Lecelles 82390 - Iluminación Kichler - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Lecelles 82390 Kichler

Número de serie ____ Fecha de compra ____

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolverlo a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 800-554-6504, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. hora del Este (EST), de lunes a viernes. kichler.com/customer-care/contact-us

PIEZA	DESCRIPTIÓN	CANT.
A	Cubierta	1
B	Soporte de Montaje	1
C	Manguito Roscado	1
D	Tuerca Hexagonal	3
E	Portalámparas	5
F	Anillo de Cuello Roscado	1

PIEZA	DESCRIPCIÓN	CANT.
G	Pantalla	5
H	Vástago Central	1
I	Argolla de Cuello Roscado	1
J	Cadena	1
K	Acoplamiento	1
L	Anillo de Retención	1
M	Tapa del Artefacto	1

Conector de cables

Cant.: 3

Tornillo para metal

corto

Cant.: 2

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.

ADVERTENCIA

- PRECAUCIÓN - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA -

Desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor automático o caja principal de fusibles antes de comenzar y durante la instalación.

- ADVERTENCIA:

Este accesorio está destinado a la instalación de acuerdo con el National Electrical Code (NEC) y todas las especificaciones del código local. Si no está familiarizado con los requisitos del código, la instalación se recomienda un electricista certificado.

- No utilice bombillas de un vataje mayor al especificado en esta lámpara.

• Prop. 65 de California

ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a productos químicos, incluido el plomo, lo cual es conocido en el Estado de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños al sistema reproductivo. Para obtener mayor información, visite www.p65warnings.ca.gov

PRECAUCIÓN

- Si tiene dudas sobre la instalación de esta lámpara, o si el funcionamiento de la misma falla por completo, sírvase ponerse en contacto con un electricista calificado y con licencia.

- Todas las piezas deben usarse como lo indican estas instrucciones. No reemplace las piezas, no omita piezas durante la instalación ni utilice piezas gastadas o rotas. El incumplimiento de esta indicación podría invalidar la calificación ETL de esta lámpara.

PREPARACIÓN

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de que todas las partes estén disponibles. Compare las partes con la lista de contenido del empaque y la lista de contenido de aditamentos para el ensamblaje. Si alguna pieza falta o está dañada, no intente ensamblar el producto.

Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos a 1 hora.

Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador Phillips, destornillador de cabeza plana, pinzas pelacables, cinta aislante, escalera, gafas de seguridad, pinzas (2).

Principiante

1. Despliegue la lámpara de araña para que los brazos se parezcan a una estrella de cinco puntas.

1. Deslice la tapa del artefacto (M) y el anillo de retención (L) sobre el acoplamiento (K). Enrosque el vástago central (H) en el acoplamiento (K).

NOTA: Se debe aplicar compuesto de bloqueo de roscas a las roscas de vástago según lo indicado con el símbolo (▶) para evitar la rotación accidental del artefacto durante la limpieza, el reemplazo de los focos, etc.

NOTA: el cable eléctrico necesitará jalarse a través de las piezas individuales a medida que se instalan en este o en los siguientes pasos.

1. Coloque el manguito roscado (C) en la abrazadera de montaje (B) de modo que, una vez montado:

2. El manguito roscado (C) sobresaldrá un mínimo de 6,35 mm más allá de la sección central elevada de la abrazadera de montaje (B).

3. El manguito roscado (C) debe estar colocado a una altura de modo que la mitad de las roscas exteriores del bucle de la anilla de enganche (I) sobresalgan de la base (A) cuando esta esté montada.

NOTA: la base solo se necesita para determinar la posición del manguito roscado y del enganche de la lámpara. Se instalará más adelante.

3 B 6,35 mm C A I

1. Después de encontrar la posición deseada del manguito roscado (C) y de la abrazadera de montaje (B), asegúrelos con las tuercas hexagonales (D), como se describe a continuación:

2. Enrosque una tuerca hexagonal (D) en el manguito roscado (C) y apriete contra la parte levantada de la abrazadera de montaje (B).

3. Enrosque otra tuerca hexagonal (D) en el manguito roscado (C) y apriete contra la parte plana de la abrazadera de montaje (B).
4. Enrosque la otra tuerca hexagonal (D) en el manguito roscado (C) y apriete contra la anilla de enganche roscada (I).

4 6,35 mm B C D I

1. Conecte la abrazadera de montaje (B) a la caja de salida (no se incluye) con los tornillos para metal cortos (BB).

Tornillo para metal corto

×2

5 Caja de Salida BB B

1. Para abrir eslabones de cadena:

Ubique la división en el eslabón de cadena (J) que vaya a retirar. Coloque un par de pinzas (no se incluyen) a cada lado de la división y gire las pinzas en direcciones opuestas para abrir la división del eslabón. El eslabón abierto debe tener la forma de la letra "C".

No gire los extremos del eslabón hacia los costados para que el eslabón de cadena no se pueda colocar en una superficie plana.

1. Enrosque la cadena (J) al aro de la anilla roscada (F) y a la cubierta (A). Usando los eslabones abiertos de la cadena (J), fije un extremo al enganche de la anilla roscada (I) y el otro extremo allazo de vástago central(H). Entrelace los conductores de puesta a tierra y los de corriente eléctrica de la lámpara con los eslabones de la cadena de forma intercalada y páselos por el manguito roscado (C) en la caja de salida. Descienda la anilla roscada (F) y la cubierta (A) sobre la cadena (J).

NOTA: agregue o elimine eslabones de la cadena una vez que establezca el largo deseado. Recorte el cableado adicional dejando seis pulgadas de cable adicional que sobresalga de la anilla de enganche roscada y del manguito roscado.

7 Caja de Salida C I J A F H

PRECAUCIÓN: para evitar daños por caídas, verifique que los eslabones de cadena abiertos estén completamente cerrados una vez ensamblada la lámpara.

1. Guía de conexión de cables:

Cable a tierra:

- Para la instalación en los Estados Unidos:

Enrolle el cable a tierra de la caja eléctrica alrededor del tornillo a tierra en la abrazadera de montaje (B), a no menos de

5 cm (2") del extremo del cable. Apriete el tornillo a tierra. Si la lámpara viene con un cable a tierra, conéctelo al cable a tierra de la caja eléctrica con un conector de cables (AA).

- Para la instalación en Canadá: Si la lámpara viene con un cable a tierra, enrolle el cable a tierra alrededor del tornillo a tierra en la abrazadera de montaje (B). Apriete el tornillo a tierra.

Cables de alimentación:

- Conecte el cable de alimentación Neutro (Blanco) de la caja eléctrica al cable Neutro de la lámpara (Blanco o Cordón Paralelo en forma de "D" y acanalado).

- Conecte el cable de alimentación Vivo (Negro) de la caja eléctrica al cable Vivo de la lámpara (Negro o Cordón Paralelo redondo y liso).

1. Pase la base (A) por la anilla de enganche roscada (I). Fije el aro de la anilla de enganche roscado (F) en la anilla de enganche roscada (I) para asegurar la base (A).

graph TD
    A["CABLE DE ALIMENTACIÓN A TIERRA DE COBRE DESNUDO O VERDE"] --> B["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    B --> C["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    C --> D["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    D --> E["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    E --> F["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    F --> G["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    G --> H["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    H --> I["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    I --> J["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    J --> K["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    K --> L["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    L --> M["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    M --> N["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    N --> O["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    O --> P["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    P --> Q["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    Q --> R["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    R --> S["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    S --> T["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    T --> U["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    U --> V["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    V --> W["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    W --> X["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    X --> Y["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    Y --> Z["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    Z --> AA["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    AA --> AB["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    AB --> AC["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    AC --> AD["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    AD --> AE["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    AE --> AF["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    AF --> AG["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    AG --> AH["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    AH --> AI["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    AI --> AJ["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    AJ --> AK["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    AK --> AL["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    AL --> AM["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    AM --> AN["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    AN --> AO["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    AO --> AP["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    AP --> AQ["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    AQ --> AR["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    AR --> AS["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    AS --> AT["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    AT --> AU["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    AU --> AV["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    AV --> AW["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    AW --> AX["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    AX --> AY["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    AY --> AZ["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    AZ --> BA["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    BA --> BB["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    BB --> BC["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    BC --> BD["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    BD --> BE["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    BE --> BF["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    BF --> BG["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    BG --> BH["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    BH --> BI["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    BI --> BJ["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    BJ --> BK["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    BK --> BL["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    BL --> BM["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    BM --> BN["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    BN --> BO["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    BO --> BP["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    BP --> BQ["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    BQ --> BR["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    BR --> BS["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    BS --> BT["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    BT --> BU["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    BU --> BV["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    BV --> BW["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    BW --> BX["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    BX --> BYC["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    BYC --> BZ["CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN"]
    BZ --> CA["CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN"]
    CA --> CB["CORDÓN PARALELO DE LA LÁMPARA (REDONDO Y LISO)"]
    CB --> CC["CORDÓN PARALELO DE LA LÁMPARA (EN FORMA DE "D" Y ACANALADO)"]

NOTA:

Los conductores de la lámpara serán:

- Negro y blanco.

- Conductor de cable paralelo SPT – 1 de la lámpara con un conductor liso redondo y un conductor "D" estriado.

9 I A F

1. Pase la pantalla (G) sobre el portalámparas (E).

Repita para los portalámparas restantes (E).

1. Inserte un foco de base de candelabro de máximo 60 W o un foco LED equivalente (ninguno se incluye) en el portalámparas (E).

10 G E

11 E

• Siempre asegúrese de que la corriente eléctrica esté desconectada antes de limpiar este artículo.
• Utilice un paño húmedo suave y jabón suave no abrasivo para limpiar la lámpara. Nunca utilice un limpiador para vidrio en la lámpara porque este dañará el acabado metálico.
• Todas las pantallas de vidrio se pueden lavar con agua tibia y jabón suave dentro de un lavabo recubierto con toallas. No lave las pantallas en un lavaplatos automático.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA	CAUSA POSIBLE	ACCIÓN CORRECTIVA
La lámpara no se enciende.	1. La lámpara puede estar incorrectamente cableada.2. La bombilla está quemada o rota. 2. Reemplace la bombilla.	1. Inspeccione el cableado.