H-11553 - Montacargas Uline - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO H-11553 Uline

EVITE COLOCAR LA BÁSCULA EN LUGARES QUE PUEDAN AFECTAR LA PRECISIÓN:

1. Temperaturas extremas: No colocar bajo la luz solar directa o cerca de rejillas de ventilación de aire acondicionado.
2. Mantenga la báscula seca: No la coloque en ubicaciones con mucha humedad, húmedas o mojadas.
3. Manténgala alejada de corrientes de aire, como ventiladores o puertas y ventanas abiertas.
4. Mantenga la báscula limpia.
5. No apile artículos sobre la báscula cuando no esté en uso.

¡ADVERTENCIA! La báscula no es impermeable. Evite el contacto directo con agua, gran cantidad de humedad y condensación. No rocíe ni sumerja la báscula en agua. Los datos podrían ser inestables o la báscula puede no funcionar bien. Apáguela y deje que la báscula se seque antes de utilizarla de nuevo.

H-11553 PATÍN HIDRÁULICO CON BÁSCULA

MODELO H-11553
Peso de Levantamiento Máx.	2,268 kg (5,000 lbs.)
Altura Mín. de Horquilla 8.5 cm ( 313 ")
Altura Máx. de Horquilla	19.1 cm ( 712 ")
Longitud de Horquilla	1.22 m (48")
Ancho Total de Horquilla 68.6 cm (27")
Ancho Individual de Horquilla	17.8 cm (7")
Capacidad 2,267 kg (5,000 lbs.)
División 0.9 kg (2 lbs.)
Resolución Externa 1/2,500
Resolución Interna 1/600,000
Tiempo de Estabilización 1 Segundo (Normalmente)
Temperatura de Funcionamiento	0–40 °C (32–104 °F)
Suministro de Electricidad	Adaptador AC externo, 12 V 500 mA, batería recargable incorporada (ácido plomo, 6 V/10 Ah)
Pantalla	Pantalla digital LCD con 6 dígitos de 2" (retroiluminación LED color blanco)
Celdas de Carga	4 Celdas de Carga

PCS% HOLD AUTO kb OZM+ Stable ZERO GROSS NET TARE Símbolo de Batería Baja Modo Peso Neto Unidades de Pesaje

CARACTERES DE LA PANTALLA

CARÁCTER PANTALLA
0	0
1	1
2	2
3	3
4	4
5	5
6	6
7	7
8	8
9	9
A	A
B	b
C	C
D	d
E	E
F	F
G	G
H	H

CARÁCTER PANTALLA
I	1
J	J
K	F
L	L
M	n
N	n
O	o
P	P
Q	o
R	r
S	5
T	t
U	U
V	u
W	ü
X	ü
Y	y
Z	2

CONTROLES

función primaria

función secundaria

Tecla ON/OFF: Enciende o apaga la unidad.

Tecla Cero (ZERO): Pone la pantalla en cero para realizar el siguiente pesaje. Tecla 'ENTER' para establecer los parámetros y otras funciones.

Tecla de Tara (TARE): Resta el peso del contenedor del peso de las piezas.

Tecla para cambiar el número ^^ para establecer los parámetros y otras funciones.

Tecla de Pretara (PT): Permite que el usuario introduzca manualmente el valor de TARE.

Espacio a la derecha '>' para cambiar distintos números en la pantalla. También se usa para establecer los parámetros u otras funciones.

Tecla de Acumulación (M+): Añade el valor a la memoria de acumulación. Ponga la pantalla en cero y presione esta tecla para mostrar el valor total actual.

Espacio a la izquierda '<' para cambiar distintos números en la pantalla. También se usa para establecer parámetros u otras funciones.

Peso Bruto/Peso Neto (G/N):

Alternar entre peso bruto y peso neto. Esta función secundaria de la pantalla solo está disponible después de usar las funciones de tara/pretara.

Funciona como tecla de borrado (C) para restablecer parámetros u otras funciones.

