Cook & Heat SYCP-HB002 - Licuadora SENYA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Cook & Heat SYCP-HB002 SENYA

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES

EN - USER INSTRUCTIONS

ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES

Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto por primera vez. Preste una atención especial a las instrucciones de seguridad. Conserve este manual para futuras referencias.

GARANTIA Y SERVICIO POSTVENTATA

Todo el equipo de SENYA desea darle las gracias por su pedido y por la confianza depositada en la marca Senya.

Condiciones de la garantía

Desde el 1 de enero de 2016, SENYA garantiza el correcto funcionamiento de sus productos durante un periodo de 2 años desde la fecha de compra. La garantía de cualquier compra que se haya realizado antes de dicha fecha es válida solo durante 1 año. Esta garantía se aplica exclusivamente a productos utilizados con fines domésticos. Cualquier otro uso con fines comerciales por parte de una persona física o jurídica invalidará cualquier aplicación de la garantía. Este producto está garantizado contra defectos de material y fabricación. Esta garantía no cubre los defectos o daños resultantes de una mala instalación, de un uso incorrecto o del propio desgaste por uso del producto.

Disponibilidad de piezas de recambio

Senya dispone de piezas de recambio para sus productos durante un periodo de 2 años. Encontrará también accesorios y piezas de recambio para sus productos de Senya a la venta en nuestro socio Cdiscount. Si su accesorio o pieza de recambio no está disponible, póngase en contacto con nuestro departamento de servicio postventa enviando un correo electrónico a [e-mail].

Opinión del cliente

Si está satisfecho/a con su producto, le invitamos a dejar su opinión en nuestra página web o en la que haya realizado su pedido para ayudar a otros usuarios a tomar decisiones. En caso de que su producto no le satisfaga totalmente, le rogamos que nos envíe un correo electrónico a [e-mail] antes de dejar un comentario negativo. Nuestro servicio de atención al cliente tendrá en cuenta todas sus reclamaciones u opiniones para satisfacerle y mejorar nuestros productos.

Todos los productos de Senya se desarrollan con el mayor cuidado para respetar en todo momento las normativas europeas vigentes. Nuestros laboratorios asociados controlan estrictamente cada producción para garantizar que nuestros productos cumplan con los requisitos en materia de seguridad eléctrica, compatibilidad electromagnética, limitación de uso de determinadas sustancias peligrosas y del contacto con alimentos en aquellos productos relacionados con la alimentación. Por todo ello, nuestros productos cumplen con las regulaciones actuales sobre bisfenol A (BPA).

I. INSTRUCCIONNES DE SEGURIDAD

1. Antes de utilizar el aparato, compruebe que no presenta ningún daño visible. No utilice un aparato dañado.

2. Este aparato es para uso doméstico y no comercial. Cualquier otro uso que no sea este se considerará como no conforme. Toda reclamación por causa de daños derivados de un uso no conforme queda excluida. El usuario será quien asuma los riesgos únicamente.

3. Este aparato está destinado a utilizarse en aplicaciones domésticas y similares como:

4. Espacios de cocina reservados al personal en tiendas, oficinas y otros entornos profesionales;

5. granjas;

6. utilización por parte de clientes de hoteles, hostales y otros entornos de carácter residencial;

7. habitaciones de huéspedes.

8. No usar el producto para otros usos no previstos.

9. Este aparato cumple las normas vigentes relativas a este tipo de producto.

10. Compruebe que la tensión de la red corresponda a 220-240V.

11. No utilizar el aparato en exteriores.

12. Conecte siempre el aparato a una toma de corriente de fácil acceso.

13. Al desconectar el cable de alimentación, tire siempre del enchufe y no del propio cable.

14. No utilice el aparato cuando el recipiente esté vacío. La superficie del elemento de calentamiento se somete a calor residual después de su uso.

15. No utilice el aparato si el bloque del motor no está correctamente fijado.

16. No mueva el aparato cuando se encuentre en funcionamiento.

17. Asegúrese siempre de que haya suficiente espacio alrededor del aparato cuando se encuentre en funcionamiento.

18. El recipiente se calienta cuando se utiliza. Utilice siempre el asa prevista a tal efecto.

19. No utilice el aparato:

20. si el enchufe o el cable de alimentación está dañado,

21. si el aparato se ha dañado de alguna manera,

22. si se le ha caído.

