H-10400 - Aspiradora Uline - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO H-10400 Uline

HERRAMIENTA NECESARIA

Desarmador de Cruz

SEGURIDAD

NOTA: Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar esta aspiradora.

• Retire todos los accesorios de la caja.
• La unidad de succión no es apta para aspirar polvos peligrosos como el asbestos.
• Utilice la aspiradora únicamente a un tomacorrientes con conexión a tierra.
• Conecte la aspiradora únicamente a un tomacorrientes con conexión a tierra adecuada. Vea las Instrucciones para Conexión a Tierra en la página 10.
• Esta aspiradora está diseñada para uso comercial.

iIMPORTANTE! Cuando utilice un electrodoméstico debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

• Desconecte la aspiradora del circuito eléctrico antes de retirar la cubierta, llevar a cabo mantenimiento o cuando no lo usa.
• No deje la máquina desatendida mientras esté conectada.
• Verifique siempre el cable de electricidad para ver si hay daños o señales de deterioro antes de cada uso.
• No la jale ni cargue la aspiradora por el cable. No cierre la puerta sobre este ni lo jale por bordes filosos.
• Mantenga el cable lejos de superficies calientes y el aceite.

• No deje el cable tirado después de completar el trabajo. Puede causar tropiezos.

• No pase la aspiradora sobre el cable.

• Coloque el interruptor en APAGADO antes de desconectar el cable de electricidad.
• No la desconecte jalando del cable. Para desconectar sujete el enchufe, no el cable.
• No agarre el enchufe con las manos mojadas.
• Un cable o enchufe solo se debe reemplazar por un representante autorizado del centro de servicio. No intente reparar el cable eléctrico.
• Para evitar descargas, no exponga a la lluvia. Guárdela en interiores.
• Use solo como se describe en estas instrucciones. Utilice solo con los aditamentos recomendados.
• Mantenga el cabello, ropa, joyas sueltas, dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las partes móviles.
• No obstruya las aberturas. Mantenga las aberturas libres de pelusa, pelo, polvo o cualquier cosa que obstruya el flujo de aire.
• No aspire nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
• No la use para aspirar líquidos inflamables o combustibles, tales como carbón, virutas u otros materiales combustibles pequeños.
• No aspire combustibles peligrosos, tóxicos o carcinogénicos, incluyendo gasolina, diésel, acetona, diluyente, aceites combustibles, solventes y ácidos sin diluir, pesticidas y asbestos.
• Use los filtros recomendados al aspirar materiales de panel de yeso.

CONTINUACIÓN DE SEGURIDAD

• No use si la bolsa desechable para polvo o el filtro no están en su lugar.
• Conecte la aspiradora únicamente a un tomacorrientes con conexión a tierra adecuada. Vea las Instrucciones sobre la Conexión a Tierra.
• No permita que se utilice la aspiradora como juguete. Mantenga los niños alejados de la aspiradora.
• No deje la aspiradora sin atender mientras funciona.
• No utilice si el cable, enchufe, filtro o aspiradora está en malas condiciones. Si la aspiradora se cayó, sufrió daños, se dejó en el exterior o se mojó, llévela con un técnico capacitado para examinación o verificación.
• Siempre utilice protección ocular al operar la aspiradora.
• Tenga especial cuidado al utilizar en escaleras.
• Manténgase alerta. No utilice la aspiradora mientras está cansado o bajo el influjo de drogas, alcohol o medicamentos.

INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA

¡PRECAUCIÓN! La aspiradora debe tener conexión a tierra. Si hay un mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra proporciona a la corriente eléctrica una ruta de menor resistencia para reducir el riesgo de descarga eléctrica.

• La aspiradora cuenta con un cable con conductor de conexión a tierra y una clavija con descarga a tierra.
• La clavija debe conectarse a un enchufe que tenga la conexión e instalación a tierra adecuada en cumplimiento con todos los códigos y normas locales.

iADVERTENCIA! Una mala conexión a tierra de los equipos conductores puede ocasionar riesgo de descarga eléctrica.

• Consulte a un electricista o a un técnico capacitado si tiene dudas acerca de si su enchufe tiene la conexión a tierra adecuada.
• No modifique el enchufe incluido con la aspiradora.

• Si no entra en la toma de corriente, un eléctrico capacitado debe instalar una toma de corriente adecuada.

