Desenrolla completamente el cable eléctrico antes de enchufarlo a una toma de corriente con conexión a tierra.
• No toques nunca el cable eléctrico o el cable de vapor con la suela del aparato. No dejes el cable eléctrico ni los cables de vapor cerca o en contacto con fuentes de calor o bordes afilados.
• El agua presente en el aparato podría estar aún caliente y ocasionar quemaduras incluso después de 2 horas enfriándose. Manipula el aparato con precaución cuando quites el tapón o el colector, especialmente cuando lo estés vaciando.

• El aparato emite vapor que podría ocasionar quemaduras.

• Manipula la plancha con precaución, sobre todo con la función de vapor vertical.

• No planches nunca una prenda mientras la lleve puesta una persona. Hazlo siempre sobre una percha.
• No planches nunca en la posición sentada con las piernas debajo de la tabla de planchar.

• No dirijas nunca el vapor hacia personas o animales.

• Durante el primer uso, se podría desprender humo, olor y expulsión de partículas del aparato. Dichos fenómenos no son nocivos.

• No sumerjas nunca el aparato en agua ni ningún otro líquido. No lo pases nunca por debajo del agua del grifo.
• Ten cuidado durante el montaje del producto y la plancha, pues hay peligro de pellizcarse (según el modelo)
• Nunca dejes la plancha sobre la tabla de planchar; utiliza siempre el soporte de la plancha. Támpoco coloques nunca la base independiente sobre la tabla de planchar (según el modelo)

Aviso importante solo para aparatos ≥ 2200 W:

Si las condiciones de la instalación son deficientes, pueden producirse caídas de tensión transitorias o fluctuaciones de iluminación. Por lo tanto, se recomienda que la plancha esté conectada a un suministro eléctrico con una impedancia máxima de 0,29 Ω. Si es necesario, el usuario puede preguntar a la compañía de suministro eléctrico la impedancia del sistema en el punto de conexión.

¿Qué agua se debe utilizar?

• Este aparato se ha diseñado para ser utilizado con agua del grifo no tratada. Si el agua es muy dura (dureza superior a 30 °f, 17 °dH o 21 °e), use una disolución de 50 % agua del grifo y 50 % agua destilada. En algunas regiones de costa, el contenido de sal puede ser alto. En este caso, utiliza solo agua embotellada de baja mineralización.
• Existen distintos tipos de agua blanda y casi todos ellos se pueden utilizar en este aparato. No obstante, alguna de estas aguas, especialmente las que contienen componentes químicos, como sal, pueden generar manchas blancas o marrones. Si te enfrentas a este problema, te recomendamos utilizar agua del grifo no tratada o agua embotellada.
• No utilices agua de aparatos domésticos, con aditivos (almidón, perfume, etc.), agua de lluvia, hervida, filtrada, embotellada. No utilices agua destilada pura ni agua desmineralizada pura. Este tipo de agua podría afectar al vapor y a elevadas temperaturas podría generar sedimentos en el depósito de vapor, que mancharía la ropa y generaría un deterioro prematuro del aparato.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

¡Ayuda a cuidar del medio ambiente!

① El aparato incluye numerosos materiales recuperables o reciclables.
Llévalo a un punto de recogida o bien a un servicio técnico oficial para que sea procesado.

