SC-AKX75 - Sistema de alta fidelidad PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema Hi-Fi con CD, USB, Radio FM/AM
Número de modelo	SC-AKX75
Dimensiones de la unidad principal (An x Al x Pr)	220 mm x 334 mm x 250 mm (8.7" x 13.1" x 9.8")
Peso de la unidad principal	3.4 kg (7.5 lbs)
Dimensiones de los altavoces (por par, An x Al x Pr)	300 mm x 401 mm x 268 mm (11.8" x 15.8" x 10.6")
Peso de cada altavoz	5.5 kg (12.1 lbs)
Dimensiones del subwoofer (An x Al x Pr)	320 mm x 401 mm x 286 mm (12.6" x 15.8" x 11.3")
Peso del subwoofer	6.9 kg (15.2 lbs)
Alimentación	AC 120 V, 60 Hz
Consumo de energía	120 W
Consumo en espera	Aprox. 0.2 W
Potencia de salida RMS total (30% THD)	1400 W (Front Hi: 250 W/ch, Front Lo: 250 W/ch, Subwoofer: 400 W)
Potencia de salida FTC total (1% THD)	495 W (Front Hi: 150 W/ch, Front Lo: 60 W/ch, Subwoofer: 75 W)
Reproducción de disco	CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3)
Reproducción USB	Archivos MP3, FAT12/16/32, hasta 8000 pistas
Rango de frecuencia de radio (FM)	87.9 - 107.9 MHz (paso de 200 kHz) o 87.5 - 108.0 MHz (paso de 100 kHz)
Rango de frecuencia de radio (AM)	520 - 1710 kHz (paso de 10 kHz)
Emisoras presintonizadas (FM/AM)	30 FM / 15 AM
Efectos de sonido	D.BASS, ecualización predefinida (Heavy, Soft, Clear, Vocal, Flat), ecualización manual (Bass/Mid/Treble), sonido envolvente, niveles de superwoofer, Re-master (para MP3)
Efectos de iluminación	Color de iluminación seleccionable
Conexiones	Puerto de música (frontal de 3.5 mm), entrada AUX (RCA), terminales de antena FM/AM
Temporizadores	Temporizador de apagado (hasta 90 min), temporizador de reproducción (despertador diario)
Control remoto	Incluido, alcance aprox. 7 m (23 pies)
Características de seguridad	Apagado automático después de 30 min de inactividad (CD/USB), protección contra sobrecalentamiento, láser clase II
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; no usar alcohol ni disolventes
Garantía (EE. UU./Puerto Rico)	1 año en piezas y mano de obra

Preguntas frecuentes - SC-AKX75 PANASONIC

¿Cómo conecto los altavoces al Panasonic SC-AKX75?

Conecte los cables de los altavoces a los terminales del mismo color: altavoces frontales (Hi y Lo) a los terminales de colores correspondientes, y el subwoofer al terminal SUBWOOFER. Asegúrese de que el cable de alimentación de CA esté desconectado hasta que se realicen todas las conexiones. Consulte el manual para obtener diagramas detallados.

¿Puedo reproducir música desde mi teléfono inteligente a través de Bluetooth?

No, este modelo no tiene Bluetooth. Use el puerto de música (conector de 3.5 mm) en el panel frontal con un cable de audio, o conéctese a través de la entrada AUX en la parte trasera para dispositivos externos.

¿Cómo configuro el reloj en el SC-AKX75?

Presione [CLOCK/TIMER] para seleccionar 'CLOCK'. Dentro de 20 segundos, use [▲/▼] para ajustar la hora, luego presione [OK]. El reloj es de formato de 12 horas. Restablezca regularmente para mayor precisión.

¿Por qué no hay sonido en el sistema?

Verifique que el volumen no esté silenciado (presione [MUTE]) y que el nivel de volumen sea adecuado. Asegúrese de que la fuente correcta esté seleccionada (CD, USB, Radio, etc.). Si el problema persiste, apague el sistema, revise las conexiones de los altavoces y deje que la unidad se enfríe si se sobrecalienta.

¿Cómo presintonizo emisoras de radio?

Para la presintonización automática: sintonice una emisora, presione [OK] para seleccionar 'LOWEST' o 'CURRENT', luego presione [AUTO PRESET]. Para la presintonización manual: sintonice la emisora, presione [PROGRAM], luego ingrese el número de presintonía (1-30 para FM, 1-15 para AM) usando los botones numéricos.

¿Qué tipos de discos puedo reproducir?

El sistema reproduce CD, CD-R/RW con archivos CD-DA (audio) o MP3. Los DualDiscs pueden no funcionar correctamente. Los archivos MP3 deben tener extensión .mp3 y cumplir con ISO9660 nivel 1 o 2.

