Folio K-4447 - Baño KOHLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Kohler
Modelo	Folio K-4447
Categoría	Inodoro (WC)
Material	Porcelana vitrificada
Tipo de descarga	Directa (acoplamiento directo)
Alimentación de agua	Válvula de cierre de alimentación (no incluida)
Peso aproximado	35 kg
Dimensiones de instalación	Consulte el plano de conexión en las instrucciones
Sistema de fijación al suelo	Pernos en T (5/16 pulg.) con tuercas y arandelas
Junta de sellado	Junta de cera (incluida)
Tipo de salida	Salida vertical (brida de piso)
Accesorios incluidos	Junta de cera, pernos en T, tapas de pernos, pernos de tanque
Herramientas necesarias para la instalación	Llave ajustable, nivel de burbuja, destornillador, cuchillo para masilla, sierra para metales, etc.
Mantenimiento y limpieza	Limpieza con un paño suave y un producto no abrasivo
Seguridad	Riesgo de rotura de la porcelana: manipular con cuidado
Piezas de repuesto disponibles	Junta de cera, pernos en T, tapas de pernos, pernos de tanque, etc.
Reparabilidad	Reparable (juntas, pernos, mecanismo de descarga)
Garantía	Consulte la guía del propietario para obtener detalles

Preguntas frecuentes - Folio K-4447 KOHLER

¿Cómo instalar el inodoro Folio K-4447?

Retire el inodoro viejo, limpie la brida, instale una nueva junta de cera en la salida del inodoro, alinee los pernos en T y baje el inodoro. Fije el tanque y luego conecte la alimentación de agua. Consulte las instrucciones para los pasos detallados.

¿Cómo ajustar el nivel de agua en el tanque?

Gire la varilla roscada del mecanismo de llenado hacia la derecha para aumentar el nivel o hacia la izquierda para disminuirlo. El nivel debe coincidir con la línea de agua indicada en el tanque.

¿Qué hacer en caso de fuga después de la instalación?

Verifique primero las conexiones de las tuberías. Apriete ligeramente las tuercas si es necesario. Si la fuga persiste, la junta de cera puede estar mal posicionada o dañada; entonces debe reemplazarla.

¿Qué herramientas se necesitan para instalar este inodoro?

Necesitará una llave ajustable de 10 pulg., un nivel de burbuja, un destornillador, un cuchillo para masilla, una sierra para metales, pernos en T (5/16 pulg.), una llave para tuberías y gafas de protección.

¿Cómo limpiar la porcelana vitrificada del inodoro sin dañarla?

Utilice un limpiador suave no abrasivo y un paño o esponja suave. Evite los productos que contengan lejía, ácido o partículas abrasivas que puedan rayar o opacar la porcelana vitrificada.

El tanque gotea en los pernos, ¿qué hacer?

Desenrosque las tuercas de los pernos del tanque, verifique el estado de las juntas y las arandelas. Reemplácelas si es necesario, luego vuelva a enroscar apretando moderadamente para evitar agrietar la porcelana.

¿Puedo reutilizar la junta de cera vieja?

No, se recomienda encarecidamente instalar una nueva junta de cera al reemplazar el inodoro. La vieja puede estar deformada o dañada, lo que compromete el sellado.

¿Cómo reemplazar los pernos de fijación al suelo?

Retire las tapas de los pernos, desenrosque las tuercas y las arandelas. Retire los pernos en T viejos, inserte unos nuevos en la brida de piso, luego vuelva a colocar el inodoro siguiendo el procedimiento de instalación inicial.

El inodoro no está nivelado, ¿cómo corregirlo?

Utilice un nivel de burbuja para verificar. Si el inodoro no está nivelado, puede deslizar cuñas debajo de la base (por ejemplo de plástico) para ajustarlo, luego selle con masilla de silicona después de verificar.

¿Cómo evitar dañar la porcelana durante la instalación?

Manipule el inodoro con cuidado, no lo deslice sobre una superficie dura. Al apretar las tuercas, no fuerce excesivamente para evitar agrietar o romper la porcelana vitrificada. Utilice herramientas adecuadas.

MANUAL DE USUARIO Folio K-4447 KOHLER

Los números de productos seguidos de

Mcorresponden a México (Ej.

K-12345M)

Español, página "Español-1"

1004604-2-G

THE BOLD LOOK OF KOHLER®

Tools and Materials

Guía de instalación Inodoros de dos piezas

Herramientas y materiales

Llave ajustable de 10"

Llave de paso del suministro

Cinta para medir

Nivel

Esponja

Llave para tubos

Cortatubos

Sello de cera

Lentes de seguridad

• Pernos en T de 5/16" con tuercas y arandelas
• Espátula
• Lima metálica
• Llave para tuercas/dado de 1/2"
• Sierra para metales
• Destornillador

Gracias por elegir los productos de Kohler

Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestro sitio web se encuentran en la cubierta posterior de esta guía. Gracias nuevamente por escoger a Kohler.

Antes de comenzar

PRECAUCIÓN: Riesgodelesionespersonalesodañosal producto. Maneje el producto con cuidado. La porcelana vitrificada puede romperse o despostillarse si no se maneja con cuidado.

