Csys - Lampe DYSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Schreibtischlampe
Marke	Dyson
Modell	Csys
Kategorie	Zusatz-/Arbeitsleuchte
Abmessungen (H x B x T)	64 cm x 27 cm x 27 cm
Gewicht	4,5 kg
Stromversorgung	Netz 100-240 V, 50/60 Hz
Nennleistung	60 W-Äquivalent (Verbrauch 9,5 W)
Lichtstrom	800 Lumen
Farbtemperatur	2700 K bis 6000 K (einstellbar)
Farbwiedergabeindex (CRI)	Über 80
LED-Lebensdauer	180.000 Stunden
Hauptfunktionen	Umgebungs- und Arbeitsbeleuchtung, Helligkeits- und Farbtemperaturanpassung, berührungsloses Schalten
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Chemikalien verwenden.
Sicherheit	Nicht in Wasser tauchen, nicht in der Nähe von Wärmequellen verwenden, Lüftungsöffnungen nicht blockieren.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	LED-Modul nicht vom Benutzer austauschbar. Dyson-Kundendienst kontaktieren. 2 Jahre Garantie.
Allgemeine Informationen	Hergestellt in Malaysia. Zertifizierungen: CE, RoHS.
Mitgeliefertes Zubehör	Netzkabel, Netzadapter

Häufig gestellte Fragen - Csys DYSON

Wie stelle ich die Helligkeit der Dyson Csys Lampe ein?

Verwenden Sie das Touch-Bedienelement am Lampenarm. Ziehen Sie mit dem Finger, um die Lichtintensität zu erhöhen oder zu verringern.

Wie ändere ich die Farbtemperatur?

Drücken Sie die Taste für die Farbtemperatur (Sonnensymbol) und ziehen Sie, um von warmweiß (2700 K) zu kaltweiß (6000 K) zu wechseln.

Verfügt die Dyson Csys Lampe über einen Bewegungssensor?

Ja, je nach Modell kann sie mit einem Bewegungssensor ausgestattet sein, der die Lampe automatisch einschaltet und nach 2 Minuten Inaktivität ausschaltet.

Kann ich die Lampe mit einem Wanddimmer verwenden?

Nein, die Dyson Csys Lampe ist nur für die Verwendung mit dem integrierten Touch-Bedienelement ausgelegt. Die Verwendung eines externen Dimmers kann die Elektronik beschädigen.

Was tun, wenn die Lampe flackert oder nicht angeht?

Überprüfen Sie zuerst die Stromverbindung und die Steckdose. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, die Lampe zurückzusetzen, indem Sie sie für 30 Sekunden vom Stromnetz trennen. Wenn das Flackern anhält, kontaktieren Sie den Dyson-Kundendienst.

Wie reinige ich die Dyson Csys Lampe?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Staub abzuwischen. Vermeiden Sie Chemikalien, Alkohol oder Scheuermittel, die die Oberfläche beschädigen könnten.

Kann die LED der Lampe ausgetauscht werden?

Das LED-Modul ist für eine Lebensdauer von bis zu 180.000 Stunden (ca. 40 Jahre bei täglicher Nutzung) ausgelegt. Es ist nicht vom Benutzer austauschbar. Bei einem Defekt wenden Sie sich an den Dyson-Kundendienst.

Wie lange ist die Lebensdauer der LED?

Die durchschnittliche Lebensdauer beträgt 180.000 Stunden, was etwa 41 Jahren bei 12 Stunden Nutzung pro Tag entspricht. Die Lampe behält während dieser Zeit mehr als 70 % ihres anfänglichen Lichtstroms.

Ist die Dyson Csys Lampe mit intelligenten Steckdosen kompatibel?

Ja, Sie können eine intelligente Steckdose verwenden, um die Lampe aus der Ferne ein-/auszuschalten, aber das Touch-Bedienelement bleibt vorrangig. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose die Leistung der Lampe (9,5 W) unterstützt.

Warum speichert meine Lampe meine Einstellungen nicht?

