WSnow13ST - Máquina de efectos WESTINGHOUSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato WSnow13ST WESTINGHOUSE en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre WSnow13ST WESTINGHOUSE
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Máquina de efectos en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones WSnow13ST - WESTINGHOUSE y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. WSnow13ST de la marca WESTINGHOUSE.
MANUAL DE USUARIO WSnow13ST WESTINGHOUSE
Si tiene preguntas o necesita ayuda, llame al servicio de atención al cliente al 855-944-3571.
TABLA DE CONTENIDO
Introducción....2-3
Seguridad......4-6
Componentes 7
Montaje 8
Operación......9
Mantenimiento 10
Solución de problemas ....11
Página de piezas 12
Línea de atención al cliente/dirección de la empresa....Back Page
INTRODUCCIÓN
ADVERTENCIA
La operación, el servicio y el
mantenimiento de este equipo pueden exponerlo a productos químicos que el estado de California reconoce como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para minimizar la exposición, evite respirar los gases de escape y use guantes o lávese las manos con frecuencia cuando realice el mantenimiento de este equipo. Para obtener más información, visite www.P65warnings.ca.gov
EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD
Toda la información, ilustraciones y especificaciones de este manual estaban vigentes en el momento de su publicación. Las ilustraciones que se utilizan en este manual se ofrecen únicamente como vistas de referencia representativas. Nos reservamos el derecho de realizar cualquier cambio en las especificaciones o el diseño sin previo aviso.
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS
Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción en ninguna forma sin el permiso por escrito de Westinghouse Outdoor Power Equipment.
PELIGRO
usar o realizar el mantenimiento de este producto. El incumplimiento de las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual puede provocar lesiones graves o la muerte.
ACTUALIZACIONES
El manual de usuario más reciente para sus productos Westinghouse se puede encontrar en nuestra pestaña de soporte wpowereq.com/pages/manuals
O escanee el siguiente código QR con la cámara de su teléfono inteligente para ser dirigido al enlace
REGISTRACIÓN DEL PRODUCTO
Para una cobertura de garantía sin problemas, es importante registrar su producto Westinghouse.
Puedes registrarte por:
- Completar y enviar por correo la tarjeta de registro del producto incluida en la caja.
- Registro del producto suen línea en: wpowereq.com/pages/warranty-registration
- Escanee el código QR anterior con la cámara de su teléfono inteligente para ser dirigido al enlace de registro móvil.
Para su archivo
Fecha de compra:
Número de modelo:
Número de serie:
Lugar de compra:
- Envío de la siguiente información del producto a:
IMPORTANTE: Guarde su recibo de compra para una cobertura de garantía sin problemas.
ESPECIFICACIONES
Voltaje de CC....20V
Ancho de limpieza....33 cm (13 pulg.)
Distancia máxima de lanzamiento....6 m (20 pies)
Altura máxima de entrada de nieve 17,8 cm (7 pulg.)
Peso de la máquina....6.1 kg (13.4 libras)
AVISO
Este producto está diseñado para una compatibilidad óptima con las baterías y cargadores Westinghouse que se enumeran a continuación. El uso con otras baterías o cargadores que no se enumeran a continuación puede provocar lesiones personales graves o la muerte.
| Modelo Motor Westinghouse Batería Cargador Westinghouse | |||
| WSnow13S 20V /WSnowST 20V | 20V DC | W20V4AH | W20V2AMP |
| W20V5AH | W20V2DP | ||
AVISO
Este producto está diseñado y clasificado para funcionamiento continuo a temperaturas ambiente superiores a 23 °F
(-5 °C). Si es necesario, este producto se puede operar en temperaturas extremadamente calientes o extremadamente frías por períodos cortos. Si el producto se expone a temperaturas extremas durante el almacenamiento, debe volver a colocarse dentro del rango de temperatura óptimo antes de la operación.
AVISO
¡Gracias por elegir Westinghouse! POR FAVOR LEA ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO.
Si tiene alguna pregunta o experimenta un problema con su compra de Westinghouse, llámenos al 1-855-944-3571 para hablar con un agente.
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
¿TIENE PREGUNTAS?