¡IMPORTANTE!Apunte el número del modelo (de la etiqueta de la caja) en la Guía del usuario para referencia.

□ Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
□ Revise atentamente el nuevo inodoro para cerciorarse que no esté dañado.
□ Si no hay ninguna llave de paso debajo del tanque del inodoro viejo, instale una antes de instalar el inodoro nuevo.

Raspe el sello de cera viejo.

1. Desinstale el inodoro existente

PRECAUCIÓN: Riesgodefugadegasesnocivos. Si el inodoro nuevo no se instala de inmediato, cubra la brida temporalmente con un trapo.

□ Cierre el suministro principal del agua.
□ Accione la descarga del inodoro.
□ Con una esponja seque el agua restante del tanque.
□ Desconecte la llave de paso del suministro, de estar presente.
□ Desinstale el inodoro viejo.
□ Utilice una espátula paral raspar el sello de cera viejo del piso.
□ Reemplace los pernos en T viejos con los nuevos pernos en T de 5/16"de diámetro.

Sello de cera Parte inferior de la taza Brida del inodoro Perno en T Tapaperno Tuerca Base del tapaperno Perno en T Arandela

2. Instale el nuevo inodoro

□ Instale o cambie de lugar el suministro y la salida según sea necesario para cumplir con las dimensiones de instalación.
□ Instale una llave de paso de suministro.
□ Coloque el inodoro sobre una superficie acolchada.
□ Desde abajo del inodoro, presione firmemente el sello de cera nuevo alrededor de la salida del inodoro.
□ Retire el trapo provisional (de haberlo utilizado) del orificio en la brida del inodoro.
□ Alinee y coloque el inodoro sobre la brida y los pernos en T.

¡IMPORTANTE!Una vez colocada no levante ni columpie la taza. Si el sello hermético se rompe, tendrá que instalar un sello de cera nuevo.

□ Aplique todo el peso de su cuerpo sobre el inodoro para fijar el sello.
Coloque las bases de los tapapernos sobre los pernos enTyen posición marcada hacia arriba "up".
□ Coloque las arandelas y tuercas en las bases de los tapapernos y los pernos en T.

¡IMPORTANTE!Noaprietedemasiadolatuerca.Si se aprieta demasiado, la porcelana vitrificada puede romperse o despostillarse.

□ Apriete las tuercas con cuidado.

Instale el nuevo inodoro (cont.)

¡IMPORTANTE!Riesgodedañosalproducto.Proteja la porcelana vitrificada del contacto con la sierra al cortar el excedente de los pernos en T.

☐ Mida la longitud de los pernos en T desde la parte superior de las tuercas. Si los pernos se extienden 1/4"(6 mm) o más, corte el exceso.
□ Instale los tapapernos.

Perno del tanque Perno del tanque Tuerca de latón Arandela Empaque Entrada de la taza Perno del tanque Tanque Empaque del tanque Tanque Vista del montaje por debajo del tanque

3. Instale el tanque

¡IMPORTANTE!Riesgodedañosalproducto.Si se aprietan demasiado los pernos del tanque, se puede romper o despostillar la porcelana vitrificada.

□ Retire las tuercas y arandelas de los pernos preinstalados en la parte inferior del tanque.
□ Ponga las tuercas y arandelas a un lado.
□ Coloque el tanque sobre la taza centrando el empaque en la entrada de la taza.
□ Ensamble las arandelas y tuercas en los pernos del tanque.
□ Apriete las tuercas hasta que queden ajustadas.
□ Verifique que el tanque esté a nivel tanto a la izquierda como a la derecha y del frente a la parte posterior.
□ Asegúrese de que las tuercas estén lo suficientemente apretadas para producir un sello hermético.

Tuerca de la válvula de llenado Vástago de suministro Arandela de sellado Tuerca de acoplamiento Arandela de compresión Tubo Tuerca de compresión Casquillo Llave de paso del suministro

Conexión de la llave de paso del suministro

Varilla roscada Línea de agua

Ajuste del nivel de agua

4. Termine la instalación

□ Instale la palanca de descarga, si no se ha instalado. Siga las instrucciones incluidas con la palanca de descarga.
□ Conecte la llave de paso al vástago de suministro del inodoro.
□ Abra la llave de paso lentamente para verificar que no haya fugas. Si las conexiones se han realizado correctamente, se podrá detener cualquier fuga de agua con sólo apretar un poco las tuercas.
□ Instale el asiento del inodoro según las instrucciones provistas.
□ Con cuidado, coloque la tapa en el tanque.
□ Accione la descarga del inodoro varias veces y verifique no haya fugas en las conexiones.
□ Verifique periódicamente que no haya fugas, durante los días siguientes a la instalación.

Ajustes

□ Ajuste el nivel de agua en el tanque a la línea de agua marcada.
□ Gire la varilla roscada a la derecha para subir el nivel de agua o a la izquierda para bajarlo según sea necesario.
□ Verifique periódicamente que no haya fugas, durante los días siguientes a la instalación.

USA:1-800-4-KOHLER

Canada:1-800-964-5590

México:001-877-680-1310

kohler.com

THE BOLD LOOK

OF KOHLER.

©2006 Kohler Co.

1004604-2-G