Avoir K-46006 - Baño KOHLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Avoir K-46006 KOHLER en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre Avoir K-46006 KOHLER
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Baño en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Avoir K-46006 - KOHLER y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Avoir K-46006 de la marca KOHLER.
MANUAL DE USUARIO Avoir K-46006 KOHLER
Instrucciones de instalación
Inodoro sin tanque
Gracias por elegir produits KOHLER
Necesita ayud? Comuniquese con nuestro Centro de Atencion al Cliente.
EE.UU./Canada:1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
Mexico:001-800-456-4537
- Para Obtener piezas de repuesto, visite kohler.com/serviceparts.
- Para Obtener información acerca de cuidado y limpieza, visite kohler.com/clean.
Patentes: kohlercompany.com/patents
Garantía
A este producto lo cubre la garantia limitada para inodoros y asientos de inodoro de KOHLER, que puede consultarse en kohler.com/warranty. Si lo desea, solicite al Centro de Atencion al Cliente una copia en papel de los terminos de la garantia.
Herramentas y materiales
Llave de dados con Placa de cubierta dato de 1/2 pulgada de profundidad Sello de cera
Pernos en T de 5 / 16 × 2 - 1 / 4 pulgadas Cinta selladora
Más:
- Llave hexagonal en T de 1/8 pulg
AVISO: Riesgo de sacuidas electricas. Desconecte el suministro electrico antes de dar serviceo.
AVISO: Riesgo de danos al producto. En su inodoro no use limpiadores para tazas de inodoro que contenga acido clorhidrico (HCI). Los productos que contienen acido clorhidrico (HCI) peuvent causar corrosion en la superficie de componentes de acero inoxidable.
PRECAUCION: Riesgo de fuga de gases nocivos. Si el nuevo inodoro no va a ser instalado de inmediato, cubra temporalmente la brida en el piso con un trapo.
IMPORTANTE! Utilice la manguera de suministro y la valvula (1/2 pulg. NPT) que se incluyen con el producto. La manguera y la valvula previamente instaladas no funciona con este producto.
IMPORTANTE! Este produit requiere una tasa de flujo minima de 6.5 gal/min (24.6 l/min) para que el lavado del reborde sea satisfactorio. La presion estatica maxima es 80 psi (552 kPa).
Cumpla todos loscottigos locales de plomeria y construccion.
Revise atentamente el nuevo inodoro para asegurar de que no está dañado.
En el interior de la cubierta de acceso hay una guia para vincular el inodoro y para usear la direccion de descarga manual.
Al desempacar el inodoro, colocque a un lugar la pieza superior del empaque de carton.Esta es una plantilla que se necesita mas adelante en la instalacion.
Retire la llave de paso de suministro y la manguera actuales.
En la Guía de referencia<rápida consulte las instrucciones para el usuario y para la resolved de problemas.
Llave de paso de suministro de pared Llave de|paso de suministro de piso
PRECAUCION: Riesgo de fuga de gases nocivos. Si el nuevo inodoro no va a ser instalado de inmediato, cubra temporalmente la brida en el piso con un trapo.
NOTA: Si la distancia de instalacion es menor de 12^ (305 mm), es posible que el inodoro no quepa en este espacio. Confirme que la distancia de instalacion sea de 12^ (305 mm) antes de instalar el inodoro.
NOTA: Tenemos disponible un accesorio optional de 90^ para poder la connexion de la manguera de suministro de montaje al piso.
1. Instale la llave de paso de suministro y confirmre la tasa de flujo
Instale la plac cubierta (no se incluye) en el tubo de suministro.
Aplique sellador de roscas al extremo del tubo de suministro.
Atornille la llave de paso de suministro en el niple de suministro.
Conecte la manguera de suministro a la llave de paso.
Dirija el extremo de la manguera de suministro a una cubeta de 3 gal (11.4 l) o mas grande.
Verifique que la llave de pas de suministro permita un minimo de 1.1 gal (4.2 L) o mas en 10 segundos.