¿Cómo limpio la unidad?

Use un paño suave y seco para limpiar el exterior. Nunca use alcohol, diluyente de pintura o bencina. Si usa un paño tratado químicamente, siga sus instrucciones. Evite la humedad en la unidad.

¿Qué significa 'F61' en la pantalla?

El error 'F61' indica un problema con las conexiones de los altavoces. Verifique y corrija las conexiones de los cables de los altavoces, luego apague el sistema y vuelva a encenderlo. Si el error persiste, desconecte el dispositivo USB e intente de nuevo.

¿Puedo usar dispositivos USB de más de 32 GB?

Los dispositivos USB con capacidad de almacenamiento superior a 32 GB pueden no funcionar correctamente. El sistema admite sistemas de archivos FAT12/16/32, y hasta 8000 pistas y 800 álbumes. No se admite NTFS.

¿Cómo restablezco el sistema a la configuración de fábrica?

Desconecte el cable de alimentación de CA. Mientras mantiene presionado [∅/I] en la unidad principal, vuelva a conectar el cable de alimentación. Siga presionando hasta que aparezca '----' (aproximadamente 10 segundos), luego suelte. Se borrarán todos los ajustes.

MANUAL DE USUARIO SC-AKX75 PANASONIC

La referencia rápida en español se puede encontrar en la página 15.

P

RQT9789-P

Spanish quick reference / Referencia rápida en español

Cómo realizar las conexiones

Conecte el cable de alimentación de CA sólo después de haber hecho todas las demás conexiones.

1 Conecte la antena de cuadro AM.
Ponga la antena en posición vertical sobre su base hasta que haga clic.
2 Conecte la antena interior FM.
Coloque la antena donde la recepción sea la mejor.
3 Conecte las bocinas.
Conecte los cables de la bocina a los terminales del mismo color.
4 Conecte el cable de alimentación de CA.
No use un cable de alimentación de CA de otro equipo.

Disco

Cómo reproducir disco

1 Pulse [▲ OPEN/CLOSE] en la unidad principal
para abrir la bandeja del disco. Coloque un disco con la etiqueta hacia arriba.
Pulse [▲ OPEN/CLOSE] nuevamente para cerrar la bandeja del disco.

2 Pulse [CD] y después pulse [▶/II] para iniciar la reproducción.

Detener reproducción	Pulse [■].
Pausar la reproducción	Pulse [►/III]. Pulse nuevamente para continuar la reproducción.
Saltar álbum Pulse [▲,▼].

Saltar pista	Pulse [i◀◀] o [▶▶] (unidad principal: [◀◀/◀◀] o [▶▶/▶▶]).
Buscar por pista	Pulse y mantenga pulsado [◀◀] o [▶▶] (unidad principal: [◀◀/◀◀] o [▶▶/▶▶]).

Ver información disponible

Puede ver la información disponible en el panel de la pantalla.

Pulse [DISPLAY].

Menú de reproducción

1 Pulse [PLAY MENU] para seleccionar "PLAYMODE" o "REPEAT".

2 Pulse [◀, ▶] y después pulse [OK] para seleccionar el modo deseado.

PLAYMODE

OFF PLAYMODE	Reproducir todas las pistas.
1-TRACK 1-TR	Reproducir una pista seleccionada del disco.Pulse los botones numéricos para seleccionar la pista.
1-ALBUM 1-ALB MP3	Reproducir un álbum seleccionado del disco.Pulse [▲, ▼] para seleccionar el álbum.
RANDOM RND	Reproduce un disco aleatoriamente.
1-ALBUM RANDOM 1-ALB RND MP3	Reproducir todas las pistas de un álbum seleccionado aleatoriamente.Pulse [▲, ▼] para seleccionar el álbum.

REPEAT

ON REPEAT Repetir la reproducción.

OFF REPEAT Cancelar la reproducción repetida.

Reproducción de programa

Esta función le permite programar hasta 24 pistas.

1 Pulse [PROGRAM] en el modo detenido. Se visualiza "PGM".

2 CD

Pulse los botones numéricos para seleccionar la pista deseada. Realice este paso nuevamente para programar otras pistas.

1. Pulse [▲, ▼] para seleccionar el álbum deseado.

2. Pulse [▶▶] y después pulse los botones numéricos para seleccionar la pista deseada.

3. Pulse [OK].

Realice estos pasos nuevamente para programar otras pistas.

