Lecelles 82390 - Éclairage Kichler - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lustre à 5 lumières
Marque	Kichler
Modèle	Lecelles 82390
Catégorie	Éclairage intérieur
Nombre de lumières	5
Type d'ampoule recommandé	Culot candélabre, 60 W max ou équivalent LED (non inclus)
Matériau	Métal et verre (abat-jour en verre)
Alimentation	120 V, 60 Hz
Longueur de chaîne	Ajustable (maillons amovibles)
Fonctionnalités	Lustre suspendu à chaîne, orientation vers le bas
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et humide et un savon non abrasif ; ne pas utiliser de nettoyant pour vitres ; abat-jour en verre lavables à la main
Sécurité	Couper l'alimentation avant installation ; confier à un électricien certifié si nécessaire ; ne pas dépasser la puissance nominale
Pièces détachées	Couvercle, support de fixation, raccord fileté, écrou hexagonal, douille, bague de l'anneau du pavillon, abat-jour, tige centrale, anneau de suspension, chaîne, accouplement, anneau de retenue, capuchon du luminaire, capuchons de connexion, vis à métaux
Assemblage requis	Oui (temps estimé : 30 à 60 minutes)
Outils nécessaires (non inclus)	Tournevis cruciforme, tournevis à tête plate, pinces à dénuder, ruban isolant, escabeau, lunettes de sécurité, pinces (2)
Garantie	Non spécifiée
Informations générales	Conforme aux normes NEC et codes locaux ; utilisation intérieure uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Lecelles 82390 Kichler

Comment installer le lustre Lecelles 82390 ?

Suivez les instructions fournies dans la notice. Commencez par couper le courant au niveau du panneau électrique. Assemblez les bras en étoile, fixez le support de fixation à la boîte de sortie, raccordez les fils électriques selon le guide de raccordement, et suspendez le lustre à la chaîne. Le temps d'assemblage approximatif est de 30 à 60 minutes.

Quelles ampoules utiliser avec ce lustre ?

Utilisez des ampoules à culot candélabre (E12) d'une puissance maximale de 60 watts chacune. Des ampoules LED équivalentes sont également compatibles. Ne dépassez jamais la puissance indiquée.

Comment ajuster la longueur de la chaîne ?

Pour raccourcir ou allonger la chaîne, ouvrez les maillons à l'aide de deux pinces en faisant pivoter les extrémités en sens inverse. Retirez ou ajoutez des maillons selon la longueur souhaitée. Assurez-vous de refermer complètement les maillons pour éviter tout risque de chute.

Que faire si le lustre ne s'allume pas après installation ?

Vérifiez d'abord que le courant est bien rétabli. Assurez-vous que les ampoules sont correctement vissées et non défectueuses. Vérifiez également les connexions électriques sous le capuchon : les fils doivent être solidement raccordés avec les capuchons de connexion. Si le problème persiste, contactez un électricien qualifié.

Comment nettoyer le lustre ?

Avant tout nettoyage, coupez le courant. Utilisez un chiffon doux et humide avec un savon non abrasif. N'utilisez jamais de nettoyant pour vitres qui pourrait endommager le fini métallique. Les abat-jour en verre peuvent être lavés à la main avec de l'eau tiède et du savon doux, mais pas au lave-vaisselle.

Puis-je utiliser des ampoules LED ?

Oui, des ampoules LED à culot candélabre de puissance équivalente (max 60W équivalent LED) peuvent être utilisées. Elles consomment moins d'énergie et produisent moins de chaleur.

Quelle est la puissance maximale d'ampoule autorisée ?

La puissance maximale par ampoule est de 60 watts pour les ampoules à incandescence. Pour les LED, respectez l'équivalent indiqué sur l'emballage.

Faut-il couper le courant avant d'installer ou de nettoyer le lustre ?

Oui, impérativement. Coupez le courant au niveau du panneau du disjoncteur ou de la boîte à fusibles avant toute intervention. Cela évite tout risque de décharge électrique.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ce lustre ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du fabricant Kichler. Contactez le service client au 800-554-6504 ou visitez kichler.com/customer-care. Référez-vous à la liste des pièces dans la notice (pièces A à M) pour identifier la pièce nécessaire.

Ce lustre est-il adapté pour une installation au Canada ?

Oui, la notice inclut des instructions spécifiques pour le Canada concernant la mise à la terre. Assurez-vous de respecter les codes locaux. Il est recommandé de faire appel à un électricien certifié si vous n'êtes pas familier avec ces codes.

