Four Maxi - Horno Osann - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Four Maxi Osann

Gracias porularig nuestra silla de coche para niños. Si necesita ayuda con este producto, dirjase a是我国的atencion al cliente.

APLICACION

• Este produit es adequado para niños con una.altura de 100 a 150 cm.
• La instalación en el sentido de la marcha para niños de 100 a 150 cm de estatura se realiza con laakening de los connectores Isofi x. La sujeción del niño se leva a cabo con el cinturón de 3 punto del automóvil. Como alternatively, el asiento infantil en la clase de estatura 100-150 cm también puede montarse solo con el cinturón de 3 punto. La connexion con los connectores Isofi x no es obligatoria, pero se recomienda.

NOTA

Se tratate de un asiento elevador i-Size optimizzato. Está homologado según el Reglamento n.° 129 para su uso principalmente en las "plazas de asiento i-Size" espécifi cadas por los fabricantes de vehículos en el manual de instrucciones del vehídulo.

En caso de duda, se pueda consultar al fabricante del sistemas de retencion infantil mejorado o al vendedor.

IMPORTANT: NO UTILICE EL ASIENTO INFANTIL EN EL SENTIDO DE LA MARCHA ANTES DE QUE EL NINO HAYA CUMPLIDO 3 ANOS.

1y2):

Al utilizes con Isofi x: Solo si los connectores Isofi x está presentes y el asiento es reconocido como compatible con i-Size en el manual del coche.

La?sigaune tabla proportiencia informacion sobre los dispositivos y métodos de fi jacion:

Clase de estatura	Sentido de montaje	Instalación Tipo Asegurimiento	del niño
100-150 cm	En el sen-tido de la mar-cha	Conectores Isofi x y cinturón de segu-ridad de 3+puntos del coche	Asiento elevador i-Size	Cinturón de 3+puestos del coche
100-150 cm	En el sen-tido de la mar-cha	Cinturón de 3 pun-tos del coche	Asiento elevador i-Size	Cinturón de 3+puestos del coche

ADVERTENCIA

• Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizeso para garantizar la seguidad de su hijo. Conserve estas instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones de este manual pueda resultar en lesiones graves para su hijo.
• Para la instalacion de Isofi x: Asegürese de leer el manual del fabricante del vehiculo.
• No utilise+puntos de contacto de cargo distinctos a los descritos en las instrucciones yemarks en el systema de retencion infantil.
  No utilise este asiento infantil en casa. Ha sido disenado exclusivamente para usar en un coche.
• No deja nunca a su hijo desatendido en el asiento.
• El asiento infantilDebe sustituirse si ha sido sometido aargas pesadas en caso de un accidente.
• Por razones de seguidad, el asiento infantil también debe estar fjado al vehiculo, aunque no haya ningun nino en el asiento infantil.
• Asegürese sempre de que todos los cinturones que sujetan el asiento infantil alvehicleclo estén bien apretados y que todos los cinturones que sujetan al nino estén adaptados a su cuerpo. Asegürese también de que los cinturones no estén retorcidos.
  Las piezas de equipoje u otheros objetos que poderan causar lesiones en caso de colision deben estardebidamenteasegurados.
• Los objetivos rígidos y las piezas de plástico de un sistema de retencion infantil se deben colocar e instalar de forma que no pueda estar atrapados por un asiento móvil o una puerta del vehídulo.
• Es importante que los cinturones situados más abajo asegurenfirmamente la pelvis del niño. Para evaporar el riesgo de caidas, su hijo debetener siempre bajo el cinturón de seguridad.
• Es peligioso realizar Cambios o adiciones al producto sin el consentimiento de la autoridad competente. El incumplimiento de las instrucciones de instalacion del fabricante del systema de retencion infantil también conlleva riesgos para la calidad de su hijo.
• Este asiento infantil está diseñado para niños con una estatura maxima de 150 cm. No sobrecargue nunca el asiento infantilledgevando mas de un nio o cargas adiconiales en el.
• El sistemas de retencion infantil no deben utiliserse sin la funda del asiento.
• La funda del asiento no debe sustituirse por other que no sea la recomendada por el fabricante, aes this esuna parte integral del rendimiento de la retencion.

PIEZAS DEL ASIENTO

Vista frontal

Vistatrasera

USO DEL ASIENTO INFANTIL PARA AUTOMÓVIL

Ajuste del ángulo de inclínación del asiento infantil para automóvil

• Utilice una mano para hacerla palanca de posicion en la parte delantera inferior de la carcasa del asiento.
• Con la otra mano, sostenga la carcasa del asiento y ajuste el ángulo.

El asiento se pueda colocar de las siguientesomanas: (Por favor,onga en cuenta la etiqueta del asiento infantil)

En el sentido de la marcha, estatura:

100-125 cm: 4领先地位 (1 a 4)

126-150 cm: 1 posicion (1)

Rotación del asiento infantil

• Tire de la palanca de rotacion de la parte delantera de la base con una mano y con la othera podra girar la unidad de asiento a la posicion lateral o en la direction de la marcha.
• La posición lateral solo sirve para facilitar la entrada del niño.Esta posición no debe utilizescarse durante la conducccion.

Ajustar el reposacabezas

• Tire hacía arriba de la palanca de ajuste del reposacabezas situada en el respaldo del asiento infantil para automóvil y ajuste la alta del reposacabezas.
• Pase la correa diagonal del cinturón de 3+puntos del automóvil por la guía del cinturón diagonal del reposacabezas.
• Asegürese de que la correa diagonal del cintu-rón de 3 punto del automóvil salga de la guía de la correa diagonal del reposacabezas justo por encima de los+hombres de su hijo.
• Suelte la palanca y asegúrese de que el repo-sacabezas esté encajado.

Conectores Isofi x

• Pulse los dos botones laterales del conector Isofi x para ampliar la longitud de los conectores Isofi x.
• Pase los soportes Isofix por los conectores Isofi x del asiento del coche y encajelos.
• Empuje el asiento infantil fi rmamente contra el respaldo del asiento del coche. Asegürese de queamins indicadores Isofi x esten en verde.

Gancho para cinturón subabdominal

• Al abrochar el cinturón de seguridad del niño, asegürese de que el cinturón de cada de 3 punto del automóvil pase por dentro del gancho del cinturón de cada. Asegürese de que la correa no está retorcida.
• ADVERTENCIA: El cinturón diagonal no debe pasado por dentro del gancho del cinturón subabdominal.
• El uso del gancho del cinturón subabdominal es optional.

LIMPIEZA

Para garantizar una larga vida uyil de su asiento infant de coche, no utilise disolventes ni productos de limpieza abrasivos o agresivos para limpiarlo. Compruebe la resistencia del tejido y de las costuras despues de cada lavado. Cuando lave el tejido, siga@cuidadosamente las instrucciones de la etiqueta (vease a continuacion).

Lavar a 30^ programapara prevaladdelicadas

NO planchar

NO utilizar lejía

NO limpiar en seco

Secado en secadora a baja temperatura

MANTENIMIENTO

Compruebe regularmente el estado del producto para comprar si está danado. En caso de daños, el asiento infantil no debe seguir'utilizándose y debe guardarse fuera del alcance de los niños.

Si tiene una duda o problema,pongase en contacto con el service de atencion al cliente de Osann: [phone].

INSTALLACION DEL ASIENTO INFANTIL

3) Clase de estatura 100-150 cm, en el sentido de la marcha

1. Pulse los dos botones laterales del conector Isofix para ampliar la longitud de los connectores Isofi x.
2. Pase los connectores Isofix por los soportes Isofix del asiento del coche y encajelos en su situio.
3. Empujé el asiento infantilfirmamente contra el respaldo del asiento del coche. Asegürese de que tambiénindicadores Isofi x cambio a verde.
4. Pase el cinturón diagonal del cinturón de 3+puntos del automóvil por la guía del cinturón diagonal del reposacabezas del asiento infantil para el automóvil.
5. Pase el cinturón de cadera del cinturón de 3 puntos del automóvil a工程技术 de la prima guía del cinturón de cadera en la zona del asiento del niño.
6. Para sentir comoamente a su hijo, gire el asiento infantil hacía la puerta del automóvil.
   7.Coloque al niño en el asiento infantil.
   8.Ajuste la alta del reposacabezas deforma que la cabeza del nio quede completamente bajo el reposacabezas y el cinturón diagonal salga por la guía del cinturón a la alta de los+hmoslos del nino.
7. Gire el asiento a la posicion en el sentido de la marcha. Compruebe que el asiento infantil este bloqueado en esta posicion.
8. Cierre la hebilla del cinturón de 3+puntos hasta que oiga un cig.
9. Asegúrese de que el cinturón subabdominal pase por dentro del gancho del cinturón subabdominal. El uso del gancho del cinturón subabdominal es optional.
10. Asegürese de que tanto el cinturón diagonal como el cinturón de cadera pasan por la segunda guía del cinturón de cadera del asiento infantil, que está orientada hacía la hebilla del cinturón de seguridad del automóvil.
11. Tire de la correa diagonal para aplarla firmamente. Asegüre de que los cinturones no estén retorcidos.
12. El asiento infantil tiene las siguientes posiciones de asiento ajustables en el sentido de la marcha: 100-125 cm: 4领先地位 (1 a 4); 126-150 cm: 1领先地位 (1).

Instalación sin Isofi x:

Como alternatively, el asiento infantil en la clase de estatura 100-150 también puede montarse solo con el cinturón de 3+puntos. La connexion con los connectores Isofi x no es obligatoria, pero se recomienda.