Envíenos un correo electrónico a
service@wpowereq.com o llame al 1-855-944-3571
DEFINICIONES DE SEGURIDAD
Las palabras PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y AVISO se utilizan en este manual para resaltar información importante. Asegúrese de que los significados de esta información de seguridad sean conocidos por todos los que operan, realizan el mantenimiento o están cerca la pala de nieve.
Este símbolo de alerta de seguridad aparece con la mayoría de las declaraciones de seguridad. Significa atención, ponte alerta, ¡tu seguridad está en juego! Lea y respete el mensaje que sigue al símbolo de alerta de seguridad.
PELIGRO
que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
que, si no se evita, podría provocar lesiones leves o moderadas.
AVISO
AVISO Indica una situación que puede causar daños al generador, a la propiedad personal y/o al medio ambiente, o hacer que el equipo funcione incorrectamente.
NOTA: Indica un procedimiento, práctica o condición que se debe seguir para que la pala de nieve funcione de la manera prevista.
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
Siga toda la información de seguridad contenida en este manual del usuario, así como la información en la etiqueta del producto..
| SÍMBOLO | DESCRIPCIÓN |
 | Símbolo de advertencia de seguridad. Indica un riesgo potencial de lesiones personales. |
 | Lea el manual del operador. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. |
 | Use protección para los oídos. |
 | Doble Aislamiento. |
 | Use protección para los ojos. Utilice siempre protección para los ojos con protectores laterales marcados para cumplir con ANSI Z87.1. |
 | PELIGRO! Evite lesiones por el sinfín giratorio: mantenga alejadas las manos, los pies y la ropa. |
 | Use mascarilla antipolvo. |
 | Utilice guantes protectores. |
 | Mantenga las manos y los pies alejados. Mantenga las manos y los pies alejados del sinfín y del conducto. |
 | PELIGRO! Apague el motor antes de destapar el conducto de descarga. |
 | Alerta de condiciones húmedas. No exponga el enchufe al agua o la lluvia. |
ADVERTENCIA
LEA Y COMPRENDA
TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo y en la máquina puede causar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones serias.
- Conozca su pala quitanieve. Lea atentamente el manual del usuario. Conozca sus aplicaciones y limitaciones, así como los posibles peligros específicos relacionados con esta pala quitanieve.
- No permita que los niños utilicen la pala quitanieve.
- Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante para el modelo descrito en este manual. Los accesorios que pueden ser adecuados para una pala quitanieve pueden crear un riesgo de lesiones cuando se utilizan en otra pala quitanieve. Utilícela únicamente como se describe en este manual.
- No introduzca ningún objeto en las aberturas. No la utilice con alguna abertura bloqueada; manténgala libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
- Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y las piezas móviles.
- Mantenga las manos alejadas de las piezas móviles.
- Evite el arranque involuntario: no transporte el aparato eléctrico con el dedo en el gatillo. Asegúrese de que el gatillo interruptor no esté activado antes de utilizarlo.
- No utilice la pala quitanieve si el gatillo interruptor no la enciende o apaga. Cualquier herramienta que no se pueda controlar con el gatillo interruptor es peligrosa. Comuníquese con el servicio de atención al cliente de inmediato.
- No utilice palas quitanieves en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables.
- Mantenga a los transeúntes, niños y visitantes a una distancia de al menos 100 pies mientras utiliza una pala quitanieves.
- Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, se ha dañado, se ha dejado al aire libre o se ha caído al agua, comuníquese con el servicio de atención al cliente.
- No utilice la pala quitanieves si está cansado, molesto o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
- Utilice equipo de seguridad. Utilice siempre protección para los ojos. Se debe utilizar mascarilla antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco o protección auditiva según las condiciones.
- Vístase adecuadamente: no use ropa suelta, bufandas ni joyas.
- Compruebe si las piezas móviles están desalineadas o atascadas, si hay piezas rotas o si existe cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la pala quitanieves. Si está dañada, comuníquese con el servicio de atención al cliente.
- Mantenga la pala quitanieves y su mango secos, limpios y sin aceite ni grasa. Utilice siempre un paño limpio para limpiarlos. Nunca utilice líquidos de frenos, gasolina, productos a base de petróleo ni ningún solvente fuerte para limpiar la pala quitanieve.
- Utilice siempre protección para los ojos con protectores laterales marcados para cumplir con la norma ANSI Z87.1 y protección auditiva cuando utilice este equipo.