Tecla de Unidad (U): Selecciona las unidades de pesaje: libras o kilogramos.

Funciona como tecla de escape (ESC) para que la báscula regrese a su modo de funcionamiento normal.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE

I. DESEMPAQUE CON CUIDADO TODOS LOS ARTÍCULOS

1. Saque el panel de control del empaque de protección. (Vea Diagrama 1)

Diagrama 1

II. COLOQUE EL PANEL DE CONTROL

1. Introduzca el cable excedente en la cabeza del panel de control. Alinee los tres orificios del panel de control con los tres orificios de la base del patín hidráulico. (Vea Diagrama 2)

Diagrama 2

1. Quite los dos tornillos (uno de cada lado) para liberar el panel frontal. Abra el panel frontal con cuidado. (Vea Diagrama 3)

Diagrama 3

1. Alinee los orificios de instalación del patín hidráulico con los orificios de instalación del panel de control. (Vea Diagrama 4)

Diagrama 4

1. Inserte y apriete 3 tornillos hexagonales (H109) con rondanas de resorte (H110) a través de la base del panel de control con la llave hexagonal incluida. (Vea Diagrama 5)

Diagrama 5 U G/N M+ P7 Tanz Zon CHODT fornillo Hexagonal (H109) Rondana (H110)

1. Cierre el panel frontal y asegúrelo con 2 tornillos. (Vea Diagrama 6)

Diagrama 6

CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE

III. INSTALACIÓN DEL ASA

1. Saque el asa de su envoltura protectora.
2. Afloje el tornillo de ajuste (140) sobre el eslabón de la manivela (139H). (Vea Diagrama 7)

Diagrama 7 (139H) Tornillo de Ajuste (140)

1. Quite los 3 tornillos hexagonales (H109) y las 3 rondanas de resorte (H110) de la parte inferior del asa.

2. Inserte el alambre, la cadena y la clavija (H107) de la parte inferior del asa a través del centro de la base (103) y el eje (109). (Vea Diagrama 8)

Diagrama 8 H107 103 Eje (109)

1. Fije el asa a la base (103) usando 3 tornillos hexagonales (H109) y 3 rondanas de resorte (H110) y apriete con la llave hexagonal incluida. (Vea Diagrama 9)

Diagrama 9 Tornillo Hexagonal (H109) Rondana de Resorte (H110) (103)

1. A la vez que levanta el eslabón de la manivela (139H), deslice la clavija de la varilla y la cadena (H107) en la ranura del eslabón de la manivela. (Vea Diagrama 10)

Diagrama 10 Eslabón de la Manivela (139H) H107

DIAGRAMA DE REFERENCIA DE PARTES

SEGURIDAD

NOTA DE SEGURIDAD

Para la operación segura del patín, lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad que aparecen aquí o en el patín antes de usarlo.

1. No opere el patín hidráulico a menos que esté familiarizado con él y haya recibido capacitación o autorización para hacerlo.
2. No opere el patín a menos que haya verificado su estado. Preste especial atención a las llantas, ensamble del asa, horquillas y palanca de control.
3. No use el patín en suelo inclinado.
4. Nunca coloque ninguna parte del cuerpo en el mecanismo elevador ni debajo de las horquillas o la carga. No lleve pasajeros.

5. Se recomienda que el operador use guantes y zapatos protectores mientras opera el patín.

6. No maneje cargas inestables ni apiladas de manera holgada.

7. No sobrecargue el patín.
8. La capacidad del patín asume que la carga se distribuye de manera uniforme con el centro de la carga en el punto medio de la longitud de las horquillas.
9. Asegúrese de que la longitud de las horquillas coincida con la longitud de la tarima.
10. Baje las horquillas a la altura más baja cuando no use el patín.

ASEGÚRESE DE QUE LAS HORQUILLAS SUBAN/BAJEN CORRECTAMENTE

La palanca de control (H106) está ubicada en el asa del patín hidráulico (H101) y se puede colocar en 3 posiciones: LOWER (bajar), NEUTRAL (neutro) y ASCENT (elevar).

