DO1197I - Máquina de hielo DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DO1197I DOMO

ES Manual de instrucciones Máquina de helados

Lea detenidamente todas las instrucciones.

Muchas gracias por depositar su confianza en DOMO.

Esperamos que disfrute de su nueva compra.

Todos nuestros productos se someten a un estricto control de calidad antes de llegar a sus manos. Si, a pesar de todo, experimenta algún problema con su dispositivo, lo lamentamos sinceramente y estamos dispuestos a solucionarlo lo antes posible. No dude en ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de la tienda donde lo compró. Harán todo lo posible por ayudarle.

Esta unidad tiene un periodo de garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Durante este período de garantía, el distribuidor asumirá la responsabilidad de los defectos que se demuestre que tienen su origen en defectos de material, construcción o fabricación. Estos defectos se subsanarán mediante la reparación o sustitución del aparato. El período de garantía de 2 años se suspenderá durante el período de reparación y luego continuará durante el resto del período de garantía. La garantía se concede sobre la base del justificante de compra, donde figura claramente la fecha de adquisición. Si detecta que su aparato es defectuoso dentro del periodo de garantía de 2 años, puede llevarlo a la tienda donde lo compró junto con el justificante de compra, o seguir el procedimiento de la tienda web correspondiente si se trata de una compra en línea.

La garantía no cubre los daños al aparato, accesorios o piezas causados por:

• desgaste normal debido al uso;
- incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento, mantenimiento y limpieza del manual;
- conexión incorrecta, por ejemplo, voltaje demasiado alto;
- uso incorrecto, abusivo o anormal;
- reparaciones o manipulaciones efectuadas por el consumidor o por terceros no autorizados;
- uso de piezas o accesorios no recomendados o suministrados por el distribuidor.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las instrucciones de seguridad mencionadas a continuación. Los accidentes o los daños ocasionados por el no seguimiento de estas normas son su propia responsabilidad. Ni el fabricante, ni el importador ni el distribuidor pueden ser considerados responsables a este respecto.

• Lea detenidamente estas instrucciones.
• Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales. Asegúrese de que los niños no puedan jugar con el material de embalaje.

• Este equipo solo es apto para su uso en un entorno doméstico y en entornos similares como:

• Zona de cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales similares.

• Granjas.
• Habitaciones de hoteles y moteles, y otros entornos de carácter residencial.
• Habitaciones de invitados o similares.

- Supervise en todo momento a los niños para que no jueguen con el aparato.

- Este aparato puede ser utilizado por niños de 16 años o más, personas con discapacidad física o sensorial, o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento, siempre, y en tanto en cuanto, dichas personas estén vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y conozcan los peligros del uso del mismo.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- El mantenimiento y la limpieza del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que tengan 16 años o más o estén supervisados por un adulto.

- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

- Todas las reparaciones aparte del mantenimiento ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabricante o por su servicio post-venta.

⚠ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS

- Para evitar peligros, el aparato no debe ser controlado con un dispositivo externo, como un temporizador externo o un mando a distancia separado, ni debe conectarse a una red que se encienda y se apague con frecuencia.

- Saque el enchufe de la toma de corriente cuando no use el aparato, antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. Si los hubiera, gire primero todos los botones a la posición de apagado y, después, desenchufe el equipo de la corriente eléctrica. No tire nunca del cable de alimentación para sacar el enchufe de la toma de corriente.

- Antes de utilizarlo, asegúrese de que el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje de la red eléctrica de su hogar.

- El aparato siempre se debe conectar a una toma de corriente instalada de acuerdo con las normas locales de instalación.

- No deje que el cable de alimentación cuelgue sobre superficies calientes o sobre el borde de una mesa o encimera.

- Mantenga el cable eléctrico lejos de las piezas calientes y no cubra el aparato.

- Desenrolle el cable de alimentación completamente para evitar el sobrecalentamiento del mismo. No permita que el cable de alimentación cuelgue por debajo o alrededor del aparato.

- Para evitar riesgos, nunca use el equipo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si el aparato no funciona correctamente o si está dañado. En el caso de que el aparato esté dañado, llévelo al servicio de postventa de DOMO o al centro de servicio cualificado más cercano para su inspección, reparación o para realizar ajustes eléctricos/mecánicos. Nunca intente reparar el aparato por su cuenta.

⚠ INSTALACIÓN

- No coloque nunca el aparato cerca de materiales inflamables, gases o explosivos.

- No utilice el aparato al aire libre.

- Coloque siempre el aparato sobre una superficie firme, horizontal y seca.

- No encienda nunca el aparato cerca de una estufa de gas o eléctrica, ni en un lugar donde pueda entrar en contacto con un horno eléctrico o con otro aparato caliente.

⚠USO

• Utilice el aparato únicamente para el fin para el que está destinado.
• No deje nunca sin vigilancia un aparato en marcha.
• No utilice el aparato con las manos mojadas.
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. Solo debe utilizar los accesorios que se suministran con el aparato.