• Esta aspiradora está diseñada para uso en un circuito nominal de 120 voltios y que tenga una clavija de conexión a tierra. (Vea Diagrama 1)

• Se puede usar un adaptador temporal para conectar este enchufe a un tomacorriente de dos polos si el tomacorriente aterrizado no está disponible. (Vea Diagrama 2)

Diagrama 1 Enchufe de Conexión a Tierra

Diagrama 2 Adaptador

NOTA: En Canadá, se debe utilizar un adaptador temporal solamente hasta que un tomacorriente debidamente aterrizado haya sido instalado por un electricista calificado.

• La pestaña rígida de color verde, la agarradera o la línea que se extiende desde el adaptador debe estar conectada a tierra permanentemente, como la cubierta de la caja del enchufe debidamente conectado a tierra.
• Cada vez que se utilice el adaptador, se debe fijar con un tornillo de metal.
• No intente reparar el cable eléctrico. En todos los casos, asegúrese de que el receptáculo en cuestión esté puesto a tierra de manera adecuada. Nunca retire el enchufe de conexión a tierra del enchufe de alimentación.

EXTENSIONES ELÉCTRICAS

Use solamente extensiones de tres cables que tengan clavijas de tres polos con conexión a tierra y receptáculo con entrada de tres polos que acepten el enchufe de la aspiradora. Reemplace de inmediato el cable dañado o gastado.

NOTA: En Canadá, no está permitido el uso de un adaptador temporal por el Código Eléctrico Canadiense.

CONTINUACIÓN DE SEGURIDAD

En una máquina de aislamiento doble se proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de la conexión a tierra. No se proporciona ningún medio de conexión a tierra en una máquina con aislamiento doble ni tampoco debe añadirse uno. El mantenimiento de una máquina de aislamiento doble requiere de un cuidado extremo y conocimiento del sistema, el cual solo personal calificado de servicio debe llevar a cabo. Las partes de reemplazo para una máquina de aislamiento doble deben ser idénticas a las que sustituyen.

NOTA: Lea estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar la aspiradora por primera vez y cumpla con estas. Mantenga el documento como futura referencia o para dueños futuros.

NOTA: Si no se observan las instrucciones de funcionamiento, la aspiradora se puede dañar y podría surgir peligros para usuarios y otras personas.

NOTA: Notifique de inmediato a Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510 en caso de daños durante el envío.

NOTA: Verifique el contenido del paquete al desempacar para ver si faltan accesorios o hay daños.

PROTECCIÓN AMBIENTAL

NOTA: Los materiales de empaquetado se pueden reciclar. Por favor deseche el empaquetado de acuerdo con las regulaciones ambientales.

NOTA: Las aspiradoras eléctricas y electrónicas contienen materiales reciclables valiosos y con frecuencia componentes como baterías, baterías recargables o aceite que – si se maneja o desechan de forma incorrecta – pueden potencialmente amenazar la salud humana y el medio ambiente. Sin embargo, estos componentes son requeridos para el funcionamiento correcto de la aspiradora. No se permite que las aspiradoras marcadas con este símbolo se desechen junto con la basura doméstica.

NIVELES DE PELIGRO

¡PELIGRO!

Indicación de una amenaza de peligro inminente que ocasionará heridas graves o incluso la muerte.

iADVERTENCIA!

Indicación de una situación potencialmente peligrosa que ocasione heridas graves o incluso la muerte.

¡PRECAUCIÓN!

Indicación de una situación potencialmente peligrosa que ocasione heridas menores.

iATENCIÓN!

Indicación de una situación potencialmente peligrosa que ocasione daños a la propiedad.

USO PREVISTO

iADVERTENCIA! Riesgo de salud – Inhalación de polvos perjudiciales a la salud. No utilice la aspiradora para aspirar polvos nocivos para la salud.

iIMPORTANTE! Solo utilice y guarde la aspiradora en interiores.

NOTA: Esta aspiradora para alfombras está diseñada para limpiar superficies de piso y pared en seco.

NOTA: Esta aspiradora no es apta para utilizar en superficies sólidas.

NOTA: Esta aspiradora es apta para uso comercial.

SÍMBOLOS EN LA ASPIRADORA

Configuración para alfombras de pelo largo.

Configuración para alfombras de pelo corto.

Indicador de estatus del filtro (Vea Solución de Problemas en la página 18)

Identifica el acceso al cepillo de rodillo en la sección lateral (Vea Remplazar el Cepillo de Rodillo en la página 17)

PARTES DEL ASA

# DESCRIPCIÓN CANT.
1 Asa con Cable Eléctrico Principal 1
2 Tubo de Metal del Asa 1
3	Tubo de Succión con Manguera de Succión	1

ENSAMBLE DEL ASA

NOTA: Instale las partes sueltas para el asa suministradas con la aspiradora antes de utilizarla por primera vez.