Die Lampe speichert die zuletzt verwendete Einstellung nach 3 Sekunden Betrieb. Wenn sie länger als 2 Minuten ausgeschaltet ist, kehrt sie zu den vorherigen Einstellungen zurück. Überprüfen Sie, ob der Bewegungssensor versehentlich aktiviert ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG Csys DYSON

Vielen Dank, dass Sie sich für eine Leuchte von Dyson entschieden haben

Um das Handbuch auf

Deutsch zu lesen, gehen Sie auf Seite 20.

22 Registrierung
24 Wichtige Sicherheitshinweise
28 Montage
30 Steuerelemente

Zusätzliche Informationen

32 Entsorgung
32 Allgemeine Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von Dyson
33 Wichtige Informationen zum Datenschutz
34 Wichtige Informationen

Registrierung

Für Ihr Dyson Gerät gewähren wir Ihnen ab Kaufdatum für einen Zeitraum von 5 Jahren gemäß unseren Garantiebestimmungen Garantie auf alle Teile und Arbeiten. Wenden Sie sich bei Fragen zu Ihrem Dyson Gerät telefonisch an den Kundendienst von Dyson und geben Sie Ihre Seriennummer sowie das Datum und den Ort des Gerätekaufs an. Die meisten Fragen können telefonisch von einem unserer Kundendienstmitarbeiter beantwortet werden. Sie finden die Seriennummer am Sockel der Leuchte. Besuchen Sie www.dyson.de/support (DE) oder www.dyson.at/support (AT) oder www.dyson.ch/support (CH) für Online-Hilfe, Support-Videos, allgemeine Tipps und nützliche Informationen zu Dyson.

Bitte notieren Sie die Seriennummer für eventuelle Rückfragen.

Nur für Illustrationszwecke.

Online-Registrierung

Besuchen Sie unsere Webseite, um Ihre

Vollgarantie auf Teile und Arbeiten online

zu registrieren.

DE: www.dyson.de/register

AT: www.dyson.at/register

CH: www.dyson.ch/register

Registrierung per Telefon

Rufen Sie unsere Hotline an.

DE: ([phone]

AT: (+43) (0)800 28 67 46

CH: ([phone]

WICHTIGE SICHERHEIT- SHINWEISE

Lesen Sie vor der Benutzung dieser Leuchte zunächst alle Anweisungen und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung sowie an der Leuchte. Bei der Verwendung von elektrischen Geräten müssen einige grundlegende Sicherheitsmaßnahmen eingehalten werden, unter anderem die folgenden.

⚠️ ACHTUNG

Diese Warnhinweise beziehen sich auf die Leuchte und gegebenenfalls auf die Ladestationen oder die Netzteile.

Um die Gefahr eines Feuers, eines Stromschlags oder von Verletzungen zu vermeiden:

1. Diese Dyson Leuchte kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder motorischen Fähigkeiten bzw. von unerfahrenen und ungeschulten Personen verwendet werden, sofern diese von einer zuständigen Person im Hinblick auf die sichere Nutzung der Leuchte beaufsichtigt oder instruiert werden und sich der möglichen Risiken bewusst sind. Reinigung und Pflege dürfen von Kindern nicht durchgeführt werden.
2. Das Gerät darf nicht als Spielzeug verwendet werden. Vorsicht bei der Verwendung in der Nähe von Kindern.

3. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass die Leuchte gemäß den Anweisungen vollständig zusammengesetzt wurde.

4. Verwendung nur im Innenbereich (0 °C (32 °F) – 40 °C (104 °C).

5. Die Leuchte darf nur wie in dieser Dyson Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden. An der Leuchte dürfen keine anderen als die vom Dyson Kundendienst empfohlenen Wartungsarbeiten durchgeführt werden.

6. Wenn die Leuchte nicht richtig funktioniert, einen starken Schlag erhalten hat, fallen gelassen wurde, beschädigt ist, im Freien stehen gelassen oder in Flüssigkeit getaucht wurde, verwenden Sie die Leuchte nicht und kontaktieren Sie den Dyson Kundendienst.

