Four Maxi - Trouba Osann - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Four Maxi Osann

Děkujeme, ze jste si vybrali nasi dětskou autosedačku. Pokud potřebujete s vyrobkem pomoci, obratte se prosím na nás zákaznicky servis.

POUZITI

• Tento vyrobek je vchodný pro děti s vyškou od 100 do 150 cm.
  Montáz po sméru jízdy ve výšce 100 až 150 cm pomoci konektorú Isofix. Dîte je pripoutano tribodovým bezpečnostním pásem auta. Alternativné lze dětskou autosedačku ve velikostné kategorii 100-150 cm vybavit také pouze tribodovým bezpečnostním pásem. Pripojení pomoci konektorú Isofi x není nezbytně nutné, presto ho doporučujeme.

UPOZORNÉNÍ

Jedná se o optimalizovaný podsedák i-Size. Je schvalen v souladu s predpisem Č. 129 pro použití prédevím na „sedadlech i-Size" speci kovaních vyrobci vozidel v uživatelské priručce vozidla. V pripadě pochybností se můžete obrátit na vyrobce vylepšeniho dětského zádrného systému nebo na prodejce.

DULEZITE - NEPOUZIVEJTE DÉTSKOU AUTOSEDACKU PO SMERU JÍZY, DOKUD DITE NEBUDE STARŠI 3 LET.

1&2):

Pri pouziti se systémem Isofi x: Pouze tokud jsou k dispozici konektory Isofi x a sedadlo je v prirucek k automilu uvedeno jako kompatibilni's radou i-Size.

Niz e uvedená tabulka poskytuje informace o upevnovacich zaízenich a metodách:

Velikostní kategorie	Směr mon-táže	Instalace Typ Zajištěné dítěte
100–150 cm	Ve směru jízdy	Konektory Isofi x a třibodový pás auta	Podsedák i-Size	Tříbodový pás auta
100–150 cm	Ve směru jízdy	Tříbodový pás auta	Podsedák i-Size	Tříbodový pás auta

VAROVÁNÍ

• Pro zajištení bezpečnosti svého dítěte si prěd použitím pečíve prečtěte tento námod. Námod si uschovejte. NedodrženiPokynú z títo príručky můze věst k važnému zraněnévašeho dítěte.
• Pro montáz systému Isofi x: Nezapomeente si precîst priručku výrobce vozidla.
• Nepoužívejte zádná jiná nosná stychá mista než ta, která jsou popsána v navodu a jsou vyznacena v dětském zádržnémsystemu.
• Nepoužívejte tuto dětskou autosedačku doma. Byla navržena výhradné k použítí ve vozidle.
• Nikdy nenechávejte své dîte v sedačce bez dozoru.
• Pokud byla dětská sedačka pri nephodě vystavena velkému zatížení, je nutné ji vyměnit.
• Z bezpečnostnich důvodu musí byt dětská autosedačka ve vozidle upevněna i tehdy, když v dětské autosedačce nesedi zádné dîte.
• Vždy se ujistěte, ze vsechny pasy, kterymi je dětská autosedačka pripevněna k vozidlu, jsou pevně upnute, a ze vsechny pasy, kterymi je dǐte pripoután, jsou prizpůsobeny tělu dītěte. Dále se ujistěte, ze pasy nejsou prekroucené.
• Zavazadla nebo jiné prédměty, které by mohly zpúsobit zraněni v pripadě nárazu, musí být rádně zajistěny.
• Pevné prédměty a plastové Časti dětskeho zádržného systému musí byt umistěny a instalovány tak, aby nemohly byt sevřeny pohyblivým sedadlem nebo dveřmi vozidla.
• Je dûležité, aby dole vedené pasy pevné fixovalypanev dîtěte. Dîtě by mélo být vždy pripoutá-no, aby se predešlo riziku pádu.
• Je nebezpečné provadět změny nebo dodatečné upravy na vyrobku bez souhlasu príslusné instituce. Nedodrženi instalacních pokynů vyrobce dětského zádržného systému prědstavujé rovně zhnebezpečí pro vase dǐte.
• Tato dětská sedačka byla navržena pro děti s maximálné výskou 150 cm. Nikdy nepřtežujte dětskou sedačku prepravou více než"Justnoho dítěte nebo dalšich břemen.
• Dětské zádržné zařízení se nesmí používat bez potahu sedáčky.
• Potah sedacky nesmi byt nahrazen jinym nez tim, ktery doporučuje vyrobce, protoze je nedí-nou soucástá zádrné kapacity.

CÁSTI SEDAÇKY

Pohled zepredu

Pohled zezadu

POUZITI DÉTSKÉ AUTOSEDACKY

Nastavení uhlu sklonu dětské auto-sedačky

• Jednou rukou stisknéte polohovaci páčku na spodní prední strane skorepiny sedácky.
• Druhou rukou uchopte skorepinu sedacky a nastavte pozadovany uhel.

Możné jsou následujíci polohy sedáčky: (podívejte se na štǐtek na dětské sedáčce)

Orientace po smeru jizdy, tlesna vyska:

100-125 cm: 4 polohy (1 až 4)

126-150 cm: 1 poloha (1)

Otačeni dětské autosedačky

• Jednou rukou zatahnete za otočnou páku na prědní straně základny a druhou rukou otočte sedaci Jednotku do bočné polohy nebo ve směru jízdy.
• Bočni poloha má pouze usnadnit nastupovani dítěte. Tato poloha se nésmí používat za jízdy.

Nastavení opěrky hlavy

Zvednete paku pro nastaveni operky hlavy na zadni strane autosedacky nahoru a nastavte vysku operky hlavy.
- Diagonalípás tribodoveho pásu automolu provlékněte uchytkou pro diagonalí vedení pásu na opérce hlavy.
Ujistete se, ze diagonaln pás tribodoveho pásu automobilu vycház z vedení diagonalniho pásu na opérce hlavy těsné nad rameny dítěte.
- Uvolněte páku a ujistěte se, ze opěrka hlavy zacvákla.

Konektory Isofi x

• Stiskněte obě bočné tlacítka konektoru Isofi x, aby se konektory Isofi x podélně vysunuly.
  Zavedte konektory Isofikdrzakum Isofixv sedadle vozidla azacvaknete je.
• Dětskou autosedacku pevné zaunte k zadni-mu operadlu sedadla. Ujistěte se, ze jsou oba indikátory Isofi x zelené.

Háček bederního pásu

• Pri zapínání bezpečnostniho pásu dítěte dbej-te na to, aby bederní pástribodoveho pásu auta vedl uvnitr háku bederního pásu. Ujistěte se, ze pá sánízkroucený.
  VAROVANI: Diagonálni pás nésmi vest uvnitr haku bederního pásu.
• Použití haku bederního pásu je volitelné.

CISTENI

Pro zajisteni dlouhé zivotnosti detské autosedačky nepoužívejte k jejimu cistění zádná Rozpoustédla ani abrazivné nebo agresivné cisticí prostředky. Po každem prani zkontrolujte stav tkaniny a svú. Pri prani tkaniny postupujte opatrné podlePokynu na etiketě (viz nizé).

Prat na 30^ ,setrny practicyklus

NE zheltit

NE bēlit

NE cistit chemicky

Susit v bubnové susicce
pri nizke teplote

UDRZBA

Pravidelné kontrolujte stav vyrobku z hlediska mozného poskození. V pripadě poskození nesmítě dětskou autosedačku dále používat a je třeba ji uložit mimo dosah detí.

V pripadé dotazü nebo problému kontaktujte
zákaznický servis Osann na tel. Č. [phone].

MONTAZ DÉTSKÉ AUTOSEDACKY

3) Velikostní kategorie 100-150 cm, po směru jízdy

1. Stiskněte obě boční tlačítka konektoru lsofix, aby se konektory lsofix podélně vysunuly.
   2.Zaved'te konektory Isofi x k drzakum Isofi x v sedadle vozidla azacvaknete je.
2. Dětskou autosedačku pevně zasunte k zadnímu operadlu sedadla. Ujistěte se, ze se oba indikátory Isofi x prepnuly na zelenou barvu.
3. Diagonálni pást tribodoveho pásu automobilu provlékněte uchytkou pro diagonálné vedení pásu na opěrce hlavy dětské autosedačky.
4. Provlékněte bederní pás tříbodového bezpečnostného pásu automobilu prvním vedením bršinho pásu v oblasti sedadla dětské autosedačky.
   6.Pro pohodné usazení dītěte otočte dětskou autosedačku ke dverím auta.
5. Posad'te své dǐte do dětské autosedačky.
6. Nastavte vysku operky hlavy tak, aby hlava dite te lezela zcela v opere hlavy a diagonalni pasy vychazel vedenim pasu ve yse ramen dite.
7. Otočte sedačku do polohy ve směru jíždy. Zkontrolujte, zda je dětská autosedačka v těto po-loze zajišťena.
   10.Zapnete prezku tribodoveho pasu, az uslysite zacvaknuti.
8. Ujistete se, ze bederni pás vede uvnitř hačku bederního pásu. Použití haku bederního pásu je volitelné.
9. Ujistete se, ze diagonálni i bederní pás procházejí druhým vedením bederního pásu na dětské autosedacce, které směruje k pržcze bezpečnostního pásu auta.
   13.Zatahnete za diagonalni pás a napnéte jej. Ujistěte se, ze pásy nejsou prekroucené.
10. Dětská autosedačka má následujíci polohy nastavitelné ve směru jízdy: 100-125 cm: 4 polohy (1 až 4); 126-150 cm: 1 poloha (1).

Montáz bez systemdu Isofi x:

Alternativne lze detskou autosedačku používat pro deti stělesnou výškou od 100 do 150 cm pouze s tribodovým bezpečnostím pásem. Pripojení pomoci konektoru Isofi x není nezbytné nutné, presto ho doporučujeme.

Nasledujuca tabulka obsahuje informácie o upevnovácích pripravkoch a metodach: