Bardon K-32590 - Baño KOHLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bardon K-32590 KOHLER

Anote su número de modelo:

Français, page 11

Español, página 20

KOHLER®

Instrucciones de instalación

Mingitorio automático sin contacto

Gracias por elegir KOHLER

¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente.

• EE. UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) México: 001-800-456-4537 Horario de atención: Lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM (tiempo del centro) Idiomas: inglés, español y servicios de traducción disponibles.
• Piezas de repuesto: kohler.com/serviceparts
  • Cuidado y limpieza: kohler.com/clean
  • Patentes: kohlercompany.com/patents

Herramientas y materiales

Llave de apriete de 5/8 pulg

Casquillo de 1/4 pulg Cinta selladora de roscas

Más:

• Herramientas y materiales comunes de carpintería
• Equipo para recortar orificios
• Tornillos adecuados
  • (4) pilas AA

PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Trate este producto con cuidado. La porcelana vitrificada se puede romper o despostillar si no se trata con cuidado.

NOTA: Las dimensiones de instalación no cambian si se utiliza el tubo conector de salida opcional de 3 pulg.

Desempaque el producto, y verifique que no esté dañado. Coloque el producto de nuevo en la caja hasta que lo vaya a instalar.

Es posible que su producto parezca distinto al ilustrado. El procedimiento de instalación es el mismo.

Las dimensiones del producto son nominales, y cumplen las tolerancias establecidas en la norma ASME A112.19.2/CSA B45.1.

Cumple los requisitos de la ADA cuando el reborde se instala a una altura no mayor de 17" (432 mm) del piso acabado.

Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción.

Cierre los suministros de agua.

1. Prepare el sitio

Tablero de refuerzo

Suministro de agua de 1/2 NPT Tubería de desechos de 2 NPT

□ De ser necesario, instale un tablero de refuerzo como soporte adicional. Verifique que el frente del tablero de refuerzo quede instalado al ras con los postes de madera.
□ Instale una tubería de desechos de 2 NPT, de acuerdo al diagrama de instalación.
□ Instale una línea de suministro de agua de 1/2 NPT, de acuerdo al diagrama de instalación.
□ Instale la llave de paso.

2. Instale los soportes de suspensión mural

12" (305 mm) 19-9/16" (497 mm)

Coloque los orificios superiores de los soportes de suspensión mural a 19-9/16" (497 mm) sobre el centro de la tubería de desechos.
Coloque el centro de los soportes de suspensión mural separados 12" (305 mm) entre sí, y marque cada uno de los lugares para los tornillos.
□ Fije los soportes de suspensión mural con los tornillos adecuados (no se incluyen).

3. Instale el mingitorio

Perno Arandela Collarín Empaque

PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Trate este producto con cuidado. La porcelana vitrificada se puede romper o despostillar si no se trata con cuidado.

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No apriete demasiado los pernos.

NOTA: No utilice sellador en la superficie superior del mingitorio. El sellador puede impedir que la tapa del tanque asiente correctamente.

□ Saque el collarín y el empaque del mingitorio.
□ Aplique cinta selladora de roscas a las roscas de la tubería de desechos.
□ Instale el collarín a la tubería de desechos.
Coloque el empaque en el collarín, con la superficie cónica del empaque orientada hacia el lado opuesto del collarín.
□ Fije el mingitorio al collarín mediante los pernos y las arandelas que se incluyen.

4. Instale el sensor

Sujetador Sensor Bisel

□ Desensamble el bisel, las mordazas, las tuercas y las arandelas del mingitorio.
□ Coloque el sensir en el mingitorio.
Coloque el bisel sobre el sensor y alinee las 2 varillas roscadas a través de los orificios para las mordazas.
□ Fije las mordazas a las varillas roscadas con 2 tuercas y 2 arandelas.
□ Apriete las tuercas hasta que el bisel y las mordazas sostengan bien el sensor en el orificio.

5. Instale el ensamblaje de la válvula

Ensamblaje de la válvula Línea de suministro de agua Llave de paso de control Empaque

¡IMPORTANTE! Al desconectar la llave de paso de control del ensamblaje de la válvula, el empaque se caerá del extremo del ensamblaje de la válvula. No deseche el empaque.

□ Con cinta selladora de roscas, envuelva el extremo de la línea de suministro de agua.
□ Desconecte la llave de paso de control del ensamblaje de la válvula.
□ Guarde el empaque del ensamblaje de la válvula.
□ Conecte la llave de paso de control a la línea de suministro de agua.
□ Vuelva a introducir el empaque en el extremo del ensamblaje de la válvula.
□ Vuelva a conectar la llave de paso de control al ensamblaje de la válvula.

Conector del cable del solenoide Conector del cable de la unidad de control

Conecte

□ Saque los 4 tornillos de la cubierta del compartimiento para pilas. Coloque a un lado los 4 tornillos y la tapa.
□ Instale 4 pilas AA (no se incluyen) en el compartimiento para pilas.
□ Vuelva a instalar la tapa en el compartimiento para pilas.
□ Enchufe el conector del cable del solenoide en el conector del cable de la unidad de control. Espere 10 minutos antes de continuar.

Pruebe

□ Párese frente al mingitorio durante por lo menos 10 segundos.
□ Aléjese del mingitorio. La válvula descargará después de una breve demora.

Revise

□ Revise toda la instalación para verificar que no haya fugas. Haga las reparaciones necesarias.
□ Si no va a instalar los seguros de la tapa, coloque la tapa sobre el tanque. Si va a instalar los seguros de la tapa, continúe a la sección "Instale los seguros".

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No apriete demasiado la contratuerca.

□ Desde el interior del tanque, introduzca una arandela y una tuerca en el orificio ubicado en el lado del tanque.
□ Desde el exterior del tanque, introduzca una contratuerca en el orificio y a través de la tuerca.
□ Apriete la contratuerca. No apriete demasiado la contratuerca.
□ Repita los pasos anteriores en el otro lado.
□ Fije un gancho a cada lado de la tapa, como se muestra.
□ Coloque la tapa sobre el tanque.
□ Introduzca un perno de fijación en cada una de las contratuercas, y apriete con la herramienta de fijación que se incluye.
□ Levante la tapa para verificar que esté bien fija.
□ Ajuste los componentes de los seguros de la tapa, si fuera necesario.

kohler.com

THE BOLD LOOK OF KOHLER®

©2025 Kohler Co.