1. Apriete el tornillo de ajuste (140) sobre el eslabón de la manivela (139H) hasta que la posición LOWER (bajar) de la palanca de control funcione correctamente. (Vea Paso 2 de la Instalación del Asa).
2. Si las horquillas se elevan mientras se bombea con la palanca de control en la posición NEUTRAL (neutro), gire el tornillo de ajuste en dirección de las manecillas del reloj hasta que el bombeo del asa deje de elevar las horquillas y la posición NEUTRAL (neutro) funcione correctamente.
3. Si las horquillas descienden mientras se bombea con la palanca de control en la posición NEUTRAL (neutro), gire el tornillo de ajuste en dirección contraria a las manecillas del reloj hasta que las horquillas dejen de descender.
4. Si las horquillas no bajan cuando la palanca de control esté en la posición LOWER (bajar), gire el tornillo de ajuste en dirección de las manecillas del reloj hasta que las horquillas bajen mientras está en la posición LOWER (bajar).
5. Si las horquillas no se elevan mientras se bombea con la palanca de control en la posición ASCENT (elevar), gire el tornillo de ajuste en dirección de las manecillas del reloj hasta que las horquillas se eleven mientras bombea en la posición ASCENT (elevar). Asegúrese de volver a probar las posiciones NEUTRAL (neutro) y LOWER (bajar) para verificar que funcionan correctamente.

CÓMO CARGAR LA BATERÍA

NOTA: Las baterías se deben cargar por lo menos una vez al mes para mantener el rendimiento.

1. Conecte el adaptador AC al enchufe ubicado en el lado del panel de control. Enchufe el cable en un tomacorriente de 110/120 V AC.

2. El tiempo de carga es de aproximadamente 15 horas.

ESTADO DE LA BATERÍA (INDICADOR DE LED)

• Verde: La batería está completamente cargada.
• Rojo: La batería se está cargando.

La palanca de control (H106) tiene tres posiciones (vea abajo).

LOWER (bajar): Jale la palanca hacia arriba para bajar las horquillas

ASCENT (elevar): Empuje la palanca hacia abajo y bombee con el asa para elevar las horquillas.

PONER LA PANTALLA EN CERO

Puede presionar la tecla ZERO en cualquier momento para poner la báscula en cero. Generalmente, esto solo será necesario cuando la tarima esté vacía. Cuando se alcance el valor cero, la pantalla mostrará cero.

La báscula tiene una función para llevarla automáticamente a cero en casos de acumulación menor de material sobre la tarima. Sin embargo, puede que deba presionar la tecla ZERO para volver a llevar a cero la báscula si aparecen pequeñas cantidades de peso cuando la tarima esté vacía.

TARA

Lleve a cero la báscula presionando la tecla ZERO en caso de ser necesario. El indicador de cero se mostrará encendido.

Coloque un contenedor sobre la tarima, la pantalla mostrará el peso.

Presione la tecla TARE para tarar la báscula. El peso que se mostraba se almacenará como valor de tara y dicho valor se restará del valor mostrado en la pantalla. La pantalla se muestra a cero.

En indicador de "GROSS" estará apagado y el indicador de "NET" encendido. Conforme se añada un producto, solo se mostrará el peso del producto. La báscula puede tararse una segunda vez en caso de añadir otro tipo de producto al primero. De nuevo, solo se mostrará el peso añadido después de tarar la báscula.

Cuando retire el contenedor, se mostrará un valor negativo. Si la báscula se ha tarado justo antes de retirar el contenedor, este valor equivale al peso bruto del contenedor más todos los productos que se retiraron. El indicador de cero se mostrará encendido porque la tarima está de nuevo en la misma condición en la que estaba cuando se presionó la tecla ZERO por última vez. Presione de nuevo la tecla TARE para salir del modo "NET".

PESAJE

Coloque la palanca de control en posición LOWER (bajar) y baje el patín a la posición más baja.