- Proteja su audición. Utilice protección auditiva durante períodos prolongados de funcionamiento.
- No exponga las palas quitanieves a la lluvia. Si entra agua en una pala quitanieves, aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
- Utilice pantalones largos y gruesos, mangas largas, botas y guantes.
- Utilice botas de goma cuando utilice la pala quitanieves. El calzado protector protegerá sus pies y mejorará su equilibrio en superficies resbaladizas. No ande descalzo ni use sandalias.
- Mantenga un equilibrio y una postura firmes. No se estire demasiado. Si se estira demasiado, puede perder el equilibrio.
- No utilice la pala quitanieves en una dirección que haga que la nieve caiga sobre personas o mascotas.
- Guarde las palas quitanieves que no utilice en interiores: cuando no estén en uso, la pala quitanieves debe guardarse en interiores, en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.
- Mantenga a todas las personas, niños y mascotas a una distancia de al menos 100 pies.
- Siga las instrucciones de la sección Mantenimiento de este manual. El uso de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento pueden generar un riesgo de descarga eléctrica o lesiones.
- Nunca utilice la pala quitanieve cerca de fuegos, chimeneas, cenizas calientes o parrillas. El uso cerca de fuegos o cenizas puede propagar incendios y provocar lesiones graves o daños a la propiedad.
- Nunca utilice la pala quitanieve para esparcir productos químicos, fertilizantes o cualquier otra sustancia tóxica.
- Nunca coloque la pala quitanieve sobre ninguna superficie, excepto una superficie dura y limpia cuando el motor esté en funcionamiento.
- Revise el área de trabajo antes de cada uso. Retire todos los objetos como piedras, vidrios rotos, clavos, alambres o cuerdas que puedan salir despedidos o enredarse en la máquina.
- No utilice la pala quitanieve sobre hielo.
- Nunca utilice la pala quitanieve sobre lagos, ríos o superficies similares congelados.
- Nunca utilice la pala quitanieves en un tejado u otra superficie inestable.
- Solo para uso doméstico.
- Utilice la pala quitanieves solo para el propósito previsto del producto.
- No fuerce la pala quitanieves: funcionará mejor y de manera más segura a la velocidad para la que fue diseñada.
- Nunca dirija el material descargado hacia ninguna persona. Evite descargar material contra una pared u obstrucción. Detenga la pala quitanieves al cruzar superficies rocosas o de grava.
- Si la pala quitanieve golpea un objeto extraño, siga estos pasos:
- Suelte el gatillo del interruptor y espere hasta que la unidad se detenga por completo.
- Desconecte la batería de la pala quitanieve.
- Inspeccione minuciosamente la pala quitanieve para detectar posibles daños.
- Repare los daños antes de volver a ponerla en funcionamiento y seguir utilizándola.
- No levante ni sostenga la pala quitanieve por encima del suelo cuando esté en funcionamiento. Utilice la pala quitanieve únicamente de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento que se proporcionan en este manual del usuario.
- Mantenga las protecciones en su lugar y en buen estado de funcionamiento.
- Conserve estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y utilícelas para instruir a otras personas que puedan utilizar esta herramienta.
A - Barrena
B - Cuchilla raspadora
C - Mango delantero
D - Botón de bloqueo
E - Mango superior
F - Gatillo interruptor
G - Palanca de tiro direccional
H - Compartimento de la batería
ENTENDIENDO SU PALA NIEVE
Vea la Figura 1.
Para reducir el riesgo de lesiones personales y fallas del producto, lea y comprenda la información de este manual del usuario y la información en la etiqueta del producto.
BARRENA (A)
Permite la remoción de nieve de hasta 6 pulgadas de profundidad. También cuenta con 13 pulgadas de ancho de limpieza.
CUCHILLA RASCADORA (B)
Permite una distribución adecuada de la nieve a través de la barrena.
MANGO DELANTERO (C)
Proporciona mayor comodidad y estabilidad al usuario durante el uso.
BOTÓN DE BLOQUEO (D)
Evita que la pala quitanieve se ponga en marcha accidentalmente.
MANIJA SUPERIOR (E)
Proporciona mayor comodidad y estabilidad al usuario durante el uso.
GATILLO INTERRUPTOR (F)
Pone en funcionamiento la barrena cuando se aprieta junto con el botón de bloqueo. El gatillo del interruptor debe mantenerse presionado durante todo el uso o la pala quitanieve no funcionará.
