Jaar BK5S - Batidora Eldom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Licuadora multifuncional
Marca	Eldom
Modelo	Jaar BK5S
Potencia	350 W (Potencia del bloque motor: 700 W)
Voltaje de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Funcionamiento continuo máximo	1 minuto
Tiempo de espera antes de reiniciar	1 minuto
Capacidad de la jarra	1000 ml
Capacidad del recipiente	600 ml
Material de la cuchilla	Acero inoxidable
Material del cuerpo	Plástico
Características de seguridad	El bloqueo de seguridad evita el funcionamiento si la jarra/recipiente no está colocado correctamente
Tipo de funcionamiento	Funcionamiento por pulsos (presionar y mantener)
Uso previsto	Preparación de bebidas, batidos y mezclas líquidas
Método de limpieza	Lavado a mano solamente; no apto para lavavajillas
Accesorios incluidos	Jarra, tapa con tapón, recipiente, tapa de rosca universal
Garantía	Solo para uso doméstico; el uso inadecuado anula la garantía
Cumplimiento normativo	Marcado CE

Preguntas frecuentes - Jaar BK5S Eldom

¿Cuál es la capacidad máxima de la jarra de la licuadora?

La jarra tiene una capacidad máxima de 1000 ml. El recipiente (botella) tiene una capacidad máxima de 600 ml.

¿Puedo licuar líquidos calientes con la licuadora BK5S?

No, no licue líquidos por encima de 50°C. Los líquidos calientes pueden causar acumulación de presión y dañar la licuadora.

¿Cuánto tiempo puedo usar la licuadora de forma continua?

El tiempo máximo de funcionamiento continuo es de 1 minuto. Después, deje reposar el aparato durante al menos 1 minuto antes de usarlo nuevamente.

¿Puedo triturar hielo o licuar fruta congelada?

Sí, puede licuar helado y frutas descongeladas. Sin embargo, evite licuar artículos congelados duros o cubitos de hielo solos; siempre agregue líquido primero.

¿Es seguro usar la licuadora si la jarra no está bloqueada correctamente?

La licuadora tiene un bloqueo de seguridad que impide el funcionamiento si la jarra o el recipiente no están correctamente colocados y bloqueados. No se encenderá a menos que esté correctamente ensamblada.

¿Cómo limpio la licuadora?

Para una limpieza rápida, llene la jarra o el recipiente con agua y pulse varias veces. Para una limpieza profunda, desmonte y lave todas las piezas a mano con agua tibia y jabón. No coloque ninguna pieza en el lavavajillas. La cuchilla es afilada, manipúlela con cuidado.

¿Puedo usar el recipiente como botella para beber?

Sí, el recipiente se puede colocar con la tapa de rosca universal que tiene una boquilla y un colgador, lo que lo convierte en una botella portátil ideal para llevar.

¿Puedo moler ingredientes secos como granos de café o especias?

No, la licuadora no está diseñada para moler ingredientes secos sin líquido. Hacerlo puede dañar la cuchilla. Siempre agregue líquido primero.

¿Qué debo hacer si la cuchilla se bloquea?

Apague y desenchufe la licuadora inmediatamente. Déjela enfriar durante al menos 15 minutos, luego retire la causa del bloqueo. No opere con la cuchilla bloqueada.

¿Es la licuadora adecuada para picar carne cruda?

No, el manual indica que no se debe picar carne cruda ni carne con huesos. La licuadora está diseñada solo para frutas blandas, verduras y líquidos.

MANUAL DE USUARIO Jaar BK5S Eldom

/ ES / LICUADORA DE VASO

Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (aplicable a los países de la Unión Europea y a otros países europeos que poseen sistemas aislados de recogida de residuos).