Presione la tecla ON/OFF (encendido/apagado) para encender la báscula. Una vez que el indicador termine la cuenta atrás, la pantalla se mostrará en cero. Coloque las horquillas debajo de la tarima. Mientras equilibra la carga de la mejor forma posible, coloque la palanca en posición "Ascent" y bombee con el asa para levantar la carga. Una vez que el indicador muestre un valor estable, aparecerá el peso preciso de la carga. (Peso total de la tarima y la mercancía)

FUNCIÓN NETO/BRUTO

Esta función solo está disponible una vez que se ha utilizado la función TARE. Presionar el botón N/G alternará entre el peso total (bruto) colocado sobre la tarima y el peso una vez utilizada la función TARE (NET).

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

SELECCIONAR LAS UNIDADES DE PESAJE

Presione la tecla U para seleccionar la unidad de pesaje deseada (lbs o kg).

ACUMULACIÓN

NOTA: Antes de usar la función Accumulación, quite todo el peso de las horquillas y lleve a cero la báscula.

1. Pese el artículo en la báscula. Una vez que el indicador muestre un valor estable, presione la tecla M+ para guardar el peso en la memoria.
2. La pantalla mostrará "AC 01" y después el total de la memoria durante 2 segundos antes de volver a la normalidad.
3. El indicador M+ aparece encendido. Quite el peso, permita que la báscula vuelva a cero y coloque un segundo peso en la báscula.
4. Presione la tecla M+, la pantalla mostrará "AC 02" y después el nuevo total.
5. Continúe hasta haber añadido todos los pesos. La báscula puede acumular hasta 99 artículos.

NOTA: Cambiar las unidades de pesaje mientras está activada la función Acumulación borrará la memoria.

RECUPERACIÓN DE LA MEMORIA

Para ver los totales almacenados en la memoria, presione la tecla M+ mientras la pantalla se muestra en cero y la pantalla mostrará "AC n" ('n' equivale al número de acumulaciones actuales) y después el total de la memoria durante 2 segundos. La báscula volverá a su posición normal.

PARA BORRAR LA MEMORIA

Para borrar los datos acumulados en la memoria, presione la tecla G/N mientras se muestra el valor del peso total.

PRETARA

1. Para fijar, presione y mantenga presionada la tecla PT durante 3 segundos para mostrar el valor de tara actual.
2. La pantalla mostrará "Pts 0". Presione la tecla TARE para seleccionar el artículo de pretara deseado. (0-9 artículos de pretara disponibles)
3. Una vez introducido el valor de pretara, presione la tecla ZERO.
4. Para introducir manualmente un valor de tara, use la tecla TARE para seleccionar un valor y las teclas M+/PT para alternar entre los dígitos activos.
5. Una vez seleccionado el artículo de pretara, presione la tecla ZERO para almacenar el valor de pretara en la memoria.

NOTA: El valor de pretara se muestra mientras que aparece el indicador de NET (neto) en la pantalla.

1. Presione la tecla U para regresar al modo normal de pesaje.

SELECCIONAR PRETARA

1. Presione la tecla G/N para asegurarse de que la báscula está en modo neto.
2. Presione la tecla PT. La pantalla mostrará "Ptl 0". Presione la tecla TARE para seleccionar el artículo almacenado deseado (0-9). Presione la tecla ZERO para mostrar el valor de pretara.

BORRAR EL VALOR DE PRETARA

1. Presione PT. La pantalla mostrará "Ptl 0".
2. Use la tecla TARE para seleccionar el artículo de pretara deseado (0-9).
3. Presione la tecla ZERO para mostrar el peso de pretara.
4. Presione y mantenga presionada la tecla PT durante 3 segundos y siga los pasos indicados en la sección I para pretarar el valor a cero.
5. Presione la tecla U para regresar al modo normal de pesaje.

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

PARÁMETROS (CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES)

La báscula dispone de parámetros que el usuario puede establecer.

1. Para establecer parámetros, presione al mismo tiempo las teclas ZERO y TARE.
2. La pantalla mostrará la primera función "F1 unit".
3. Presionar la tecla TARE le permitirá recorrer las otras funciones.
4. Presionar la tecla ZERO le permitirá fijar la función.

5. Puede que sea necesario utilizar la tecla TARE para fijar un valor, o bien utilizar las teclas M+ y PT para cambiar de dígito activo y después la tecla TARE para incrementar un dígito, seguida de la tecla ZERO para introducir el valor.

6. Use la tecla U para dejar un parámetro sin cambiar.

7. Por ejemplo, cuando la pantalla muestre "F1 unit" presione la tecla ZERO para comenzar.
   La pantalla mostrará "ON Ib". Presione la tecla TARE para fijar la unidad de pesaje con un estado ON/OFF (encendido/apagado).
8. Presione la tecla ZERO para introducir un valor y la báscula mostrará la siguiente unidad de pesaje. Use la tecla TARE para fijar y la tecla ZERO para introducir. Cuando haya terminado, presione la tecla U para salir.

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

TABLA DE CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES

FUNCIÓN	FUNCIÓN SECUNDARIA	DESCRIPCIÓN	VALOR PREDETERMINADO
F1 u nt KG	Establece la unidad de peso mostrada. Seleccione kg ON/OFF		lb
F3 off Bk Con	figura la retroiluminación.Encendido: Siempre encendida.Auto: Cuando presiona una tecla y el peso es superior a 20d, se retroilumina automáticamente.Apagado: Siempre apagada.		Auto
	Off Configura	el apagado automático.OF 0: Si no desea usar la función de apagado automático.OF 3: Apagado automático después de 3 minutos en reposo.OF 5: Apagado automático después de 5 minutos en reposo.OF 15: Apagado automático después de 15 minutos en reposo.OF 30: Apagado automático después de 30 minutos en reposo.	of 0

VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA

El indicador de pesaje está operado por una batería. La vida útil de la batería es de aproximadamente 60 horas.

INDICADOR DE BATERÍA BAJA

Cuando la batería necesita cargarse, se enciende el símbolo de la batería en la pantalla. La batería debe cargarse. La báscula funcionará durante 30 minutos y después se apagará automáticamente para proteger la batería.

CÓMO CARGAR LA BATERÍA

Enchufe el adaptador AC. La báscula no necesita estar encendida. La batería debe cargarse durante 15 horas para alcanzar su máxima capacidad.

ESTADO DE CARGA DE LA BATERÍA

En el lado izquierdo de la ventana de la pantalla, un LED indica el estado de carga de la batería. Cuando la báscula está enchufada, se cargará la batería interna. Los colores de la ventana LED indican el estado de la batería:

• Verde – La batería está completamente cargada.
• Rojo – La batería necesita recargarse.

Con el paso del tiempo, es posible que la batería no retenga una carga completa y eventualmente deba reemplazarse.

iADVERTENCIA! Nunca utilice un cargador o batería dañados. No cause cortocircuito a la batería a través de los terminales + y -. No arroje las baterías al fuego ni las tire con los residuos domésticos. Consulte las normas locales para su correcta eliminación.

Utilice siempre baterías y un adaptador AC originales. La báscula no ha sido creada para utilizarse con baterías y/o cargadores que no sean originales.

• La clasificación del adaptador AC es de 12 V.
• Las baterías nuevas o las baterías que se hayan almacenado durante largos periodos es posible que requieran tiempos de carga más largos.
• Mantenga la batería a temperatura ambiente durante la carga.
• No exponga las baterías a temperaturas inferiores a 14 °F (-10 °C) o superiores a 113 °F (45 °C).
• Cargue la batería completamente antes de usarla por primera vez.
• Las baterías se deben cargar por lo menos una vez al mes para mantener el rendimiento.
• Si la batería no puede retener una carga completa o su vida útil se vuelve inaceptable, llame a Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510.

MANTENIMIENTO

REVISIÓN DIARIA Y MANTENIMIENTO

Las revisiones diarias del patín hidráulico pueden ayudar a evitar accidentes. Preste especial atención a las llantas (127), los ejes (109), el asa (H101), las horquillas y la palanca de control (H106). Una vez completada una tarea, las horquillas deben descargarse y bajarse hasta la posición más baja.

LUBRICACIÓN

Use aceite para motor o grasa para lubricar todas las partes móviles.

MANTENIMIENTO GENERAL

1. Por favor, revise el nivel de aceite cada seis meses. El volumen de aceite es de aproximadamente 10.1 oz líq.
2. Use aceite de tipo hidráulico de acuerdo con la tabla de temperaturas que se muestra a continuación.

Temperatura Aceite

-5 °C ~ +45 °CAceite hidráulicoL-HM68 (equivalente a ISO VG68)

-15 °C ~ -5 °CAceite hidráulicoL-HM46 (equivalente a ISO VG46)

EXPULSAR AIRE DE LA UNIDAD DE BOMBEO

Es posible que entre aire en el sistema hidráulico debido al transporte o a problemas con la bomba. Esto puede evitar que las horquillas se eleven al bombear en posición ASCENT (elevar). Para expulsar el aire: Coloque la palanca de control (H106) en la posición LOWER (bajar) y mueva el asa (H101) hacia arriba y abajo varias veces.

CALIBRACIÓN

CALIBRACIÓN CUANDO EL SELLO NO ESTÁ APLICADO

1. Retire los tornillos de ensamble. Los tornillos están ubicados alrededor del perímetro de la cubierta superior del indicador. Retire los cuatro tornillos con el desarmador.

1. Abra la cubierta superior. La tarjeta principal está instalada dentro del ensamble de la cubierta superior.

1. Encienda la báscula presionando la tecla ON/OFF.

INGRESAR AL MODO DE PARÁMETRO TÉCNICO

NOTA: Debe utilizar el 10% de la capacidad para calibrar.

CONTINUACIÓN DE CALIBRACIÓN

1. Presione las teclas ZERO y TARE al mismo tiempo. La pantalla muestra "F1 UNIT".
2. Presione la tecla TARE hasta que la pantalla muestre "PROG" y presione la tecla ZERO para mostrar "PN" en la pantalla.
3. Presione las teclas M+, U y TARE en orden para ingresar al modo de configuración de parámetros técnicos.

Prog P1 REF SPEED 7.5/15/30/60Para configurar la velocidad AD.			15

1. Presione la tecla TARE para seleccionar el parámetro, presione la tecla ZERO para ingresar el valor y la tecla U para salir.
2. Puede ser necesario usar la tecla TARE para establecer un valor o las teclas M+ y PT para mover el dígito activo.

CALIBRACIÓN

1. Ingrese al modo de Configuración de Parámetro Técnico (vea pasos 1-3 anteriores) hasta que la pantalla muestre "P1 rEF".
2. Presione la tecla TARE hasta que la pantalla muestre "P2 CAL". Presione la tecla ZERO para entrar y presione la tecla TARE hasta que la pantalla muestre "CAL".

NOTA: Presione el interruptor de calibración (K3) en la tarjeta principal para habilitar el modo de calibración.

Interruptor de Cc K3

1. Presione la tecla ZERO para entrar y presione la tecla TARE hasta que la pantalla muestre "CAL".
2. Presione la tecla ZERO dos veces y la pantalla mostrará "UNLD". Retire todo el peso de las horquillas. Después de que aparezca el indicador STABLE, presione la tecla ZERO.
3. La pantalla muestra el valor de peso de calibración. Use las teclas M+, PT y TARE para establecer el valor de peso.

NOTA: Use las teclas M+/PT para mover el dígito activo, use la tecla TARE para cambiar el valor. También puede presionar G/N para ajustar el valor a cero.

CONTINUACIÓN DE CALIBRACIÓN

1. Después de ingresar el peso, presione la tecla ZERO para entrar. La pantalla mostrará "LOAD".
2. Agregue el peso de calibración en las horquillas. Después de que aparezca el indicador STABLE, presione la tecla ZERO para entrar.
3. Si la calibración es exitosa, la pantalla regresa a la normalidad. Si aparece un mensaje de error, intente de nuevo los pasos de calibración; es posible que una alteración haya evitado una calibración exitosa. Si el problema continúa, comuníquese a Servicio a Clientes de Uline.

CALIBRACIÓN QUE REQUIERE ROMPER EL SELLO DE PLOMO

1. Rompa el sello existente.

NOTA: Anula la verificación metrológica. Solo para personal autorizado.

• Use cortadores diagonales para cortar el alambre del sello de plomo existente.
• Retire con cuidado el alambre roto del sello de los orificios en los tornillos.

• Retire los tornillos con sello de plomo del indicador.

• Funcionamiento de Calibración. Consulte los pasos en "Calibración cuando el Sello no está Aplicado."

GUÍA DE INSTALACIÓN DEL SELLO DE PLOMO

COMPONENTES Y HERRAMIENTAS NECESARIAS

Componentes Incluidos:

1. Dos Tornillos con Sello de Plomo
2. Pasador del Sello de Plomo (Plateado)
3. Bloque Plástico del Sello de Plomo
4. Alambre del Sello de Plomo

Herramientas Necesarias:

1. Desarmador de Cruz
2. Par de Pinzas

1 2 3 4 1 2

CONTINUACIÓN DE LA GUÍA DE INSTALACIÓN DEL SELLO DE PLOMO

PASOS DE LA INSTALACIÓN

1. Reemplace los tornillos de ensamble.

a. Localice los tornillos de ensamble originales en el lado izquierdo del indicador.
b. Retírelos con el desarmador.
c. Sustitúyalos por los tornillos con sello de plomo proporcionados y apriételos firmemente.

Tornillos de Ensamble Originales Indicador

1. Enrosque y asegure el alambre del sello de plomo.

a. Tome el alambre del sello de plomo y páselo por las cabezas de ambos tornillos con sello de plomo instalados.
b. Una los dos extremos restantes del alambre y gírelos en espiral para asegurar el bucle.

Tornillos con Sello de Plomo Alambre del Sello de Plomo

1. Pase el alambre por el bloque del sello.

a. Tome el bloque de plástico del sello de plomo.
b. Pase los extremos torcidos del alambre por los dos orificios circulares del bloque del sello.
c. Tome el pasador plateado del sello de plomo.
d. Insértelo firmemente en el orificio cuadrado del bloque de plástico.

Pasador del Sello de Plomo Alambre del Sello de Plomo Bloque del Plástico Sello de Plomo

1. Bloquee el sello con el pasador.

a. Use las pinzas para apretar y fijar el pasador hasta que quede a ras y bien ajustado.
b. Esta acción bloquea el sello de forma permanente.

Posición LOWER (bajar) Posición NEUTRAL (neutro) Posición ASCENT (elevar) H101 H106

DIAG 3

139H 141 140

NO. DE PARTE NOMBRE DE LA PARTE CANT.
H107 Alambre, Cadena y Clavija 1
H109 Tornillo Hexagonal 6
H110 Rondana con Resorte 6
122H Cubierta de la Bomba 6
139H Eslabón de la Manivela 1
103 Base	1
109 Eje	1
140	Tornillo de Ajuste
141	Tuerca
H101 Asa	1
H106 Palanca de Control	1

CONTINUACIÓN DE DIAGRAMA DE PARTES

H101 H102 H103 H104 H111 G H105 H112 H106 H107 H108 H109 H110

NO. DE PARTE NOMBRE DE LA PARTE CANT.
H101 Asa 1
H102 Perno con Resorte 1
H103 Resorte de Ballesta 1
H104 Perno con Resorte 2
H105 Perno con Resorte 1
H106 Palanca de Control 1
H107 Alambre, Cadena y Clavija 1
H108 Acojinado de Caucho 1
H109 Tornillo Hexagonal 6
H110	Rondana con Resorte	6
H111	Balero de Nylon	1
H112	Perno con Resorte 1

CONTINUACIÓN DE DIAGRAMA DE PARTES

NO. DE PARTE NOMBRE DE LA PARTE CANT.
101 Balín 1
102 Varilla 1
103 Base 1
104 Rodillo de Acero 1
105 Casquillo 1
106 Clavija 1
107 Eje 2
108 Anillo de Retención 1
109 Eje 1
110 Tornillo	1
111 Rondana	1
112 Resorte	1
113 Varilla de Presión	1
114 Balín 1
115	Cuerpo de la Válvula de Presión	1
116 Anillo Partido	1
117 Anillo Tórico	2
118 Rondana	2
119 Aguja de Acero	1
120 Casquillo 2
121	Clavija 1
122H	Cuerpo de la Bomba	1
123 Cubierta para Polvo	1
124 Balero	1
125	Eje de la Llanta de Dirección	1
126 Balero	4
127	Llanta de Dirección 2
128 Anillo de Retención 2
129 Balín 1
130	Cuerpo de la Válvula de Descarga	1
131	Resorte	1
132 Anillo Tórico	1
133	Eje de la Válvula de Descarga	1
134	Núcleo Sellador de la Válvula	1
135 Resorte	1

NO. DE PARTE NOMBRE DE LA PARTE CANT.
136	Anillo Tórico Regulador de Presión	1
138 Tornillo	1
139H	Eslabón de la Manivela	1
140	Tornillo de Ajuste	1
141	Tuerca	1
142	Clavija Paralela	1
143	Cubierta de Fijación	1
144	Cubierta de Resorte	1
145	Resorte	1
146	Varilla de la Bomba 1
147	Anillo a Prueba de Polvo	1
148	Cilindro de la Bomba	1
149	Anillo de Sellado	1
150 Casquillo de Nylon	1
151 Rondana de Cobre Roja	1
152 Anillo de Retención 1
153 Placa Romboidal	1
154 Clavija 1
155 Clavija Cilíndrica	2
156 Anillo a Prueba de Polvo	2
157 Anillo Tórico	1
157-1	Anillo Tórico	1
158H	Anillo Tórico	1
159H	Cilindro	1
160H	Anillo de Sellado	1
161H	Anillo Tórico	1
162H	Conector de Relleno	1
163H	Cubierta del Depósito	1
164H	Tornillo	1
165H	Depósito	2
166 Retenedor	1
167 Retenedor	3
168 Retenedor	1
169 Anillo Tórico	1
170 Cubierta para Polvo	1
171 Cubierta del Balero 2

CÓDIGOS DE ERROR

CÓDIGOS DE ERROR	DESCRIPCIÓN RESOLUCIÓN
--OL-- Sobrecarga Retire el peso de la báscula.		Si el problema persiste, comuníquese a Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510.
--UL-- Falta de Carga Menos el peso, verifique la plataforma y reinicie o calibre.
Err 4 Error en la configuración del cero		La báscula estaba fuera de los márgenes de configuración de cero normal cuando se encendió o cuando se presionó la tecla ZERO.Retire el peso de la báscula e inténtelo de nuevo.Use la teclaTAREpara poner el valor de la pantalla en cero.Si el problema persiste, comuníquese a Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510.
Err 6 A/D fuera de rango Los valores del convertidor A/D están fuera de los márgenes normales. Quite el peso de la báscula si está sobrecargada, asegúrese de que la placa de cubierta de la horquilla esté colocada.Indica que la celda de carga o la electrónica podría estar dañada.Si el problema persiste, comuníquese a Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510.
Err 19 Inicializar Error Cero Calibre la báscula.
fai I	Error de Calibración	Verifique las pesas de prueba y vuelva a calibrar.
Ba lo	Batería Baja Recargue la batería, verifique los voltajes.

Posición LOWER
Posición NEUTRAL
Posición ASCENT

SCHÉMA 3

139H 141 140