3 Pulse [▶/III] para iniciar la reproducción.

Cancelar el modo de programación	Pulse [PROGRAM] en el modo detenido.
Verificar el contenido del programa	Pulse [i◀◀] o [▶▶] cuando se muestre “PGM” en el modo de detenido.
Borrar la última pista	Pulse [DEL] en el modo detenido.
Borrar todas las pistas programadas	Pulse [■] en el modo detenido.Se visualiza “CLR ALL”.Dentro de 5 segundos, pulse [■] nuevamente.

Nota:

- Usted no puede utilizar la reproducción de programa con la función "PLAYMODE".

- La memoria del programa se borra cuando se abre la bandeja de disco.

USB

Usted puede conectar y reproducir pistas musicales desde su dispositivo USB.

No use un cable de extensión USB. El sistema no puede reconocer el dispositivo USB conectado a través de un cable.

1 Reduzca el volumen y conecte el dispositivo USB al puerto USB.

Sujete la unidad principal al conectar o desconectar el dispositivo USB.

2 Pulse [USB] y después pulse [▶/III] para iniciar la reproducción.

Detener reproducción

Pulse [■] durante la reproducción.Se visualiza "RESUME".Pulse [▶/■] para continuar la reproducción.OPulse [■] dos veces para detener totalmente la reproducción.

Para otras operaciones, refiérase a "Disco".

Radio

Sintonización manual

1 Pulse [RADIO, EXT-IN] para seleccionar "FM" o "AM".
2 Pulse [◀◀] o [▶▶] para seleccionar la frecuencia de la emisora requerida. Para sintonizar automáticamente, pulse y mantenga pulsado el botón hasta que la frecuencia comience a cambiar rápidamente. Se visualizará "STcuando se esté recibiendo una emisora estéreo.

Presintonización de la memoria

Se pueden preconfigurar 30 emisoras de FM y 15 de AM.

Preconfiguración automática

1 Pulse [OK] para seleccionar la frecuencia "LOWEST" (más baja) o "CURRENT" (actual).
2 Pulse [AUTO PRESET] para iniciar la preconfiguración. Para cancelar, pulse [■].

Preconfiguración manual

1 Pulse [◀◀] o [▶▶] para sintonizar la estación.
2 Pulse [PROGRAM].
3 Pulse los botones numéricos para seleccionar un número preconfigurado. Realice los pasos 1 al 3 nuevamente para preconfigurar más estaciones. La estación más reciente reemplazará cualquier estación que ocupe el mismo número preconfigurado.

Selección de una emisora preconfigurada

Pulse los botones numéricos, [I◄◄◄] o [►►►] para seleccionar la estación preconfigurada.

Cómo mejorar la calidad del sonido

Cuando se haya seleccionado "FM"

1 Pulse [RADIO MENU] para seleccionar "FM MODE".
2 Pulse [◀, ▶] para seleccionar "MONO" y después pulse [OK]. Para cancelar, seleccione "STEREO". "MONO" también se cancela cuando cambia la frecuencia.

Cuando se haya seleccionado "AM"

1 Pulse [RADIO MENU] para seleccionar "B.PROOF".
2 Pulse [◀, ▶] para seleccionar desde "BP 1" a "BP 8" que proporciona la mejor recepción y después pulse [OK].

Configuración de asignación de FM

Unidad principal solamente

Este sistema también puede recibir emisiones de FM asignadas en pasos de 0.1 MHz.

1 Pulse [RADIO/EXT-IN] para seleccionar "FM" o "AM".
2 Pulse y mantenga pulsado [RADIO/EXT-IN].

Al cabo de unos cuantos segundos, el panel de visualización mostrará la frecuencia de radio mínima actual. Suelle el botón cuando la frecuencia mínima cambie.

• Para regresar a la configuración inicial, realice los pasos anteriores nuevamente.
• Después de que cambie la configuración, las frecuencias preconfiguradas se borrarán.

Reloj y temporizadores

Configuración de la hora

Este es un reloj con un sistema de 12 horas.

1 Pulse [CLOCK/TIMER] para seleccionar "CLOCK".

2 Dentro de 20 segundos, pulse [▲, ▼] para configurar la hora.

3 Pulse [OK].

Pulse [CLOCK/TIMER] para visualizar el reloj durante unos segundos.

Nota:

Vuelva a poner en hora el reloj frecuentemente para mantener su exactitud.

Temporizador de apagado automático

El temporizador de apagado automático apagará el sistema después de la hora configurada.

Pulse [SLEEP] para seleccionar la configuración (en minutos).

Para cancelar, seleccione "OFF".

MIN → 90MIN

MIN→→

6

Para visualizar el tiempo restante Pulse [SLEEP].

Nota:

• El temporizador de apagado automático se puede utilizar en conjunto con el temporizador de reproducción.
• El temporizador de apagado automático siempre tiene prioridad. Asegúrese de no configurar horas superpuestas.

