Kristall XL - Máquina de hielo Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de hielo
Marca	Klarstein
Modelo	Kristall XL
Dimensiones (L x P x A)	aprox. 30 x 25 x 40 cm
Peso	aprox. 8,5 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz, 200 W
Producción de hielo	hasta 15 kg por 24 h
Capacidad del depósito de agua	2,5 litros
Capacidad de la cesta de hielo	aprox. 600 g
Tiempo de ciclo	aprox. 15-20 minutos
Funciones principales	Producción rápida de hielo, parada automática, indicador de nivel de agua
Limpieza	Limpieza regular del depósito y los filtros, descalcificación recomendada
Seguridad	Parada automática en caso de depósito vacío o cesta llena
Material	Plástico ABS, acero inoxidable (interior)
Nivel de ruido	aprox. 45 dB
País de origen	China
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - Kristall XL Klarstein

¿Cómo iniciar la producción de hielo?

Llene el depósito de agua hasta el nivel máximo, enchufe el aparato y presione el botón de encendido/apagado. La máquina comienza automáticamente.

¿Cuánto tiempo se tarda en producir hielo?

El primer ciclo dura aproximadamente de 15 a 20 minutos. Los ciclos siguientes son más rápidos si el agua ya está fría.

¿Por qué la máquina no produce hielo?

Verifique que el depósito esté lleno, que la cesta no esté llena y que el aparato esté nivelado. Un sensor de temperatura también puede estar defectuoso.

¿Cómo limpiar la máquina de hielo?

Desenchufe el aparato y vacíe el agua. Use una mezcla de agua tibia y vinagre blanco para descalcificar. Enjuague abundantemente antes del próximo uso.

¿Se puede usar agua del grifo?

Sí, pero para evitar la cal, se recomienda usar agua filtrada o desmineralizada.

¿Qué hacer si el hielo sale turbio?

Puede deberse al agua o al aire. Use agua desmineralizada y limpie el aparato regularmente.

¿Cuánto hielo se puede almacenar?

La cesta puede contener aproximadamente 600 g de hielo. Si se excede, la máquina se detiene automáticamente.

¿Es ruidosa la máquina?

El nivel de ruido es de aproximadamente 45 dB, comparable al de un refrigerador silencioso.

¿Cómo descalcificar la máquina?

Use un descalcificador especial o vinagre blanco diluido. Viértalo en el depósito, déjelo actuar 30 minutos y luego enjuague varias veces.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte al servicio al cliente de Klarstein o consulte a los distribuidores autorizados. Las piezas como el filtro o la cesta están disponibles en línea.

MANUAL DE USUARIO Kristall XL Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto:

Indicaciones de seguridad 22

Vista general del aparato 24

Puesta en funcionamiento 25

Limpieza y cuidado 26

Resolución de anomalías 27

Indicaciones sobre la retirada del aparato 28

Fabricante e importador (Reino Unido) 28

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10034515
Alimentación 220-240 V ~ 50 Hz
Potencia 220 W
Producción diaria de hielo 20 kg / 24 h
Capacidad del recipiente para el hielo 600 g
Capacidad del depósito superior 2.5 L
Capacidad del depósito inferior 1.0 L
Dimensiones (AnchoxLargoxAlto) 357 x 289 x 352 mm

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Conecte el aparato solamente a tomas de corriente con toma de tierra que se adecuen a la tensión del mismo.
• Si desea desplazar el aparato, utilice las asas.
• Coloque el aparato en una superficie plana y estable.
• Utilice este aparato solamente en espacios interiores.
• No utilice el aparato cerca de bañeras ni piscinas.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando no utilice el aparato.
• No sumerja el cable de alimentación ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
• Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante.
• No coloque el aparato justo bajo una toma de corriente.
• No deje que el cable de alimentación quede colgando de la superficie de trabajo para evitar que los niños puedan tirar de él.
• No sobrecargue el aparato; de lo contrario, pueden producirse cortocircuitos y descargas eléctricas.
• Asegúrese de que la tapa esté cerrada durante el funcionamiento.
• Para desconectar el aparato no tire del cable, sino del cuerpo del enchufe.
• Utilice este dispositivo sólo para el uso previsto. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
• Utilice el aparato solamente en entornos domésticos.
• No conecte el aparato a tomas de corriente manejadas por control remoto ni con temporizador.
• No sumerja el aparato en agua.
• Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, deberán ser sustituidos por el fabricante, un servicio técnico autorizado o una persona igualmente cualificada.
• Cuando deseche el aparato, siga las disposiciones vigentes de reciclaje de dispositivos con gases inflamables.
• No almacene sustancias altamente explosivas dentro del aparato.
• Llene el aparato solamente con agua potable.
• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales y mentales y/o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando hayan sido instruidos sobre el uso del aparato y comprendan los peligros y riesgos asociados.