MODE D'EMPLOI Lecelles 82390 Kichler

LUSTRE À 5 LUMIÈRES LECELLES

MODÈLE # 82390, 82392

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

Numéro de série ____ Date d'achat ____

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner le produit à votre détaillant, appelez notre service à la clientèle au 800-554-6504, entre 8 h et 16 h 30 (HNE) du lundi au vendredi. kichler.com/customer-care/contact-us

PIÈCE	DESCRIPTION QT	È.
A	Couvercle	1
B	Support de Fixation	1
C	Raccord Fileté	1
D	Écrou Hexagonal	3
E	Douille	5
F	Bague de L'anneau du Pavillon	1

PIÈCE	DESCRIPTION QT	È.
G	Abat-jour	5
H	Tige Central	1
I	Anneau de Suspension du Pavillon	1
J	Chaîne	1
K	Accouplement	1
L	Anneau de Retenue	1
M	Capuchon du Luminaire	1

Capuchon de connexion Qté. : 3

Vis à nétaux

courte

Qté.: 2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l'intégralité du présent guide avant d'assembler, d'utiliser ou d'installer ce produit.

AVERTISSEMENT

- ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES –

Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du circuit principal ou de la boîte à fusibles principale avant de procéder à l'installation.

- ATTENTION:

Ce luminaire doit être installé conformément aux codes d'électricité nationaux (NEC) et satisfaire toutes les spécifications des codes locaux. Si vous ne connaissez pas les exigences de ces codes, il est recommandé de confier l'installation à un électricien certifié.

- N'utilisez pas d'ampoules dont la puissance dépasse la puissance nominale indiquée sur ce luminaire.

• Proposition 65 de la Californie

AVERTISSEMENT : Cet article peut vous exposer à des produits chimiques, notamment les composés de plomb identifiés par l'État de la Californie comme cause de cancer, malformations congénitales ou autres troubles de l'appareil reproducteur.

Pour de plus amples informations, consultez le site http://www.P65Warnings.ca.gov

ATTENTION

- Si vous avez des doutes à propos de l'installation, ou si le luminaire ne fonctionne pas correctement, veuillez communiquer avec un électricien qualifié.

- Toutes les pièces doivent être utilisées tel qu'il est indiqué dans ces instructions. Ne remplacez pas les pièces, n'en laissez pas de côté et ne les utilisez pas si elles sont usées ou brisées. Le non-respect de ces instructions peut annuler l'homologation ETL ou C.S.A. du luminaire.

PRÉPARATION

Avant de commencer l'assemblage du produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l'emballage et la liste de la quincaillerie. En cas de pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d'assembler le produit.

Temps d'assemblage approximatif : de 30 à 60 minutes.

Outils nécessaires pour l'assemblage (non inclus) : tournevis cruciforme, tournevis à tête plate, pinces à dénuder, ruban isolant, escabeau, lunettes de sécurité, pinces (2).

1. Déplier le lustre pour que les bras ressemblent à une étoile à cinq branches.

1. Glissez le capuchon du luminaire (M) et l'anneau de retenue (L) sur l'accouplement (K). Vissez la tige centrale (H) sur l'accouplement (K).

REMARQUE : Appliquer le frein filet sur tous les filets de la tige indiqués par le symbole (▶) pour empêcher la rotation accidentelle du luminaire pendant le nettoyage, remplacement de lampe, etc.

REMARQUE : Le câble électrique devra être tiré au travers des pièces individuelles, car elles sont installées à cette étape et aux étapes subséquentes.

1. Insérez la tige filetée (C) dans le support de fixation (B) en respectant ce qui suit :

2. La tige filetée (C) doit dépasser la partie centrale surélevée du support de fixation (B) de 6,35 mm.

3. La tige filetée (C) doit être positionnée de façon à ce que la moitié du filetage extérieur du collier à anneau de suspension (I) dépasse du couvercle (A) lorsque celui-ci est fixé.

REMARQUE : Le couvercle est nécessaire uniquement pour déterminer la position de la tige filetée et de l'anneau de suspension. Il sera installé à une étape ultérieure.

1. Après avoir déterminé la position appropriée de la tige filetée (C) et du support de fixation (B), fixez-les de la façon décrite ci-dessous à l'aide des écrous hexagonaux (D) :

2. Vissez un écrou hexagonal (D) sur la tige filetée (C) et fixez-le à la partie surélevée du support de fixation (B).

3. Vissez un autre écrou hexagonal (D) sur la tige filetée (C) et fixez-le à la partie plate du support de fixation (B).

4. Vissez le dernier écrou hexagonal (D) sur la tige filetée (C) et fixez-le au collier à anneau de suspension (I).

5. Fixez le support de fixation (B) à la boîte de sortie (non incluse) à l'aide des vis à métaux courtes (BB).

Quincaillerie utilisée

Vis à métaux courte

×2

1. Pour ouvrir les maillons de chaîne :

Repérez la fente située sur le maillon de chaîne (J) que vous désirez retirer. Placez une paire de pinces (non incluses) de chaque côté de la fente et faites-les pivoter dans des directions opposées afin d'ouvrir le maillon. Le maillon ouvert devrait avoir la forme de la lettre « C ».

