H-11632 - Admirador Uline - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO H-11632 Uline

Para Español, vea páginas 9-16.

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Llave de Impacto con Adaptador de Dado (opcional)
Dado de 8 mm (opcional)
Dado de 10 mm (opcional)

Llave de 8 mm Llave de 10 mm Llave de 14 mm
Desarmador de Cruz

Tamaño 182.9 cm (72")
Voltaje 120V
Frecuencia 60Hz
Amperios 6A
Vataje 450W
Velocidad Máxima	300 RPM
Peso Neto	180 kg (397 lbs.)
Peso Bruto	265 kg (584 lbs.)

SEGURIDAD

¡PRECAUCIÓN! Lea y guarde estas instrucciones. Lea atentamente antes de ensamblar, instalar, operar o dar mantenimiento a este producto. No utilice el ventilador si falta alguna parte o está dañada. Hay un dispositivo de reinicio automático de seguridad en el motor. Para reducir el riesgo de lesiones, desconecte de la corriente antes de darle mantenimiento. Protéjase a usted y a otros respetando toda la información de seguridad. No cumplir con las instrucciones podría provocar lesiones personales y/o daños a la propiedad. Conserve las instrucciones para futura referencia.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido. Este ventilador cuenta con enchufe con conexión a tierra. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para entrar en un tomacorriente de una sola forma. Si el enchufe no entra por completo al tomacorriente, contacte a un electricista calificado. No ignore esta función de

seguridad. Para disminuir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños a terceros, no utilice partes de reemplazo que no hayan sido recomendadas por el fabricante.

NOTA: Para cumplir con UL507, el ventilador no se debe utilizar en áreas desatendidas.

• Asegúrese de que la corriente eléctrica cumpla con los requisitos eléctricos del ventilador.
• Si cuenta con un tomacorriente de pared de dos picos, se debe reemplazar con un tomacorriente de tres picos debidamente conectado a tierra e instalado conforme al Código Eléctrico Nacional de Estados Unidos (NEC) y todos los códigos y normas locales aplicables. Este trabajo lo debe realizar un electricista calificado utilizando solo cableado de cobre.

- Siempre que sea posible, evite el uso de extensiones. Si se deben utilizar, minimice el riesgo de sobrecalentamiento asegurándose de que estén listados por UL y del calibre y largo correcto. Nunca utilice una sola extensión eléctrica para hacer funcionar más de un ventilador.

CONTINUACIÓN DE SEGURIDAD

• No doble el cable ni permita que entre en contacto con aceite, grasa, químicos, superficies calientes, u objetos filosos o abrasivos.
• Encienda el ventilador solo con las protecciones que cumplan con las normas OSHA para evitar que objetos y/o personas hagan contacto con las aspas del ventilador. Cualquier otro uso anula la garantía y puede ocasionar condiciones inseguras.
• El ventilador está diseñado solo para circulación del aire. No se debe utilizar en ubicaciones potencialmente peligrosas como atmósferas inflamables, explosivas, químicas o húmedas. No fije conductos al ventilador.

• El motor del ventilador está equipado con un circuito de control de reinicio automático que desconectará la energía si el motor experimenta una sobrecarga. Siempre desconecte el ventilador antes de remover el protector, ya que el motor podría encenderse inesperadamente.

• No opere ningún ventilador con un cable o enchufe dañado. Deseche el ventilador o comuníquese a Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510.

• No coloque el cable debajo de alfombras. No cubra el cable con tapetes, alfombras o cubiertas similares. No coloque el cable debajo de muebles o aparatos. Coloque el cable lejos del área de tráfico y en donde nadie tropiece con él.
• Desconecte el ventilador cuando lo mueva de lugar.
• Asegúrese de que el ventilador esté en una superficie plana y estable mientras funciona.
• Desconecte el ventilador al retirar los protectores para limpieza.
• No lo utilice en exteriores.

CARACTERÍSTICAS

# DESCRIPCIÓN CANT.
1 Rejilla 8
2 Cubierta con Logotipo 1
3 Aspas del Ventilador 6
4 Tubos del Armazón 1
5 Rejilla Lateral	1

#	DESCRIPCIÓN CANT.
6	Caja de Control	1
7	Ensamble de las Ruedas – Lado Izquierdo	2
8	Ensamble de las Ruedas – Lado Derecho	2
9	Perilla de Inclinación	2
10	Asa	4

DESEMPAQUE

1. Retire los tornillos con cabeza hexagonal de la reja horizontal y el tablero fijo al lado izquierdo y derecho con una llave de 8 mm. Retire todos los tableros fijos. (Vea Diagrama 1)

Diagrama 1 Tablero Fijo Tornillos con Cabeza Hexagonal Tornillos con Cabeza Hexagonal Reja Horizontal

1. Levante la sección superior de la reja horizontal y retírela lentamente por las ranuras de los tableros laterales. Repita con las cinco restantes. (Vea Diagramas 2-3)

Diagrama 2 Ranuras Levante Sección de la Reja

Diagrama 3 Jale

1. Retire la cubierta superior de la caja, luego retire la caja que rodea el ventilador. (Vea Diagramas 4-5)

Diagrama 4 Cubierta Superior de la Caja

1. Retire con cuidado la caja de accesorios del cabezal del ventilador. Contiene la caja de control, perillas de inclinación y asas. (Vea Diagrama 6)

Diagrama 6 Caja de Accesorios

CONTINUACIÓN DE DESEMPAQUE

1. Retire los tornillos con cabeza hexagonal fijados a los tableros laterales con una llave de 10 mm y retire los tableros laterales. (Vea Diagrama 7)

Tablero Lateral Tornillos con Cabeza Hexagonal Diagrama 7

1. Saque el ensamble de las ruedas de los tubos del armazón del ventilador. (Vea Diagrama 8)

Diagrama 8 Tubos del Armazón Ensamble de las Ruedas

ENSAMBLE

INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LAS RUEDAS

1. Afloje los tornillos con cabeza hexagonal de la base de los tubos del armazón con una llave de 14 mm. (Vea Diagrama 9)
2. Presione los botones de presión e inserte el ensamble de las ruedas en la base del armazón tubular. Los botones de presión se fijarán en su lugar una vez que estén bien insertados. (Vea Diagrama 9)
3. Vuelva a apretar los tornillos con cabeza hexagonal ubicados en los tubos del armazón.

Diagrama 9 Botones de Presión Tornillo con Cabeza Hexagonal

¡PRECAUCIÓN! El ensamble de las ruedas incluye un freno y bloqueo de dirección. Al terminar con la instalación, bloquee los frenos antes de encender el ventilador. (Vea Diagrama 10)

Diagrama 10

Bloqueo de dirección activado. Las llantas pueden ir en solo una dirección.

Bloqueo de dirección desactivado. Las llantas pueden girar en todas las direcciones.

Apagado lido no desactivado. stas desbloqueadas.

Freno activado. Llantas bloqueadas.

CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE

RETIRAR LA REJA RESTANTE

NOTA: Para reducir el riesgo de lesiones, termine la instalación del ensamble de las ruedas antes de retirar las piezas de la reja.

Retire los tornillos con cabeza hexagonal de la parte inferior de la reja con una llave de 10 mm y retire las piezas restantes. (Vea Diagrama 11)

Diagrama 11 Tornillos con Cabeza Hexagonal

RETIRAR LA PLACA DE PISO

Levante un lado del ventilador. Al levantarlo, retire la placa de piso entera. (Vea Diagrama 12)

Diagrama 12 Levante Retire Placa de Piso

ENSAMBLE DE LA PERILLA DE INCLINACIÓN Y EL ASA

1. Afloje los tornillos de los tubos del armazón con un desarmador de cruz. Inserte las perillas de inclinación y apriete los tornillos. (Vea Diagrama 13)

2. Hay tres orificios para instalación del asa a cada lado. Ajuste la altura del asa. Alinee las asas con el orificio para instalación en el lado de los tubos del armazón y gírelas en el sentido de las manecillas del reloj para apretarlas. (Vea Diagrama 13)

Tornillos Diagrama 13 Asa Perilla de Inclinación Orificios para Instalación del Asa

ENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROL

1. Afloje los tornillos de la placa de instalación con una llave de 10 mm o desarmador de cruz. Alinee la caja de control con los tornillos aflojados en la placa de instalación y deslice la caja de control sobre los tornillos utilizando las ranuras en forma de ojo de cerradura de la caja de control. Vuelva a apretar los tornillos. (Vea Diagrama 14)

Diagrama 14 Caja de Control Tornillos

CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE

1. Inserte el conector de alimentación a la caja de control. (Vea Diagrama 15)

Diagrama 15 Caja de Control Conector de Alimentación

FUNCIONAMIENTO

POWER SOURCE PROTECTION 1 2 3 4

1. Encienda el ventilador con el interruptor.
2. Gire la perilla en el sentido de las manecillas del reloj para aumentar la velocidad del ventilador. Gire en sentido contrario para disminuirla.
3. Ajuste la velocidad del ventilador al rendimiento deseado. Gire la perilla lentamente ya que el ventilador requiere tiempo para aumentar o disminuir la velocidad.

NOTA: La rotación siempre tendrá algún tipo de frecuencia de resonancia natural. Este ventilador tiene varios ajustes de velocidad que pueden generar resonancia, provocando que el ventilador vibre.

# DESCRIPCIÓN

1 Protección contra Sobrecarga

2 Perilla de Ajuste de Velocidad

3 Interruptor

4 Indicador de Sobrecalentamiento

¡PRECAUCIÓN! A una velocidad en la que se produce resonancia, el ventilador entero vibrará con cierta fuerza y con ruido al sacudirse. Cuando note que el ventilador vibra, puede ser la resonancia. Demasiada resonancia dañará el ventilador. Pase esta velocidad y el ventilador dejará de vibrar de inmediato. La resonancia es un fenómeno físico natural. Ajuste la velocidad al detectar la resonancia.

1. Cuando el ventilador se sobrecalienta, el indicador de sobrecalentamiento se iluminará. Apague el ventilador y espere unos minutos hasta que se enfríe. Cuando se enfríe a una temperatura normal, estará listo para usar otra vez.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

iADVERTENCIA! El reemplazo de partes y la solución de problemas los debe realizar solo personal calificado.

¡PRECAUCIÓN! No dependa de ningún interruptor como la única manera de desconectar la electricidad al dar mantenimiento o mover el calentador. No hacerlo podría ocasionar descargas eléctricas fatales.

- Desenchufe el ventilador del tomacorriente de pared antes de darle servicio o limpiarlo.

NOTA: No hay mantenimiento que realice el usuario excepto la siguiente limpieza regular. Cualquier otro mantenimiento deberá de ser realizado solamente por personal de servicio calificado.

- Para limpiar el ventilador, utilice un paño suave y húmedo. Limpie con un trapo seco. No utilice limpiadores que dañen pinturas o plásticos.

¡PRECAUCIÓN! No utilice gasolina, benceno, diluyente, limpiadores fuertes, etc. que sean peligrosos y dañen el ventilador.

¡PRECAUCIÓN! Si la limpieza requiere la remoción de un protector, retire solo el frontal e instale de nuevo en su lugar cuando termine. No repare el aspa del ventilador si se daña. Las aspas del ventilador se balancean con precisión en fábrica y se deben reemplazar si se dañan.

- Las aspas del ventilador, el protector y el motor se deben limpiar periódicamente para evitar el sobrecalentamiento y/o funcionamiento irregular.

NOTA: El motor se encuentra permanentemente lubricado.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO	CAUSAS RECOMENDACIONES
La unidad no funciona.	Ventilador desconectado.El interruptor no está encendido.El tomacorriente no funciona adecuadamente.La unidad está dañada o necesita reparación.	Asegúrese de que el ventilador esté conectado.Mueva el interruptor a la posición de ON (encendido).Verifique el tomacorriente para asegurarse de que funcione adecuadamente.Deje de usar y desconecte. Comuníquese a Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510 para asistencia.
El flujo del aire es débil o lento.	El flujo del aire está obstruido.	Desconecte el ventilador y retire la obstrucción.Conecte el ventilador y vuelva a encenderlo.
La unidad empieza a sacudirse.	Vibración considerable. Ajuste a otra velocidad.(Vea Funcionamiento en la página 13.)
El indicador de encendido no se ilumina cuando el ventilador está operando.El ventilador no funciona.	Falla eléctrica de la caja de control.	Reemplace la caja de control.

CONTINUACIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO	CAUSAS RECOMENDACIONES
La velocidad del ventilador permanece baja y la perilla de ajuste de velocidad no funciona correctamente.	Falla en el ajuste de velocidad de la caja de control.	Reemplace la caja de control.
El ventilador se enciende pero hace mucho ruido durante su funcionamiento.	Problema con el controlador de la caja de control.	Reemplace la caja de control.
El ventilador enciende y funciona normal durante algunas horas, pero de repente se detiene. La luz indicadora roja de protección contra sobrecalentamiento está encendida en la parte inferior de la caja de control.	Problema con el sistema de enfriamiento de la caja de control.	Reemplace la caja de control.
El indicador de encendido no se ilumina cuando el ventilador está operando. El ventilador no funciona.	Falla eléctrica. Reemplace la caja de control.
La velocidad del ventilador permanece baja y la perilla de ajuste de velocidad no funciona correctamente.	Problema con el ajuste de velocidad.	Reemplace la caja de control.
El ventilador no puede arrancar correctamente; las aspas del ventilador siguen dando sacudidas.	Problema con el controlador.	Reemplace la caja de control.

NOTA: Si experimenta algún problema con su ventilador, no lo intente abrir o reparar usted mismo. Hacerlo puede dañar el ventilador y/o causar lesiones personales. Siempre comuníquese con Servicio a Clientes Uline al 800-295-5510 antes de continuar su uso.

U:IN632

VENTILATEUR MOBILE FORMAT GÉANT