1. Abra el ajuste del asa. (Vea Diagrama 3)

Diagrama 3 Ajuste del Asa

1. Empuje el tubo de metal del asa en la base hasta llegar a la posición más baja de cierre con pestillo (se escucha el cierre dos veces). (Vea Diagrama 4)

Diagrama 4 Tubo de Metal del Asa Base

1. Inserte el asa en el tubo de metal del asa y asegúrelo en su lugar. Asegúrese de que el cable principal no esté atascado o torcido. (Vea Diagrama 5)

Diagrama 5 Asa Tubo de Metal del Asa

1. Jale el asa a la primera posición (más alta) de cierre con pestillo. (Vea Diagrama 6)

Diagrama 6

CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE DEL ASA

1. Cierre el ajuste del asa. (Vea Diagrama 7)

Diagrama 7 Ajuste del Asa

1. Inserte la manguera de succión en la boquilla de conexión. (Vea Diagrama 8)

Diagrama 8 Manguera de Succión

1. Inserte el tubo de succión en la base de la aspiradora. (Vea Diagrama 9)

Diagrama 9 Tubo de Succión

INSTALACIÓN

INSTALACIÓN DE LA BOLSA DE FILTRO

1. Levante el seguro de la cubierta y retire la cubierta del filtro.
2. Gire el cierre de la bolsa de filtro a la derecha para abrirlo.
3. Inserte la bolsa de filtro y gire el cierre de la bolsa de filtro a la izquierda para cerrarlo.
4. Ajuste y cierre la cubierta del filtro.

CONECTE EL CABLE ELÉCTRICO PRINCIPAL A LA ASPIRADORA

1. Abra el portacables en el asa.
2. Conecte el cable principal suministrado en el conector de la aspiradora.
3. Asegure la conexión del enchufe para evitar la desconexión involuntaria utilizando el portacables del asa. (Vea Diagrama 10)

NOTA: Utilice solo el cable principal suministrado y reemplácelo solo con un cable equivalente en caso de daños.

Diagrama 10 Portacables

FUNCIONAMIENTO

AJUSTAR LA ALTURA DEL ASA

1. Abra el ajuste del asa.
2. Mueva el asa hacia arriba o abajo para fijar la altura deseada.
3. Cierre el ajuste del asa.

ENCENDER LA ASPIRADORA

1. Conecte el enchufe principal.
2. Encienda la aspiradora en el interruptor principal.

1. Ajuste la altura de la alfombra utilizando la perilla de selección de altura de alfombra en el cabezal del cepillo.
2. Lleve a cabo la limpieza.

UTILIZAR ACCESORIOS

NOTA: Aspire con la boquilla para hendiduras y la boquilla para tapicería.

1. Retire el tubo de succión de la base. (Vea Diagrama 11)

Diagrama 11

1. Retire el accesorio deseado del compartimento de almacenaje y fijelo al tubo de succión.
2. Lleve a cabo la limpieza. (Vea Diagrama 12)

Diagrama 12

¡ATENCIÓN! No fije el cabezal del cepillo con el rodillo giratorio a la configuración de alfombra de grosor profundo utilizando la manguera de succión. La alfombra podría dañarse o destruirse si el cepillo giratorio permanece en la misma posición durante un periodo de tiempo más largo.

APAGAR LA ASPIRADORA

1. Apague la aspiradora en el interruptor principal.
2. Retire el enchufe principal.

ALMACENAMIENTO DE CABLES

1. Enrolle el cable eléctrico principal en el soporte de embobinado. (Vea Diagrama 13)

Diagrama 13

1. Enrolle el cable principal alrededor del gancho para cable y el asa.
2. Para retirar el cable, abra el gancho para cable y retire el cable del asa.

TRANSPORTE

1. Enrolle el cable principal alrededor del almacenamiento del cable.
2. Cargue la aspiradora por el asa para transportar.
3. Al transportar la aspiradora en vehículo, asegúrela para evitar que se deslice o vuelque de acuerdo con las respectivas directrices válidas.

MANTENIMIENTO

DIARIO

Limpie el rodillo de cepillo.

SEMANAL

Verifique el rodillo de cepillo para ver si hay desgaste.

NOTA: El grado de desgaste se puede determinar comparando los mechones indicadores de diferentes colores. Reemplace el rodillo de cepillo cuando las cerdas negras sean del mismo alto que las rojas.