7. Falls eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist, kontaktieren Sie den Dyson Kundendienst, damit wir die verfügbaren Optionen besprechen können. Nehmen Sie die Leuchte nicht eigenständig auseinander, da es aufgrund eines falschen Zusammensetzens zu Stromschlag oder Bränden kommen kann.

8. Fassen Sie die Leuchte, das Stromkabel oder den Stecker nicht mit nassen Händen an.

9. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind. Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, dürfen beschädigte Netzkabel nur von Dyson, einem autorisierten Kundendienstvertreter oder einer

ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.

1. Das Kabel nicht dehnen oder unter Zugspannung setzen. Das Kabel von heißen Oberflächen fernhalten.
2. Das Kabel nicht unter Möbel oder Geräte legen. Das Kabel nicht mit Vorlegern, Läufern oder ähnlichen Abdeckungen zudecken. Das Kabel außerhalb von Durchgangsbereichen legen, wo niemand darüber stolpern kann.
3. Entfernen Sie den Netzstecker nicht aus der Steckdose, indem Sie am Kabel ziehen. Um den Netzstecker zu ziehen, umfassen Sie den Stecker und nicht das Kabel. Der Einsatz eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen.
4. Vor dem Ziehen des Steckers alle Steuerelemente ausschalten. Bei längerem Nichtgebrauch das Gerät vom Netz nehmen. Zur Vermeidung von Stolperrisiken das Kabel sicher zusammenrollen.
5. Nicht in der Nähe von Öfen, Feuerstellen Herdplatten oder anderen Hitzequellen verwenden.
6. Die Lichtquelle kann nicht ausgetauscht werden; wenn die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, muss die gesamte Leuchte ausgetauscht werden. Der Austausch am Ende der Lebensdauer fällt nicht unter die Garantie.

LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE ANWEIS- UNGEN AUF

Montage

1

Es ist wichtig, dass die Leuchte wie gezeigt im Karton zusammengebaut wird. Das Klebeband erst entfernen, wenn die Leuchte vollständig montiert wurde.

5

Die Helligkeit der Leuchte durch eine Wischbewegung verändern.

30

Durch Antippen werden die Helligkeitsstufen schnell gewechselt.

31

Zusätzliche Informationen

ENTSORGUNG

- Produkte von Dyson bestehen aus hochwertigem, wiederverwendbarem Material. Entsorgen Sie dieses Produkt auf verantwortungsvolle Weise und führen Sie es nach Möglichkeit einer Wiederverwertung zu.

• Die Leuchte gemäß den entsprechenden lokalen Bestimmungen oder Vorschriften entsorgen.

Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres gebrauchten Geräts bitte die entsprechenden Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Auf diese Weise kann dieses Produkt auf umweltfreundliche Weise recycelt werden.

5-JAHRES-GARANTIE

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN DER AUF 5 JAHRE BEGRENZTEN DYSON GARANTIE

WAS IST VON DER GARANTIE ABGEDECKT?

- Die Reparatur bzw. der Austausch Ihrer Leuchte (im Ermessen von Dyson), wenn diese innerhalb von 2 Jahren nach Kauf oder Lieferung Mängel aufgrund von fehlerhaftem Material, fehlerhafter Verarbeitung oder fehlerhafter Funktion aufweist. Sollte ein Teil nicht mehr verfügbar sein oder nicht mehr hergestellt werden, tauscht Dyson es gegen ein funktionsfähiges Ersatzteil aus.

• Wenn diese Leuchte außerhalb der EU verkauft wird, gilt diese Garantie nur, wenn die Leuchte in dem Land verwendet wird, in dem sie verkauft wurde.
• Wenn diese Leuchte innerhalb der EU verkauft wird, gilt diese Garantie nur, (i) wenn die Leuchte in dem Land verwendet wird, in dem sie verkauft wurde, oder (ii) wenn die Leuchte in Belgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, den Niederlanden, Österreich oder Spanien verwendet wird und das gleiche Modell wie diese Leuchte mit der Nennspannung des jeweiligen Landes verkauft wird.

WAS IST NICHT ABGEDECKT

Dyson übernimmt keine Garantie für die Reparatur oder den Austausch einer Leuchte, sofern der Defekt auf Folgendes zurückzuführen ist:

• Schäden, die durch Nichtbeachtung der Wartungsempfehlungen für die Leuchte verursacht werden.
• Unfallschäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder Pflege, Missbrauch, Vernachlässigung sowie unvorsichtige Behandlung der Leuchte entstanden und daher nicht mit der Dyson Bedienungsanleitung konform sind.
• Einsatz der Leuchte für einen anderen als den Bestimmungszweck.
• Verwendung von Teilen, die nicht gemäß den Richtlinien von Dyson montiert oder eingebaut wurden.
• Verwendung von Teilen und Zubehör anderer Hersteller.
• Fehlerhafte Installation.
• Reparaturen oder Änderungen, die nicht durch Dyson oder seine autorisierten Partner vorgenommen wurden.
• Normaler Verschleiß (z. B. Sicherungen etc.). Wenn Sie sich unsicher sind, welche Fälle von Ihrer Garantie abgedeckt sind, wenden Sie sich bitte an den Dyson Kundendienst.

ZUSAMMENFASSUNG

• Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum oder mit dem Lieferdatum, wenn die Lieferung später erfolgte.
- Sie müssen einen Kauf- bzw. Liefernachweis (Originalnachweis und alle folgenden) vorlegen, bevor Arbeiten an Ihrer Dyson Leuchte vorgenommen werden können. Ohne diesen Beleg werden Ihnen die Kosten sämtlicher anfallender Arbeiten in Rechnung gestellt. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg oder Lieferschein daher sorgfältig auf.
- Sämtliche Arbeiten werden durch Dyson oder seine autorisierten Partner ausgeführt.
- Alle ersetzten Teile werden zum Eigentum von Dyson.
- Durch die Reparatur oder den Ersatz Ihrer Dyson Leuchte unter Garantie wird die Garantiedauer nicht verlängert.
• Die Garantie bietet zusätzliche Vorteile, die Ihre gesetzlich festgelegten Rechte als Kunde ergänzen, diese jedoch in keiner Weise berühren.

WICHTIGE INFORMATIONEN

• Wenn Ihre Leuchte gewartet werden muss, wenden Sie sich an den Kundendienst von Dyson oder besuchen Sie www.dyson.de oder www.dyson.at oder www.dyson.ch.
• Wischen Sie zur Reinigung die ganze Leuchte mit einem sauberen, trockenen und faserfreien Tuch ab.

ES Índice

Inicio

TÄRKEITÄ TURVALLISUU- SOHJEITA

Dyson Kundendienst, Holzmanngasse 5, 1210 Wien

CH

www.dyson.ch

([phone]

[e-mail]

Dyson SA, Hardturmstrasse 253, CH-8005 Zürich

ES

www.dyson.es

([phone]

[e-mail]

CPM International Telebusiness SL, Edificio Ono,

Carrer de Lepant 350, Planta 1a, 08025 Barcelona

FR/BE/CH

FR

www.dyson.fr

([phone]

[e-mail]

CPM International Telebusiness SL, Edificio Ono,

Carrer de Lepant 350, Planta 1a, 08025 Barcelona,

Spain

BE

www.dyson.be

([phone]

[e-mail]

Dyson, Vlaamse Kaai 55, 2000 Antwerpen,

België/Belgique

CH

www.dyson.ch

([phone]

[e-mail]

Dyson SA, Hardturmstrasse 253, CH-8005 Zürich

IT/CH

IT

www.dyson.it

([phone]

[e-mail]

CPM International Telebusiness SL, Edificio Ono,

Carrer de Lepant 350, Planta 1a, 08025 Barcelona,

Spain

CH

www.dyson.ch

([phone]

[e-mail]

Dyson SA, Hardturmstrasse 253, CH-8005 Zürich

NL/BE

NL

www.dyson.nl

([phone]

[e-mail]

Dyson BV, Fred. Roeskestraat 109, 1076 EE