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no debe clasificarse como residuo doméstico. Hay que entregarlo en un punto autorizado de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. La eliminación adecuada del producto prevendrá las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana derivadas de la presencia de sustancias peligrosas en el producto. El dispositivo eléctrico debe ser entregado de manera que se pueda limitar su reutilización y reuso. Si hay pilas en el aparato, hay que quitarlas y entregarlas por separado al punto de almacenamiento. NO TIRAR EL DISPOSITIVO EN EL CUBO DE BASURA MUNICIPAL. El reciclaje de materias ayuda a preservar los recursos naturales. Para obtener la información específica sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con las autoridades locales, con un proveedor de servicios de reciclaje o con la tienda en la que lo compró.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

1. Antes del primer uso se debe leer atentamente todo el contenido de este manual.
2. Conectar el cable de alimentación a la red eléctrica con toma a tierra y los parámetros acordes con la placa de identificación.
3. No se deben conectar al circuito eléctrico demasiados receptores.
4. Comprobar regularmente si el cable de alimentación y el aparato (especialmente la cuchilla) no están dañados. Si se observa cualquier daño está prohibido usar el aparato.
5. No utilizar al aire libre.
6. No poner el cable cerca de superficies calientes.
7. Colocar siempre el aparato en una superficie plana y nivelada.
8. Durante el funcionamiento se debe poner una mano en el recipiente y apretarlo suavemente.
9. Antes de retirar el recipiente de la ranura se debe apagar el aparato y esperar a que la cuchilla se detenga completamente.
10. No encender el aparato sin alimentos.
11. No encender el aparato si el recipiente no está colocado correctamente en la ranura o sin la cuchilla montada correctamente.
12. No dejar el aparato en uso sin supervisión.
13. Utilizar solamente con los accesorios originales.
14. El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidad física, sensorial o mental, así como por personas con que carecen de experiencia o conocimiento, si permanecen bajo supervisión o utilizan el aparato de forma segura, siguiendo las instrucciones de uso y si entienden bien los riesgos. Los niños no pueden jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no pueden ser realizados por niños sin la supervisión de un adulto.
15. No exceder el máximo tiempo de su funcionamiento continúo (1 minuto). Si se excede este tiempo hay que apagar

inmediatamente el aparato y esperar por lo menos 1 min. antes de volver a encenderlo.

1. No insertar en el recipiente los materiales como: papel, cartón, plástico, metal, etc.
2. No utilizar el aparato para triturar productos que son demasiado difíciles de picar (ej. carne cruda, carne con huesos, etc.).
3. No verter los líquidos calientes.
4. Está prohibido insertar grandes productos alimenticios y objetos de metal en el aparato porque se puede bloquear el mecanismo de corte, encender el fuego o provocar la descarga eléctrica.
5. Antes de la limpieza se debe retirar la clavija del enchufe.
6. La cuchilla está afilada, tener mucho cuidado durante su limpieza.
7. No sumergir el cable ni la carcasa del motor en agua y otros líquidos, sólo se debe limpiar con un paño húmedo. No limpiar el aparato con productos de limpieza de metal cuyas piezas pueden desprenderse y tocar partes eléctricas, lo que puede causar la electrocución.
8. Sólo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato (la lista de servicios está en el anexo y en www.eldom.eu). Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto o elementos no originales están prohibidos y son peligrosos.
9. El aparato está destinado sólo para uso doméstico.
10. La empresa Eldom Sp. z o.o. no se hace responsable de los daños causados por el uso incorrecto del aparato.

INSTRUCCIONES DE USO

LICUADORA DE VASO BK5S

ES

DESCRIPCIÓN GENERAL

1. Tapón
2. Tapa de la jarra
3. Jarra
4. Cuchillo (unidad de corte)
5. Asiento
6. Base
7. Interruptor
8. Tapón universal
9. Recipiente

TECHNICAL DETAILS

potencia: 350 W

MBP - potencia de bloqueo del motor: 700 W

tensión de alimentación: 220-240V \~ 50/60Hz

el máximo tiempo de funcionamiento continuo: 1 minuto

la pausa antes de volver a utilizar el aparato: 1 minuto

USO CONFORME

La licuadora BK5S está diseñada para preparar rápidamente bebidas sabrosas y nutritivas. Las bebidas pueden prepararse en una jarra o directamente en un recipiente. El tapón universal (8) permite convertir el recipiente (9) en una práctica botella, dotada de una cómoda boquilla para beber y de un gancho para sujetarla, por ejemplo, al cinturón o a la mochila.

OPERACIÓN

• Coloque la base (6) en un suelo plano, duro y estable.
• Asegúrese de que la licuadora está apagada (el interruptor (7) no está pulsado) y desconectada de la red eléctrica.

Funcionamiento con la jarra (3):

• Instale la cuchilla (4) en la jarra (3) - fig. 1
• Dé la vuelta a la jarra (3) y colóquela sobre una superficie plana.
• Ponga los alimentos en la jarra (3) y vierta el líquido, asegurándose de que la cantidad no supere el nivel máximo marcado en la jarra - fig. 2.
• Proporciones sugeridas de los ingredientes individuales:

Productos Líquido Capacidad total
100-400 g 150-600 ml 1000 ml

ATENCIÓN

Está prohibido encender el dispositivo si no hay líquido (por ejemplo, agua, zumo, etc.) en la jarra (3).

- Ponga la tapa (2) en la jarra (3) y bloquéela girando hacia la derecha, introduzca el tapón (1) en la tapa - fig. 3.

Nota:

Hay agujeros en la tapa (2) para permitir que el contenido salga de la jarra sin quitar la tapa - fig. 4. Durante el funcionamiento de la licuadora, la tapa (2) debe colocarse de forma que los agujeros estén cerca del mango. De lo contrario, el líquido puede salir por los agujeros de la tapa durante el funcionamiento.

- Coloque la jarra (3) en el hueco (5) como se indica y bloquéela girando hacia la derecha - fig. 8.

Nota:

El aparato dispone de un dispositivo de seguridad para evitar que se ponga en marcha sin que la jarra (3) esté bien colocada.

• Conecte la base (6) a la red conforme a los parámetros indicados en el manual.
• El aparato empieza a funcionar al pulsar y mantener el interruptor (7), El aparato funciona mientras el botón (7) esté pulsado. El mejor efecto se obtiene con el funcionamiento en pulsos.
• El tiempo máximo de funcionamiento continuo del aparato es de 1 minuto.

Nota:

No encienda el aparato con la jarra (3) vacía o sin la tapa (2) puesta. Respete las instrucciones relativas al tiempo de trabajo continuo del aparato. El exceso del tiempo de trabajo y la falta de pausas suficientes en el trabajo del aparato podrán dañar el motor de manera irreversible.

• Si la cuchilla (4) se bloquea, apague inmediatamente el aparato, desconéctelo de la red eléctrica y déjelo enfriar durante al menos 15 minutos. Elimine la causa del bloqueo.
• Espere a que la cuchilla se detenga antes de retirar la jarra (3) de la base (6).
• Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
• Para retirar la jarra (3) de la base, gírela hacia la izquierda y levántela.
• Retire la tapa (2) girando hacia la izquierda y vuelva a montarla, esta vez de forma que los agujeros (fig.4) se sitúen en la boca de la jarra (3).
• Vierta el contenido en un vaso.
• Lave todos los componentes al terminar.

Funcionamiento con el recipiente (9):

• Coloque el recipiente (9) en una superficie plana y horizontal con la abertura hacia arriba, coloque los productos en él y vierta el líquido.
• Corte los productos en trozos pequeños. No coloque los ingredientes por encima del nivel máximo (600 ml) marcado en el recipiente (9).
• Coloque la cuchilla (4) en el recipiente (9) y enrósquelo - fig. 5.

ATENCIÓN

Está prohibido encender el aparato si no hay líquido (por ejemplo, agua, zumo, etc.) en el recipiente (9).

- Dé la vuelta al recipiente (9) y colóquelo en el hueco (5) como está marcado, bloquéelo girando en sentido horario - fig. 8.

Nota:

El aparato dispone de un dispositivo de seguridad para evitar que se ponga en marcha sin que la jarra (3) esté bien colocada.

- Conecte la base (6) a la red conforme a los parámetros indicados en el manual.