⚠ LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Nunca sumerja el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido. Esto evitará choques eléctricos o incendios.
• Si no se realiza un correcto mantenimiento del aparato, la vida útil del aparato se reducirá drásticamente y se podrían producir situaciones peligrosas.

⚠ADVERTENCIAS ESPECÍFICAS DEL PRODUCTO

• El vaso debe estar completamente seco antes de ponerlo en el congelador.
• ¡No toque nunca un plato congelado con las manos mojadas!
• No caliente el vaso a más de 40°C.
• Los objetos duros o afilados (por ejemplo, cucharas de metal) pueden dañar el interior del vaso congelable. Utilice sólo espátulas de goma y utensilios de madera para sacar el helado terminado.
• Vierta la mezcla que ha preparado en el recipiente cuando la heladera ya está encendida.
• No apague la heladera y vuelva a encenderla mientras está batiendo. La mezcla del helado se puede congelar en el vaso y bloquear el batidor.
• No meta nunca las manos en la heladera mientras está funcionando y asegúrese de que el pelo, la ropa y otros objetos

estén suficientemente alejados con el fin de evitar lesiones y daños.

• Para evitar el sobrecalentamiento, el sentido de giro del brazo mezclador cambiará automáticamente si la mezcla se vuelve demasiado espesa. Si la dirección cambia con demasiada frecuencia, lo mejor es apagar el aparato y terminar la preparación.
• La heladera tiene una protección contra el sobrecalentamiento que apaga la heladera si detecta sobrecalentamiento del motor. En tal caso, saque el enchufe de la toma de corriente y espere al menos 15 minutos hasta que el motor se haya enfriado por completo.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS POSTERIORMENTE

Todas las imágenes y descripciones de este manual son meramente indicativas y pueden diferir ligeramente del dispositivo real.

PIEZAS

1. Motor
2. Tapa con abertura
3. Conector
4. Batidor
5. Vaso congelable
6. Anillo portador
7. Recipiente
8. Panel de control
9. Botón de desbloqueo

1 2 6 7 8 9 DOMO

ANTES DEL PRIMER USO

1. Retire todos los materiales de embalaje y, en su caso, los adhesivos promocionales.
2. Limpie el bloque motor con un paño ligeramente húmedo.
3. Limpie el interior del vaso congelable con un paño ligeramente húmedo.
4. Enjuague las demás piezas con agua tibia.
5. Seque bien todas las piezas.

USO

24 HORAS ANTES: CONGELAR EL VASO

1. Ponga el vaso en una bolsa para congelador y cierre la bolsa para evitar acumulación de hielo.
   El vaso debe estar completamente seco cuando se pone en el congelador.

2. Ponga el vaso en el congelador durante al menos 24 horas (-18°C o más frío).

3. Saque el vaso del congelador justo antes de batir el helado para que el vaso esté lo más frío posible.

4 HORAS ANTES: PREPARACIÓN DE LA MEZCLA

1. Prepare la mezcla de helado según la receta. Cada vez puede preparar hasta 2 litros en la heladera.

2. Ponga la mezcla en el refrigerador durante unas 4 horas.

BATIR HELADO EN LA HELADERA

⚠️ Ponga la mezcla en el vaso solo cuando la heladera esté completamente montada y encendida. De lo contrario, la mezcla puede congelarse en la pared interior del vaso.

⚠ Trabaje deprisa, para que el vaso y la mezcla se mantengan lo más fríos posible.

1. Introduzca el bloque motor en la tapa hasta que encaje con un clic.

2. Introduzca el conector en la parte inferior del bloque motor.

3. Coloque el batidor en el conector.

4. Saque el vaso del congelador y de la bolsa y colóquelo en el anillo.

5. Coloque el recipiente con el anillo sobre el recipiente. Asegúrese de que los rebajes del anillo coincidan con las lengüetas de la carcasa.

6. Coloque la tapa con el rebaje en el lugar correcto del anillo y encájela en su sitio.

7. Inserte el enchufe en la toma de corriente y pulse el botón de encendido/apagado situado en el panel de control. Por defecto, en la pantalla aparecerá un tiempo de funcionamiento de 40 minutos. Utilice las teclas de flecha para acortar o alargar el tiempo: cada pulsación de una tecla de flecha disminuye o aumenta el tiempo de funcionamiento en 5 minutos. Puede elegir una duración de mezclado de entre 5 y 45 minutos.

8. Transcurridos 3 segundos, el aparato se pondrá a mezclar automáticamente. El tiempo de mezclado restante se mostrará en la pantalla.

9. Ahora vierta la mezcla en el vaso a través de la abertura de la tapa. ⚠¡El aparato debe estar mezclando cuando añada la mezcla! Esto es para evitar que la mezcla se congele inmediatamente en la pared interior de la cubeta.

10. Deje que el aparato mezcle hasta que el helado haya alcanzado la consistencia deseada. Esto tarda entre 20 y 40 minutos, dependiendo de la receta elegida. Si después de 45 minutos el helado no está lo suficientemente duro, apague la heladera y ponga el helado en el congelador para que se endurezca más.

⚠️ No apague el aparato durante el proceso de batido del helado.

1. Pulse el botón de encendido para parar la heladera.

2. Saque el enchufe de la toma de corriente.

3. Pulse el botón de desbloqueo situado en la parte posterior del bloque motor para levantar y retirar la tapa.

4. Retire la cubeta del recipiente utilizando el anillo portador.

1. Saque el helado del vaso con una espátula de goma o una cuchara de madera.

⚠️ No utilice utensilios de cocina metálicos para retirar el hielo de la cubeta.

1. El helado está listo para su consumo inmediatamente. Si prefiere el helado más duro, puede dejarlo endurecer más en el congelador.

CONSEJOS

- Guarde el vaso congelable en el congelador para tenerla siempre lista para su uso. Métala en una bolsa de congelación y manténgala siempre en posición vertical.

⚠️ El vaso debe estar completamente seco cuando se pone en el congelador.

- El mejor helado se elabora con ingredientes frescos de alta calidad.

- Los productos lácteos altos en grasa (crema, nata, mascarpone...) proporcionan una consistencia cremosa y un sabor completo.

- Si prepara recetas en las que no se disuelve el azúcar, use azúcar muy fino. El azúcar hace que helado sea más firme y al mismo tiempo evita la formación de cristales de hielo grandes.

- Si utiliza frutas congeladas, no es necesario descongelar primero la fruta totalmente. Por ejemplo, es más fácil hacer puré de frutas que estén medio congeladas.

- El helado será más blando si se añade alcohol.

- Para obtener los mejores resultados, se recomienda enfriar lo suficiente la mezcla preparada (mín. 4 horas.

- El helado hecho con la heladera es blando y se puede servir con cuchara. Sirva el helado inmediatamente pues entonces tiene el mejor sabor.

- Si el helado no está suficientemente duro después de unos 45 minutos, métalo en el congelador hasta que esté suficientemente duro.

⚠️ No congele nunca helados que se hayan descongelado total o parcialmente.

⚠ Los helados o sorbetes con ingredientes crudos deben consumirse en el plazo de una semana. El helado sabe mejor cuando está fresco.

⚠ Los helados o sorbetes que contengan huevos crudos o parcialmente cocidos no deben darse a niños pequeños, mujeres embarazadas, ancianos o personas de salud frágil.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Aque el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar el aparato.

2. Retire el batidor y el conector del bloque motor.

3. Pulse el botón de desbloqueo y retire el bloque motor de la tapa.

4. Agarre el anillo portador para levantar el vaso del recipiente.

5. Limpie el bloque motor con un paño suave ligeramente húmedo.

6. Deje que el vaso se caliente a la temperatura ambiente y lave el vaso en agua a temperatura menor de 40°C con un detergente suave.

⚠️No sumerja la cubeta completamente en agua.

1. Lave las otras piezas a mano en agua tibia con un poco de detergente.

2. Seque bien todas las piezas.

⚠️ Nunca sumerja el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido.

⚠️ Nunca use productos de limpieza abrasivos o agresivos.

⚠️Ninguna pieza de este aparato es apta para el lavavajillas.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

PROBLEMAS SOLUCIONES
La heladera no funciona • ¿Está el cable	de corriente bien conectado?• Compruebe el enchufe o los fusibles de la caja de fusibles.
Hay cristales de hielo en el vaso • Seque	el vaso completamente y póngalo en una bolsa de congelador antes de ponerlo en el congelador.
El helado se sale del vaso al batirlo • La mezcla sube al batir. Use una cantidad más pequeña de la mezcla.
El helado está aún demasiado líquido. •	¿Estaban el vaso y la mezcla suficientemente fríos?Si es necesario, ponga el helado un rato en el congelador para endurecerlo más.
La heladera se apaga sola. • Probablemente	se ha activado el sistema contra sobrecalentamiento. Saque el enchufe de la toma y espere hasta que el motor se haya enfriado.

ESPECIFICACIONES

Modelo DO1197I
Voltage 220-240 V~ 50 Hz
Potencia 12 W
Consumo de energía en modo de espera 0,43 W

DIRECTRICES

El símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Se debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos eléctricos y electrónicos. Si se asegura de que este producto se desecha correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que serían causadospor un tratamiento de residuos inadecuado. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento, o con la empresa o departamento responsable del servicio de recogida de basura doméstica, o con la tienda donde adquirió el producto.

El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de una manera medioambientalmente responsable.

Este aparato cumple todos los requisitos europeos de seguridad, salud y protección del medio ambiente.

Puede solicitar la declaración UE de este dispositivo a [e-mail] en todo momento.

GARANZIA

Gentile cliente,