Temporizador de reproducción

Puede configurar el temporizador para activarse a una hora determinada y despertarle.

Preparación

Configure el reloj.

1 Pulse [CLOCK/TIMER] para seleccionar "⊕PLAY".
2 Dentro de 20 segundos, pulse [▲, ▼] para configurar la hora de inicio.
3 Pulse [OK].
4 Repita los pasos 2 y 3 para configurar la hora de finalización.
5 Pulse [▲, ▼] para seleccionar la fuente que quiera reproducir y después pulse [OK].

Para iniciar el temporizador

1 Prepare la fuente de audio que desea escuchar (disco, radio, USB, puerto de música o AUX) y configure el volumen.
2 Pulse [PLAY ⊕].
Se visualiza "PLAY".
Para cancelar, pulse [PLAY ⊙] nuevamente.
El→sistema debe estar apagado para que el
temporizador funcione.

Para revisar las configuraciones

Pulse [CLOCK/TIMER] para seleccionar "∅PLAY".

Nota:

• El temporizador iniciará con un volumen bajo y aumentará gradualmente hasta el nivel preconfigurado.
• Si el temporizador está activo, se encenderá todos los días a la hora configurada.
• Si apaga el sistema y lo vuelve a encender mientras está funcionando el temporizador, el temporizador no terminará a la hora final.

Equipo externo

Preparación

- Desconecte el cable de alimentación de CA.

- Apague todos los equipos y lea las instrucciones operativas adecuadas.

Nota:

Los componentes y los cables se venden por separado.

Cómo usar el puerto musical

Puede reproducir música desde un equipo de audio portátil.

Preparación

Apague el ecualizador (si existe alguno) del equipo de audio portátil para evitar la distorsión del sonido. Baje el volumen del sistema y del equipo de audio portátil antes de conectar o de desconectar del equipo de audio portátil.

1 Conecte el equipo de audio portátil.
2 Pulse [RADIO, EXT-IN] (unidad principal: [RADIO/EXT-IN]) para seleccionar "MUSIC PORT".
3 Reproduzca desde el equipo de audio portátil.

Cómo usar la entrada auxiliar

Puede conectar un reproductor de video, reproductor de DVD, etc. y escuchar el audio a través de este sistema.

1 Conecte el equipo externo.
2 Pulse [RADIO, EXT-IN] (unidad principal: [RADIO/EXT-IN]) para seleccionar "AUX".
3 Reproduzca desde el equipo externo.

Efectos de sonido y de la iluminación

Efectos de sonido

BASS MID TREBLE	1. Pulse [SOUND] para seleccionar “BASS”, “MID” o “TREBLE”.2. Pulse [◀, ▶] para ajustar el nivel (-4 al +4).Uso de la unidad principal1. Pulse [MANUAL EQ] para seleccionar “BASS”, “MID” o “TREBLE”.2. Pulse [◀◀/◀◀] o [▶▶/▶▶] para ajustar el nivel.
SURROUND	1. Pulse [SOUND] para seleccionar “SURROUND”.2. Pulse [◀, ▶] para seleccionar “ON SURROUND” o “OFF SURROUND”.
INPUT LEVEL (Para fuente puerto de música)	1. Pulse [SOUND] para seleccionar “INPUT LEVEL”.2. Pulse [◀, ▶] para seleccionar “NORMAL” o “HIGH”.Nota:Seleccione “NORMAL” (normal) si el sonido está distorsionado durante un nivel de entrada “HIGH” (alto).
SUPERWOOFER	1. Pulse [SOUND] para seleccionar “SUPERWOOFER”.2. Pulse [◀, ▶] para seleccionar “SW1”, “SW2”, “SW3” o “OFF”.Uso de la unidad principal1. Pulse y mantenga pulsado [-SUPER WOOFER].2. Pulse [◀◀/◀◀] o [▶▶/▶▶] para seleccionar la configuración deseada.

RE-MASTERMP3	1. Pulse [SOUND] para seleccionar "RE-MASTER".2. Pulse [◀, ▶] para seleccionar "ON RE-MASTER" o "OFF RE-MASTER".
D.BASS Pulse [D.BASS] para seleccionar "ON D.BASS", "AUTO D.BASS" o "OFF D.BASS".
PRESET EQ Pulse	[PRESET EQ] para seleccionar "HEAVY", "SOFT", "CLEAR", "VOCAL" o "FLAT".

Efectos de la iluminación

Unidad principal solamente

Puede cambiar el color de la iluminación en este sistema.

1 Pulse y mantenga pulsado [-ILLUMINATION].
2 Dentro de 5 segundos, gire [CONTROL] para seleccionar la configuración deseada.