PALANCA DE TIRO DIRECCIONAL (G)
Permite al usuario elegir la dirección en la que se lanza la nieve durante el uso.
COMPARTICIÓN DE LA BATERÍA (H)
Ubicación de la batería para conectarla y desconectarla de la unidad.
EXTRACCIÓN DEL CONTENIDO DE LA CAJA
ADVERTENCIA
Este producto requiere montaje.
No intente operar este producto si alguno de los elementos de la LISTA INCLUIDA ya está ensamblado cuando retira el contenido de la caja. Estos artículos no son ensamblados por el fabricante y deben requerir el ensamblaje por parte del cliente. El uso de un producto ensamblado incorrectamente puede ser peligroso y podría provocar lesiones personales graves.
- Abra con cuidado la caja.
- Retire e inspeccione el contenido de la caja. Verifique que todos los elementos de la LISTA INCLUIDA estén presentes y sin daños.
- Recicle o deseche los materiales de embalaje adecuadamente.
LISTA INCLUIDA
Husillo (2), tornillos (2), manija superior, carcasa de la barrena, tubo central y manual del usuario.
Si falta alguna pieza, comuníquese con nuestro equipo de servicio en service@wpowereq.com o llame al 1-855-944-3571.
ADVERTENCIA
No altere ni modifique este
producto a menos que se indique lo contrario en este manual o por el fabricante. No utilice accesorios o complementos que no estén recomendados para su uso con este producto. Realizar modificaciones no autorizadas y utilizar accesorios incompatibles puede dañar la unidad y anular la garantía.
ADVERTENCIA
No conecte la pala quitanieve a la
batería hasta que el ensamblaje esté completo. El incumplimiento de esta norma podría provocar un arranque accidental y posibles lesiones personales graves.
- Inserte el tubo central (1) en el tubo inferior (3). Alinee las muescas de cada tubo. Fije el tubo central al tubo inferior con el tornillo y el husillo (no se muestra).
- Inserte el tubo central (1) en el tubo superior (2). Alinee las muescas de cada tubo. Fije el tubo central al tubo superior con el tornillo y el husillo (no se muestra).
ADVERTENCIA
Use siempre protección para los ojos con protectores laterales marcados para cumplir con la norma ANSI Z87.1. De lo contrario, podrían salirle objetos lanzados a los ojos y causarle lesiones graves.
ADVERTENCIA
No utilice ningún accesorio o aditamento no recomendado por el fabricante de este producto. El uso de aditamentos o accesorios no recomendados puede causar lesiones personales graves.
AVISO
Antes de cada uso, inspeccione todo el producto para detectar piezas dañadas, faltantes o sueltas, como tornillos, tuercas, pernos y tapas. Ajuste bien todos los sujetadores y tapas y no utilice este producto hasta que se hayan reemplazado todas las piezas faltantes o dañadas. Comuníquese con el servicio de atención al cliente.
ADVERTENCIA
Desconecte siempre la batería de la pala quitanieve al ensamblar piezas, realizar ajustes, limpiar o cuando no esté en uso.
INSTALACIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS
- Inserte el paquete de baterías en el compartimento de baterías.
- Asegúrese de que los pestillos de cada lado del paquete de baterías encajen en su lugar.
ADVERTENCIA
Retire el paquete de baterías y mantenga las manos alejadas del botón de bloqueo cuando transporte la pala quitanieves.
ENCENDIDO DE LA PALA NIEVE
- Instale el paquete de baterías.
- Presione y mantenga presionado el botón de bloqueo. Mientras mantiene presionado el botón de bloqueo, apriete el gatillo interruptor.
- Para detener la pala quitanieves, suelte el gatillo interruptor.
Nunca utilice la pala quitanieves en lagos, ríos o superficies similares congelados. Podrían producirse lesiones graves o la muerte si el hielo se rompe.
ADVERTENCIA
Nunca utilice la pala quitanieves en un techo u otra superficie inestable. ADVERTENCIA No utilice la pala quitanieves sobre hielo.
ADVERTENCIA
No use ropa suelta, bufandas ni joyas.
ADVERTENCIA
Mantenga la descarga de nieve alejada de dispositivos eléctricos para reducir el riesgo de electrocución o descarga eléctrica.
