Csys - Lámpara DYSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lámpara LED de escritorio
Marca	Dyson
Modelo	Csys
Categoría	Lámpara auxiliar / de trabajo
Dimensiones (Al x An x Pr)	64 cm x 27 cm x 27 cm
Peso	4,5 kg
Alimentación	Red 100-240 V, 50/60 Hz
Potencia nominal	60 W equivalente (consumo 9,5 W)
Flujo luminoso	800 lumens
Temperatura de color	2700 K a 6000 K (ajustable)
Índice de reproducción cromática (IRC)	Superior a 80
Vida útil del LED	180 000 horas
Funciones principales	Iluminación ambiental y de tarea, ajuste de intensidad y temperatura de color, conmutación sin contacto
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos químicos.
Seguridad	No sumergir en agua, no usar cerca de fuentes de calor, no obstruir las aberturas de ventilación.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Módulo LED no reemplazable por el usuario. Contactar al servicio al cliente de Dyson. Garantía de 2 años.
Información general	Fabricado en Malasia. Certificaciones CE, RoHS.
Accesorios incluidos	Cable de alimentación, adaptador de corriente

Preguntas frecuentes - Csys DYSON

¿Cómo ajustar el brillo de la lámpara Dyson Csys?

Utilice el control táctil ubicado en el brazo de la lámpara. Deslice el dedo para aumentar o disminuir la intensidad luminosa.

¿Cómo cambiar la temperatura de color?

Presione el botón de temperatura de color (icono de sol) y deslice para pasar de blanco cálido (2700 K) a blanco frío (6000 K).

¿La lámpara Dyson Csys tiene sensor de movimiento?

Sí, según el modelo, puede estar equipada con un sensor de movimiento que enciende la lámpara automáticamente y la apaga después de 2 minutos de inactividad.

¿Puedo usar la lámpara con un atenuador de pared?

No, la lámpara Dyson Csys está diseñada para usarse únicamente con su control táctil integrado. El uso de un atenuador externo puede dañar la electrónica.

¿Qué hacer si la lámpara parpadea o no enciende?

Primero verifique la conexión eléctrica y el enchufe. Si el problema persiste, intente reiniciar la lámpara desconectando la alimentación durante 30 segundos. Si el parpadeo continúa, contacte al servicio al cliente de Dyson.

¿Cómo limpiar la lámpara Dyson Csys?

Use un paño suave y seco para limpiar el polvo. Evite productos químicos, alcohol o limpiadores abrasivos que puedan dañar el acabado.

¿Se puede reemplazar el LED de la lámpara?

El módulo LED está diseñado para durar hasta 180 000 horas (aproximadamente 40 años de uso diario). No es reemplazable por el usuario. En caso de falla, contacte al servicio posventa de Dyson.

¿Cuál es la vida útil del LED?

La vida útil promedio es de 180 000 horas, aproximadamente 41 años de uso a 12 horas diarias. La lámpara mantiene más del 70 % de su flujo luminoso inicial durante este período.

¿La lámpara Dyson Csys es compatible con enchufes inteligentes?

Sí, puede usar un enchufe inteligente para encender/apagar la lámpara de forma remota, pero el control táctil seguirá siendo prioritario. Asegúrese de que el enchufe soporte la potencia de la lámpara (9,5 W).

¿Por qué mi lámpara no guarda mis ajustes?

La lámpara memoriza el último ajuste utilizado después de 3 segundos de funcionamiento. Si se apaga durante más de 2 minutos, retoma los ajustes anteriores. Verifique que el sensor de movimiento no esté activado accidentalmente.

MANUAL DE USUARIO Csys DYSON

Manual de instrucciones

Manuale d'uso

Gracias por elegir comprar una lámpara Dyson

Para leer el manual en español, vaya a la página 36.