Cierre el suministro de agua.
Desconecte la manguera de suministro que ya está instalada.
2. Coloque el sifón en su lugar
PRECAUCION: Riesgo de fuga de gases nocivos. Si el nuevo inodoro no va a ser instalado de inmediato, cubra temporalmente la brida en el piso con un trapo.
Si se retiro un inodoro anterior, raspe todo el residuo de cera de la brida.
Instale el nuevo anillo de cera en la boca de sifón.
Instale 2 pernos en T de 5/16 pulg de diametro x 2-1/4 pulg de长大o en la brida del piso.
Coloque el sifón en su lugar sobre la brida.
3. Instale la ménsula y las levas
Instale las mnsulas en L en los orificios exteriorores de la mnsula de puente con los herrajes que se incluyen.
Instale la mensula de puente a la boca de siñón.
Asegürese de que la mensula de puente quede a escadra contra la pared.
Con las arandelas y los pernos instale una leva de plastico en cada una de las mensulas en L.
Introduzca una cuna metalica entre la leva de plastico y la mensula en L.
4. Conecte la manguera de suministro
NOTA: Recuesta el inodoro sobre uno de sus costados para poder la instalacion (no se muestra).
Con un destornillador, haga palanca para Separar el mecanismo de seguidad de plastico en el clip de metal.
Cologne el mecanismo a un lado.
Verifique que 2 arosellos queden bien asentados en el extremo con reborde de la manguera de suministro.
Introduzca la manguera de suministro en el orificio en la parte posterior del inodoro.
□ Empujé la manguera de suministro en la entrada en el interior del inodoro.
Una el clip de metal al punto de connexion entre el inodoro y la manguera de suministro.
Fije el clip de metal con el mecanismo de seguridad de plástico.
5. Instale el inodoro
PRECAUCION: Riesgo de daños al producto. No apriete demasiado los tornillos. La carcasa vitrificada podra despostillarse o romperse si los tornillos se aprietan demasiado.
Retire la plantilla de carton de la caja de empaque del inodoro.
Coloque la plantilla de forma que quede alineada con la Boca de sifón.
Coloque el borde delantero del inodoro alineado con la plantilla.
Baje con cuidado el inodoro sobre la boca de sifón.
Retire la plantilla.
Introduzca un ojal en cada uno de los orificios en el lado del inodoro.
Introduzca un tornillo en cada uno de los orificios y apriete bien. jNo apriete demasiado!
Instaleuna tapasobre cadauno de los tornillos.Las tapasdeben quedar al ras con el exterior del inodoro.
6. Prepare el asiento
Retire la cubierta magnétique.
Retire el portapilas.
Instale los topes a la cara inferior del asiento.
7. Coloque el asiento y la tapa en su lugar
Retire los 2 pernos de la parte posterior del inodoro. Coloque los pernos a un bajo para uso futuro.
Coloque el asiento en el inodoro. No fije el asiento con pernos en este momento.
Empujc el asiento hacia la parte posterior del inodoro para dejar espacio para la instalacion de la tapa. El asiento y los orificios en el inodoro no estan alineados en este momento.
Coloque la bisagra de la tapa en el inodoro a trovés de la abertura rectangular en la estrctura de metal.
ES
8. Fije la tapa
Deslice la tapa hacía adelante para enganchar el gancho en la ranura.
Deslice el asiento hacía adelante, de forma que parte posterior de la tapa del asiento quede al ras con la parte posterior del asiento. No deben estar espacios abiertos ni escalones entre la parte posterior del asiento y la tapa.
Verifique que los orificios en el inodoro queden alineados con los orificios en el asiento y en la tapsa.
Instale la tapa con 2 mensulas en L y pernos, que se incluyen. No apriete por completo en este momento.
Verifique que la pata vertical de las ménsulas en L haga contacto directamente con la base de plástico de la bisagra, tanto en elazo derecho como izquierdo de la tapa.
9. Fije el asiento
Instale las arandelas y los pernos para fjar el asiento al inodoro. No apriete por completo en este momento.
Verifique que haya una mensula en L instalada en vez de una arandela en la esquina inferior derecha, como se muestra.
Con la tapa levantada, verifique que el asiento este centrado y alineado. Haga los ajustes necessarios.
Cierre la tapa.
Verifique la distancia que sobresale la tapa en el frente del inodoro; empujte la tapa ligeramente hacer atras si desea que sobresalga menos.
Verifique que la tapa esté centrado y alineada. Haga los ajustes necessarios.
Una vez que la tapa quede alineada con el asiento en la forma deseada, apriete bien los 6 pernos.
10. Instale el portapilas
Instale en el portapilas las 4 pilas AA que se incluyen.
Instale el portapilas detrads del asiento.
- Conecte el cable del portapilas al cable queiene del mecanismo de descarga.
Introduzca el excesso de cable en la abertura de la estructura de metal de montaje.
11. Termine la instalación
Instale la cubierta magnetica de acceso en el asiento. La tapa debe entra presion con faculdad en su lugar.
Si la tapa no entra o si quedan espacios abiertos excesivos, revise la alineacion entre el asiento y la tapa detrás de la bisagra. La tapa y el asiento deben formar un arco continuo cuando la alineacion es correcta.
Si no estan bien alineados, afloje los 6 pernos y vuelva a alinear, bajo vuelva a apretar los pernos.
Conecte el suministro de agua.
Abra el suministro de agua.
Revise que no haya fugas en ninguna de las conexiones.
ES
Contiene FCC ID: N82-KOHLER041
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionaamente está sujejo a las siguientes dos conditiones: (1) este dispositivo no valecausearinterferenciasperjudiciales, y (2) este dispositivodebeaceptarcualquier interferencia que reciba, incluida la interfenciaque pudiera causearfunacionamento no desrado.
Cualquier modificacion o cambio sin aprobacion expresa de la parte responsable del cumplimiento podria invalidar el derecho del usuario a utiliser el producto.
Este equipo ha sido probado, y se ha sentido que satisface los limites de un aparato digital Clase B, de acuerdo a la seccion 15 de las normas de la FCC. Estos limites estan diseñados para proveer proteccion reasonable contra interferencia perjudicial en una instalacion residencial. Este equipo genera, usa y pueda irradar energia de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, peutcaesar interferencia daina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantia de que la interferencia no occurra en una instalacion en particular. Si este equipo Causea interferencia dainha a la recepcion de radio o de television, lo que possible determinarse apagando y prendiendo el equipo, se le recomienda al usuario que intente corrigir la interferencia mediente una o mas de las seguidentes medidas:
- Cambie la orientación o reubique la antenna de recepción.
- Incremente la separacion entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente a un circuito diferente al que está connectado el receptor.
- Consulte con el distribuidor o un的技术ico con experiencia en radio/TV para Obtenerapia.
Advertencia sobre exposión a radiofrecuencias
Este transistor con su antenna cumple los limites de exposicion de radiofrecuencia (RF) de la FCC para la exposacion no controlada/poblacion general. Este dispositivo no debe ubicarse ni hacerse funcionar con ninguna other antenna or transistor. Este dispositivo se debe用药 a una distancia minima de 7-7/8" (200 mm) entre el radiador y su cuerpo.
Contains IC: 4554A-KOHLER041
Este dispositivo cumple las normas RSS de exception de licencia de la Industria de Canad. El funcionaamente está sujeto a las siguientes dos conditiones: (1) este equipo no debe causar interferencia, y (2) este equipo debe acceptarrialquier interferencia, incluida la interferencia que pueda causar funcionaimiento no deseado.
Este transmisor con su antenna cumple con los limites de exposicion de radiofrecuencia (RF) de la Industria de Canadapara la exposacion no controlada/poblacion general.
Este aparato digital Clase B cumple la norma canadiense ICES-003.
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
Mexico: 001-800-456-4537
kohler.com
THE BOLD LOOK
OF KOHLER
©2021 Kohler Co.