- El aparato empieza a funcionar al pulsar y mantener el interruptor (7), El aparato funciona mientras el botón (7) esté pulsado. El mejor efecto se obtiene con el funcionamiento en pulsos.

- El tiempo máximo de funcionamiento continuo del aparato es de 1 minuto.

Nota:

No encienda el aparato con el recipiente vacío (9). Respete las instrucciones relativas al tiempo de trabajo continuo del aparato. El exceso del tiempo de trabajo y la falta de pausas suficientes en el trabajo del aparato podrán dañar el motor de manera irreversible.

- Si la cuchilla (4) se bloquea, apague inmediatamente el aparato, desconéctelo de la red eléctrica y déjelo enfriar durante al menos 15 minutos. Elimine la causa del bloqueo.

- Espere a que la cuchilla se detenga antes de retirar el recipiente (9) de la base (6).

- Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.

- Para retirar el recipiente (9) de la base, gírelo hacia la izquierda y levántelo.

- Gire el recipiente (9), colóquelo sobre una superficie plana y desenrosque la cuchilla (4) - fig. 6.

- Vierta el contenido en un vaso o coloque el tapón (8). El tapón (8) está provisto de una práctica boquilla con tapón y un asa (fig. 9).

- Lave todos los componentes al terminar.

CONSEJOS ÚTILES

Nota:

No debe usarse el aparato para:

- batir huevos,

- hacer un puré,

- mezclar líquidos calientes (más de 50°C),

- triturar frutas con semillas o pieles duras, ya que pueden dañar la cuchilla,

- desmenuzar carne cruda,

- moler solo ingredientes secos,

- Salvo que se indique lo contrario en la receta, vierta primero el líquido en la jarra (3) o el recipiente (9) y luego añada los ingredientes frescos, los productos descongelados y el helado.

- Para obtener los mejores resultados, añada los ingredientes en el siguiente orden: líquidos, frutas y verduras frescas, yogur.

- Corte las frutas y verduras duras en trozos pequeños de 1,8 a 2,5 cm.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpieza sencilla de la jarra (3):

• Vacíe la jarra (3), llénela de agua y coloque la tapa (2) con el tapón (1).
• Coloque la jarra (3) en el hueco (5), conecte la base (6) a la red eléctrica y pulse el interruptor (7) varias veces.
• Vierta el agua de la jarra (3) y aclare.

Limpieza sencilla del recipiente (9):

• Vacíe el recipiente (9), llénelo de agua e instale la cuchilla (4).
• Coloque el recipiente (9) en el hueco (5), conecte la base (6) a la red eléctrica y pulse el interruptor (7) varias veces.
• Vierta el agua del recipiente (9) y aclare.

Limpieza a fondo del aparato:

Nota:

Ninguna pieza del aparato puede lavarse en el lavavajillas

• Lo más fácil es limpiar el aparato inmediatamente después de su uso.
• Antes de la limpieza, apague el aparato, saque el enchufe de la toma de corriente y espere hasta que la cuchilla (4) deje de girar.
• No use agentes abrasivos, polvos de limpieza, acetona, alcohol, etc. para limpiar el aparato.
• Lave los componentes (1, 2, 3, 8, 9) en agua tibia con un poco de detergente usando un cepillo y aclárelos con agua corriente.
• Tenga especial cuidado al lavar la cuchilla (4), ya que está muy afilada. No sumerja completamente la cuchilla (4) en el agua.
• Limpie la base del aparato (6) con un paño húmedo. Nunca sumerja la base (6) en el agua ni la enjuague con agua corriente. и т.д.).

• PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

• el aparato está fabricado de materiales que pueden ser procesados o reciclados,
• el aparato debe ser entregado en un punto de recogida que se ocupe de la recogida y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos,

GARANTÍA

• el aparato está destinado para un uso privado doméstico,
• no se puede utilizar para fines profesionales,
• la garantía se anula en caso de un uso incorrecto.

KARTA GWARANCYJNA

WAŻNA Z DOWODEM ZAKUPU

BLENDER KIELICHOWY BK5S