38 Registro
40 Instrucciones importantes de seguridad
44 Montaje
46 Controles

Información adicional

48 Eliminación
48 Términos y condiciones de la garantía de 5 años de Dyson
50 Información importante de protección de datos
50 Información importante

Registro

Después de registrar la garantía de 5 años, su lámpara Dyson estará protegida en relación a las piezas y mano de obra durante cinco años desde la fecha de compra, sujeto a los términos de la garantía. Si tiene alguna pregunta acerca de su lámpara Dyson, póngase en contacto con la línea de atención al cliente de Dyson con su número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró la lámpara. La mayor parte de sus preguntas podrán ser resueltas por teléfono por uno de los operadores capacitados de la línea de atención al cliente de Dyson. Podrá encontrar el número de serie en la base de la lámpara. Visite www.dyson.es para recibir asistencia en línea, obtener consejos generales e información útil sobre Dyson.

Apunte su número de serie para futuras referencias.

Esta ilustración solo se incluye como ejemplo.

Visite nuestra página web para registrar su garantía de piezas y mano de obra.

www.dyson.es/registrar-mi-dyson

Registro a través del teléfono

Llame a la línea de servicio al cliente.

([phone]

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Antes de instalar o utilizar esta lámpara, lea todas las instrucciones y etiquetas de precaución incluidas en este manual y en la lámpara

Al utilizar un aparato electrónico, debe seguir siempre una serie de precauciones básicas, incluidas las siguientes:

ADVERTENCIA

Estas advertencias se aplican a la lámpara, así como a los cargadores y adaptadores de alimentación.

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión:

1. Esta lámpara Dyson puede ser utilizada por personas con capacidad física, sensorial o de razonamiento reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, solo bajo supervisión o si han sido informadas por una persona responsable en relación al uso de la misma de manera segura y conociendo los peligros que conlleva. Los niños no deben realizar tareas de limpieza o mantenimiento.
2. No permita que se utilice como un juguete. Preste especial atención cuando se utilice la lámpara cerca de niños.
3. Asegúrese que la lámpara esté totalmente montada según las instrucciones antes de su uso.

4. Adecuado exclusivamente para su uso en interior 0°C (32°F) - 40°C (104°F).

5. Úsela únicamente como se indica en este Manual de instrucciones de Dyson. No lleve a cabo ningún tipo de mantenimiento que no haya sido indicado por la línea de atención al cliente de Dyson.

6. No utilice la lámpara si no funciona correctamente, ha recibido un golpe fuerte, se ha caído, ha sufrido daños, se ha dejado en el exterior o se ha caído al agua. Póngase en contacto con la línea de atención al cliente de Dyson.

7. Si necesita algún tipo de mantenimiento o reparación, póngase en contacto con la línea de atención al cliente para determinar las opciones disponibles. No desmonte la lámpara ya que, si al volver a montarla no lo hace correctamente, se podrían producir descargas eléctricas o fuego.

8. No toque con las manos mojadas ninguna pieza de la lámpara, ni el cable ni el enchufe.

9. No la utilice si el cable o el enchufe están dañados. Si el cable está dañado, para evitar riesgos debe sustituirlo Dyson, su agente de servicio o personal igualmente cualificado.

10. No tire del cable ni lo someta a tensión. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

11. No cubra el cable con alfombras, tapetes, o similares. Mantenga el cable alejado de sitios de paso y donde se pueda tropezar con él.

12. No desenchufe tirando del cable. Para desenchufar, tire del enchufe, no del cable. No es recomendable el uso de un cable alargador.

13. Apague todos los controles antes de desenchufar. Desenchufe de la toma cuando no se use durante largos períodos de tiempo. Para evitar riesgos de tropiezo, enrolle el cable de forma segura.
14. No la utilice cerca de hornos, chimeneas, estufas o cerca de fuentes de calor.
15. No puede sustituir la fuente de luz; cuando la luz agote su vida útil, se debe cambiar por completo. La garantía no cubre la sustitución por fin de vida útil.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Montaje

1

Es importante que la lámpara venga montada en la caja tal y como se indica. No retire el plástico protector hasta que no haya montado por completo la lámpara.

5

Deslice para cambiar el brillo de la luz.

Encendido/ apagado

46

Presione para cambiar rápidamente el nivel de brillo de la luz.