23. Apague la máquina y desenchúfela de la fuente de alimentación antes de cambiar accesorios o piezas móviles.

24. No deje colgando el cable de alimentación en el borde de una mesa o de un espacio de trabajo y preste

atención para que no entre en contacto con superficies calientes.

1. No coloque ni utilice este aparato cerca de una fuente de calor (cocina, calefacción, etc.).
2. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo retuerza.
3. Utilice únicamente los accesorios originales suministrados con el aparato.
4. No sumerja nunca el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
5. No manipule el aparato o el cable con las manos húmedas.
6. Asegúrese de desconectar el aparato una vez que haya terminado de usarlo, cuando no se esté supervisando y antes de montarlo, desmontarlo o de limpiarlo.
7. Este aparato no es un juguete, manténgase fuera del alcance de los niños.
8. No deje el aparato sin vigilancia cuando esté en funcionamiento.
9. Si el aparato está dañado, debe ser reparado por el fabricante o por una persona cualificada para evitar cualquier peligro. Esto afecta especialmente a la sustitución del cable de alimentación si está dañado. Las

reparaciones no conformes pueden causar riesgos considerables para el usuario.

1. Si el cable de alimentación está dañado, tiene que ser reemplazado por su distribuidor, el servicio posventa o personal con una cualificación adecuada para evitar cualquier peligro.

2. Mantener el aparato fuera del alcance de los niños cuando esté enchufado o enfriándose.

3. Al mezclar líquidos calientes, deberá prestarse especial atención para evitar cualquier salpicadura de líquido caliente que pudiera provocar quemaduras.

4. Dejar siempre que el aparato se enfríe antes de iniciar cualquier operación de limpieza.

5. Los dispositivos pueden ser utilizados por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales están dañadas o que carecen de experiencia y conocimiento si han sido supervisados o instruidos para usar el dispositivo de manera segura y si Entender los riesgos.

6. Los niños no deben jugar con el aparato sin vigilancia.

7. Este dispositivo no debe ser utilizado por niños. Mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de los niños.

8. En lo relativo a las instrucciones de uso del aparato y a la duración de funcionamiento, consulte el apartado «uso» de este manual.

9. En lo relativo a las instrucciones de limpieza del aparato (especialmente las superficies en contacto con alimentos), consulte el apartado «limpieza y almacenamiento» de este manual.

10. Los niños deben estar vigilados para que no jueguen con el aparato.

11. Deberán tomarse precauciones durante la manipulación de las cuchillas al vaciar el bol y durante la limpieza.

12. Siempre desenchúfelo del tomacorriente si lo deja desatendido y antes del montaje, desmontaje o limpieza.

13. Hay un riesgo de lesiones en caso de mala utilización.

14. Precaución: evite derramar sobre el conector.

15. Pueden aparecer residuos en la superficie del elemento calefactor tras su utilización.

16. Preste atención durante la manipulación de las cuchillas durante el vaciado y la limpieza del bol.

17. Para obtener instrucciones sobre cómo usar accesorios, tiempos de operación y ajustes de velocidad, consulte los párrafos a continuación.

¡ATENCIÓN! LAS CUCHILLAS SON CORTANTES ¡MANIPÚLELAS CON CUIDADO!

- Si las cuchillas se bloquean durante la mezcla, desconecte siempre el aparato antes de retirar el alimento responsable del bloqueo.

II. CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO

II.1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

11. Tapa	12. Asa de la tapa
13. Bol de acero inoxidable	14. Asa del bol
15. Botón de selección: «Select»	16. Botón velouté: «Smooth»
17. Botón puré: «Chunnky»	18. Botón para mezclar manualmente: «Blend»
19. Botón autolimpieza: «Auto clean»	20. Botón de encendido/apagado: «Start / Cancel»

II.2 CONTENIDO DE LA CAJA

• 1 máquina para preparar cremas y purés
  • 1 cable de alimentación
  • 1 instrucciones de uso