ADVERTENCIA
Nunca apunte la pala quitanieves o el conducto de descarga hacia personas o mascotas. La nieve u otros objetos arrojados pueden causar lesiones personales graves.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que el área que se va a limpiar esté libre de piedras, ramas, cables, grava y otros objetos.
- Tenga en cuenta la dirección del viento antes de comenzar. Cuando sea posible, descargue la nieve en la misma dirección que el viento para evitar que la nieve le caiga en la cara.
- Trabaje en una dirección. Encienda la pala quitanieves y empújela hacia adelante para limpiar la nieve. Detenga el motor al regresar al punto de partida para comenzar a arar nuevamente.
- Si la unidad entra en contacto con cualquier tipo de obstrucción o residuo durante el uso, detenga la pala quitanieves, desconecte la batería, retire la obstrucción e inspeccione la unidad cuidadosamente para ver si tiene daños.
ADVERTENCIA
Nunca introduzca la mano en la barrena ni coloque ninguna parte del cuerpo delante de la pala quitanieve cuando la unidad esté en funcionamiento. Asegúrese siempre de que todas las piezas móviles se hayan detenido y de que la pala quitanieve se haya desconectado de la batería antes de limpiar cualquier obstrucción. Si no sigue estas instrucciones, puede sufrir lesiones personales graves.
- Algunas piezas de la pala quitanieve pueden congelarse en condiciones climáticas extremas. No intente utilizar la unidad con piezas congeladas.
- Cuando haya terminado, deje que el motor funcione durante unos minutos más y, a continuación, gire la palanca de rotación del conducto hacia adelante y hacia atrás varias veces para quitar la nieve restante del conducto.
ADVERTENCIA
| Antes de inspeccionar, limpiar o realizar el mantenimiento de la unidad, detenga el motor, espere a que móviles y desconecte la batería de la pala quitanieve. Si no sigue estas instrucciones, puede sufrir lesiones a propiedad.
ADVERTENCIA
Utilice siempre protección para los ojos con protectores laterales marcados para cumplir con la norma drían lanzarle objetos a los ojos y provocarle lesiones graves.
MANTENIMIENTO GENERAL
Evite utilizar disolventes al limpiar las piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son susceptibles a sufrir daños con varios tipos de disolventes comerciales y pueden dañarse con su uso. Utilice paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el aceite y la grasa.
ADVERTENCIA
No permita que los líquidos de frenos, la gasolina, los productos derivados del petróleo o los aceites o con las piezas de plástico. Los productos químicos pueden dañar, debilitar o destruir el plástico, lo que ponales graves.
ALMACENAMIENTO DE LA PALA NIEVE
PRECAUCIÓN
Asegúrese de limpiar adecuadamente toda la nieve derretida que pueda gotear de la pala para nieve para y caídas.
- Retire la batería.
- Limpie la pala para nieve con un paño limpio y seco.
- Verifique que todas las tuercas, perillas, tornillos y sujetadores estén bien apretados.
- Inspeccione las piezas móviles para detectar daños y desgaste. Haga reparar las piezas dañadas o faltantes.
- Guarde la pala para nieve en interiores, en un lugar limpio y seco, fuera del alcance de los niños.
- No la guarde cerca de materiales corrosivos.
| PROBLEMA CAUSA POSIBLE CORRECCIÓN | ||
| La pala quitanieves no arranca. | La batería tiene poca carga. Cargue la batería. | |
| No se presionó el botón de arranque. Apriete el gatillo del interruptor mientras presiona el botón de bloqueo. | ||
| El motor está encendido pero la barrena no gira. | La correa de transmisión puede estar desgastada o rota. | Comuníquese con el servicio de atención al cliente. |
| Queda una capa de nieve en el suelo después de pasar sobre él. | La barrena o el raspador pueden estar desgastados. Comuníquese con el servicio de atención al cliente. | |
| Número de índice Descripción Número de pieza | ||
| 1 Barrena 120120003 | ||
| 2 Raspador 120200001 | ||
| 3 Correa de cuñas múltiples 120210001 | ||
| 4 Mango auxiliar 120170003 | ||
| 5 Conjunto de perilla 120150001 | ||
| 6 Cargador 925005 | ||
| 7 Paquete de batería 811400229970011 | ||