47

Información adicional

ELIMINACIÓN

• Los productos Dyson están fabricados con materiales reciclables de alta calidad. Recicle este producto en la medida de lo posible.
• Elimine el producto siguiendo la normativa y leyes locales.

sta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos en la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debido a la eliminación no controlada de residuos, recíclelos adecuadamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver el dispositivo utilizado, utilice los sistemas de devolución y recogida, o bien póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió el producto. Ellos podrán encargarse del reciclaje de forma segura para el medio ambiente.

GARANTÍA LIMITADA DE

5 AÑOS

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS DE DYSON

QUÉ CUBRE

• La reparación o sustitución de su lámpara Dyson (conforme al criterio de Dyson) en caso de que se haya dañado debido a materiales defectuosos, mano de obra o funcionamiento en un periodo de 5 años desde la compra o entrega (si alguna pieza ya no está disponible o se ha dejado de fabricar, Dyson la sustituirá con una pieza de repuesto funcional).
• Cuando esta lámpara se venda fuera de la Unión Europea, esta garantía solo será válida si la lámpara se utiliza en el país donde se vendió.
• Cuando esta lámpara se venda dentro de la Unión Europea, esta garantía solo será válida si (i) la lámpara se usa en el país donde se vendió o (ii) si la lámpara se usa en Alemania, Austria,

Bélgica, España, Francia, Irlanda, Italia, Países Bajos o el Reino Unido y se vende este mismo modelo con la misma especificación de voltaje en el país correspondiente.

QUÉ NO CUBRE

Dyson no garantiza la reparación o sustitución de una lámpara cuando el defecto sea resultado de:

• Daño causado por no realizar el mantenimiento adecuado de la lámpara.
• Daño fortuito, fallo causado por un uso o cuidado negligente, uso indebido, negligencia, descuido o funcionamiento o manipulación de la luz sin seguir el Manual de instrucciones de Dyson.
• Uso de la lámpara para otro tipo de uso no descrito.
• Uso de las piezas no ensambladas o instaladas de acuerdo con las instrucciones de Dyson.
• Uso de piezas y accesorios que no sean componentes originales de Dyson.
• Instalación defectuosa (excepto si ha sido instalada por Dyson).
• Reparaciones o alteraciones realizadas por personal no autorizado.
• Desgaste normal (por ejemplo, fusibles, etc.). Si desea realizar cualquier consulta sobre la cobertura de su garantía, póngase en contacto con la línea de servicio al cliente de Dyson.

RESUMEN DE COBERTURAS

• La garantía entra en vigor el día de la compra (o de la entrega si es posterior).
• Debe facilitar el comprobante (la copia original y cualquier comprobante adicional) de entrega/compra antes de que se realice cualquier tipo de trabajo en su lámpara Dyson. Sin este comprobante, se cobrará cualquier servicio realizado. Conserve el recibo o el resguardo de entrega.

• Toda reparación deberá realizarse por los servicios técnicos autorizados por Dyson Spain, S.L.U.

• Cualquier componente sustituido dentro del periodo de garantía será propiedad de Dyson Spain, S.L.U.

• La reparación o sustitución de su lámpara Dyson en garantía no superará el periodo de la misma.
• Esta garantía proporciona ventajas adicionales y no los sustituye ni los limita.

INFORMACIÓN DE PROTECCIÓN DE DATOS IMPORTANTE

CUANDO REGISTRE SU LÁMPARA DYSON:

Deberá proporcionarnos información de contacto básica acerca de usted para que podamos registrar su producto y prestarle garantía.

- Durante el registro tendrá la oportunidad de aceptar la recepción de nuestras comunicaciones. Si accede a recibir comunicaciones de Dyson, le enviaremos ofertas especiales y noticias sobre nuestras innovaciones más recientes. Nunca venderemos a terceros la información que comparta con nosotros y la utilizaremos siempre según lo estipulado en las políticas de privacidad publicadas en nuestro sitio web privacy.dyson.com

INFORMACIÓN IMPORTANTE

• Si la lámpara necesita algún tipo de mantenimiento, llame al Servicio de Atención al Cliente de Dyson o entre en www.dyson.es.
• Para limpiarla, utilice un paño seco, suave y sin pelusas.

FR/BE/CH Sommaire

Guide de démarrage