Resolución de problemas del aparato

PROBLEMAS	CAUSAS	SOLUCIONES
Sale agua por los orificios de la suela	El agua se ha condensado en los tubos porque utilizas el vapor por primera vez o no lo has utilizado desde hace tiempo.	Pulsa el botón de vapor fuera de la tabla de planchar hasta que la plancha emita vapor.
	La suela no está lo bastante caliente para emitir vapor.	Ajusta el aparatoen la zona de vapor* (consulta el manual del usuario).
Aparecen restos de agua sobre la ropa	La funda de la tabla de planchar está saturada de agua porque no es adecuada para la potencia del aparato.	Asegúrate de disponer de una tabla adecuada (plataforma enrejada que evite la condensación).
Salen chorretones blancos de los orificios de la suela	La caldera expulsa la cal porque no se enjuaga periódicamente.	Enjuaga la caldera según se indica en el manual del usuario.
Salen chorretones marrones de los orificios de la suela que manchan la ropa	Has añadido productos químicos descalcificadores u otros aditivos al agua.	No añadas nunca ningún producto en la caldera (consulta la sección ¿Qué agua se debe utilizar?)
La suela está sucia o tiene manchas marrones y podría manchar la ropa	El aparato se está utilizando a una temperatura demasiado elevada.	Limpia la suela según se indica en el manual del usuario. Utiliza una temperatura más baja.
La suela está rayada o estropeada	Has colocado la plancha horizontal sobre la base metálica.	Coloca siempre la plancha sobre el talón o sobre la base de la plancha.
La luz indicadora roja "WATER" parpadea*	No has llenado el depósito de agua.	Llena el depósito de agua y pulsa el botón "OK" situado en el panel de control hasta que se apague la luz indicadora.
	No has pulsado el botón "OK".	Pulsa el botón "OK" situado en el panel de control hasta que se apague la luz indicadora.
La luz indicadora antical parpadea*	No has pulsado el botón "OK".	Pulsa el botón "OK" situado en el panel de control hasta que se apague la luz indicadora.
En el aparato no se enciende o la luz indicadora de la plancha y de "ON-OFF" no se iluminan.*	El sistema "auto-off" se activa después de no usarlo y ha apagado el aparato.	Pulsa el botón "ON-OFF" situado en el panel de control para volver a poner en marcha el aparato.
La luz indicadora roja "WATER" parpadea y el botón "ON-OFF" no funciona.*	El aparato ha estado almacenado en un lugar frío (< 10 °C aproximadamente)	Desenchufa el aparato. Espera 3 horas para que el aparato esté a temperatura ambiente.
El aparato emite un ruido intenso.	No hay agua suficiente en el depósito.	Llena el depósito.

*Según modelo

Presentación del producto

1. Gancho para percha
2. Tabla inclinable
3. Soporte extraíble y con bloqueo para la plancha
4. Plancha
5. Tubo de vapor
6. Anclajes de altura
7. Barras ajustables
8. Botón Encender/Apagar
9. Unidad de vapor
10. Ruedas
11. Depósito de agua
12. Suela de hierro
13. Gatillo de vapor
14. Toma del depósito de agua
15. Cepillo para tejidos*

DE

Beschreibung

des Produkts

Durante la primera utilización, el producto podría desprender humo y cierto olor. Esto no afectará al uso del producto y desaparecerá rápidamente. La plancha también podría desprender pequeñas partículas Estas forman parte del proceso de producción y no le afectarán a usted ni a sus prendas. Desaparecerán rápidamente.

El producto se debe utilizar y colocar en una superficie plana, estable y resistente al ca. Al colocar el producto en su soporte, compruebe que la superficie en la que coloca el soporte es estable. No utilice el producto del reverso.

No utilice la tabla del aparato con una plancha clásica o un generador de vapor. Utilice solo con este aparato.

Al desbloquear las barras, la tabla podría bajar. Sujétela durante el proceso de manipulación.

Desenchufa el dispositivo.

Abre la toma del depósito de agua. Llénalo y cierra la toma.

DE

Coloque la plancha en el soporte correspondiente. Conecte el cable eléctrico y enciéndalo. Espere hasta que la luz deje de parpadear.

DE

Extrae la plancha de su soporte y pulsa el gatillo hasta que salga el vapor. El flujo de vapor se detendrá unos segundos después de soltar el gatillo. Durante la primera utilización, el vapor podría tardar más de lo habitual en salir.

Nunca debe planchar o aplicar vapor directamente sobre una prenda vestida por alguien.

Pulse el gatillo de vapor tres veces para activar el golpe de vapor.

Después de 8 minutos de inactividad, la unidad de vapor se apagará automáticamente.

Utilice el gancho para percha para planchar una prenda colgada en una percha.

Antes de retirar o acoplar el cepillo, apague el producto y espere a que se enfríe durante 1 hora.

Coloque el cepillo de vapor en la suela de la plancha. Este accesorio ayuda a abrir las fibras de la prenda para facilitar la penetración del vapor.

ES Retire la unidad de vapor de la base. Desbloquee el soporte de la plancha empujando la tira de plástico del interior. Retire el soporte con la plancha.

ES Coloque la plancha y su soporte sobre la unidad de vapor.

Muévase con el producto. Enchufe el cable eléctrico, encienda el producto y espere a que se caliente. Utilizar siempre con la unidad de vapor en el suelo, estable.

Vuelve a colocar siempre la plancha en su soporte cuando no la estés utilizando, nunca coloques la suela caliente directamente en la unidad de vapor.

Desbloquea el soporte de la plancha empujando la tira de plástico del interior. Retira el soporte con la plancha.

Coloca la tabla en posición horizontal, y pon la plancha y el soporte en el gancho para percha. Para desbloquearlo, presiona la pestaña del gancho para percha.

ES Coloca la tabla en posición vertical y guarda los cables. Inclina el producto completo hacia atrás para moverlo y guardarlo.