II.3 CARACTERISTICAS TECNICAS DEL PRODUCTO

• Máquina para preparar cremas y purés fríos y calientes
  • 4 programas predefinidos: velouté, puré, mezcla manual y autolimpieza
• Botón on/off
• Bol de acero inoxidable
• Capacidad máxima para preparaciones calientes: 1,4 L
• Capacidad máxima para preparaciones frías: 1,6 L
• Sistema de control inteligente para evitar desbordamientos
• Función Automemoria
  • Cuchillas dobles en acero inoxidable
• Potencia de calentamiento: 800-950 W
  • Potencia del motor: 200 W
• Alimentación: 220-240 V \~ 50-60 Hz
  • Tamaño del producto: 20,5 x 17,5 x 34 cm

III. MODO DE EMPLEO

III.1 ANTES DEL PRIMER USO

• Limpie el cuerpo del aparato con un paño suave y seco y lave las cuchillas con agua caliente y líquido lavavajillas.
• Aclare con agua limpia y segue cuidadosamente con ayuda de un paño suave.
• Coloque el producto sobre una superficie estable y limpia.

Consejos:

• La cantidad total de ingredientes y de líquido no debe sobrepasar la línea de límite «max» (preparaciones frías = 1,6 L, preparaciones calientes = 1,4 L). En caso de desbordamiento, hay riesgo de quemaduras.
• Asegúrese de que todos los ingredientes estén pelados y cortados en dados (2-3 cm).
• Revuelva siempre los ingredientes antes de ponerlos en el bol para que no se peguen en el fondo del producto. Retire siempre la preparación cuando haya completado el ciclo, ya que el aparato sigue estando caliente y podría quemarla.
• Si el panel de control no se enciende, o si el aparato no arranca después de conectarse a la red eléctrica, compruebe que el bloque del motor está bien conectado al bol. No utilice la función de calentar/mezclar del aparato si se encuentra vacío.
• Algunas preparaciones no pueden realizarse correctamente con este aparato: bechamel y mayonesa.
• Posibilidad de detener el aparato durante la cocción pulsando el botón on/off.
• Puede echar un chorrito de aceite en el bol para evitar que los ingredientes se peguen al fondo.
• Si escucha un aviso sonoro, desconecte el aparato y compruebe el sensor de desbordamiento situado debajo de la tapa. Límpielo y reduzca el contenido dentro del bol antes de intentarlo de nuevo.

III.2 FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO

1. Asegúrese de que la batidora no se encuentre conectada a la toma eléctrica.
2. Corte todos los ingredientes en trozos de 2-3 cm y colóquelos en el bol.
3. Por último, añada agua fría (según el tipo de preparación), controlando que la preparación total no supere la capacidad máxima: 1,6 L para las preparaciones frías y 1,4 L para las preparaciones calientes.
4. Coloque el bloque del motor en el bol. La batidora no funciona si el bloque del motor no está correctamente instalado.
5. Conecte la batidora a la toma de corriente eléctrica.
6. Pulse una vez el botón start / cancel (10) para que se encienda el aparato. Los 4 botones parpadean en rojo.
7. A continuación, elija uno de los 4 modos que desea usar mediante el botón de selección. Una vez que haya seleccionado su programa, pulse el botón start / cancel (10). El programa se pondrá en marcha.

III.3 UTILISATION DES MODES

5 Select Start/Cancel 10 6 Smooth Chunky Blend Auto clean 9 7 8

	Botón de selección: «Select» (5), utilizado para seleccionar los programas
	Botón velouté: «Smooth» (6), utilizado para hacer veloutés, cremas, salsas, etc.
	Botón puré: «Chunky» (7), utilizado para hacer purés, compotas, etc.
	Botón para mezclar manualmente: «Blend» (8), utilizado para mezclar distintos alimentos a su gusto
	Botón autolimpieza: «Auto clean» (9), utilizado para limpiar el bol de acero inoxidable
	Botón de encendido/apagado. «Start/Cancel» (10), utilizado para poner en marcha o interrumpir un programa

Botón Velouté:

El modo «velouté» es un programa de 25-30 minutos que alterna mezcla y cocción. Puede utilizar este modo para preparar veloutés, cremas, potajes, etc.

1. Pulse el botón de selección (5) hasta que el botón velouté (6) se encienda.
2. Pulse el botón start / cancel (10) para comenzar el programa.
3. Al final de la cocción, escuchará una señal acústica. Su preparación está lista para degustarse.

Nota:

• Durante la cocción, es normal que el aparato haga ruido, mezcle los alimentos varias veces y que salgan chorros de vapor del aparato.
• También puede interrumpir la preparación en cualquier momento pulsando el botón start / cancel (10).

Botón Puré:

Utilice este modo para realizar sus purés con trozos. El modo «puré» es un programa de 25-30 minutos.

1. Pulse el botón de selección (5) hasta que el botón puré (7) se encienda.
2. Pulse el botón start / cancel (10) para comenzar el programa.
3. Al final de la cocción, escuchará una señal acústica. Su preparación está lista para degustarse.

Nota:

• Puede interrumpir la preparación en cualquier momento pulsando el botón on/off (10).
• Este programa no dispone de una función de mezcla automática: utilice el modo de mezcla manual (8) para obtener la textura deseada.

Modo de mezcla manual

El modo «mezcla manual» es un programa que no dispone de función de cocción. Use este modo para ajustar la consistencia de sus preparaciones, crear smoothies o vinagretas. Es un programa de aproximadamente 3 minutos.

1. Pulse el botón de selección (5) hasta que el botón de mezcla manual (8) se encienda.
2. Pulse el botón start / cancel (10) para comenzar el programa.
3. Al final de la cocción, escuchará una señal acústica. Su preparación está lista para degustarse.
4. Si la preparación no ha alcanzado la textura que desea, puede repetir este paso 1-2 veces.

Nota:

- Este programa no dispone de una función de cocción.

- El modo manual tiene un funcionamiento intermitente entre mezcla y tiempos de pausa.

- No mezcle alimentos secos.

- No utilice este programa más de 5 veces seguidas.

Modo Autolimpieza:

El modo autolimpieza permite lavar el bol en acero inoxidable una vez que haya terminado sus preparaciones. Es un programa de aproximadamente 4 minutos.

1. Llene el bol de acero inoxidable con agua caliente hasta el límite máx.
2. Pulse el botón de selección (5) hasta que el botón autolimpieza (9) se encienda.
3. Pulse el botón start / cancel (10) para comenzar el programa.
4. Si la preparación no ha alcanzado la textura que desea, puede repetir este paso 1-3 veces.

Nota:

- No añada jabón en el bol. Si lo hace, podría dañar el producto.

Función Automemoria

El producto tiene una función automemoria. Esta función permite añadir más ingredientes en el bol durante un ciclo, conservando el ajuste seleccionado al principio.

1. Desenchufe el aparato o quite la tapa para ponerlo en pausa.

2. Retire con cuidado la tapa, luego agregue los ingredientes en el bol.

3. Coloque la tapa de nuevo y vuelva a enchufar el aparato. El producto reanudará el ciclo en el momento en el que el ajuste seleccionado anteriormente se puso en pausa.

Nota:

- Tenga en cuenta que la función automemoria permanece activa durante aproximadamente 3 minutos después de haber desenchufado el aparato o retirado la tapa.

IV. LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

Desconecte siempre el aparato y espere a que se apague por completo antes de desmontarlo.

• No sumerja nunca el bloque del motor, el cable de alimentación o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. Limpie estas partes con ayuda de un paño suave y húmedo.
• ¡Tenga cuidado para no cortarse durante la manipulación de las cuchillas porque son muy cortantes!
  • Limpie la superficie del aparato y la tapa con un paño suave y húmedo.
• Atención: Las cuchillas no pueden retirarse y son muy cortantes; tenga un cuidado extremo al limpiarlas

V. GUIA DE RESOLUCION DE PROBLEMAS

Problema	Solución
El producto no se enciende	Asegúrese de que el cable de alimentación esté correctamente insertado en el producto, conecte el cable a la toma de corriente
El producto no se enciende o se ha detenido al usarlo	Compruebe que la tapa esté bien cerrada Asegúrese de que haya respetado debidamente los niveles «min» y «max»
Los alimentos no están bien mezclados o cocidos	Asegúrese de que los alimentos están cortados en dados (2-3 cm)

VI. TRATTAMENTO DEGLI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETTRONICI A FINE CICLO