Ne faites pas pivoter les extrémités des maillons de façon à ce qu'ils ne puissent pas être déposés à plat.

1. Faites passer la chaîne (J) à travers la bague de collier à anneau (F) et le couvercle (A). À l'aide des maillons ouverts, fixez une extrémité de la chaîne (J) au collier à anneau de suspension (I) et l'autre extrémité à le boucle attachée à la tige centrale (H). Faites passer les fils électriques et les fils de mise à la terre du luminaire dans un maillon de la chaîne sur deux et à travers la tige filetée (C), puis dans la boîte de sortie. Placez la bague du collier à anneau de suspension (F) et le couvercle (A) sur la chaîne (J).

REMARQUE : Vous pouvez ajouter ou retirer des maillons une fois que vous avez décidé de la longueur de la chaîne. Couper le câble excédentaire en laissant 6 pouces de fil libre sortir de l'anneau de suspension et de la tige filetée.

ATTENTION : Afin de prévenir les dommages causés par une chute, assurez-vous que les maillons ouverts sont complètement fermés une fois l'article assemblé.

1. Guide de raccordement électrique Fil de mise à la terre :

2. Pour une installation aux États-Unis : enroulez le fil de mise à la terre provenant de la boîte de sortie autour de la vis de mise à la terre située sur le support de fixation (B), à au moins 5,08 cm de l'extrémité du fil. Serrez la vis de mise à la terre. Si le luminaire est fourni avec un fil de mise à la terre, raccordez-le au fil de mise à la terre de la boîte de sortie à l'aide d'un connecteur de fils (AA).

3. Pour une installation au Canada : si le luminaire est fourni avec un fil de mise à la terre, enroulez-le autour de la vis de mise à la terre située sur le support de fixation (B). Serrez la vis de mise à la terre. Connecter à la terre de luminaire le fil de mise à la terre le fil provenant de la boîte de sortie à l'aide d'un connecteur de fils (AA).

Fils d'alimentation :

• Connectez le fil neutre d'alimentation (blanc) provenant de la boîte de sortie au fil neutre du luminaire (fil blanc ou fil parallèle en forme de « D » et rainuré).
• Connectez le fil d'alimentation chargé (noir) provenant de la boîte de sortie au fil du luminaire (fil noir ou fil parallèle, rond et lisse).

Quincaillerie utilisée

Capuchon de Connexion

× 3

1. Faites passer le pavillon (A) sur l'anneau de suspension du pavillon (I). Attachez la bague de l'anneau du pavillon (F) à l'anneau de suspension du pavillon (I) pour fixer le pavillon (A).

graph TD
    A["CUIVRE NU, OU FIL VERT DE MISE À LA TERRE DU LUMINAIRE"] --> B["AA"]
    B --> C["FIL NOIR D'ALIMENTATION"]
    C --> D["FIL BLANC D'ALIMENTATION"]
    D --> E["OU"]
    E --> F["FIL BLANC DU LUMINAIRE"]
    F --> G["FIL NOIR D'ALIMENTATION"]
    G --> H["FIL BLANC D'ALIMENTATION"]
    H --> I["FIL DU CÂBLE PARALLÈLE DU LUMINAIRE (ROND ET LISSE)"]
    I --> J["FIL DU CÂBLE PARALLÈLE DU LUMINAIRE (EN FORME DE « D » ET RAINURÉ)"]

REMARQUE :

Les fils du luminaire peuvent être :

• noir et blanc;
• cordon parallèle de type SPT-1 muni d'un fil rond et lisse et d'un fil rainuré en forme de « D ».

1. Abaissez l'abat-jour (G) en verre sur la douille (E).

Répétez l'opération pour les douille restante (E).

1. Insérez une ampoule à culot candélabre de 60 watts max. ou un équivalent DEL (non fournie) dans la douille (E).

Répétez l'opération pour les douilles restantes.

ENTRETIEN

• Vérifiez toujours que le courant est coupé avant de nettoyer cet article.
• Utilisez un linge doux et humide ainsi qu'un savon non abrasif. N'utilisez jamais de nettoyant pour vitres; vous risqueriez d'endommager le fini métallique du luminaire.
• Tous les abat-jour en verre peuvent être lavés dans un évier couvert de serviettes, à l'aide d'eau tiède et de savon doux. Ne lavez pas les abat-jour dans un lave-vaisselle.

DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE
Le luminaire ne s'allume pas.	1. Le luminaire est mal branché.2. L'ampoule est usée ou brisée. 2. Remplacez l'ampoule.	1. Vérifiez si le luminaire est bien branché.

Distribué par: