H-10166 - Aspiradora Uline - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO H-10166 Uline

Para Español, vea páginas 9-16.

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Desarmador de Cruz Desarmador Plano

SEGURIDAD

CONECTAR A TIERRA

ALTO

iADVERTENCIA! Este aparato debe tener conexión a tierra. Si hay un mal funcionamiento o se descompone, la conexión a tierra proporciona a la corriente eléctrica una ruta de menor resistencia para reducir el riesgo de descarga eléctrica. La aspiradora cuenta con un conductor de conexión a tierra y una clavija con descarga a tierra. La clavija debe conectarse a un enchufe que tenga la conexión e instalación a tierra adecuada en cumplimiento con todos los códigos y normas locales.

ALTO

iADVERTENCIA! Una mala conexión a tierra de los equipos conductores puede ocasionar riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista o a un técnico capacitado si tiene dudas acerca de si su enchufe tiene la conexión a tierra adecuada. No modifique la clavija que se suministra con el equipo; si no entra en el enchufe, un técnico capacitado debe instalar el enchufe correcto.

• Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar esta unidad.
• Este aparato está diseñado para uso en un circuito nominal de 115 voltios y que tenga un enchufe de conexión a tierra.
• Use la unidad solo como se describe en este manual. Utilice solo los aditamentos recomendados por el fabricante. Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños a la unidad, use solo accesorios recomendados Tornado®.

- Esta aspiradora está diseñada solamente para uso comercial. Está diseñada exclusivamente para aspirar tierra, desechos secos y polvo en interiores y no está fabricada para cualquier otro uso. Se prohíbe aspirar cualquier tipo de líquido o material peligroso/tóxico. Use solo accesorios recomendados.

iADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, no deje la aspiradora sin supervisión cuando esté conectada. Desenchúfela del tomacorriente cuando no la utilice y antes de darle mantenimiento.

iADVERTENCIA! Podría ocurrir una descarga eléctrica si la utiliza en exteriores o en superficies mojadas.

• No permita que la usen como un juguete. Preste especial atención cuando se utilice cerca de niños.
• No la use si observa daños en el cable o el enchufe. Si la unidad no funciona adecuadamente, se cayó, sufrió daños, se dejó en el exterior o se mojó, comuníquese con Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510.
• No la jale ni cargue por el cable ni utilice el cable como asa, cierre la puerta sobre el cable o jale el cable por esquinas filosas. No pase el aparato sobre el cable. Mantenga el cable lejos de superficies calientes.
• No la desconecte jalando del cable. Para desconectarla tome la clavija, no el cable.

CONTINUACIÓN DE SEGURIDAD

• No maneje la clavija o el aparato con las manos mojadas.
• Apague todos los controles antes de desconectarla.
• No obstruya o coloque ningún objeto en las aberturas. Mantenga las aberturas libres de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga el cabello, ropa holgada y partes del cuerpo lejos de aberturas y partes móviles.
• No aspire nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, cerillos o ceniza caliente.
• No la utilice sin las bolsas para aspiradora y/o los filtros en su lugar.

• Tenga más cuidado cuando aspire escaleras.

• No la use para aspirar líquidos inflamables o combustibles tales como gasolina o la use en áreas donde estos pudieran estar presentes.

• Use solo enchufes debidamente conectados a tierra.
• Esta aspiradora no está diseñada para que la utilicen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso de la aspiradora por una persona responsable de su seguridad.
• Mantenga a los niños y a las personas no autorizadas lejos de la máquina cuando se esté utilizando.

ENSAMBLE

iADVERTENCIA! Las bolsas y película de plástico pueden ser peligrosas. Para evitar el peligro de asfixia, manténgalas alejadas de los bebes y los niños.

1. Deslice el tubo del mango en el conector, alineando el orificio del tubo del mango con la cavidad de forma hexagonal en la parte superior del conector. (Vea Diagrama 1)

Diagrama 1

1. Mantenga la tuerca hexagonal en la cavidad hexagonal de la parte posterior del conector con el dedo. Inserte el tornillo y enrosque en la tuerca hexagonal. Siga manteniendo la tuerca hexagonal en su lugar y apriete el tornillo con un desarmador de cruz. No apriete demasiado. (Vea Diagrama 2)

Diagrama 2

1. Deslice el tornillo a través del gancho para cable de plástico desde dentro de la bolsa de tela. Alinee el tornillo con el orificio del tubo para asa. Apriete el tornillo. (Vea Diagrama 3)
2. Retire el tornillo de la cubierta del filtro. Levante y retire el filtro y la cubierta de la aspiradora. (Vea Diagrama 4)
3. Inserte el enchufe conector a la parte posterior de la unidad en la parte posterior de la base. (Vea Diagrama 5)

iIMPORTANTE! Asegúrese de que el enchufe conector esté insertado por completo.

1. Reemplace el filtro y la cubierta del filtro. Asegúrelo con el tornillo que retiró anteriormente.

FUNCIONAMIENTO

SUMINISTRO DE ENERGÍA

¡ALTO! Antes de usar, asegúrese de que el enchufe conector esté fijo de forma segura a la base y de que el enchufe eléctrico esté conectado a un tomacorriente polarizado.

NOTA: Siempre desconecte la aspiradora sosteniendo la clavija de la fuente de energía (no del cable eléctrico) al desconectar del enchufe.

El cable eléctrico está almacenado en la parte posterior de la aspiradora y está envuelto alrededor de los ganchos para cable de liberación rápida. El enchufe está diseñado para fijarse al cable eléctrico durante el almacenamiento.

INTERRUPTOR

El interruptor está ubicado en el mango de la aspiradora. (Vea Diagrama 6)

• Presione hacia abajo (I) para encender.
• Presione hacia arribe (O) para apagar.

Diagrama 6

USO DE LA ASPIRADORA

Esta aspiradora está diseñada para limpiar eficazmente y de forma segura todo tipo de pisos de alfombra, madera, linóleo y vinil.

Para poner la aspiradora en posición de uso, presione ligeramente el pie en la base y jale el mango hacia atrás. (Vea Diagrama 8)

Diagrama 8

ALMACENAMIENTO DEL CABLE ELÉCTRICO

Cuando termine de utilizar la aspiradora, regrésela a la posición vertical. Asegúrese de que la aspiradora esté apagada.

NOTA: Siempre desconecte la aspiradora sosteniendo la clavija de la fuente de energía (no del cable eléctrico) al desconectar del enchufe.

Envuelva el cable alrededor de los ganchos para cable de liberación rápida en la parte posterior de la aspiradora o cuélguelo en el gancho de almacenamiento para cable en la parte frontal de la aspiradora. Fije el extremo del enchufe al cable eléctrico. (Vea Diagrama 7)

Diagrama 7 Gancho para Almacenamiento del Cable

MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO DE RUTINA

Para máximo rendimiento, revise y mantenga regularmente las partes de la aspiradora.

¡ADVERTENCIA! Para evitar descarga eléctrica o lesiones por partes móviles, siempre apague el interruptor y desconecte el enchufe de la fuente eléctrica antes de realizar mantenimiento o solución de problemas.

iIMPORTANTE! Siempre desconecte sosteniendo la clavija de la fuente eléctrica. Nunca jale del cable eléctrico para desconectarlo.

NOTA: Aspirar alfombras nuevas o polvos finos podría obstruir la bolsa para polvo. Verifique la bolsa para polvo con frecuencia.

REEMPLAZAR LA BOLSA PARA POLVO

iIMPORTANTE! Verifique la bolsa para polvo semanalmente. Reemplace la bolsa para polvo cuando esté casi llena o cuando la succión de limpieza disminuya. No reutilice la bolsa para polvo.

1. Desconecte la aspiradora sosteniendo y jalando la clavija de la fuente eléctrica.
2. Abra la bolsa de tela. Desbloquee el adaptador de collar presionando las dos pestañas y jalando la parte superior hacia el usuario. Deseche la bolsa para polvo usada. (Vea Diagrama 9)

Diagrama 9 Adaptador de Collar

1. Deslice por completo el collar de la bolsa para polvo nueva en el adaptador de collar. (Vea Diagrama 10)

Diagrama 10

1. Empuje el adaptador de collar a su posición original y asegúrelo en su lugar. (Vea Diagrama 11)
2. Inserte completamente el resto de la bolsa para polvo dentro de la bolsa de tela. Asegúrese de que quede plana de arriba a bajo sin arrugarse. Cierre la bolsa de tela.

Diagrama 11

CONTINUACIÓN DE MANTENIMIENTO

LIMPIEZA DEL TUBO PARA POLVO

La aspiradora cuenta con un tubo para polvo diseñado para optimizar el poder de limpieza. Para obtener el mejor rendimiento, compruebe y elimine el exceso de polvo y otros residuos de forma rutinaria.

iADVERTENCIA! Para evitar descarga eléctrica o lesiones por partes móviles, siempre apague el interruptor y desconecte el enchufe de la fuente eléctrica antes de realizar mantenimiento o solución de problemas. Siempre desconecte sosteniendo la clavija de la fuente eléctrica. Nunca jale del cable eléctrico para desconectarlo.

NOTA: Cubra el piso con papel periódico para atrapar material suelto o polvo durante la limpieza.

1. Libere el resorte de tensión de la bolsa. (Vea Diagrama 12)

Diagrama 12

1. Retire el tornillo de la cubierta del filtro, la cubierta del filtro y el filtro. (Vea Diagrama 13)
2. Desconecte el enchufe conector. (Vea Diagrama 14)

Diagrama 13

Diagrama 14

1. Levante el tubo para polvo (A) presionando el botón de liberación del tubo (B) ubicado debajo del collar de caucho. El botón de liberación del tubo se puede presionar a través del collar de caucho. (Vea Diagrama 15)
2. Utilice un cepillo de alambre para limpiar el interior del tubo para polvo (A) y la sección superior de la base (D). (Vea Diagrama 15)
3. Alinee el botón de liberación del tubo con el collar de caucho. Vuelva a conectar el tubo con la base. Asegúrese de que el tubo encaje en su lugar de manera segura.
4. Conecte el enchufe conector de nuevo a la base de la aspiradora.
5. Reemplace el filtro y la cubierta del filtro. Asegúrelo con el tornillo que retiró anteriormente.

C A B D Diagrama 15

CONTINUACIÓN DE MANTENIMIENTO

LIMPAR EL CEPILLO/REEMPLAZAR LA BANDA DE TRANSMISIÓN

Compruebe el cepillo giratorio limpiador y la banda de transmisión de forma rutinaria en busca de desgaste o daños.

NOTA: Mantenga los extremos del cepillo giratorio limpiador libres de hilo, cabello y fibras de alfombra.

NOTA: A menudo, el cepillo giratorio limpiador puede limpiarse sin removerlo de la aspiradora. Si hay una cantidad excesiva de pelo y/o residuos, retire el cepillo giratorio limpiador para darle una limpieza adecuada.

1. Desconecte la aspiradora y voltéela boca abajo sobre una superficie plana.
2. Retire los tres tornillos de la parte inferior de la base. (Vea Diagrama 16)

Diagrama 16

1. Sostenga la cubierta superior y la base mientras da la vuelta a la unidad. Levante la cubierta superior.

2. Verifique la banda de transmisión. Si está rota o dañada, retire el cepillo giratorio limpiador y reemplace la banda de transmisión. (Vea Diagrama 17)

Diagrama 17 Banda de Transmisión

1. Para retirar el cepillo giratorio limpiador, jale el lado derecho del cepillo hacia la parte frontal de la base y levántelo lentamente. (Vea Diagrama 18)

2. Retire la banda de transmisión del cepillo limpiador y limpiela si es necesario.

Diagrama 18

1. Coloque la banda de transmisión existente o nueva sobre el cepillo giratorio limpiador y el eje de motor. Inserte el pasador de la tapa para extremos en el extremo izquierdo del cepillo giratorio limpiador dentro de la ranura de la base. Deslice el pasador de la tapa para extremos en el extremo derecho del cepillo giratorio limpiador dentro de la ranura de la base y bájelo hasta que se ajuste en su lugar. (Vea Diagrama 19)

2. Asegúrese de que el protector de muebles esté en el lugar adecuado. (Vea Diagrama 19)

Diagrama 19 Ranura Ranura Protector de Muebles

1. Coloque la cubierta superior en la base. Presiónelo en su lugar, asegurándose de que el protector de muebles esté por fuera.
2. Vuelva a instalar los tornillos anteriormente removidos empezando con el tornillo central.

CONTINUACIÓN DE MANTENIMIENTO

LIMPIAR EL FILTRO

El filtro post motor HEPA está ubicado en la base de la aspiradora.

NOTA: El filtro debe verificarse a menudo y limpiarse cuando se ensucie.

1. Retire el tornillo en la cubierta del filtro con un desarmador de cruz. Levante la cubierta del filtro. (Vea Diagrama 20)
2. Retire el filtro post motor HEPA. Limpie el filtro con aire y vuelva a instalarlo.
3. Reemplace la cubierta del filtro. Asegure con el tornillo que retiró anteriormente.

Diagrama 20

REEMPLAZAR EL FOCO

1. Desconecte la aspiradora.
2. Inserte un desarmador plano en la ranura y retire el lente de luz. (Vea Diagrama 21)

Diagrama 21

1. Sostenga el foco y extráigalo. Deseche el foco viejo y reemplácelo por uno nuevo. (Vea Diagrama 22)

Diagrama 22

1. Reemplace el lente de luz.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO	CAUSAS RECOMENDACIONES
La aspiradora no funciona.	La aspiradora no está conectada.Se botó el fusible/cortacircuito.	Verifique la fuente de energía, clavija y el conector.Verifique/reemplace el fusible – reinicie el cortacircuito.
La aspiradora no aspira polvo.	La bolsa para polvo está llena.La banda de transmisión no funciona.Las cerdas del cepillo giratorio limpiador están gastadas.El cepillo giratorio limpiador está atascado.El tubo para polvo esta obstruido.	Reemplace con una bolsa para polvo nueva.Reajuste o reemplace la banda de transmisión.Reemplace el cepillo giratorio limpiador.Retire el cepillo giratorio limpiador y limpie los desechos de los extremos del cepillo.Limpie el tubo de polvo.
La bolsa para polvo está obstruida o sucia.	La bolsa para polvo está llena.El adaptador de collar de la bolsa para polvo no está seguro.La entrada está obstruida.	Reemplace con una bolsa para polvo nueva.Asegure el adaptador de collar de la bolsa para polvo.Sacuda el polvo a la parte inferior de la bolsa para polvo.

Si la sección de solución de problemas no lo resuelve, póngase en contacto con Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510.