LIMPIAR EL RODILLO DE CEPILLO

1. Retire la cubierta del cepillo de ser necesario. Utilice una moneda para girar el cierre giratorio unos 90° y retire la cubierta del cepillo.
2. Corte el pelo y los hilos enrollados en el cepillo de rodillo utilizando tijeras y retírelos.

CAMBIAR LA BOLSA DE FILTRO

1. Cierre y retire la cubierta del filtro.
2. Gire el cierre de la bolsa de filtro a la derecha para abrirlo. Cierre la bolsa de filtro, retírelo y deséchelo. (Vea Diagramas 14-16)

Diagrama 14 Cierra de la Bolsa de Filtro

Cierra de la Bolsa de Filtro Diagrama 15

Diagrama 16

1. Inserte una bolsa de filtro nueva y gire el cierre de la bolsa de filtro a la izquierda para cerrarlo. (Vea Diagramas 17-18)

Diagrama 17 Diagrama 18

1. Ajuste y cierre la cubierta del filtro.

REEMPLAZAR EL FILTRO DEL ESCAPE

1. Cierre y retire la cubierta del filtro.
2. Empuje el mecanismo de cierre de la cubierta del filtro hacia arriba y retire la cubierta del filtro.
3. Retire el filtro del escape de la carcasa del filtro.
4. Inserte un nuevo filtro del escape en la carcasa del filtro.
5. Inserte la carcasa del escape y fijela en su lugar.
6. Ajuste y cierre la cubierta del filtro.

REMPLAZAR EL FILTRO DE PROTECCIÓN DEL MOTOR

1. Cierre y retire la cubierta del filtro.
2. Presione el cierre del filtro de protección del motor hacia arriba. Retire el viejo filtro de protección del motor y deséchelo.
3. Ajuste y cierre el nuevo filtro de protección del motor.
4. Ajuste y cierre la cubierta del filtro.

CONTINUACIÓN DE MANTENIMIENTO

REMLAZAR EL CEPILLO DE RODILLO

NOTA: Asegúrese de que el soporte siempre esté completamente abierto durante la instalación.

1. Doble el soporte en la sección lateral completamente hacia arriba y retire la sección lateral. (Vea Diagrama 19)
2. Retire el viejo cepillo de rodillo y deséchelo.
3. Inserte un nuevo cepillo de rodillo en la sección lateral.
4. Empuje la sección lateral junto con el cepillo de rodillo dentro de la aspiradora.
5. Doble el soporte completamente hacia abajo para cerrar la sección lateral.

Sección Lateral 1 Soporte 2 3 Cepillo de Rodillo Diagrama 19

RETIRAR OBSTRUCCIONES

NOTA: Retire la cubierta del cepillo de ser necesario.

1. Inserte una varilla o taquete para retirar la obstrucción del tubo de succión. (Vea Diagrama 20)

Diagrama 20

1. Apriete las clavijas laterales para soltar la manguera de succión. (Vea Diagrama 21)

1 2 1 Diagrama 21

1. Inserte una varilla o taquete para retirar la obstrucción de la manguera de succión. (Vea Diagrama 22)

NOTA: Los desechos saldrán de la aspiradora a través de la abertura del rodillo del cepillo.

Diagrama 22 3

1. Vuelva a insertar la manguera hasta escuchar un clic. (Vea Diagrama 23)

4 Diagrama 23

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA DE OPERACIÓN RECOMENDACIONES
El motor no enciende. Si no hay	voltaje eléctrico presente:Verifique la entrada de corriente y el fusible de suministro de energía.Verifique el cable principal y el enchufe principal de la aspiradora.Verifique la conexión del enchufe del cable principal en el asa. El enchufe de protección térmica ha apagado el motor debido al sobrecalentamiento.Verifique el filtro y la manguera de succión. Reemplace el filtro usado y retire la obstrucción de la manguera de succión.Permita que la aspiradora se enfríe.
Resultado de aspiración deficiente.	Compruebe si hay objetos que bloqueen el rodillo del cepillo y retírelos si los hay.Retire bloqueos del cabezal del cepillo, tubo de succión y manguera de succión.Reemplace la bolsa del filtro.Reemplace el filtro del escape o filtro de protección de motor.Configure la perilla de selección de la altura de la alfombra a la configuración correcta.Reemplace el cepillo de rodillo.
La luz indicadora del filtro brilla naranja.	Retire las obstrucciones del cabezal del cepillo, tubo de succión y manguera de succión.Reemplace la bolsa del filtro.