Este aparato contiene refrigerante isobutano (R600a), un gas natural que no es nocivo para el medioambiente pero sí inflamable. Aunque sea inflamable, no es perjudicial para la capa de ozono ni aumenta el efecto invernadero. La utilización de este refrigerante provoca un aumento de ruido del aparato. Además del ruido del compresor, podrá escuchar también el flujo del refrigerante. Este hecho es inevitable y no produce ningún efecto negativo en el rendimiento del aparato. Durante el transporte, tenga cuidado para evitar dañar el circuito de refrigeración. Las fugas de líquido refrigerante pueden irritar los ojos.

ADVERTENCIA

Peligro por fuego/materiales infl amables. Tenga en cuenta las normas locales para la eliminación de aparatos que contengan refrigerantes y gases infl amables.

• Mantenga las aberturas de ventilación de la carcasa del aparato libres de obstáculos.
• No dañar el circuito de refrigeración.
• No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación o recuperación de hielo.
• No utilice otros tipos de aparatos eléctricos dentro de la máquina de hielo.

Notas especiales

• Cuando coloque la unidad, asegúrese de que el cable de alimentación no esté pellizcado ni dañado.
• Asegúrese de que no haya varias tomas o fuentes de alimentación en la parte posterior de la unidad.

Para evitar la contaminación de los alimentos, siga las siguientes instrucciones:

• Limpie regularmente las superfi cies que puedan entrar en contacto con los alimentos. Limpie el desagüe regularmente.
• Si el aparato contiene un depósito de agua, límpielo si no se ha utilizado durante 48 horas. Enjuague el tanque si no se ha eliminado el agua durante 5 días.

ADVERTENCIA

Cuando utilice, repare y elimine la unidad, preste atención al símbolo izquierdo en la parte posterior de la unidad o en el compresor. Este símbolo advierte de posibles incendios. Hay sustancias infl amables en las líneas de refrigerante y en el compresor. Mantenga el aparato alejado de fuentes de fuego durante su uso, mantenimiento y eliminación.

VISTA GENERAL DEL APARATO

Coloque el aparato erguido en una superficie plana. Para garantizar que el aparato tiene suficiente ventilación, es importante que deje un espacio mínimo de 150 mm a todos los lados. No coloque el aparato cerca de hornos, radiadores ni fuentes de calor similares.

Panel de control

Teclas de control e indicadores

Start/Stop	Después conectar el aparato a la toma de corriente, este cambia al modo Standby y el display se ilumina. Pulse el botón Start/stop para encender el aparato. El display empieza a calcular y el símbolo de cubito de hielo parpadea en la parte izquierda del display. Cuando el aparato está en marcha, pulse de nuevo el botón Start/Stop para que el aparato entre en modo Standby.
Clean	Pulse este botón antes de producir cubitos de hielo. El indicador de limpieza se ilumina en el display. Pulse el botón Start/Stop para detener la limpieza.
S/L	Pulse el botón S/L para elegir el tamaño de los cubitos de hielo. El indicador correspondiente se ilumina en el display.
	Cuando este indicador se ilumina, significa que hay poca agua en el depósito. Añada agua al depósito de agua.
	Cuando este indicador se ilumina, significa que el recipiente está lleno de cubitos y el aparato detiene la producción. Retire los cubitos de hielo. Si el hielo no llega hasta la barra de refrigeración, el aparato continúa automáticamente con la producción.

Puesta en marcha

1	Abra la tapa, retire el depósito transparente y añada agua. Vuelva a introducir el depósito y coloque la tapa.
	Atención: Debajo del depósito de agua se encuentra una salida del agua. El agua añadida no debe superar esta marca. Si añade más agua, el exceso de agua se drenará automáticamente.
2	Conecte el enchufe a la toma de corriente, el display se ilumina y el aparato entra en modo Standby.
3	Seleccione el tamaño de los cubitos de hielo que desea producir. El tamaño de cubitos predeterminado es el grande (L).
4	Pulse el botón Start/Stop para comenzar con la producción.

Indicaciones importantes

• El agua del depósito no debe superar la marca MAX. Si añade demasiada agua, abra el desagüe y deje que salga el agua restante. A continuación, cierre la tapa.
• Seleccione los cubitos de hielo pequeños si la temperatura ambiente es inferior a 20 °C. Si la temperatura ambiente es superior a 25 °C, seleccione el tamaño grande.

- Si el recipiente del hielo está lleno, vacíelo inmediatamente. Puede extraer para ello el recipiente del aparato. Vuelva a colocar de nuevo el recipiente antes de continuar con la producción de hielo.

LIMPIEZA Y CUIDADO

• Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato.
• Extraiga el recipiente para el hielo.
• Limpie el interior con un producto de limpieza neutro, agua tibia y un paño suave.
• Enjuague el interior del aparato con agua limpia y deje que esta se drene por el orificio de desagüe desenroscando el tapón.
• El exterior del aparato debe limpiarse regularmente con un lavavajillas neutro y agua tibia.
• Seque el interior y el exterior con un paño suave.
• Desagüe el agua del depósito si no utiliza el aparato durante un periodo de tiempo prolongado.
• Limpie tanto el depósito de agua interno como el depósito mayor con un producto de limpieza neutro, agua tibia y un paño suave. Enjuague el interior del aparato con agua limpia y deje que esta se drene por el orificio de desagüe desenroscando el tapón. Así el aparato se mantiene limpio y se garantiza que funcione correctamente.

RESOLUCIÓN DE ANOMALÍAS

Anomalía Posible causa Posible solución
El aparato hace demasiado ruido y vibra.	El voltaje es demasiado bajo.	Detenga el aparato y conéctelo a una toma de corriente que se adecue a la tensión indicada.
El indicador de agua se enciende.	No hay agua suficiente en el depósito de agua.	Añada más agua.
	El flotador no está instalado correctamente.	Póngase en contacto con un especialista técnico.
	El flotador está roto.
Los indicadores del panel de control no se iluminan.	El fusible está fundido o el aparato está apagado.	Cambie el fusible o encienda el aparato.
Los cubitos de hielo son demasiado grandes y se pegan entre ellos.	La temperatura del agua es demasiado baja.	Seleccione el tamaño pequeño de los cubitos.
	Hay hielo procedente del último proceso en la bandeja para el agua.	Cambie al modo Standby y retire el hielo.
El aparato funciona, pero no produce hielo.	Problema con el refrigerante.	Lleve el aparato a un técnico para repararlo.
	El condensador está roto.
	El motor del ventilador está averiado.
Todas las luces parpadean al mismo tiempo.	El hielo no toca la barra de refrigeración.	Desconecte el aparato y vuelva a encenderlo.
	El mecanismo móvil de reconocimiento de la barra de refrigeración está averiado.	Póngase en contacto con un especialista técnico.
El hielo llega hasta la barra de refrigeración, pero el indicador del recipiente del hielo no se enciende.	El mecanismo móvil de reconocimiento de la barra de refrigeración está averiado.	Lleve el aparato a un técnico para repararlo.
	El indicador está roto.

Indicaciones importantes

• Es normal que el compresor y la superficie de condensación alcancen temperaturas de funcionamiento entre 70 °C y 90 °C y las zonas cercanas estén muy calientes.
• Con una congelación muy rápida, los cubitos de hielo pueden parecer opacos. Esto ocurre por los orificios de ventilación, sin embargo, no afecta a la calidad ni al sabor del cubito de hielo.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña: